European Ombudsman

2019-08-26 - Besluit in zaak 1152/2018/JN over de billijkheid van het besluit van het Uitvoerend Agentschap onderzoek om middelen terug te vorderen
2019-08-26 - Decyzja w sprawie 1152/2018/JN dotyczącej uczciwości decyzji Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych o odzyskaniu środków
2019-08-26 - Lēmums lietā 1152/2018/JN par Pētniecības izpildaģentūras lēmuma par līdzekļu atgūšanu taisnīgumu
2019-08-26 - Decisión en el asunto 1152/2018/JN sobre la equidad de la decisión de la Agencia Ejecutiva de Investigación de recuperar fondos
2019-08-26 - Sprendimas byloje 1152/2018/JN dėl Mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos sprendimo susigrąžinti lėšas teisingumo
2019-08-26 - Határozat a Kutatási Végrehajtó Ügynökség pénzeszközök visszafizettetésére vonatkozó határozatának méltányosságáról szóló 1152/2018/JN sz. ügyben
2019-08-26 - Rozhodnutí ve věci 1152/2018/JN o spravedlnosti rozhodnutí Výkonné agentury pro výzkum o zpětném získání finančních prostředků
2019-08-26 - Decisão no processo 1152/2018/JN sobre a equidade da decisão da Agência de Execução para a Investigação de recuperar fundos
2019-08-26 - Otsus juhtumi 1152/2018/JN kohta, mis käsitleb Teadusuuringute Rakendusameti vahendite tagasinõudmise otsuse õiglust
2019-08-26 - Beslut i ärende 1152/2018/JN om rättvisan i genomförandeorganets beslut att återkräva medel
2019-08-26 - Deċiżjoni fil-każ 1152/2018/JN dwar l-ekwità tad-deċiżjoni tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka li tirkupra l-fondi
2019-08-26 - Décision dans l’affaire 1152/2018/JN relative à l’équité de la décision de l’Agence exécutive pour la recherche de recouvrer des fonds
2019-08-26 - Cinneadh i gcás 1152/2018/JN maidir le cothroime chinneadh na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Taighde cistí a aisghabháil
2019-08-26 - Decizia în cazul 1152/2018/JN privind caracterul echitabil al deciziei Agenției Executive pentru Cercetare de a recupera fonduri
2019-08-26 - Odluka u predmetu 1152/2018/JN o pravednosti odluke Izvršne agencije za istraživanje o povratu sredstava
2019-08-26 - Решение по дело 1152/2018/JN относно справедливостта на решението на Изпълнителната агенция за научни изследвания за възстановяване на средства
2019-08-26 - Decision in case 1152/2018/JN on the fairness of the Research Executive Agency’s decision to recover funds
2019-08-26 - Rozhodnutie vo veci 1152/2018/JN o spravodlivosti rozhodnutia Výkonnej agentúry pre výskum vymáhať finančné prostriedky
2019-08-23 - Határozat a 896/2019/JAP számú panasz ügyében, melyet azért nyújtottak be, mert az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) a honlapján nem tette hozzáférhetővé látássérültek számára a csalások bejelentésére szolgáló űrlapot
2019-08-23 - Odluka u predmetu 896/2019/JAP o propustu Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) da obrazac za prijavu prijevare na svojim internetskim stranicama učini dostupnim osobama s oštećenjem vida
2019-08-23 - Sprendimas byloje 896/2019/JAP dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) nesugebėjimo užtikrinti, kad jos interneto svetainėje esanti pranešimo apie sukčiavimą forma būtų prieinama regos sutrikimų turintiems asmenims
2019-08-23 - Otsus juhtumi 896/2019/JAP kohta, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) suutmatust teha pettuseteate vorm oma veebisaidil nägemispuudega isikutele kättesaadavaks
2019-08-23 - Cinneadh i gcás 896/2019/JAP maidir le mainneachtain na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) an fhoirm fógra calaoise ar a suíomh gréasáin a dhéanamh inrochtana do dhaoine a bhfuil lagú amhairc orthu
2019-08-23 - Decisão no processo 896/2019/JAP sobre o facto de o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) não ter disponibilizado o formulário de notificação de fraude no seu sítio Web às pessoas com deficiência visual
2019-08-23 - Besluit in zaak 896/2019/JAP over het verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om het fraudemeldingsformulier op zijn website toegankelijk te maken voor personen met een visuele beperking
2019-08-23 - Decisión en el asunto 896/2019/JAP sobre el hecho de que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) no haya hecho accesible el formulario de notificación de fraude en su sitio web para las personas con discapacidad visual
2019-08-23 - Lēmums lietā 896/2019/JAP par to, ka Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) savā tīmekļa vietnē nedara pieejamu krāpšanas paziņojuma veidlapu personām ar redzes traucējumiem
