European Ombudsman

2019-07-26 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση σε έκθεση σχετικά με τα δικαιώματα ιδιοκτησίας στην Αλβανία
2019-07-26 - Negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso a un informe sobre los derechos de propiedad en Albania
2019-07-26 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda täielik juurdepääs aruandele omandiõiguste kohta Albaanias
2019-07-26 - Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu einem Bericht über Eigentumsrechte in Albanien zu gewähren
2019-07-26 - Europa-Kommissionens afvisning af at give fuld adgang til en rapport om ejendomsrettigheder i Albanien
2019-07-26 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен достъп до доклад относно правата на собственост в Албания
2019-07-26 - Az albániai tulajdonjogokról szóló jelentéshez való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2019-07-26 - Odbijanje Europske komisije da odobri potpun pristup izvješću o imovinskim pravima u Albaniji
2019-07-26 - Le refus de la Commission européenne d’accorder un accès complet à un rapport sur les droits de propriété en Albanie
2019-07-26 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt pilnīgu piekļuvi ziņojumam par īpašumtiesībām Albānijā
2019-07-26 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess sħiħ għal rapport dwar id-drittijiet tal-proprjetà fl-Albanija
2019-07-26 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt ar thuarascáil maidir le cearta maoine san Albáin
2019-07-26 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta täysimääräistä oikeutta tutustua Albanian omistusoikeuksia koskevaan kertomukseen
2019-07-26 - Odmowa Komisji Europejskiej udzielenia pełnego dostępu do sprawozdania w sprawie praw własności w Albanii
2019-07-26 - Weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot een verslag over eigendomsrechten in Albanië
2019-07-26 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso integral a um relatório sobre direitos de propriedade na Albânia
2019-07-26 - Europeiska kommissionens vägran att bevilja fullständig tillgång till en rapport om äganderätt i Albanien
2019-07-26 - Evropska komisija zavrnila popoln dostop do poročila o lastninskih pravicah v Albaniji
2019-07-26 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť úplný prístup k správe o vlastníckych právach v Albánsku
2019-07-26 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces deplin la un raport privind drepturile de proprietate în Albania
2019-07-26 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei la solicitările reclamantului de informare cu privire la măsurile luate în legătură cu plângerea sa privind încălcarea dreptului UE - [CHAP (2018)01743]
2019-07-26 - Propust Komisije da odgovori na upite podnositelja pritužbe o koracima poduzetima u vezi s njegovom pritužbom zbog povrede prava – (CHAP(2018)01743).
2019-07-26 - Kommissionens underlåtenhet att svara på klagandens förfrågningar om de åtgärder som vidtagits avseende hans klagomål – (CHAP (2018) 01743)
2019-07-26 - Neposkytnutie odpovede Komisiou na otázky sťažovateľa týkajúce sa podniknutých krokov pri vybavovaní jeho sťažnosti týkajúcej sa porušenia predpisov - (CHAP(2018)01743)
2019-07-26 - Brak odpowiedzi Komisji na zapytania skarżącego dotyczące kroków podjętych w związku z jego skargą w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – (CHAP(2018)01743).
2019-07-26 - Komisija ni odgovorila na pritožnikove poizvedbe o ukrepih, sprejetih v zvezi z njegovo pritožbo zaradi kršitve – (CHAP(2018)01743)
2019-07-26 - Falta de resposta da Comissão aos pedidos de informação do queixoso sobre as medidas tomadas no âmbito da sua queixa por infração - (CHAP(2018)01743)
2019-07-26 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει στις έρευνες του καταγγέλλοντος σχετικά με τα μέτρα που ελήφθησαν όσον αφορά την καταγγελία του για παράβαση — (CHAP(2018)01743).
2019-07-26 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dotazy stěžovatele ohledně kroků podniknutých v souvislosti s jeho stížností na porušení právních předpisů (CHAP(2018)01743)
2019-07-26 - The Commission’s failure to reply to the complainant’s inquiries about the steps taken on his infringement complaint - (CHAP(2018)01743).
2019-07-26 - Komisija neatsakė į skundo pateikėjo užklausas dėl veiksmų, kurių imtasi dėl jo skundo dėl pažeidimo (CHAP(2018)01743).
2019-07-26 - Непредоставяне на отговор от страна на Комисията на запитванията на жалбоподателя относно предприетите стъпки във връзка с неговата жалба за нарушение — (CHAP (2018) 01743)
2019-07-26 - Versäumnis der Kommission, auf die Untersuchungen des Beschwerdeführers zu den im Rahmen seiner Vertragsverletzungsbeschwerde ergriffenen Maßnahmen zu antworten (CHAP(2018)01743).
2019-07-26 - Falta de respuesta de la Comisión a las preguntas del reclamante sobre las medidas adoptadas en relación con su denuncia por infracción [CHAP (2018) 01743]
2019-07-26 - Kommissionens undladelse af at besvare klagerens forespørgsler om de skridt, der er taget i forbindelse med hans traktatbrudsklage – (CHAP(2018)01743).
2019-07-26 - Mancata risposta della Commissione alle domande del denunciante in merito alle misure adottate a seguito della sua denuncia d’infrazione – [CHAP(2018)01743]
2019-07-26 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a panaszosnak a jogsértési panaszával kapcsolatban tett lépésekre vonatkozó kérdéseire – (CHAP(2018)01743).
2019-07-26 - Mainneachtain an Choimisiúin freagra a thabhairt ar fhiosrúcháin an ghearánaigh faoi na céimeanna a glacadh maidir lena ghearán um shárú - (CHAP(2018)01743).
