European Ombudsman

2019-10-25 - Speech at the Institute of International and European Affairs (11/11/2019)
2019-10-25 - Meeting with Members of the parliament of Georgia (19/11/2019)
2019-10-25 - What's next for lobbying in the EU? (13/11/2019)
2019-10-25 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Međuinstitucijski ured za ispitivanje za Europski parlament, Europsku komisiju i Sud rješavao zahtjev za preispitivanje odluke o isključenju iz postupka odabira konferencijskih prevoditelja
2019-10-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der oben genannten Rechtssache darüber, wie das Interinstitutionelle Testbüro für das Europäische Parlament, die Europäische Kommission und den Gerichtshof mit einem Antrag auf Überprüfung einer Ausschlussentscheidung aus einem Auswahlverfahren für Konferenzdolmetscher umgegangen ist
2019-10-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior sobre la forma en que la Oficina Interinstitucional de Pruebas del Parlamento Europeo, la Comisión Europea y el Tribunal de Justicia tramitó una solicitud de revisión de una decisión de exclusión de un procedimiento de selección de intérpretes de conferencia
2019-10-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan parlamentin, Euroopan komission ja unionin tuomioistuimen toimielinten välinen testaustoimisto käsitteli pyyntöä, joka koski konferenssitulkkien valintamenettelystä poissulkemista koskevan päätöksen uudelleentarkastelua
2019-10-25 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно начина, по който Междуинституционалната служба за тестове за Европейския парламент, Европейската комисия и Съда на Европейския съюз е разгледала искане за преразглеждане на решение за отстраняване от процедура за подбор на конферентни преводачи
2019-10-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur det interinstitutionella testkontoret för Europaparlamentet, Europeiska kommissionen och domstolen hanterade en begäran om omprövning av ett beslut om uteslutning från ett urvalsförfarande för konferenstolkar
2019-10-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Międzyinstytucjonalne Biuro ds. Testów Parlamentu Europejskiego, Komisji Europejskiej i Trybunału Sprawiedliwości wniosku o ponowne rozpatrzenie decyzji o wykluczeniu z procedury naboru tłumaczy konferencyjnych
2019-10-25 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Biroul interinstituțional de testare pentru Parlamentul European, Comisia Europeană și Curtea de Justiție a tratat o cerere de reexaminare a unei decizii de excludere dintr-o procedură de selecție a interpreților de conferință
2019-10-25 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Parlament, az Európai Bizottság és a Bíróság Intézményközi Teszthivatala hogyan kezelte a konferenciatolmácsok kiválasztási eljárásából való kizárásról szóló határozat felülvizsgálatára irányuló kérelmet
2019-10-25 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Parlamenta, Eiropas Komisijas un Tiesas Iestāžu testēšanas birojs izskatīja pieprasījumu pārskatīt lēmumu par izslēgšanu no konferenču tulku atlases procedūras
2019-10-25 - Odločba Evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je medinstitucionalni testni urad Evropskega parlamenta, Evropske komisije in Sodišča obravnaval zahtevo za pregled odločbe o izključitvi iz izbirnega postopka za konferenčne tolmače
2019-10-25 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul modo in cui l'Ufficio interistituzionale per i test del Parlamento europeo, della Commissione europea e della Corte di giustizia ha trattato una richiesta di riesame di una decisione di esclusione da una procedura di selezione per interpreti di conferenza
2019-10-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como o Serviço Interinstitucional de Testes do Parlamento Europeu, da Comissão Europeia e do Tribunal de Justiça tratou um pedido de revisão de uma decisão de exclusão de um processo de seleção de intérpretes de conferência
2019-10-25 - (323/11/2019)
2019-10-25 - Spotkanie z posłami do parlamentu Gruzji (323/11/2019)
2019-10-25 - Cruinniú le Feisirí de Pharlaimint na Seoirsia (323/11/2019)
2019-10-25 - Incontro con i membri del parlamento della Georgia (323/11/2019)
