European Ombudsman

2019-07-23 - Παράλειψη του Γραφείου Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιστρέψει τα έξοδα μετακόμισης της ενδιαφερομένης μετά τη λύση της σύμβασης εργασίας της
2019-07-23 - Propust Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) Europske komisije da nadoknadi troškove preseljenja podnositeljici pritužbe nakon prestanka njezina ugovora o radu
2019-07-23 - Failure by the European Commissionʹs Paymaster Office (PMO) to reimburse the complainantʹs removal expenses upon termination of her employment contract
2019-07-23 - Az Európai Bizottság Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatalának (Paymaster Office – PMO) a panaszos munkaszerződésének megszűnését követő költözési költségeinek megtérítésére vonatkozó mulasztása
2019-07-23 - Manquement de l’Office «Gestion et liquidation des droits individuels» (PMO) de la Commission européenne à rembourser les frais de déménagement de la plaignante après la cessation de son contrat de travail
2019-07-23 - Eiropas Komisijas Atalgojuma un individuālo tiesību biroja (PMO) nespēja kompensēt sūdzības iesniedzējas pārcelšanās izdevumus pēc darba līguma beigām
2019-07-23 - Nuqqas mill-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali (PMO) tal-Kummissjoni Ewropea li jirrimborża l-ispejjeż tal-ġarr tal-ilmentatur wara t-terminazzjoni tal-kuntratt ta’ impjieg tagħha
2019-07-23 - Kako je Evropska komisija (delegacija EU v Keniji) zavrnila nekatere stroške za osebje po finančni reviziji in reviziji sistemov v okviru projekta Somal‐Wide Educational Synergies II & III (sklic ARES(2018)3464132)
2019-07-23 - De wijze waarop de Europese Commissie (EU-delegatie in Kenia) na een financiële en systeemaudit bepaalde personeelskosten heeft afgewezen in het kader van het project ‘Educational Synergies II & III’ in Somalië (ref. Ares (2018) 3464132)
2019-07-23 - De que forma a Comissão Europeia (Delegação da UE no Quénia) rejeitou determinados custos de pessoal na sequência de uma auditoria financeira e de sistemas no contexto do projeto Somali‐Wide Educational Synergies II & III (Ref. ARES(2018)3464132)
2019-07-23 - Hur Europeiska kommissionen (EU:s delegation i Kenya) avvisade vissa personalkostnader efter en finansiell revision och systemrevision inom ramen för projektet Somali‐Wide Educational Synergies II & III (Ref. ARES(2018)3464132)
2019-07-23 - Kā Eiropas Komisija (ES delegācija Kenijā) pēc finanšu un sistēmu revīzijas ir noraidījusi noteiktas personāla izmaksas pēc finanšu un sistēmu revīzijas saistībā ar Somālijas izglītības sinerģiju II & III projektu (Ref. ARES (2018)3464132)
2019-07-23 - Respingerea de către Comisia Europeană (Delegația UE în Kenya) a anumitor costuri de personal în urma unui audit financiar și al sistemelor în contextul proiectului privind sinergiile educaționale în Somalia II & III [Ref. ARES(2018)3464132]
2019-07-23 - Ako Európska komisia (delegácia EÚ v Keni) zamietla určité personálne náklady po finančnom a systémovom audite v súvislosti s projektom Somálsko-Široká vzdelávacia synergia II & III [ref. ARES(2018)3464132]
2019-07-23 - Sposób odrzucenia przez Komisję Europejską (delegatura UE w Kenii) niektórych kosztów personelu w następstwie audytu finansowego i systemów w kontekście projektu II i III dotyczącego synergii w zakresie edukacji w Somalii (ref. ARES(2018)3464132)
2019-07-23 - Kif il-Kummissjoni Ewropea (Delegazzjoni tal-UE għall-Kenja) ċaħdet ċerti spejjeż tal-persunal b’segwitu ta’ awditu finanzjarju u tas-sistemi fil-kuntest tal-proġett dwar Sinerġiji Edukattivi II u III fis-Somalja Kollha (Somali‐Wide Educational Synergies II & III project) (Ref. ARES(2018)3464132)
2019-07-23 - Rejet par la Commission européenne (délégation de l’UE au Kenya) de certains frais de personnel à la suite d’un audit financier et de systèmes dans le cadre du projet Somali‐Wide Educational Synergies II & III [réf. Ares(2018)3464132]
2019-07-23 - Modalità con cui la Commissione europea (delegazione dell’UE in Kenya) ha respinto alcuni costi relativi al personale a seguito di un audit finanziario e dei sistemi nell’ambito del progetto Somali‐Wide Educational Synergies II & III [Rif. ARES(2018)3464132]
2019-07-23 - Conas a dhiúltaigh an Coimisiún Eorpach (Toscaireacht AE chun na Céinia) costais áirithe foirne tar éis dó iniúchadh airgeadais agus córas a dhéanamh sa chomthéacs den tionscadal Somali‐Wide Educational Synergies II & III (Tag. Ares(2018)3464132)
2019-07-23 - Hogyan utasított el az Európai Bizottság (az EU kenyai küldöttsége) bizonyos személyzeti költségeket a szomáliai oktatási szinergiák II & III projekt keretében végzett pénzügyi és rendszerellenőrzést követően (hiv.: ARES(2018)3464132)?
