European Ombudsman

2020-10-13 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar thuairim dhlíthiúil maidir le rialú chúirt bhunreachtúil na Gearmáine i ndáil leis an mBanc Ceannais Eorpach (BCE) agus le Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
2020-10-13 - Način postupanja Europske komisija sa zahtjevom za javni pristup pravnom mišljenju o presudi njemačkog ustavnog suda koja se odnosi na Europsku središnju banku (ESB) i Sud Europske unije
2020-10-13 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a un parere giuridico sulla sentenza della Corte costituzionale tedesca relativa alla Banca centrale europea (BCE) e alla Corte di giustizia dell’Unione europea
2020-10-13 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à un avis juridique sur l’arrêt de la Cour constitutionnelle allemande concernant la Banque centrale européenne (BCE) et la Cour de justice de l’Union européenne
2020-10-13 - Sposób rozpatrywania przez Komisję wniosku o udzielenie publicznego dostępu do opinii prawnej dotyczącej wyroku niemieckiego trybunału konstytucyjnego w sprawie Europejskiego Banku Centralnego i Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości
2020-10-13 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la un aviz juridic privind hotărârea Curții Constituționale germane privind Banca Centrală Europeană (BCE) și Curtea de Justiție a Uniunii Europene
2020-10-13 - How the European Commission dealt with a request for public access to a legal opinion on the German constitutional court’s ruling about the European Central Bank (ECB) and European Court of Justice
2020-10-13 - Reply from the European Investment Bank (EIB) to the European Ombudsman's letter on transparency of the EIB's COVID-19 crisis response
2020-10-13 - How the European Commission dealt with a request for public access to a legal opinion on the German constitutional court’s ruling about the European Central Bank (ECB) and European Court of Justice
2020-10-13 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till ett rättsligt utlåtande om den tyska författningsdomstolens dom i ett mål om Europeiska centralbanken (ECB) och Europeiska unionens domstol
2020-10-13 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k právnímu stanovisku k rozhodnutí německého ústavního soudu ohledně Evropské centrální banky (ECB) a Evropského soudního dvora
2020-10-13 - Подходът на Европейската комисия към искане за публичен достъп до правно становище относно решението на Конституционния съд на Германия относно Европейската централна банка (ЕЦБ) и Съда на Европейския съюз
2020-10-13 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su teisine nuomone dėl Vokietijos konstitucinio teismo sprendimo dėl Europos Centrinio Banko (ECB) ir Europos Teisingumo Teismo
2020-10-13 - Réponse de la Banque européenne d’investissement (BEI) à la lettre du Médiateur européen sur la transparence de la réaction de la BEI à la crise de la COVID-19
2020-10-13 - Antwort der Europäischen Investitionsbank (EIB) auf das Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Transparenz der Reaktion der EIB auf die COVID-19-Krise
2020-10-13 - Freagra ón mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) ar litir an Ombudsman Eorpaigh maidir le trédhearcacht fhreagairt BEI ar ghéarchéim COVID-19
2020-10-13 - Tweġiba mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) għall-ittra tal-Ombudsman Ewropew dwar it-trasparenza tar-rispons tal-BEI għall-kriżi tal-COVID-19
2020-10-13 - Europos investicijų banko (EIB) atsakymas į Europos ombudsmeno laišką dėl EIB atsako į COVID-19 krizę skaidrumo
2020-10-13 - Respuesta del Banco Europeo de Inversiones (BEI) a la carta del Defensor del Pueblo Europeo sobre la transparencia de la respuesta del BEI a la crisis de la COVID-19
2020-10-13 - Euroopan investointipankin (EIP) vastaus Euroopan oikeusasiamiehen kirjeeseen EIP:n covid-19-kriisin johdosta toteuttamien toimien avoimuudesta
2020-10-13 - Odgovor Evropske investicijske banke (EIB) na pismo evropske varuhinje človekovih pravic o preglednosti odzivanja EIB na krizo zaradi COVID-19
2020-10-13 - Odpowiedź Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) na pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie przejrzystości reakcji EBI na kryzys związany z COVID-19
2020-10-13 - Antwoord van de Europese Investeringsbank (EIB) op de brief van de Europese Ombudsman over de transparantie van de respons van de EIB op de COVID-19-crisis
2020-10-13 - Svar fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) på Den Europæiske Ombudsmands skrivelse om gennemsigtighed i EIB's reaktion på covid-19-krisen
2020-10-13 - Resposta do Banco Europeu de Investimento (BEI) à carta do Provedor de Justiça Europeu sobre a transparência da resposta do BEI à crise da COVID-19