2019-10-25 - Tapaaminen Georgian parlamentin jäsenten kanssa (323/11/2019)
2019-10-25 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Διοργανική Υπηρεσία Δοκιμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Δικαστηρίου χειρίστηκε αίτηση επανεξέτασης απόφασης αποκλεισμού από διαδικασία επιλογής διερμηνέων συνεδριάσεων
2019-10-25 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop het Interinstitutioneel Testbureau voor het Europees Parlement, de Europese Commissie en het Hof van Justitie een verzoek om herziening van een besluit tot uitsluiting van een selectieprocedure voor conferentietolken heeft behandeld
2019-10-25 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Parlamendi, Euroopa Komisjoni ja Euroopa Kohtu institutsioonidevaheline testimisbüroo menetles konverentsitõlkide valikumenetlusest kõrvalejätmise otsuse läbivaatamise taotlust
2019-10-25 - Govor na Inštitutu za mednarodne in evropske zadeve (315/11/2019)
2019-10-25 - Ce urmează pentru lobby în UE? (317/11/2019)
2019-10-25 - Wystąpienie w Instytucie Spraw Międzynarodowych i Europejskich (315/11/2019)
2019-10-25 - Tale ved Institut for Internationale og Europæiske Anliggender (315/11/2019)
2019-10-25 - Kaj sledi za lobiranje v EU? (317/11/2019)
2019-10-25 - Toespraak bij het Instituut voor Internationale en Europese Zaken (315/11/2019)
2019-10-25 - Projev na Institutu pro mezinárodní a evropské záležitosti (315/11/2019)
2019-10-25 - Discurso en el Instituto de Asuntos Internacionales y Europeos (315/11/2019)
2019-10-25 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky v uvedenej veci o tom, ako Medziinštitucionálny skúšobný úrad Európskeho parlamentu, Európskej komisie a Súdneho dvora riešil žiadosť o preskúmanie rozhodnutia o vylúčení z výberového konania na konferenčných tlmočníkov
2019-10-25 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Tarpinstitucinė Europos Parlamento, Europos Komisijos ir Teisingumo Teismo testų tarnyba nagrinėjo prašymą peržiūrėti sprendimą pašalinti iš konferencijų vertėjų žodžiu atrankos procedūros
2019-10-25 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o tom, jak interinstitucionální zkušební kancelář pro Evropský parlament, Evropskou komisi a Soudní dvůr řešila žádost o přezkum rozhodnutí o vyloučení z výběrového řízení na konferenční tlumočníky
2019-10-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om, hvordan det interinstitutionelle testkontor for Europa-Parlamentet, Europa-Kommissionen og Domstolen behandlede en anmodning om prøvelse af en afgørelse om udelukkelse fra en udvælgelsesprocedure for konferencetolke
2019-10-25 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont le bureau d’examen interinstitutionnel du Parlement européen, de la Commission européenne et de la Cour de justice a traité une demande de réexamen d’une décision d’exclusion d’une procédure de sélection d’interprètes de conférence
2019-10-25 - Reunião com deputados ao Parlamento da Geórgia (323/11/2019)
2019-10-25 - Susitikimas su Gruzijos parlamento nariais (323/11/2019)
2019-10-25 - (317/11/2019)
2019-10-25 - Discorso all'Istituto per gli Affari Internazionali ed Europei (315/11/2019)
2019-10-25 - Vad är nästa steg för lobbying i EU? (317/11/2019)
2019-10-25 - Wat is de toekomst van lobbyen in de EU? (317/11/2019)
2019-10-25 - Rencontre avec des membres du parlement géorgien (323/11/2019)
2019-10-25 - Puhe kansainvälisten ja Eurooppa-asioiden instituutissa (315/11/2019)
2019-10-25 - Reunión con diputados al Parlamento de Georgia (323/11/2019)
2019-10-25 - (317/11/2019)
2019-10-25 - Ontmoeting met leden van het parlement van Georgië (323/11/2019)
2019-10-25 - Реч в Института по международни и европейски въпроси (315/11/2019)
2019-10-25 - Co se stane s lobbováním v EU? (317/11/2019)
2019-10-25 - Čo bude ďalej s lobingom v EÚ? (317/11/2019)
2019-10-25 - (315/11/2019)
2019-10-25 - Stretnutie s poslancami gruzínskeho parlamentu (323/11/2019)
2019-10-25 - Discurso no Instituto de Assuntos Internacionais e Europeus (315/11/2019)
2019-10-25 - (315/11/2019)
2019-10-25 - Mi a következő lépés a lobbizás terén az EU-ban? (317/11/2019)
2019-10-25 - Setkání s poslanci gruzínského parlamentu (323/11/2019)
2019-10-25 - O que se segue às atividades de lóbi na UE? (317/11/2019)