2019-07-23 - Kako je Europska komisija (Delegacija EU-a u Keniji) odbila određene troškove osoblja nakon financijske revizije i revizije sustava u kontekstu somalijskih obrazovnih sinergija II. i III. projekta (ref. ARES(2018)3464132)
2019-07-23 - Wie die Europäische Kommission (EU-Delegation in Kenia) bestimmte Personalkosten nach einer Finanz- und Systemprüfung im Rahmen des Projekts Somali-Wide Educational Synergies II & III abgelehnt hat (Ref. ARES(2018)3464132)
2019-07-23 - Отхвърляне от страна на Европейската комисия (делегацията на ЕС в Кения) на определени разходи за персонал вследствие на финансов одит и одит на системи в контекста на проекта Somali-wide Educational Synergies II & III (Ref. Ares (2018) 3464132)
2019-07-23 - Tapa, jolla Euroopan komissio (EU:n edustusto Keniassa) hylkäsi tietyt henkilöstökustannukset Somali‐Wide Educational Synergies II & III - hankkeen yhteydessä (Ref. ARES(2018)3464132) tehdyn rahoitus- ja järjestelmän tarkastuksen jälkeen
2019-07-23 - Hvordan Europa-Kommissionen (EU's delegation i Kenya) afviste visse personaleudgifter efter en finansiel revision og systemrevision i forbindelse med projektet Somali‐Wide Educational Synergies II & III (ref. Ares(2018)3464132)
2019-07-23 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Κένυα) απέρριψε ορισμένες δαπάνες προσωπικού μετά από δημοσιονομικό έλεγχο και έλεγχο των συστημάτων στο πλαίσιο του έργου Εκπαιδευτικές συνέργειες II & III για τη Σομαλία (αριθ. αναφ. Ares (2018) 3464132)
2019-07-23 - Forma en que la Comisión Europea (Delegación de la UE en Kenia) rechazó determinados costes de personal tras una auditoría financiera y de sistemas en el contexto del proyecto «Sinergias financieras II & III» de Somalia (Ref. Ares (2018) 3464132)
2019-07-23 - Jak Evropská komise (delegace EU v Keni) odmítla některé personální náklady v návaznosti na finanční audit a audit systémů v souvislosti s projektem Somali‐Wide Educational Synergies II & III (ref. ARES(2018)3464132)
2019-07-23 - Kuidas Euroopa Komisjon (ELi delegatsioon Keenias) lükkas tagasi teatavad personalikulud pärast finants- ja süsteemiauditit projekti „Somali-Wide Educational Synergies II & III“ raames (viitenumber ARES(2018)3464132)
2019-07-23 - Kaip Europos Komisija (ES delegacija Kenijoje) atmetė tam tikras personalo išlaidas po finansų ir sistemų audito, susijusio su Somalio masto švietimo sinergija II iramp; III projektu (Nr. ARES(2018)3464132)
2019-07-23 - How the European Commission (EU Delegation to Kenya) rejected certain staffing costs following a financial and systems audit in the context of Somali‐Wide Educational Synergies II & III project (Ref. ARES(2018)3464132)
2019-07-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir le cinneadh an Ionaid Aistriúcháin diúltú do thairiscint an ghearánaigh i gcomhthéacs nós imeachta soláthair phoiblí le haghaidh aistriúcháin ó Bhéarla go hEastóinis
2019-07-23 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée concernant la décision du Centre de traduction de rejeter l’offre du plaignant dans le cadre d’une procédure de marché public pour des traductions de l’anglais vers l’estonien
2019-07-23 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ imsemmi hawn fuq dwar id-deċiżjoni taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni li jirrifjuta l-offerta tal-ilmentatur fil-kuntest ta’ proċedura ta’ akkwist pubbliku għal traduzzjonijiet mill-Ingliż għall-Estonjan
2019-07-23 - Decision of the European Ombudsman in the above case on the Translation Centre’s decision to reject the complainant’s bid in the context of a public procurement procedure for translations from English into Estonian
2019-07-22 - Décision dans l’affaire 1880/2017/CEC portant sur l’élaboration par l’Office européen de lutte antifraude d’un rapport final d’enquête sur des cas d’irrégularité et de fraude ayant entaché des projets cofinancés par des fonds de l’Union européenne
2019-07-22 - Lēmums lietā 1880/2017/CEC par to, lai Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai sagatavotu galīgo ziņojumu par izmeklēšanu attiecībā uz pārkāpumiem un krāpšanu, kas ietekmē ES fondu līdzfinansētos projektus
2019-07-22 - Decision in case 1880/2017/CEC on the drawing up by the European Anti-Fraud Office of a final report on an investigation into irregularities and fraud affecting projects co-financed by EU funds
2019-07-22 - Besluit in zaak 1880/2017/CEC betreffende de opstelling door het Europees Bureau voor fraudebestrijding van een eindverslag over een onderzoek naar onregelmatigheden en fraude met betrekking tot met EU-middelen medegefinancierde projecten
2019-07-22 - Sprendimas byloje 1880/2017/CEC dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos galutinės pažeidimų ir sukčiavimo, darančių poveikį iš ES lėšų bendrai finansuojamiems projektams, tyrimo ataskaitos parengimo
2019-07-22 - Otsus juhtumi 1880/2017/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti lõpparuande koostamist ELi vahenditest kaasrahastatud projekte mõjutavate õigusnormide rikkumiste ja pettuste uurimise kohta
