European Ombudsman

2020-01-16 - Zamietnutie prístupu verejnosti k dokumentom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, pokiaľ ide o cestovné výdavky súvisiace so služobnou cestou do Číny
2020-01-16 - Recusa do Comité Económico e Social Europeu em conceder acesso público a documentos relativos a despesas de viagem relacionadas com uma deslocação em serviço à China
2020-01-16 - Odmowa udzielenia przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny publicznego dostępu do dokumentów związanych z podróżą służbową do Chin
2020-01-16 - Refuzul Comitetului Economic și Social European de a acorda acces public la documentele privind cheltuielile de deplasare legate de o călătorie de afaceri în China
2020-01-16 - Besluit van de Europese Ombudsman ter afsluiting van het onderzoek naar klacht 2279/2019/KR dat de Europese Centrale Bank niet voldoende duidelijk is geweest wat betreft haar mandaat met betrekking tot Nederlandse pensioenfondsen
2020-01-16 - Kako je delegacija EU v Egiptu obravnavala prošnjo za pomoč pri obravnavanju prekinitve pogodbe s strokovnjakom, ki jo je nanjo naslovil zunanji izvajalec v okviru projekta, ki ga financira EU
2020-01-16 - Hur EU:s delegation i Egypten hanterade en begäran om hjälp med att hantera uppsägning av en expert från en extern uppdragstagare i ett EU-finansierat projekt
2020-01-16 - Odmítnutí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin poskytnout přístup k dokumentům souvisejícím se schválením odůvodněného stanoviska týkajícího se maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách
2020-01-16 - Отказ на Европейския орган за безопасност на храните да предостави достъп до документи, свързани с одобряването на обосновано становище относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди в храните
2020-01-16 - Weigerung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit, Zugang zu Dokumenten über die Genehmigung einer mit Gründen versehenen Stellungnahme zu Höchstwerten für Pestizidrückstände in Lebensmitteln zu gewähren
2020-01-16 - Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets afvisning af aktindsigt i dokumenter vedrørende godkendelsen af en begrundet udtalelse om maksimalgrænseværdier for pesticider i fødevarer
2020-01-16 - Твърдение за отказ на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) да отговори на специалните нужди на лице по време на процедура за подбор за длъжностни лица на ЕС
2020-01-16 - Europos maisto saugos tarnyba atsisakė suteikti galimybę susipažinti su dokumentais, susijusiais su pagrįstos nuomonės dėl didžiausios leidžiamosios pesticidų koncentracijos maisto produktuose patvirtinimu
2020-01-16 - Údajné nezohlednění zvláštních potřeb uchazeče Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO) v rámci výběrového řízení na obsazení funkce úředníků EU
2020-01-16 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO), bei einem Auswahlverfahren für EU-Beamte den besonderen Bedürfnissen einer Person Rechnung zu tragen
2020-01-16 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) να ικανοποιήσει τις ειδικές ανάγκες ενός ατόμου στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής υπαλλήλων της ΕΕ
2020-01-16 - Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) tariamai neatsižvelgė į ES tarnautojų atrankos procedūroje dalyvaujančio asmens specialiuosius poreikius
2020-01-16 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors (EPSO) påståede undladelse af at tage hensyn til en persons særlige behov under en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2020-01-16 - L-allegat nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) li jakkomoda l-ħtiġijiet speċjali ta’ persuna fi proċedura tal-għażla għal impjegati taċ-ċivil tal-UE
2020-01-16 - Prétendue absence de réponse de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) aux besoins particuliers d’une personne dans le cadre d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2020-01-16 - Navodni propust Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) da udovolji posebnim potrebama osobe koja je sudjelovala u postupku odabira za službenike EU-a