2019-10-25 - Laqgħa mal-Membri tal-Parlament tal-Georgia (323/11/2019)
2019-10-25 - Treffen mit Mitgliedern des georgischen Parlaments (323/11/2019)
2019-10-25 - Beszéd a Nemzetközi és Európai Ügyek Intézetében (315/11/2019)
2019-10-25 - Tal vid Institutet för internationella och europeiska frågor (315/11/2019)
2019-10-25 - Quali sono le prospettive per le attività di lobbying nell'UE? (317/11/2019)
2019-10-25 - Srečanje s poslanci gruzijskega parlamenta (323/11/2019)
2019-10-25 - Runa Starptautisko un Eiropas lietu institūtā (315/11/2019)
2019-10-25 - ¿Qué sigue para el cabildeo en la UE? (317/11/2019)
2019-10-25 - Találkozó a grúz parlament képviselőivel (323/11/2019)
2019-10-25 - Eiropas Ārējās darbības dienesta nespēja piešķirt pilnīgu piekļuvi informatīviem materiāliem par ES attiecībām ar Izraēlu, kas izsniegti ES Ārējo attiecību komisāram 2007. gadā un 2008. gadā (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Neposkytnutí plného přístupu ze strany Evropské služby pro vnější činnost k informačním materiálům o vztazích EU s Izraelem poskytnutým komisařce EU pro vnější vztahy v letech 2007 a 2008 (ref. č. 2018/130)
2019-10-25 - Nieudzielenie przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych pełnego dostępu do materiałów informacyjnych na temat stosunków UE z Izraelem, przekazanych komisarzowi UE ds. stosunków zewnętrznych w latach 2007 i 2008 (nr ref. 2018/130)
2019-10-25 - AZ EU külső kapcsolatokért felelős biztosának 2007-ben és 2008-ban benyújtott, az EU Izraellel fenntartott kapcsolatairól szóló tájékoztató anyagokhoz (hiv.: 2018/130) való teljes körű hozzáférés biztosításának az Európai Külügyi Szolgálat általi elmulasztása
2019-10-25 - Défaut d’octroi, par le Service européen pour l’action extérieure, d’un accès complet aux documents d’information sur les relations de l’UE avec Israël transmis au commissaire européen chargé des relations extérieures en 2007 et 2008 (réf. 2018/130)
2019-10-25 - In-nuqqas tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess sħiħ għal materjal ta’ tgħarrif dwar ir-relazzjonijiet tal-UE mal-Iżrael ipprovdut lill-Kummissarju tal-UE għar-relazzjonijiet esterni fl-2007 u fl-2008 (ref 2018/130)
2019-10-25 - Europeiska utrikestjänstens påstådda underlåtenhet att ge full tillgång till informationsmaterial om EU:s förbindelser med Israel som överlämnades till EU:s kommissionär med ansvar för yttre förbindelser under 2007 och 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa em conceder acesso integral a material informativo sobre as relações da UE com Israel fornecido em 2007 e 2008 ao Comissário da UE responsável pelas Relações Externas 2007 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Evropska služba za zunanje delovanje ni omogočila polnega dostopa do informativnega gradiva o odnosih EU z Izraelom, ki je bilo predloženo komisarju EU za zunanje odnose v letih 2007 in 2008 (sklic 2018/130)
2019-10-25 - Neacordarea, de către Serviciul European de Acțiune Externă, a accesului deplin la materialele de informare privind relațiile UE cu Israelul, puse la dispoziția comisarului european pentru relații externe în 2007 și 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Neposkytnutie úplného prístupu Európskou službou pre vonkajšiu činnosť k informačným materiálom o vzťahoch EÚ s Izraelom poskytnutých komisárovi EÚ pre vonkajšie vzťahy v rokoch 2007 a 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - The European External Action Service’s failure to grant full access to briefing material on EU's relations with Israel provided to the EU Commissioner for external relations in 2007 and 2008 (ref 2018/130)
2019-10-25 - Verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden om volledige toegang te verlenen tot informatiemateriaal over de betrekkingen van de EU met Israël, dat in 2007 en 2008 aan de EU-commissaris voor Externe Betrekkingen is verstrekt (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Mancata concessione, da parte del Servizio europeo per l’azione esterna, del pieno accesso al materiale informativo sulle relazioni dell’UE con Israele fornito al commissario dell’UE per le relazioni esterne nel 2007 e 2008 (rif. 2018/130)