2019-07-22 - Deċiżjoni fil-każ 1880/2017/CEC dwar it-tfassil mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi ta’ rapport finali dwar investigazzjoni ta’ irregolaritajiet u frodi li jaffettwaw proġetti kofinanzjati minn fondi tal-UE
2019-07-22 - Cinneadh i gcás 1880/2017/CEC maidir le tuarascáil chríochnaitheach a bheith á tarraingt suas ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise ar imscrúdú ar neamhrialtachtaí agus calaois a dhéanann difear do thionscadail arna gcómhaoiniú ag cistí an Aontais
2019-07-22 - Decision in case 729/2019/MMO on how the European Commission handled an infringement complaint concerning an alleged violation of the Habitats Directive in the Republic of Cyprus
2019-07-22 - Sprendimas byloje 729/2019/MMO dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su tariamu Buveinių direktyvos pažeidimu Kipro Respublikoje
2019-07-22 - Besluit in zaak 729/2019/MMO over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukklacht heeft behandeld in verband met een vermeende schending van de habitatrichtlijn in de Republiek Cyprus
2019-07-22 - Afgørelse i sag 729/2019/MMO om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage vedrørende en påstået overtrædelse af habitatdirektivet i Republikken Cypern
2019-07-22 - Решение по дело 729/2019/MMO относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение във връзка с предполагаемо нарушение на Директивата за местообитанията в Република Кипър
2019-07-22 - Beschluss in der Sache 729/2019/MMO, wie die Europäische Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde über einen mutmaßlichen Verstoß gegen die Habitatrichtlinie in der Republik Zypern umgegangen ist
2019-07-22 - Határozat a 729/2019/MMO ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az élőhelyvédelmi irányelv Ciprusi Köztársaságbeli állítólagos megsértésével kapcsolatos kötelezettségszegési panaszt
2019-07-22 - Lēmums lietā 729/2019/MMO par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību par Dzīvotņu direktīvas iespējamu pārkāpumu Kipras Republikā
2019-07-22 - Otsus juhtumi 729/2019/MMO kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust seoses elupaikade direktiivi väidetava rikkumisega Küprose Vabariigis
2019-07-22 - Decisión en el asunto 729/2019/MMO sobre cómo la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción relativa a una supuesta violación de la Directiva sobre hábitats en la República de Chipre
2019-07-22 - Decizia în cauza 729/2019/MMO privind modul în care Comisia Europeană a gestionat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor referitoare la o presupusă încălcare a Directivei privind habitatele în Republica Cipru
2019-07-22 - Rozhodnutí ve věci 729/2019/MMO o tom, jak Evropská komise vyřídila stížnost pro nesplnění povinnosti týkající se údajného porušení směrnice o stanovištích v Kyperské republice
2019-07-22 - Deċiżjoni fil-każ 729/2019/MMO dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur dwar allegat ksur tad-Direttiva dwar il-Ħabitats fir-Repubblika ta’ Ċipru
2019-07-22 - Απόφαση στην υπόθεση 729/2019/MMO σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση της οδηγίας για τους οικοτόπους στην Κυπριακή Δημοκρατία
2019-07-22 - Décision dans l’affaire 729/2019/MMO sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant une violation présumée de la directive «Habitats» en République de Chypre
2019-07-22 - Beslut i ärende 729/2019/MMO om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål avseende en påstådd överträdelse av habitatdirektivet i Republiken Cypern
2019-07-22 - Cinneadh i gcás 729/2019/MMO maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú a bhaineann le sárú líomhnaithe ar an Treoir maidir le Gnáthóga i bPoblacht na Cipire
2019-07-22 - Päätös asiassa 729/2019/MMO siitä, miten Euroopan komissio käsitteli rikkomuskanteen, joka koski luontodirektiivin väitettyä rikkomista Kyproksen tasavallassa
2019-07-22 - Απόφαση Στην υπόθεση 276/2019/MMO σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε μια καταγγελία επί παραβάσει κατά της Τσεχικής Δημοκρατίας σχετικά με την ονομασία γιαουρτιού (CHAP (2017) 03182)
2019-07-22 - Decision in case 276/2019/MMO on how the European Commission handled an infringement complaint against the Czech Republic concerning yogurt denomination (Ref. CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Beschluss in der Sache 276/2019/MMO über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen die Tschechische Republik in Bezug auf die Bezeichnung „Joghurt“ (Az. CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Päätös asiassa 276/2019/MMO siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt Tšekin tasavaltaa vastaan tehdyn jogurtin nimitystä koskevan rikkomuskantelun (viite CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Decisión en el asunto 276/2019/MMO sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción contra la República Checa relativa a la denominación del yogur [Ref. CHAP(2017)03182]