2019-08-23 - Απόφαση στην υπόθεση 896/2019/JAP σχετικά με την αδυναμία της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να καταστήσει το έντυπο κοινοποίησης απάτης στον ιστότοπό της προσβάσιμο σε άτομα με προβλήματα όρασης
2019-08-23 - Beschluss in der Sache 896/2019/JAP über das Versäumnis des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), das Formular zur Meldung von Betrug auf seiner Website für Personen mit Sehbehinderung zugänglich zu machen
2019-08-23 - Beslut i ärende 896/2019/JAP om underlåtenhet av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) att göra formuläret för anmälan av bedrägerier på sin webbplats tillgängligt för personer med synnedsättning
2019-08-23 - Decizie în cazul 896/2019/JAP privind nepunerea la dispoziția persoanelor cu deficiențe de vedere a formularului de notificare a fraudei de către Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) pe site-ul său web
2019-08-23 - Odločba v zadevi 896/2019/JAP o tem, da Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) na svojem spletišču slabovidnim osebam ni omogočil dostopa do obrazca za obvestilo o goljufiji
2019-08-23 - Päätös asiassa 896/2019/JAP, joka koskee sitä, että Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) ei ole asettanut verkkosivustollaan olevaa petosilmoituslomaketta näkövammaisten henkilöiden saataville
2019-08-23 - Решение по случай 896/2019/JAP относно това, че Европейската служба за борба с измамите (OLAF) не е направила формуляра за уведомление за измама на своя уебсайт достъпен за лица с нарушено зрение
2019-08-23 - Deċiżjoni fil-każ 896/2019/JAP dwar in-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) li jagħmel il-formola ta’ notifika ta’ frodi fuq is-sit web tiegħu aċċessibbli għal persuni b’vista batuta
2019-08-23 - Afgørelse i sag 896/2019/JAP om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) undladelse af at gøre formularen til anmeldelse af svig på sit websted tilgængelig for personer med synshandicap
2019-08-23 - Decyzja w sprawie 896/2019/JAP dotyczącej nieudostępnienia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) formularza zgłoszeniowego dotyczącego nadużyć finansowych na jego stronie internetowej osobom z upośledzeniem wzroku
2019-08-23 - Rozhodnutí ve věci 896/2019/JAP týkající se skutečnosti, že Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) nezpřístupnil formulář oznámení o podvodu na svých internetových stránkách osobám se zrakovým postižením
2019-08-23 - Décision dans l’affaire 896/2019/JAP relative au fait que l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) n’a pas rendu le formulaire de notification de fraude accessible aux personnes ayant une déficience visuelle sur son site internet
2019-08-23 - Decisione nel caso 896/2019/JAP sull'incapacità dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di rendere accessibile il modulo di notifica delle frodi sul suo sito web alle persone con disabilità visive
2019-08-23 - Rozhodnutie vo veci 896/2019/JAP o tom, že Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) nesprístupnil formulár oznámenia o podvode na svojom webovom sídle osobám so zrakovým postihnutím
2019-08-23 - Decision in case 896/2019/JAP on the failure of the European Anti-Fraud Office (OLAF) to make the fraud notification form on its website accessible for persons with a visual impairment
2019-08-23 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 1750/2018/MH against the European Investment Bank’s staff salary-adjustment criteria
2019-08-23 - Decisione del Mediatore europeo relativa alla denuncia 1750/2018/MH contro i criteri di adeguamento delle retribuzioni del personale della Banca europea per gli investimenti
2019-08-23 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1750/2018/MH gegen die Kriterien der Europäischen Investitionsbank für die Anpassung der Dienstbezüge der Bediensteten
2019-08-23 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1750/2018/MH kontra l-kriterji ta’ aġġustament tas-salarji tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment
2019-08-23 - Euroopa Ombudsmani otsus, mis käsitleb kaebust 1750/2018/MH Euroopa Investeerimispanga töötajate töötasude kohandamise kriteeriumide kohta
2019-08-23 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1750/2018/MH contre les critères d’ajustement salarial du personnel de la Banque européenne d’investissement
