European Ombudsman

2019-07-24 - lēmumu lietā 935/2018/EA par to, kā tiek izskatīti pieprasījumi attiecībā uz publisku piekļuvi EUNAVFOR Med operācijas “Sophia” dokumentiem
2019-07-24 - Beschluss in der Sache 935/2018/EA über die Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten der EUNAVFOR Med Operation Sophia
2019-07-24 - Otsus juhtumi 935/2018/EA kohta, mis käsitleb üldsuse juurdepääsu taotluste käsitlemist operatsiooni EUNAVFOR Med Sophia dokumentidele
2019-07-24 - Rozhodnutí ve věci 935/2018/EA týkající se vyřízení žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s operací EU NAVFOR Med Sophia
2019-07-24 - Απόφαση στην υπόθεση 935/2018/EA σχετικά με την εξέταση αιτημάτων για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την επιχείρηση Sophia της EUNAVFOR Med
2019-07-24 - Deċiżjoni fil-Każ 935/2018/EA dwar it-trattament tat-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti ta’ EUNAVFOR MED Operazzjoni SOPHIA
2019-07-24 - Decision in case 935/2018/EA on the handling of requests for public access to EUNAVFOR Med Operation Sophia's documents
2019-07-24 - Décision dans l’affaire 935/2018/EA relative au traitement des demandes d’accès du public aux documents de l’EUNAVFOR Med opération Sophia
2019-07-24 - Decisión en el asunto 935/2018/EA sobre la tramitación de las solicitudes de acceso público a los documentos de la operación EUNAVFOR Med Sophia
2019-07-24 - Decyzji w sprawie 935/2018/EA dotyczącej rozpatrywania wniosków o publiczny dostęp do dokumentów operacji EUNAVFOR MED SOPHIA
2019-07-24 - Besluit in zaak 935/2018/EA over de behandeling van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten van EUNAVFOR Med Operation Sophia
2019-07-24 - Cinneadh i gcás 935/2018/EA maidir leis an gcaoi ar láimhseáladh iarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid Oibríocht Med Sophia de chuid EUNAVFOR
2019-07-24 - Odluka u predmetu 935/2018/EA o rješavanju zahtjeva za javni pristup dokumentima operacije EUNAVFOR MED SOPHIA
2019-07-24 - Решение по случай 935/2018/EA относно обработката на искания за публичен достъп до документи за военната операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR Med Operation Sophia)
2019-07-24 - Decisione nel caso 935/2018/EA sulla gestione di richieste di accesso del pubblico ai documenti relativi a EUNAVFOR Med operazione Sophia
2019-07-24 - Az EUNAVFOR MED Sophia művelet dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek kezeléséről szóló 935/2018/EA sz. ügyben hozott határozat
2019-07-24 - Sprendimas byloje 935/2018/EA dėl prašymų leisti visuomenei susipažinti su EUNAVFOR MED operacijos SOPHIA dokumentais nagrinėjimo
2019-07-24 - Odločba v zadevi 935/2018/EA o obravnavi zahtev za dostop javnosti do dokumentov o operaciji EUNAVFOR Med Sophia
2019-07-24 - Rozhodnutia vo veci 935/2018/EA o vybavovaní žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s operáciou EUNAVFOR MED SOPHIA
2019-07-24 - Decisão no processo 935/2018/EA sobre o tratamento dos pedidos de acesso do público aos documentos da operação EUNAVFOR MED SOPHIA
2019-07-24 - Beslut i ärende 935/2018/EA om hantering av en begäran om att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör insatsen Eunavfor MED Sophia
2019-07-24 - Deciziei în cazul 935/2018/EA privind tratarea cererilor de acces public la documentele EU NAVFOR MED operațiunea SOPHIA
2019-07-24 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Commission handled a standard audit of the proper use of EU funds and a subsequent infringement complaint against Bulgaria regarding preferential purchase prices of renewable energy
2019-07-24 - Euroopa Ombudsmani otsus seoses eespool nimetatud juhtumiga selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles ELi vahendite nõuetekohase kasutamise standardauditit ja sellele järgnenud rikkumiskaebust Bulgaaria vastu seoses taastuvenergia soodusostuhindadega
2019-07-24 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at indlede en procedure om midlertidig tilbagetrækning fra EU's generelle toldpræferenceordning over for Bangladesh
2019-07-24 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att inleda ett förfarande mot Bangladesh om tillfällig uteslutning från EU:s allmänna preferenssystem
2019-07-24 - Údajné nezačatie postupu Európskou komisiou voči Bangladéšu vo veci dočasného odňatia prístupu k všeobecnému systému preferencií EÚ
2019-07-24 - Alegada não adoção, pela Comissão Europeia, de uma decisão no sentido de dar início a um processo de suspensão temporária do sistema de preferências pautais generalizadas da UE contra o Bangladeche
2019-07-24 - Zarzut niezainicjowania przez Komisję Europejską procedury tymczasowego wycofania się z ogólnego systemu preferencji taryfowych UE wobec Bangladeszu
