European Ombudsman

2020-01-17 - Mainneachtain líomhnaithe na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise imscrúdú a dhéanamh ar ghearán a bhaineann le suíomh gréasáin ‘físeán ar éileamh’ agus mainneachtain freagra a thabhairt ar chomhfhreagras leantach
2020-01-17 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy kivizsgáljon egy online videotéka szolgáltatást nyújtó weboldallal kapcsolatos panaszt és válaszoljon az azt követő levelekre
2020-01-17 - Vermeend verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding om een klacht over een “video on demand”-website te onderzoeken en verdere correspondentie te beantwoorden
2020-01-17 - Office européen de lutte antifraude et prétendu défaut d’instruction d’une plainte relative à un site web de «vidéo à la demande» et absence de réponse à la correspondance de suivi
2020-01-17 - Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai un iespējama sūdzības neizmeklēšana saistībā ar tīmekļa vietni “video pēc pieprasījuma” un atbildes nesniegšana uz korespondenci
2020-01-17 - Europski ured za borbu protiv prijevara i navodni propust da istraži pritužbu o internetskoj stranici za „video na zahtjev” i propust da odgovori na naknadnu korespondenciju
2020-01-17 - Zarzut niezbadania przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych skargi związanej ze stroną internetową „wideo na żądanie” oraz braku odpowiedzi na korespondencję
2020-01-17 - L-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi u l-allegat nuqqas li jinvestiga lment relatat ma’ sit web “video on demand” u nuqqas ta’ tweġiba għal korrispondenza ta’ segwitu
2020-01-17 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης να παρέχει ικανοποιητική απάντηση σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τηλεοπτική συνέντευξη του διευθυντή του
2020-01-17 - Твърдение за непредоставяне на адекватен отговор от страна на Единния съвет по преструктуриране във връзка с искане за информация относно телевизионно интервю с директора на Съвета
2020-01-17 - Den Fælles Afviklingsinstans' påståede undladelse af at give et fyldestgørende svar på en anmodning om information om et tv-interview med instansens direktør
2020-01-17 - Angebliches Versäumnis des Einheitlichen Abwicklungsausschusses (SRB), ein Informationsersuchen bezüglich eines Fernsehinterviews mit seinem Direktor angemessen zu beantworten
2020-01-17 - Bendra pertvarkymo valdyba tariamai tinkamai neatsakė į prašymą pateikti informacijos apie televizinį pokalbį su jos direktoriumi
2020-01-17 - Údajné neposkytnutí uspokojivé odpovědi Jednotným výborem pro řešení krizí na žádost o informace týkající se televizního rozhovoru poskytnutého jeho ředitelem
2020-01-17 - Navodni propust Jedinstvenog sanacijskog odbora da na odgovarajući način odgovori na zahtjev za informacije o TV intervjuu svojega direktora
2020-01-17 - Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston väitetty laiminlyönti antaa asianmukainen vastaus johtajansa tv-haastattelua koskevaan tietopyyntöön
2020-01-17 - Ühtse Kriisilahendusnõukogu väidetav suutmatus anda piisav vastus ameti direktori teleintervjuud käsitlevale teabetaotlusele
2020-01-17 - Prétendu défaut de réponse adéquate du Conseil de résolution unique à une demande d’informations concernant un entretien télévisé de son directeur
2020-01-17 - Supuesta omisión de respuesta adecuada por parte de la Junta Única de Resolución a una solicitud de información sobre su director con vistas a realizarle una entrevista por televisión
2020-01-17 - Presunta omissione da parte del Comitato di risoluzione unico di dare risposta adeguata a una richiesta di informazioni in merito a un’intervista televisiva del suo direttore
2020-01-17 - Az Egységes Szanálási Testület állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy megfelelő választ adjon az igazgatójával folytatott televíziós interjúra vonatkozó információkérésre
2020-01-17 - Gemensamma resolutionsnämndens påstådda underlåtenhet att lämna ett adekvat svar på en begäran om information om en tv-intervju med dess direktör
2020-01-17 - Údajné neposkytnutie primeranej odpovede Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií na žiadosť o informácie o televíznom rozhovore s jej riaditeľom
2020-01-17 - Mainneachtain líomhnaithe an Bhoird Réitigh Aonair freagra leordhóthanach a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis a bhaineann le hagallamh teilifíse lena Stiúrthóir
2020-01-17 - Vienotā noregulējuma valdes šķietamā nespēja sniegt pienācīgu atbildi uz informācijas pieprasījumu par tās direktora interviju televīzijā