2019-08-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1750/2018/MH i gcoinne chritéir coigeartaithe tuarastail fhoireann an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
2019-08-23 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1750/2018/MH dėl Europos investicijų banko darbuotojų atlyginimų koregavimo kriterijų
2019-08-23 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1750/2018/MH Euroopan investointipankin henkilöstön palkkojen mukauttamisperusteista
2019-08-23 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1750/2018/MH pret Eiropas Investīciju bankas darbinieku algu korekcijas kritērijiem
2019-08-23 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 1750/2018/MH mot Europeiska investeringsbankens kriterier för lönejustering av personal
2019-08-23 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την καταγγελία 1750/2018/MH κατά των κριτηρίων μισθολογικής αναπροσαρμογής του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
2019-08-23 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1750/2018/MH over Den Europæiske Investeringsbanks kriterier for tilpasning af personalets vederlag
2019-08-23 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1750/2018/MH împotriva criteriilor de ajustare salarială a personalului Băncii Europene de Investiții
2019-08-23 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv týkající se stížnosti 1750/2018/MH na kritéria pro úpravu platů zaměstnanců Evropské investiční banky
2019-08-23 - Besluit van de Europese Ombudsman betreffende klacht 1750/2018/MH tegen de salarisaanpassingscriteria van het personeel van de Europese Investeringsbank
2019-08-23 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zvezi s pritožbo 1750/2018/MH zoper merila Evropske investicijske banke za prilagoditev plač zaposlenih
2019-08-23 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky týkajúce sa sťažnosti 1750/2018/MH proti kritériám úpravy platov zamestnancov Európskej investičnej banky
2019-08-23 - Odluka Europskog ombudsmana u vezi s pritužbom 1750/2018/MH protiv kriterija prilagodbe plaća osoblja Europske investicijske banke
2019-08-23 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi nr 1750/2018/MH przeciwko kryteriom dostosowania wynagrodzeń pracowników Europejskiego Banku Inwestycyjnego
2019-08-23 - Az európai ombudsman határozata az Európai Beruházási Bank személyzeti illetménykiigazítási kritériumai ellen benyújtott 1750/2018/MH sz. panaszról
2019-08-23 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 1750/2018/MH срещу критериите на Европейската инвестиционна банка за адаптиране на заплатите на служителите
2019-08-23 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la reclamación 1750/2018/MH contra los criterios de ajuste salarial del personal del Banco Europeo de Inversiones
2019-08-23 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu relativa à queixa 1750/2018/MH contra os critérios de ajustamento salarial do pessoal do Banco Europeu de Investimento
2019-08-22 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti kantelijalle – joka on pakolaisia ja turvapaikanhakijoita elämänsä uudelleenjärjestämisessä ja integroitumisessa auttava hyväntekeväisyysjärjestö – vastaamisessa ennen veloituslaskun toimittamista sekä komission väitetty laiminlyönti menettelyn noudattamisessa avustussopimuksen EAC- 2016–0469 yhteydessä
2019-08-22 - The European Commission’s alleged failure to respond to a complaint by a charitable organisation that helps refugees and asylum seekers rebuild their lives and integrate, before issuing a debit note, and its alleged failure to follow procedure - Grant agreement EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare en klage fra en velgørende organisation, der hjælper flygtninge og asylansøgere med at genopbygge deres liv og integrere sig, inden den udsteder en debetnota, og dens påståede undladelse af at følge proceduren – tilskudsaftale EAC- 2016-0469
2019-08-22 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment minn organizzazzjoni tal-karità li tgħin lir-refuġjati u lil dawk li jfittxu l-ażil jibnu ħajjithom mill-ġdid u jintegraw, qabel ma toħroġ nota ta' debitu, u l-allegat nuqqas tagħha li ssegwi l-proċedura - Grant agreement EAC- 2016-0469