2019-07-24 - Presupusa neinițiere de către Comisia Europeană a unei proceduri de retragere temporară din sistemul generalizat de preferințe tarifare al UE împotriva Bangladeshului
2019-07-24 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tibda proċedura ta' rtirar temporanju mill-Iskema Ġeneralizzata ta' Preferenzi tal-UE kontra l-Bangladesh
2019-07-24 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy ideiglenes visszavonási eljárást kezdeményezzen az Unió általános preferenciarendszeréből Banglades ellen
2019-07-24 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om een procedure in te leiden tegen Bangladesh voor tijdelijke intrekking van het EU-stelsel van algemene preferenties
2019-07-24 - Navodni propust Europske komisije da pokrene postupak protiv Bangladeša za privremeno povlačenje iz općeg sustava povlastica EU-a
2019-07-24 - Pārmetums Eiropas Komisijai par procedūras nesākšanu pret Bangladešu, lai to uz laiku izslēgtu no ES vispārējās preferenču sistēmas
2019-07-24 - Presunta mancata apertura, da parte della Commissione europea, di una procedura di revoca temporanea del sistema di preferenze generalizzate dell’UE nei confronti del Bangladesh
2019-07-24 - Presunta falta de puesta en marcha por parte de la Comisión Europea de un procedimiento de retirada temporal de Bangladesh del sistema de preferencias arancelarias generalizadas de la UE
2019-07-24 - Evropska komisija domnevno ni sprožila postopka za začasni preklic v okviru evropske sheme splošnih tarifnih preferencialov zoper Bangladeš
2019-07-24 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti, joka koskee väliaikaisen peruuttamista koskevan menettelyn aloittamista Bangladeshia vastaan EU:n yleisessä tullietuusjärjestelmässä
2019-07-24 - Údajné opomenutí Evropské komise zahájit postup dočasného odnětí ze všeobecného systému preferencí EU vůči Bangladéši
2019-07-24 - Manquement allégué de la Commission européenne à engager une procédure de retrait temporaire du système de préférences généralisées de l’UE à l’encontre du Bangladesh
2019-07-24 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, ein Verfahren zur vorübergehenden Rücknahme von Präferenzen aus dem Allgemeinen Präferenzsystem der EU gegenüber Bangladesch einzuleiten
2019-07-24 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus algatada ELi üldiste tariifsete soodustuste kava ajutise peatamise menetlus Bangladeshi vastu
2019-07-24 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh nós imeachta astarraingthe sealadaí a thionscnamh ó Scéim na bhFabhar Ginearálaithe Taraife de chuid AE in aghaidh na Banglaidéise
2019-07-24 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία κατά του Μπαγκλαντές για προσωρινή αναστολή του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων της ΕΕ
2019-07-24 - Твърдение, че Европейската комисия не е започнала процедура за временно оттегляне от Общата система за преференции на ЕС срещу Бангладеш
2019-07-24 - Europos Komisija tariamai neinicijavo procedūros dėl laikino Bangladešo pašalinimo iš ES bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistemos
2019-07-24 - The European Commission’s alleged failure to initiate a temporary withdrawal procedure from the EU’s Generalised Scheme of Preferences against Bangladesh
2019-07-24 - Způsob, jakým Evropská komise vyřizovala žádosti o přístup k dokumentům týkajícím se řízení o opravném prostředku v případě zamítnutého návrhu v rámci výzvy programu Horizont 2020
2019-07-24 - Comment la Commission européenne a traité les demandes d’accès à des documents concernant une procédure de recours pour une proposition rejetée dans le cadre d’un appel Horizon 2020
2019-07-24 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöjä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Horisontti 2020 -puiteohjelman ehdotuspyynnön perusteella hylättyä ehdotusta koskevaa muutoksenhakumenettelyä?
2019-07-24 - Cómo tramitó la Comisión Europea las solicitudes de acceso a documentos relativos a un procedimiento de recurso para una propuesta rechazada en el marco de una convocatoria de Horizonte 2020
2019-07-24 - Umgang der Europäischen Kommission mit Anträgen auf Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Rechtsbehelfsverfahren für einen abgelehnten Vorschlag im Rahmen einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen von Horizont 2020
2019-07-24 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato le richieste di accesso ai documenti relativi a una procedura di ricorso contro il rigetto di una proposta nell’ambito di un invito relativo a Orizzonte 2020
2019-07-24 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a „Horizont 2020” keretprogram pályázati felhívása keretében elutasított pályázatokkal kapcsolatos jogorvoslati eljárásra vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmeket?