2020-01-16 - Supuesta negativa por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) a tener en cuenta las necesidades especiales de una persona en un procedimiento de selección de funcionarios de la UE
2020-01-16 - Mainneachtain líomhnaithe na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO) freastal ar riachtanais speisialta dhuine i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2020-01-16 - Presunto mancato adeguamento da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) alle esigenze specifiche di una persona in una procedura di selezione per funzionari dell’UE
2020-01-16 - Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) väidetav suutmatus kohandada ELi ametnike valikumenetlust isiku erivajadustele
2020-01-16 - Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) šķietamā nespēja ņemt vērā personas ar invaliditāti vajadzības ES ierēdņu atlases procedūrā
2020-01-16 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy egy uniós köztisztviselői kiválasztási eljárás során figyelembe vegye egy személy különleges igényeit
2020-01-16 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) väitetty laiminlyönti ottaa huomioon henkilön erityistarpeet EU:n virkamiesten valintamenettelyssä
2020-01-16 - Presupusa omisiune din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO) de a asigura condițiile necesare pentru participarea unei persoane cu nevoi speciale la o procedură de selecție pentru funcționari UE
2020-01-16 - Vermeend verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) om tegemoet te komen aan de bijzondere behoeften van een deelnemer aan een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2020-01-16 - Alegada ausência de resposta do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) às necessidades especiais de uma pessoa num processo de seleção de funcionários da UE
2020-01-16 - Zarzut braku uwzględnienia przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) szczególnych potrzeb osoby biorącej udział w procedurze naboru urzędników UE
2020-01-16 - Údajné nevyhovenie osobitným potrebám osoby vo výberovom konaní na úradníkov EÚ Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO)
2020-01-16 - Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) påstådda underlåtenhet att tillgodose särskilda behov hos en person i ett urvalsförfarande för EU-anställda
2020-01-16 - Evropski urad za izbor osebja (EPSO) domnevno ni upošteval posebnih potreb osebe v izbirnem postopku za javne uslužbence EU
2020-01-16 - Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su komandiruotės į Kiniją išlaidomis
2020-01-16 - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs afvisning af aktindsigt i dokumenter vedrørende rejseudgifter i forbindelse med en forretningsrejse til Kina
2020-01-16 - Отказ на Европейския икономически и социален комитет да предостави публичен достъп до документи относно пътните разноски за пътуване с търговска цел до Китай
2020-01-16 - Odmítnutí Evropského hospodářského a sociálního výboru poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se cestovních výdajů na služební cestu do Číny
2020-01-16 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής να χορηγήσει δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούσαν ταξιδιωτική δαπάνη για επαγγελματικό ταξίδι στην Κίνα
2020-01-16 - Negativa por parte del Comité Económico y Social Europeo a conceder acceso público a los documentos relativos a los gastos de viaje de negocios a China
2020-01-16 - Weigerung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, öffentlichen Zugang zu Dokumenten über Reisekosten für eine Dienstreise nach China zu gewähren
2020-01-16 - Euroopa Toiduohutusameti keeldumine juurdepääsu andmisest dokumentidele, mis käsitlevad toidus olevate pestitsiidijääkide piirnormi suhtes põhjendatud arvamuse heakskiitmist
2020-01-16 - Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atteikums piešķirt piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar argumentēta atzinuma par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu apstiprināšanu pārtikā