2019-08-22 - La supuesta falta de respuesta de la Comisión Europea a una denuncia de una organización benéfica que ayuda a los refugiados y solicitantes de asilo a reconstruir sus vidas e integrarse, antes de emitir una nota de adeudo, y su supuesta falta de seguimiento del procedimiento - Acuerdo de subvención EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Eiropas Komisijas iespējamā nespēja atbildēt uz labdarības organizācijas sūdzību, kas palīdz bēgļiem un patvēruma meklētājiem atjaunot savu dzīvi un integrēties pirms parādzīmes izdošanas, un iespējamā procedūras neievērošana — dotācijas nolīgums EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán ó eagraíocht charthanúil a chuidíonn le dídeanaithe agus le hiarrthóirí tearmainn a saol a atógáil agus a lánpháirtiú, sula n-eisítear nóta dochair, agus a mainneachtain líomhnaithe an nós imeachta a leanúint - Comhaontú deontais EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Presunta mancata risposta della Commissione europea a una denuncia di un'organizzazione caritativa che aiuta i rifugiati e i richiedenti asilo a ricostruire le loro vite e a integrarsi, prima di emettere una nota di addebito, e presunta mancata osservanza della procedura - convenzione di sovvenzione EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kaebusele, mille esitas heategevusorganisatsioon, mis aitab pagulastel ja varjupaigataotlejatel oma elu uuesti üles ehitada ja integreeruda, enne võlateate väljastamist, ning väidetav menetluse järgimata jätmine – Toetusleping EAC- 2016-0469
2019-08-22 - La Commission européenne n’aurait pas répondu à une plainte d’une organisation caritative qui aide les réfugiés et les demandeurs d’asile à reconstruire leur vie et à s’intégrer, avant d’émettre une note de débit, et n’aurait pas suivi la procédure – Convention de subvention EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Propust Europske komisije da odgovori na pritužbu dobrotvorne organizacije, koja izbjeglicama i tražiteljima azila pomaže da započnu novi život i da se integriraju, prije izdavanja obavijesti o terećenju i navodni propust u pogledu poštovanja postupka - Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava EAC-2016-0469
2019-08-22 - Údajné nereagovanie Európskej komisie na sťažnosť charitatívnej organizácie, ktorá pomáha utečencom a žiadateľom o azyl obnoviť si život a integrovať sa pred vydaním oznámenia o dlhu, a jej údajné nedodržanie postupu – dohoda o grante EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na skargę złożoną przez organizację charytatywną, która pomaga uchodźcom i osobom ubiegającym się o azyl w powrocie do normalnego życia i integracji, przed wydaniem noty debetowej oraz zarzut nieprzestrzegania procedury – umowa o udzielenie dotacji E-C- 2016-0469
2019-08-22 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på ett klagomål från en välgörenhetsorganisation som hjälper flyktingar och asylsökande att återuppbygga sina liv och integrera sig innan en debetnota utfärdas, och dess påstådda underlåtenhet att följa förfarandet – bidragsavtal EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Presupusa lipsă de răspuns a Comisiei Europene, înaintea emiterii unei note de debit, la o plângere depusă de o organizație de caritate care sprijină refugiații și solicitanții de azil să-și reconstruiască viața și să se integreze și presupusa încălcare de către aceasta a procedurii cu privire la acordul de grant EAC 2016-0469
2019-08-22 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia a uma queixa apresentada por uma organização de beneficência que ajuda os refugiados e requerentes de asilo a reconstruir as suas vidas e a integrar-se, antes de emitir uma nota de débito, e alegada falta de seguimento do procedimento - Convenção de subvenção EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een klacht van een liefdadigheidsorganisatie die vluchtelingen en asielzoekers helpt hun leven weer op te bouwen en te integreren, alvorens een debetnota uit te geven en het vermeende verzuim om de procedure te volgen – Subsidieovereenkomst EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Domnevno neodzivnost Evropske komisije na pritožbo dobrodelne organizacije, ki beguncem in prosilcem za azil pomaga obnoviti življenje in se vključiti, preden izda opomin, ter njeno domnevno nespoštovanje postopka – sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия по жалба на благотворителна организация, която помага на бежанци и лица, търсещи убежище, да изградят отново живота си и да се интегрират, преди да издаде дебитно известие, и твърдение за неприлагане на процедурата — споразумение за отпускане на безвъзмездни средства EAC— за периода 2016—0469 г.