2020-01-17 - Presupusa omisiune din partea Comitetului unic de rezoluție de a furniza un răspuns adecvat la o cerere de informații privind un interviu televizat al directorului său
2020-01-17 - Alegada ausência de resposta adequada do Conselho Único de Resolução a um pedido de informações relativo a uma entrevista televisiva do seu diretor
2020-01-17 - Enotni odbor za reševanje (SRB) domnevno ni ustrezno odgovoril na zahtevo po informacijah v zvezi s televizijskim intervjujem z direktorjem SRB
2020-01-17 - L-allegat nuqqas tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni li jipprovdi tweġiba adegwata għal talba għal informazzjoni dwar intervista televiżiva tad-Direttur tiegħu
2020-01-17 - Zarzut braku udzielenia przez Jednolitą Radę ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji właściwej odpowiedzi na wniosek o podanie informacji na temat wywiadu telewizyjnego z jej dyrektorem
2020-01-17 - Vermeende niet-beantwoording door de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad van een verzoek om informatie over een tv-interview van zijn directeur
2020-01-17 - Oficiul European de Luptă Antifraudă și presupusa omisiune de a investiga o plângere referitoare la un site cu „video la cerere” și lipsa unui răspuns la corespondența ulterioară
2020-01-17 - Europeiska byrån för bedrägeribekämpnings påstådda underlåtenhet att utreda ett klagomål som rör en webbplats för en beställvideo och underlåtenhet att svara på uppföljande korrespondens
2020-01-17 - Európsky úrad pre boj proti podvodom a údajné nevyšetrenie sťažnosti týkajúcej sa webového sídla „video na požiadanie“ a neodpovedanie na následnú korešpondenciu
2020-01-17 - Evropski urad za boj proti goljufijam domnevno ni proučil pritožbe v zvezi s spletno stranjo, ki zagotavlja storitve „videov na zahtevo“, in ni predložil odgovorov na nadaljnjo korespondenco
2020-01-17 - European Anti-fraud Office and alleged failure to investigate a complaint related to a ‘video on demand’ website and failure to reply to follow up correspondence
2020-01-17 - Euroopa Pettustevastase Amet ja selle väidetav suutmatus uurida kaebust seoses tellimusvideoid pakkuva veebisaidiga ning suutmatus vastata järgnenud kirjavahetusele
2020-01-16 - Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka koskevat liikematkan kuluja Kiinaan
2020-01-16 - Rifiuto del Comitato economico e sociale europeo di rendere pubblici documenti concernenti spese per un viaggio di lavoro in Cina
2020-01-16 - Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee keeldumine üldsusele juurdepääsu andmisest dokumentidele, mis käsitlevad Hiinasse suundunud ärireisi reisikulusid
2020-01-16 - Diúltú Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid i ndáil le speansais taistil a bhaineann le turas gnó chun na Síne
2020-01-16 - Egy Kínába tett üzleti úttal kapcsolatos utazási költségekre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Gazdasági és Szociális Bizottság általi megtagadása
2020-01-16 - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atteikums publiski piekļūt dokumentiem, kas attiecas uz ceļa izdevumiem saistībā ar komandējumu uz Ķīnu
2020-01-16 - Odbijanje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora da odobri javni pristup dokumentima o putnim troškovima povezanima sa službenim putovanjem u Kinu
2020-01-16 - Refus du Comité économique et social européen d’octroyer l’accès du public à des documents relatifs aux frais de voyage liés à un voyage d’affaires en Chine
2020-01-16 - Ir-rifjut tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar l-aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż tal-ivvjaġġar relatati ma’ vjaġġ ta’ negozju lejn iċ-Ċina
2020-01-16 - Evropski ekonomsko-socialni odbor zavrnil dostop javnosti do dokumentov o potnih stroških, povezanih s službenim potovanjem na Kitajsko
2020-01-16 - Weigering door het Europees Economisch en Sociaal Comité om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende reiskosten in verband met een zakenreis naar China
2020-01-16 - Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om resekostnader i samband med en affärsresa till Kina
2020-01-16 - Zamietnutie prístupu verejnosti k dokumentom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, pokiaľ ide o cestovné výdavky súvisiace so služobnou cestou do Číny
2020-01-16 - Recusa do Comité Económico e Social Europeu em conceder acesso público a documentos relativos a despesas de viagem relacionadas com uma deslocação em serviço à China
2020-01-16 - Odmowa udzielenia przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny publicznego dostępu do dokumentów związanych z podróżą służbową do Chin