2019-07-22 - Odluka u predmetu 276/2019/MMO o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom zbog povrede protiv Češke Republike u vezi s nazivom jogurta (ref. CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Decisão no processo 276/2019/MMO sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração contra a República Checa relativa à denominação do iogurte (Ref. CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Cinneadh i gcás 276/2019/MMO maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú i gcoinne Phoblacht na Seice maidir le hainmníocht iógart (Tag. CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Décision dans l’affaire 276/2019/MMO sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre la République tchèque concernant la dénomination de yaourt [réf. CHAP(2017)03182]
2019-07-22 - Sprendimas byloje 276/2019/MMO dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo prieš Čekiją dėl jogurto pavadinimo (Nr. CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Decyzja w sprawie 276/2019/MMO w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Republice Czeskiej dotyczącej nazwy jogurtu (nr ref. CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Decisione nel caso 276/2019/MMO sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione nei confronti della Repubblica ceca relativa alla denominazione dello yogurt (rif. CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Beslut i ärende 276/2019/MMO om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål mot Tjeckien avseende yoghurtbenämning (Ref. CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Решение по дело 276/2019/MMO относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Чешката република във връзка с наименование на кисело мляко (реф. No CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Lēmums lietā 276/2019/MMO par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību pret Čehijas Republiku par jogurta nosaukumu (sk. CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Otsus juhtumi 276/2019/MMO kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon menetles Tšehhi Vabariigi vastu esitatud rikkumiskaebust jogurtinimetuse kohta (viide CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Deċiżjoni fil-każ 276/2019/MMO dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur kontra r-Repubblika Ċeka dwar id-denominazzjoni tal-jogurt (Ref. CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Határozat a 276/2019/MMO sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Cseh Köztársasággal szemben a joghurt megnevezésével kapcsolatban benyújtott kötelezettségszegési panaszt (hiv.: CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Sklep v zadevi 276/2019/MMO o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve zoper Češko republiko v zvezi z imenom jogurta (sklic CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Rozhodnutie vo veci 276/2019/MMO o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť na porušenie právnych predpisov proti Českej republike týkajúcu sa názvu jogurtu (Ref. CHAP(2017)03182)
2019-07-22 - Decizie în cazul 276/2019/MMO privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Republicii Cehe cu privire la denumirea iaurtului [Ref. CHAP(2017)03182]
2019-07-19 - Apresentação da consulta da Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon
2019-07-19 - Submission to the consultation from Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon
2019-07-19 - Bidrag till samrådet från Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon
2019-07-19 - Υποβολή στη διαβούλευση από το Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon
2019-07-19 - Indsendelse til høring fra Fondazione Telethon/Istituto San Raffaele Telethon
2019-07-19 - Prezentarea consultării de către Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon
2019-07-19 - Iscrizione alla consultazione della Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon
2019-07-19 - A Fondazione Telethon/Istituto San Raffaele Telethon konzultációs beadványa
2019-07-19 - Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon konsulteerimistaotluse esitamine
2019-07-19 - Preżentazzjoni għall-konsultazzjoni mill-Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon
2019-07-19 - „Fondazione Telethon“ / „Istituto San Raffaele Telethon“ konsultacijų medžiaga
2019-07-19 - Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon apspriešana
2019-07-19 - Fondazione Telethonin / Istituto San Raffaele Telethonin kuuleminen
2019-07-19 - Presentación a la consulta de Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon
2019-07-19 - Prispevek Fondazione Telethon/Istituto San Raffaele Telethon k posvetovanju
2019-07-19 - Soumission à la consultation de Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon
2019-07-19 - Podnošenje na savjetovanje Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon
2019-07-19 - Indiening bij de raadpleging door Fondazione Telethon / Istituto San Raffaele Telethon

What's new