2019-08-22 - Das angebliche Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Beschwerde einer gemeinnützigen Organisation zu reagieren, die Flüchtlingen und Asylbewerbern hilft, ihr Leben wieder aufzubauen und sich zu integrieren, bevor sie eine Zahlungsaufforderung ausstellt, und das angebliche Versäumnis, das Verfahren einzuhalten – Finanzhilfevereinbarung EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Údajné nereagování Evropské komise na stížnost charitativní organizace, která pomáhá uprchlíkům a žadatelům o azyl znovu vybudovat jejich život a integrovat se, před vydáním výzvy k úhradě, a údajné nedodržování postupu – grantová dohoda EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία φιλανθρωπικής οργάνωσης που βοηθά πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο να ξαναχτίσουν τη ζωή τους και να ενταχθούν, πριν από την έκδοση χρεωστικού σημειώματος, και η εικαζόμενη παράλειψή της να ακολουθήσει τη διαδικασία - Συμφωνία επιχορήγησης EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Europos Komisijos tariamas neatsakymas į labdaros organizacijos, kuri padeda pabėgėliams ir prieglobsčio prašytojams atkurti savo gyvenimą ir integruotis, skundą prieš išduodant debeto avizą ir tariamas procedūros nesilaikymas – Dotacijos susitarimas EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy olyan jótékonysági szervezet panaszára, amely segíti a menekülteket és menedékkérőket abban, hogy a terhelési értesítés kibocsátása előtt újjáépítsék életüket és integrálódjanak, valamint az eljárás állítólagos elmulasztása – EAC-2016-0469. sz. támogatási megállapodás
2019-08-16 - Afgørelse i sag 1541/2018/JN om Forvaltningsorganet for Forsknings afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende dets vurdering af et EU-finansieret projekt
2019-08-16 - Decision in case 1541/2018/JN on the Research Executive Agency’s refusal to provide full access to documents related to its assessment of an EU-funded project
2019-08-16 - Besluit in zaak 1541/2018/JN over de weigering van het Uitvoerend Agentschap onderzoek om volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met zijn beoordeling van een door de EU gefinancierd project
2019-08-16 - Sprendimas byloje 1541/2018/JN dėl Mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos atsisakymo leisti susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su jos atliktu ES finansuojamo projekto vertinimu
2019-08-16 - Decisão no processo 1541/2018/JN sobre a recusa da Agência de Execução para a Investigação em facultar pleno acesso a documentos relacionados com a sua avaliação de um projeto financiado pela UE
2019-08-16 - Decizia în cazul 1541/2018/JN privind refuzul Agenției Executive pentru Cercetare de a acorda acces deplin la documentele legate de evaluarea unui proiect finanțat de UE
2019-08-16 - Decisione nel caso 1541/2018/JN sul rifiuto dell'Agenzia esecutiva per la ricerca di fornire pieno accesso ai documenti relativi alla sua valutazione di un progetto finanziato dall'UE
2019-08-16 - Decisión en el asunto 1541/2018/JN sobre la negativa de la Agencia Ejecutiva de Investigación a facilitar el pleno acceso a los documentos relacionados con su evaluación de un proyecto financiado por la UE
2019-08-16 - Beschluss in der Sache 1541/2018/JN über die Weigerung der Exekutivagentur für die Forschung, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihrer Bewertung eines von der EU finanzierten Projekts zu gewähren
2019-08-16 - Cinneadh i gcás 1541/2018/JN maidir le diúltú na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Taighde rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann lena measúnú ar thionscadal arna chistiú ag an Aontas

What's new