2020-10-13 - Az Európai Beruházási Bank (EBB) válasza az európai ombudsmannak az EBB Covid19-válságra adott válaszának átláthatóságáról szóló levelére
2020-10-13 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στην επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη διαφάνεια της αντιμετώπισης της κρίσης COVID-19 από την ΕΤΕπ
2020-10-13 - Odgovor Europske investicijske banke (EIB) na pismo Europskog ombudsmana o transparentnosti odgovora EIB-a na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19
2020-10-13 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) atbilde uz Eiropas Ombuda vēstuli par EIB reaģēšanas uz Covid-19 krīzi pārredzamību
2020-10-13 - Odpoveď Európskej investičnej banky (EIB) na list európskej ombudsmanky o transparentnosti reakcie EIB na krízu spôsobenú ochorením COVID-19
2020-10-13 - Отговор на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) на писмото на Европейския омбудсман относно прозрачността на действията на ЕИБ в отговор на кризата, предизвикана от COVID-19
2020-10-13 - Euroopa Investeerimispanga (EIP) vastus Euroopa Ombudsmani kirjale EIP COVID-19 kriisile reageerimise läbipaistvuse kohta
2020-10-13 - Svar från Europeiska investeringsbanken (EIB) på Europeiska ombudsmannens skrivelse om insyn i EIB:s hantering av covid-19-krisen
2020-10-13 - Răspunsul Băncii Europene de Investiții (BEI) la scrisoarea Ombudsmanului European privind transparența răspunsului BEI la criza provocată de pandemia de COVID-19
2020-10-13 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal opinjoni legali dwar is-sentenza tal-qorti kostituzzjonali Ġermaniża dwar il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u l-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja
2020-10-12 - Tranżazzjonijiet finanzjarji fl-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew (ABAC)
2020-10-12 - Idirbhearta airgeadais in Oifig an Ombudsman Eorpaigh (ABAC)
2020-10-12 - Finanšu darījumi Eiropas Ombuda birojā (ABAC)
2020-10-12 - Finansiniai sandoriai Europos ombudsmeno tarnyboje (ABAC)
2020-10-12 - Finantstehingud Euroopa Ombudsmani büroos (ABAC)
2020-10-12 - Finanztransaktionen im Büro des Europäischen Bürgerbeauftragten (ABAC)
2020-10-12 - Opérations financières au sein du Bureau du Médiateur européen (ABAC)
2020-10-12 - Financial transactions in the European Ombudsman’s Office (ABAC)
2020-10-12 - The European Commission’s failure to reply to concerns raised about a contract between the Commission President and a German public relations company
2020-10-12 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a las preocupaciones planteadas en relación con un contrato entre el Presidente de la Comisión y una empresa alemana de relaciones públicas
2020-10-12 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на опасения, изразени във връзка с договор между Председателя на Комисията и германско дружество за връзки с обществеността
2020-10-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata küsimustele seoses komisjoni presidendi ja Saksamaa suhtekorraldusettevõtte vahelise lepinguga
2020-10-12 - Europa-Kommissionens undladelse af svare på betænkeligheder vedrørende en kontrakt mellem Kommissionens formand og et tysk PR-firma
2020-10-12 - Das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Bedenken im Zusammenhang mit einem Vertrag zwischen der Kommissionspräsidentin und einem deutschen PR-Unternehmen zu antworten
2020-10-12 - Euroopan komission laiminlyönti vastata esitettyihin huolenaiheisiin, jotka koskivat komission puheenjohtajan ja saksalaisen PR-yrityksen välistä sopimusta
2020-10-12 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na obavy vznesené v souvislosti se smlouvou mezi předsedkyní Komise a německou PR společností
2020-10-12 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στις ανησυχίες που εκφράστηκαν σχετικά με σύμβαση η οποία υπεγράφη μεταξύ του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και μιας γερμανικής εταιρείας δημοσίων σχέσεων
2020-10-12 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op bezorgde vragen in verband met een contract tussen de voorzitter van de Commissie en een Duits pr-bureau
2020-10-12 - Presunta mancata risposta della Commissione europea alle riserve sollevate in merito a un contratto tra la presidente della Commissione e una società di pubbliche relazioni tedesca
2020-10-12 - Az Európai Bizottság mulasztása a Bizottság elnöke és egy német PR-vállalat között megkötött szerződéssel kapcsolatban felmerült aggályokra történő válaszadásra vonatkozóan
2020-10-12 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana sakarā ar bažām, kas paustas sakarā ar nolīgumu starp Komisijas priekšsēdētāju un Vācijas sabiedrisko attiecību uzņēmumu
2020-10-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb tħassib li tqajjem dwar kuntratt bejn il-President tal-Kummissjoni u kumpanija Ġermaniża għar-relazzjonijiet pubbliċi