2020-01-16 - Refuzul Comitetului Economic și Social European de a acorda acces public la documentele privind cheltuielile de deplasare legate de o călătorie de afaceri în China
2020-01-16 - Besluit van de Europese Ombudsman ter afsluiting van het onderzoek naar klacht 2279/2019/KR dat de Europese Centrale Bank niet voldoende duidelijk is geweest wat betreft haar mandaat met betrekking tot Nederlandse pensioenfondsen
2020-01-16 - Kako je delegacija EU v Egiptu obravnavala prošnjo za pomoč pri obravnavanju prekinitve pogodbe s strokovnjakom, ki jo je nanjo naslovil zunanji izvajalec v okviru projekta, ki ga financira EU
2020-01-16 - Hur EU:s delegation i Egypten hanterade en begäran om hjälp med att hantera uppsägning av en expert från en extern uppdragstagare i ett EU-finansierat projekt
2020-01-16 - Odmítnutí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin poskytnout přístup k dokumentům souvisejícím se schválením odůvodněného stanoviska týkajícího se maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách
2020-01-16 - Отказ на Европейския орган за безопасност на храните да предостави достъп до документи, свързани с одобряването на обосновано становище относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди в храните
2020-01-16 - Weigerung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit, Zugang zu Dokumenten über die Genehmigung einer mit Gründen versehenen Stellungnahme zu Höchstwerten für Pestizidrückstände in Lebensmitteln zu gewähren
2020-01-16 - Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets afvisning af aktindsigt i dokumenter vedrørende godkendelsen af en begrundet udtalelse om maksimalgrænseværdier for pesticider i fødevarer
2020-01-16 - Твърдение за отказ на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) да отговори на специалните нужди на лице по време на процедура за подбор за длъжностни лица на ЕС
2020-01-16 - Europos maisto saugos tarnyba atsisakė suteikti galimybę susipažinti su dokumentais, susijusiais su pagrįstos nuomonės dėl didžiausios leidžiamosios pesticidų koncentracijos maisto produktuose patvirtinimu
2020-01-16 - Údajné nezohlednění zvláštních potřeb uchazeče Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO) v rámci výběrového řízení na obsazení funkce úředníků EU
2020-01-16 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO), bei einem Auswahlverfahren für EU-Beamte den besonderen Bedürfnissen einer Person Rechnung zu tragen
2020-01-16 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) να ικανοποιήσει τις ειδικές ανάγκες ενός ατόμου στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής υπαλλήλων της ΕΕ
2020-01-16 - Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) tariamai neatsižvelgė į ES tarnautojų atrankos procedūroje dalyvaujančio asmens specialiuosius poreikius
2020-01-16 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors (EPSO) påståede undladelse af at tage hensyn til en persons særlige behov under en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2020-01-16 - L-allegat nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) li jakkomoda l-ħtiġijiet speċjali ta’ persuna fi proċedura tal-għażla għal impjegati taċ-ċivil tal-UE
2020-01-16 - Prétendue absence de réponse de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) aux besoins particuliers d’une personne dans le cadre d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2020-01-16 - Navodni propust Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) da udovolji posebnim potrebama osobe koja je sudjelovala u postupku odabira za službenike EU-a
2020-01-16 - Supuesta negativa por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) a tener en cuenta las necesidades especiales de una persona en un procedimiento de selección de funcionarios de la UE
2020-01-16 - Mainneachtain líomhnaithe na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO) freastal ar riachtanais speisialta dhuine i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2020-01-16 - Presunto mancato adeguamento da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) alle esigenze specifiche di una persona in una procedura di selezione per funzionari dell’UE
2020-01-16 - Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) väidetav suutmatus kohandada ELi ametnike valikumenetlust isiku erivajadustele
2020-01-16 - Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) šķietamā nespēja ņemt vērā personas ar invaliditāti vajadzības ES ierēdņu atlases procedūrā