2019-07-24 - How the European Commission dealt with requests for access to documents concerning a redress procedure for a rejected proposal under a Horizon 2020 call
2019-07-24 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ansökningar om tillgång till handlingar avseende ett prövningsförfarande för ett avvisat förslag inom ramen för en ansökningsomgång inom Horisont 2020
2019-07-24 - Ako Európska komisia vybavovala žiadosti o prístup k dokumentom týkajúcim sa konania o opravných prostriedkoch v prípade zamietnutého návrhu v rámci výzvy programu Horizont 2020
2019-07-24 - Način na koji je Europska komisija postupala sa zahtjevima za pristup dokumentima koji se odnose na postupak pravne zaštite za odbijeni prijedlog u okviru poziva na podnošenje prijedloga u okviru programa Obzor 2020.
2019-07-24 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarrataí ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le nós imeachta sásaimh le haghaidh togra diúltaithe faoi ghlao Fís 2020
2019-07-24 - Modul în care Comisia Europeană a tratat cererile de acces la documente referitoare la o procedură de recurs pentru o propunere respinsă în cadrul unei cereri de propuneri Orizont 2020
2019-07-24 - Tratamento dado pela Comissão Europeia aos pedidos de acesso a documentos relativos a um procedimento de recurso para uma proposta rejeitada no âmbito de um convite à apresentação de propostas no âmbito do Horizonte 2020
2019-07-24 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-talbiet għal aċċess għal dokumenti li jikkonċernaw proċedura ta’ rimedju għal proposta miċħuda taħt sejħa ta’ Orizzont 2020
2019-07-24 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumus par piekļuvi dokumentiem saistībā ar pārsūdzības procedūru attiecībā uz noraidītu priekšlikumu pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” uzaicinājuma ietvaros
2019-07-24 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrywała wnioski o dostęp do dokumentów dotyczących procedury odwoławczej w odniesieniu do odrzuconego wniosku w ramach zaproszenia do składania wniosków w ramach programu „Horyzont 2020”
2019-07-24 - Разглеждане от страна на Европейската комисия на искания за достъп до документи от процедурa по обезщетяване във връзка с отхвърляне на предложение в рамките на покана за представяне на предложения по програма „Хоризонт 2020“
2019-07-24 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende en klageprocedure for et afvist forslag i forbindelse med en Horisont 2020-indkaldelse
2019-07-24 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις αιτήσεις πρόσβασης σε έγγραφα σχετικά με διαδικασία προσφυγής για απορριφθείσα πρόταση στο πλαίσιο πρόσκλησης υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων 2020»
2019-07-24 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles programmi „Horisont 2020“ projektikonkursi raames tagasilükatud taotlusega seotud õiguskaitsemenetlust käsitlevatele dokumentidele juurdepääsu taotlusi
2019-07-24 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su žalos atlyginimo procedūra dėl atmesto pasiūlymo, pateikto pagal kvietimą teikti paraiškas pagal programą „Horizontas 2020“
2019-07-24 - De wijze waarop de Europese Commissie zich heeft gebogen over verzoeken om toegang tot documenten betreffende een beroepsprocedure voor een verworpen voorstel in het kader van een oproep tot het indienen van voorstellen voor Horizon 2020
2019-07-24 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahteve za dostop do dokumentov v zvezi s postopkom pravnega varstva za zavrnjeni predlog v okviru razpisa programa Obzorje 2020
2019-07-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh sa Liotuáin le comhfhreagras an ghearánaigh maidir le Cairt Ardoideachais Erasmus, cur chun feidhme chlár ERASMUS+ agus sásraí rialaithe gaolmhara
2019-07-24 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall darüber, wie die Vertretung der Europäischen Kommission in Litauen mit dem Schriftwechsel des Beschwerdeführers in Bezug auf die Erasmus-Charta für die Hochschulbildung, die Durchführung des Programms ERASMUS+ und die damit verbundenen Kontrollmechanismen umgegangen ist
2019-07-24 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisijas pārstāvniecība Lietuvā izskatīja sūdzības iesniedzēja saraksti attiecībā uz “Erasmus” Augstākās izglītības hartu, programmas “Erasmus+” īstenošanu un saistītajiem kontroles mehānismiem
2019-07-24 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje dėl to, kaip Europos Komisijos atstovybė Lietuvoje nagrinėjo skundo pareiškėjo laiškus dėl „Erasmus“ aukštojo mokslo chartijos, programos „Erasmus +“ įgyvendinimo ir susijusių kontrolės mechanizmų