2019-10-25 - Mainneachtain na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain iomlán a thabhairt ar ábhar faisnéise maidir le caidreamh an AE le hIosrael, rud a cuireadh ar fáil don Choimisinéir AE le haghaidh caidreamh seachtrach in 2007 agus in 2008 (tag 2018/130)
2019-10-25 - Propust Europske službe za vanjsko djelovanje da dodijeli potpuni pristup informativnom materijalu o odnosima EU-a s Izraelom koji je 2007. i 2008. dostavljen povjereniku EU-a za vanjske odnose (ref. broj 2018/130)
2019-10-25 - Euroopan ulkosuhdehallinnon laiminlyönti täyden tutustumisoikeuden myöntämisessä EU:n suhteita Israelin kanssa koskevaan tausta-aineistoon, joka toimitettiin ulkosuhteista vastaavalle Euroopan komission jäsenelle vuosina 2007 ja 2008 (viite 2018/130)
2019-10-25 - Europos išorės veiksmų tarnyba nesuteikė visiškos prieigos prie informacinės medžiagos apie ES santykius su Izraeliu, 2007 ir 2008 m. pateiktos už išorės santykius atsakingam Komisijos nariui (2018/130)
2019-10-25 - EU-Udenrigstjenestens undladelse af at give fuld adgang til briefingmateriale om EU's forbindelser med Israel fremsendt til EU-kommissæren for eksterne forbindelser i 2007 og 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - La no concesión, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior, de pleno acceso a material informativo sobre las relaciones de la UE con Israel, facilitado a la Comisaria de Relaciones Exteriores de la UE en 2007 y 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Непредоставяне от страна на Европейската служба за външна дейност на пълен достъп до информационни материали относно отношенията на ЕС с Израел, предоставени на комисаря на ЕС за външните отношения през 2007 и 2008 г. (референтен номер 2018/130)
2019-10-25 - Μη παροχή πλήρους πρόσβασης από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σε ενημερωτικό υλικό σχετικά με τις σχέσεις της ΕΕ με το Ισραήλ το οποίο είχε παρασχεθεί στην Επίτροπο εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ το 2007 και το 2008 (αριθ. αναφ. 2018/130)
2019-10-25 - Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes, umfassenden Zugang zu Informationsmaterial über die Beziehungen der EU zu Israel zu gewähren, die dem für Außenbeziehungen zuständigen EU-Kommissionsmitglied in den Jahren 2007 und 2008 (Ref. 2018/130) bereitgestellt wurden
2019-10-25 - Euroopa välisteenistuse suutmatus anda täielik juurdepääs ELi ja Iisraeli suhete teabematerjalile, mis esitati ELi välissuhete volinikule 2007. ja 2008. aastal (viide 2018/130)
2019-10-24 - Decision in case 858/2018/KT on how the European Medicines Agency dealt with a request for reimbursement of travel expenses in a staff selection procedure
2019-10-24 - Decision in cases 688/2019/LM and 2085/2018/LM on how the European Commission dealt with complaints against Italy about the working conditions of honorary judges
2019-10-24 - Decisione nei casi 688/2019/LM e 2085/2018/LM in merito al trattamento, da parte della Commissione Europea, di denunce contro l’Italia sulle condizioni di lavoro dei giudici onorari
2019-10-24 - Deċiżjoni fil-każ 1150/2019/FP dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess sħiħ għal opinjoni legali dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew 2019-2024 u l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea
2019-10-24 - Határozat a 688/2019/LM. és a 2085/2018/LM. sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az Olaszországgal szemben a tiszteletbeli bírák munkakörülményeivel kapcsolatban benyújtott panaszokat
2019-10-24 - Rozhodnutí ve věcech 688/2019/LM a 2085/2018/LM o tom, jak Evropská komise řešila stížnosti na Itálii týkající se pracovních podmínek honorárních soudců
2019-10-24 - Решение по дела 688/2019/LM и 2085/2018/LM относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалбите срещу Италия във връзка с условията на труд на почетните съдии
2019-10-24 - Päätös asioissa 688/2019/LM ja 2085/2018/LM Euroopan komission tavasta käsitellä Italiaa vastaan tehtyjä valituksia onorario-tuomareiden työehdoista
2019-10-24 - Besluit in de zaken 688/2019/LM en 2085/2018/LM over de wijze waarop de Europese Commissie klachten tegen Italië over de arbeidsvoorwaarden van honoraire rechters heeft behandeld

What's new