2020-01-16 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy egy uniós köztisztviselői kiválasztási eljárás során figyelembe vegye egy személy különleges igényeit
2020-01-16 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) väitetty laiminlyönti ottaa huomioon henkilön erityistarpeet EU:n virkamiesten valintamenettelyssä
2020-01-16 - Presupusa omisiune din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO) de a asigura condițiile necesare pentru participarea unei persoane cu nevoi speciale la o procedură de selecție pentru funcționari UE
2020-01-16 - Vermeend verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) om tegemoet te komen aan de bijzondere behoeften van een deelnemer aan een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2020-01-16 - Alegada ausência de resposta do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) às necessidades especiais de uma pessoa num processo de seleção de funcionários da UE
2020-01-16 - Zarzut braku uwzględnienia przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) szczególnych potrzeb osoby biorącej udział w procedurze naboru urzędników UE
2020-01-16 - Údajné nevyhovenie osobitným potrebám osoby vo výberovom konaní na úradníkov EÚ Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO)
2020-01-16 - Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) påstådda underlåtenhet att tillgodose särskilda behov hos en person i ett urvalsförfarande för EU-anställda
2020-01-16 - Evropski urad za izbor osebja (EPSO) domnevno ni upošteval posebnih potreb osebe v izbirnem postopku za javne uslužbence EU
2020-01-16 - Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su komandiruotės į Kiniją išlaidomis
2020-01-16 - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs afvisning af aktindsigt i dokumenter vedrørende rejseudgifter i forbindelse med en forretningsrejse til Kina
2020-01-16 - Отказ на Европейския икономически и социален комитет да предостави публичен достъп до документи относно пътните разноски за пътуване с търговска цел до Китай
2020-01-16 - Odmítnutí Evropského hospodářského a sociálního výboru poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se cestovních výdajů na služební cestu do Číny
2020-01-16 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής να χορηγήσει δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούσαν ταξιδιωτική δαπάνη για επαγγελματικό ταξίδι στην Κίνα
2020-01-16 - Negativa por parte del Comité Económico y Social Europeo a conceder acceso público a los documentos relativos a los gastos de viaje de negocios a China
2020-01-16 - Weigerung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, öffentlichen Zugang zu Dokumenten über Reisekosten für eine Dienstreise nach China zu gewähren
2020-01-16 - Euroopa Toiduohutusameti keeldumine juurdepääsu andmisest dokumentidele, mis käsitlevad toidus olevate pestitsiidijääkide piirnormi suhtes põhjendatud arvamuse heakskiitmist
2020-01-16 - Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atteikums piešķirt piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar argumentēta atzinuma par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu apstiprināšanu pārtikā
2020-01-16 - Odbijanje Europske agencije za sigurnost hrane da odobri pristup dokumentima povezanima s davanjem obrazloženog mišljenja o maksimalnim razinama ostataka pesticida u hrani
2020-01-16 - Refus de l’Autorité européenne de sécurité des aliments d’accorder l’accès à des documents relatifs à l’approbation d’un avis motivé sur les limites maximales de résidus de pesticides dans les denrées alimentaires
2020-01-16 - Diúltú an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le formheas tuairime réasúnaithe maidir le huasteorainneacha iarmhar do lotnaidicídí i mbia
2020-01-16 - Rifiuto dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare di rendere pubblici documenti relativi all’approvazione di un parere motivato sui limiti massimi di residui di pesticidi nei prodotti alimentari
2020-01-16 - Negativa por parte de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria a conceder acceso a los documentos relacionados con la aprobación de un dictamen motivado sobre los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos
2020-01-16 - Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka liittyvät lausunnon ja sen perusteluiden hyväksymiseen asiassa, joka koskee elintarvikkeiden torjunta-ainejäämien enimmäismääriä
2020-01-16 - Az élelmiszerekben előforduló peszticidek maximális maradékanyag-határértékeire vonatkozó, indokolással ellátott vélemény jóváhagyásával kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság általi megtagadása

What's new