2019-07-24 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la représentation de la Commission européenne en Lituanie a traité la correspondance du plaignant concernant la charte Erasmus pour l’enseignement supérieur, la mise en œuvre du programme ERASMUS+ et les mécanismes de contrôle connexes
2019-07-24 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Λιθουανία χειρίστηκε την αλληλογραφία του καταγγέλλοντος σχετικά με τον Χάρτη Erasmus για την Ανώτατη Εκπαίδευση, την εφαρμογή του προγράμματος ERASMUS+ και τους σχετικούς μηχανισμούς ελέγχου
2019-07-24 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjoni esindus Leedus käsitles kaebuse esitaja kirjavahetust Erasmuse kõrgharidusharta, programmi „Erasmus+“ rakendamise ja sellega seotud kontrollimehhanismide kohta
2019-07-24 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky v uvedenej veci o tom, ako zastúpenie Európskej komisie v Litve riešilo korešpondenciu sťažovateľa týkajúcu sa Charty Erasmus pre vysokoškolské vzdelávanie, vykonávania programu ERASMUS+ a súvisiacich kontrolných mechanizmov
2019-07-24 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Commission’s Representation in Lithuania dealt with the complainant’s correspondence concerning the Erasmus Charter for Higher Education, the implementation of ERASMUS+ programme and related control mechanisms
2019-07-23 - Decision of the European Ombudsman in the above case on EPSO’s handling of a complaint concerning a supposedly malfunctioning calculator in the context of a competition
2019-07-23 - Decision in case 1162/2019/UNK on the European Data Protection Supervisor’s handling of a complaint concerning access to documents regarding the complainant’s employment history
2019-07-23 - Mancato rimborso, da parte dell’Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO) della Commissione europea, delle spese di trasloco della denunciante alla cessazione del suo contratto di lavoro
2019-07-23 - Mainneachtain Oifig an Phámháistir (PMO) de chuid an Choimisiúin Eorpaigh costais aistrithe an ghearánaigh a aisíoc ar fhoirceannadh a conartha fostaíochta
2019-07-23 - Невъзстановяване на разходите за преместване на жалбоподателя от страна на Службата на Европейската комисия за управление и плащане по индивидуални права (PMO) след приключване на договор за работа
2019-07-23 - Versäumnis des Amtes für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche (PMO), die Umzugskosten der Beschwerdeführerin nach der Beendigung ihres Arbeitsvertrags zu erstatten
2019-07-23 - Neuhrazení výdajů stěžovatelky na stěhování po ukončení její pracovní smlouvy Úřadem pro správu a vyplácení individuálních nároků
2019-07-23 - Europos Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras (PMO) nekompensavo skundo pateikėjos persikraustymo išlaidų pasibaigus jos darbo sutarčiai
2019-07-23 - Europa-Kommissionens lønudbetalingskontors (PMO) manglende godtgørelse af klagers flytteudgifter efter udløbet af hendes ansættelseskontrakt
2019-07-23 - Verzuim van het Uitbetalingsbureau van de Europese Commissie om de verhuiskosten van klaagster terug te betalen bij de beëindiging van haar arbeidsovereenkomst
2019-07-23 - Niedokonanie przez Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) Komisji Europejskiej zwrotu kosztów związanych z przeprowadzką skarżącej po zakończeniu jej umowy o pracę
2019-07-23 - Urad Evropske komisije za vodenje in plačevanje posameznih pravic (PMO) pritožnici ni povrnil stroškov selitve ob prenehanju njene pogodbe o zaposlitvi
2019-07-23 - Nerambursarea de către Oficiul de Administrare și Plată (PMO) al Comisiei Europene a cheltuielilor de mutare suportate de reclamantă la încetarea contractului său de muncă
2019-07-23 - Underlåtenhet av Europeiska kommissionens byrå för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) att betala ersättning för klagandens flyttkostnader i samband med att hennes anställningsavtal löpt ut
2019-07-23 - Não reembolso, pelo Serviço de Pagamentos da Comissão Europeia (PMO), das despesas de mudança de residência da queixosa após a cessação do seu contrato de trabalho
2019-07-23 - Nenahradenie výdavkov na sťahovanie Úradom pre správu a úhradu individuálnych nárokov Európskej komisie (PMO) sťažovateľke po skončení jej pracovnej zmluvy
2019-07-23 - Incumplimiento por parte de la Oficina de Gestión y Liquidación de los Derechos Individuales (PMO) de la Comisión Europea de la devolución de los gastos de mudanza en el momento de la rescisión de su contrato de trabajo
2019-07-23 - Euroopa Komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti (PMO) suutmatus hüvitada kaebuse esitaja kolimiskulusid pärast tema töölepingu lõpetamist
2019-07-23 - Kantelijan muuttokustannusten maksamatta jättäminen Euroopan komission palkkatoimiston (PMO) toimesta hänen työsopimuksensa päättyessä

What's new