2020-01-16 - Odbijanje Europske agencije za sigurnost hrane da odobri pristup dokumentima povezanima s davanjem obrazloženog mišljenja o maksimalnim razinama ostataka pesticida u hrani
2020-01-16 - Refus de l’Autorité européenne de sécurité des aliments d’accorder l’accès à des documents relatifs à l’approbation d’un avis motivé sur les limites maximales de résidus de pesticides dans les denrées alimentaires
2020-01-16 - Diúltú an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le formheas tuairime réasúnaithe maidir le huasteorainneacha iarmhar do lotnaidicídí i mbia
2020-01-16 - Rifiuto dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare di rendere pubblici documenti relativi all’approvazione di un parere motivato sui limiti massimi di residui di pesticidi nei prodotti alimentari
2020-01-16 - Negativa por parte de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria a conceder acceso a los documentos relacionados con la aprobación de un dictamen motivado sobre los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos
2020-01-16 - Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka liittyvät lausunnon ja sen perusteluiden hyväksymiseen asiassa, joka koskee elintarvikkeiden torjunta-ainejäämien enimmäismääriä
2020-01-16 - Az élelmiszerekben előforduló peszticidek maximális maradékanyag-határértékeire vonatkozó, indokolással ellátott vélemény jóváhagyásával kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság általi megtagadása
2020-01-16 - Evropska agencija za varnost hrane zavrnila dostop do dokumentov, povezanih z odobritvijo obrazloženega mnenja o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v hrani
2020-01-15 - Präsentation des Jahresberichts 2018 des Europäischen Bürgerbeauftragten auf der Plenartagung des Europäischen Parlaments
2020-01-15 - Présentation du rapport annuel 2018 de la Médiatrice européenne à la plénière du Parlement européen
2020-01-15 - Presentation to the European Parliament’s plenary of the European Ombudsman Annual Report 2018
2020-01-15 - Europos ombudsmeno 2018 m. metinio pranešimo pristatymas Europos Parlamento plenariniame posėdyje
2020-01-15 - Preżentazzjoni lill-plenarja tal-Parlament Ewropew tar-Rapport Annwali 2018 tal-Ombudsman Ewropew
2020-01-15 - Cur i láthair do sheisiún iomlánach Pharlaimint na hEorpa de Thuarascáil Bhliantúil an Ombudsman Eorpaigh 2018
2020-01-15 - Iepazīstināšana ar Eiropas Ombuda 2018. gada ziņojumu Eiropas Parlamenta plenārsēdē
2020-01-15 - Otsus, millega Euroopa Ombudsman võtab vastu rakenduseeskirjad seoses andmekaitseametniku ülesannete, kohustuste ja volitustega
2020-01-15 - Europeiska ombudsmannens beslut om antagande av genomförandebestämmelser för dataskyddsombudets arbetsuppgifter, skyldigheter och befogenheter
2020-01-15 - Décision du Médiateur européen portant adoption des dispositions d’application relatives aux missions, fonctions et compétences du délégué à la protection des données
2020-01-15 - Cinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena nglactar rialacha cur chun feidhme a bhaineann le cúraimí, dualgais agus cumhachtaí an Oifigigh um Chosaint Sonraí
2020-01-15 - Odluka o donošenju provedbenih pravila Europskog ombudsmana u vezi sa zadaćama, dužnostima i ovlastima službenika za zaštitu podataka
2020-01-15 - Az európai ombudsman határozata az adatvédelmi tisztviselő feladataira, kötelességeire és hatáskörére vonatkozó végrehajtási szabályok elfogadásáról
2020-01-15 - Decisione del Mediatore europeo relativa all’adozione di norme di attuazione riguardanti i compiti, le funzioni e le competenze del responsabile della protezione dei dati
2020-01-15 - Sprendimas Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo priimamos įgyvendinimo taisyklės dėl duomenų apsaugos pareigūno užduočių, pareigų ir įgaliojimų
2020-01-15 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko pieņem īstenošanas noteikumus par datu aizsardzības inspektora uzdevumiem, pienākumiem un pilnvarām
2020-01-15 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tadotta regoli ta’ implimentazzjoni rigward il-kompiti, id-dmirijiet u s-setgħat tal-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data