2020-10-12 - Mainneachtan an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ábhair imní a cuireadh in iúl maidir le conradh idir Uachtarán an Choimisiúin agus cuideachta caidrimh phoiblí Ghearmánach
2020-10-12 - Propust Europske komisije da odgovori na zabrinutost zbog ugovora između predsjednika Komisije i njemačkog poduzeća za odnose s javnošću
2020-10-12 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a questões levantadas por um contrato entre o Presidente da Comissão e uma empresa alemã de relações públicas
2020-10-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på betänkligheter som framförts om ett avtal mellan kommissionens ordförande och ett tyskt pr-företag
2020-10-12 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na obavy týkajúce sa zmluvy medzi predsedom Komisie a nemeckým podnikom pôsobiacim v oblasti styku s verejnosťou
2020-10-12 - Evropska komisija ni odgovorila na pomisleke v zvezi s pogodbo med predsednikom Komisije in nemškim podjetjem za odnose z javnostmi
2020-10-12 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la preocupările exprimate cu privire la un contract între președintele Comisiei și o firmă germană de relații publice
2020-10-12 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na obawy dotyczące umowy między przewodniczącym Komisji a niemiecką firmą public relations
2020-10-12 - The European Commission’s failure to reply to concerns raised about a contract between the Commission President and a German public relations company
2020-10-12 - Europos Komisija neatsakė į susirūpinimą keliančius klausimus dėl Komisijos pirmininko ir Vokietijos viešųjų ryšių bendrovės sutarties
2020-10-12 - Absence de réponse de la Commission européenne aux préoccupations soulevées au sujet d’un contrat entre la présidente de la Commission et une société allemande de relations publiques
2020-10-12 - Transparenz im EU-Rechtsetzungsprozess
2020-10-12 - Trasparenza fil-Proċess Leġiżlattiv tal-UE
2020-10-12 - Pārredzamība ES likumdošanas procesā
2020-10-12 - Trédhearcacht i bPróiseas Reachtach an Aontais Eorpaigh
2020-10-12 - ES teisėkūros proceso skaidrumas
2020-10-12 - Trasparenza nel processo legislativo dell'UE
2020-10-12 - Transparantie in het wetgevingsproces van de EU
2020-10-12 - Przejrzystość w procesie legislacyjnym UE
2020-10-12 - Transparência no processo legislativo da UE
2020-10-12 - Átláthatóság az uniós jogalkotási folyamatban
2020-10-12 - Preglednost zakonodajnega postopka EU
2020-10-12 - Gennemsigtighed i EU's lovgivningsproces
2020-10-12 - Avoimuus EU:n lainsäädäntöprosessissa
2020-10-12 - Transparentnosť v legislatívnom procese EÚ
2020-10-12 - Transparentnost u zakonodavnom postupku EU-a
2020-10-12 - Öppenhet i EU:s lagstiftningsprocess
2020-10-12 - Διαφάνεια στη νομοθετική διαδικασία της ΕΕ
2020-10-12 - Transparentnost legislativního procesu EU
2020-10-12 - Transparency in the EU Legislative Process
2020-10-12 - Transparence dans le processus législatif de l'UE
2020-10-12 - Transparencia en el proceso legislativo de la UE
2020-10-12 - Прозрачност в законодателния процес на ЕС
2020-10-12 - Transparența în procesul legislativ al UE
2020-10-12 - ELi õigusloomeprotsessi läbipaistvus
2020-10-12 - Freagra ón Údarás um Páirtithe Polaitiúla Eorpacha agus um Fhondúireachtaí Polaitiúla Eorpacha (APPF) ar fhiosrúchán an Ombudsman Eorpaigh maidir le mainneachtain líomhnaithe APPF oibleagáidí trédhearcachta a chomhlíonadh
2020-10-12 - Beschluss in der Sache 842/2020/KR über die Entscheidung der Europäischen Kommission, ein Unternehmen auszusetzen, das Kurse auf der Erasmus+-Plattform „School Education Gateway“ anbietet
2020-10-12 - Deċiżjoni fil-każ 842/2020/KR dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tissospendi kumpanija li toffri korsijiet fuq il-pjattaforma Erasmus+ “School Education Gateway”
2020-10-12 - Lēmums lietā 842/2020/KR par Eiropas Komisijas lēmumu apturēt tāda uzņēmuma darbību, kas piedāvā kursus “Erasmus+” platformā “School Education Gateway”
2020-10-12 - Cinneadh i gcás 842/2020/KR maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh cuideachta a chuireann cúrsaí ar fáil ar ardán ‘Tairseach Oideachais Scoile’ Erasmus+ a chur ar fionraí
2020-10-12 - Sprendimas byloje 1597/2020/EIS dėl to, kaip Europos Sąjungos Tarybos generalinis sekretoriatas atsakė į teisinės pagalbos prašymą asmeniniu klausimu
2020-10-12 - Odgovor Organa za evropske politične stranke in evropske politične fundacije (APPF) na preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic o domnevnem neizpolnjevanju obveznosti glede preglednosti s strani APPF
2020-10-12 - Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti (APPF) vastus Euroopa Ombudsmani uurimisele seoses APPFi väidetava suutmatusega täita läbipaistvuskohustusi

What's new