2020-01-15 - Besluit van de Europese Ombudsman tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de taken, verplichtingen en bevoegdheden van de functionaris voor gegevensbescherming
2020-01-15 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie przyjęcia przepisów wykonawczych dotyczących zadań, obowiązków i uprawnień inspektora ochrony danych
2020-01-15 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que adota regras de execução relativas às funções, atribuições e competências do encarregado da proteção de dados
2020-01-15 - Decizie a Ombudsmanului European de adoptare a normelor de aplicare în ceea ce privește sarcinile, atribuțiile și competențele responsabilului cu protecția datelor
2020-01-15 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa prijímajú vykonávacie predpisy týkajúce sa úloh, povinností a právomocí zodpovednej osoby
2020-01-15 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o sprejetju izvedbenih pravil v zvezi z nalogami, dolžnostmi in pooblastili pooblaščene osebe za varstvo podatkov
2020-01-15 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se adoptan normas de desarrollo relativas a las tareas, obligaciones y competencias del Responsable de protección de datos
2020-01-15 - Decision of the European Ombudsman adopting implementing rules concerning the tasks, duties and powers of the Data Protection Officer
2020-01-15 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής σχετικά με τα καθήκοντα, τις αρμοδιότητες και τις εξουσίες του υπευθύνου προστασίας δεδομένων
2020-01-15 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Annahme von Durchführungsbestimmungen betreffend die Aufgaben, Pflichten und Befugnisse des Datenschutzbeauftragten
2020-01-15 - Afgørelse truffet af Den Europæiske Ombudsmand om vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende den databeskyttelsesansvarliges opgaver, pligter og beføjelser
2020-01-15 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv, kterým se přijímají prováděcí pravidla týkající se úkolů, povinností a pravomocí pověřence pro ochranu osobních údajů
2020-01-15 - Решение на Европейския омбудсман за приемане на правила за прилагане относно задачите, задълженията и правомощията на длъжностното лице по защита на данните
2020-01-15 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös tietosuojavastaavan tehtäviä, velvollisuuksia ja toimivaltaa koskevien täytäntöönpanosääntöjen hyväksymisestä
2020-01-15 - Kuidas seda õigesti teha? Kuidas ELi institutsioonid ombudsmanile 2018. aastal vastasid
2020-01-15 - Helyrehozni? Hogyan válaszoltak az uniós intézmények 2018-ban az ombudsmannak?
2020-01-15 - Pareizi? Kā ES iestādes reaģēja uz ombudu 2018. gadā
2020-01-15 - ¿Poniéndolo bien? Cómo respondieron las instituciones de la UE al Defensor del Pueblo en 2018
2020-01-15 - Göra det rätt? Hur EU-institutionerna svarade ombudsmannen 2018
2020-01-15 - Popraviti? – Kako so se institucije EU odzvale na varuhinjo človekovih pravic v letu 2018
2020-01-15 - Ispravno? - Kako su institucije EU-a odgovorile Ombudsmanu 2018.
2020-01-15 - An bhfuil sé á chur ina cheart? - An chaoi ar fhreagair institiúidí an Aontais don Ombudsman in 2018
2020-01-15 - Gøre det rigtigt? - Hvordan EU-institutionerne reagerede over for Ombudsmanden i 2018
2020-01-15 - Dobrze to ująć? Jak instytucje UE zareagowały na wystąpienie Rzecznika Praw Obywatelskich w 2018 r.
2020-01-15 - Pô-lo bem? - Como as instituições da UE responderam ao Provedor de Justiça em 2018
2020-01-15 - Să îndrepți lucrurile? Cum au răspuns instituțiile UE Ombudsmanului în 2018
2020-01-15 - Правилно ли го поставяш? - Как институциите на ЕС са отговорили на омбудсмана през 2018 г.
2020-01-15 - Putting it Right? - How the EU institutions responded to the Ombudsman in 2018
2020-01-15 - Išdėlioti teisingai? Kaip ES institucijos reagavo į ombudsmeną 2018 m.
2020-01-15 - Richtig machen? – Reaktion der EU-Organe auf den Bürgerbeauftragten im Jahr 2018
2020-01-15 - Tu le mets bien? - Comment les institutions de l’UE ont répondu à la Médiatrice en 2018

What's new