2019-07-26 - Komisjoni suutmatus vastata kaebuse esitaja päringutele seoses tema rikkumismenetluses võetud meetmetega – (CHAP(2018)01743)
2019-07-26 - In-nuqqs tal-Kummissjoni li twieġeb għall-mistoqsijiet tal-ilmentatur rigward il-passi li ttieħdu dwar l-ilment ta’ ksur tiegħu - (CHAP(2018)01743)
2019-07-26 - Komission vastaamatta jättäminen kantelun tekijän tiedusteluihin, jotka koskevat tämän rikkomiskanteluasian edistymistä – (CHAP (2018) 01743)
2019-07-26 - Komisijas nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja izmeklēšanām par pasākumiem, kas veikti saistībā ar viņa sūdzību par pārkāpumu (CHAP(2018)01743).
2019-07-26 - L’absence de réponse de la Commission aux demandes de renseignements du plaignant concernant les suites données à sa plainte pour infraction – [CHAP(2018)01743].
2019-07-26 - Verzuim van de Commissie om antwoord te geven op de vragen van klager over de stappen die naar aanleiding van zijn inbreukklacht zijn ondernomen (CHAP (2018) 01743)
2019-07-25 - Päätös asiassa 1324/2017/LM, joka koskee tapaa, jolla Euroopan komissio nimitti sisäisen tarkastuksensa pääjohtajan
2019-07-25 - Deċiżjoni fil-każ 1324/2017/LM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ħatret id-Direttur Ġenerali tas-Servizz tal-Awditjar Intern tagħha
2019-07-25 - Lēmums lietā 1324/2017/LM par to, kā Eiropas Komisija iecēla Iekšējās revīzijas dienesta ģenerāldirektoru
2019-07-25 - Otsus juhtumi 1324/2017/LM kohta, kuidas Euroopa Komisjon nimetas ametisse oma siseauditi talituse peadirektori
2019-07-25 - Entscheidung im Fall 1324/2017/LM betreffend die Ernennung des Generaldirektors des Internen Auditdienstes durch die Europäische Kommission
2019-07-25 - Decision in case 1324/2017/LM on how the European Commission appointed the Director General of its Internal Audit Service
2019-07-25 - Sprendimas byloje 1324/2017/LM dėl to, kaip Europos Komisija paskyrė savo Vidaus audito tarnybos generalinį direktorių
2019-07-25 - Cinneadh i gcás 1324/2017/LM maidir leis an gcaoi ar cheap an Coimisiún Eorpach Ard-Stiúrthóir a Sheirbhíse um Iniúchóireacht Inmheánach
2019-07-25 - Décision dans l’affaire 1324/2017/LM sur la manière dont la Commission européenne a nommé le directeur général de son service d’audit interne
2019-07-25 - Besluit in zaak 721/2019/MIG over de weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met audits van mogelijke belangenconflicten in Tsjechië
2019-07-25 - Odluka u predmetu 721/2019/MIG o odbijanju Europske komisije da odobri potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na revizije mogućih sukoba interesa u Češkoj Republici
2019-07-25 - Lēmums lietā 721/2019/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar iespējamu interešu konfliktu revīzijām Čehijas Republikā
2019-07-25 - Decisione nel caso 721/2019/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere il pieno accesso del pubblico ai documenti relativi agli audit di potenziali conflitti di interesse nella Repubblica ceca
2019-07-25 - Határozat a Cseh Köztársaságban esetlegesen felmerülő összeférhetetlenségek ellenőrzésével kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 721/2019/MIG sz. ügyben
2019-07-25 - Beslut i ärende 721/2019/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör revisioner av potentiella intressekonflikter i Tjeckien
2019-07-25 - Sprendimas byloje 721/2019/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su galimų interesų konfliktų auditu Čekijoje
2019-07-25 - Odločba v zadevi 721/2019/MIG o zavrnitvi Evropske komisije, da odobri popoln dostop javnosti do dokumentov v zvezi z revizijami morebitnih nasprotij interesov v Češki republiki
2019-07-25 - Rozhodnutie vo veci 721/2019/MIG o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa auditov potenciálnych konfliktov záujmov v Českej republike
2019-07-25 - Decizia în cauza 721/2019/MIG privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la auditurile potențialelor conflicte de interese din Republica Cehă
2019-07-25 - Päätös asiassa 721/2019/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi kaikkia asiakirjoja, jotka liittyvät mahdollisia eturistiriitoja koskeviin tarkastuksiin Tšekissä
2019-07-25 - Otsus juhtumi 721/2019/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud võimalike huvide konfliktide audititega Tšehhi Vabariigis
2019-07-25 - Rozhodnutí ve věci 721/2019/MIG o odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se auditů možných střetů zájmů v České republice
2019-07-25 - Απόφαση στην υπόθεση 721/2019/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με ελέγχους πιθανών συγκρούσεων συμφερόντων στην Τσεχική Δημοκρατία
2019-07-25 - Decyzja w sprawie 721/2019/MIG dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z audytami potencjalnych konfliktów interesów w Republice Czeskiej
2019-07-25 - Cinneadh i gcás 721/2019/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a dheonú ar dhoiciméid a bhaineann le hiniúchtaí ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann i bPoblacht na Seice
2019-07-25 - Decisão no processo 721/2019/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso do público a documentos relacionados com auditorias de potenciais conflitos de interesses na República Checa
2019-07-25 - Decisión en el asunto 721/2019/MIG sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso público a los documentos relativos a las auditorías de posibles conflictos de intereses en la República Checa
2019-07-25 - Beschluss in der Sache 721/2019/MIG über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Prüfungen potenzieller Interessenkonflikte in der Tschechischen Republik zu gewähren
2019-07-25 - Решение по случай 721/2019/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с одити на потенциални конфликти на интереси в Чешката република
2019-07-25 - Décision dans l’affaire 721/2019/MIG concernant le refus de la Commission européenne d’accorder au public un accès complet aux documents relatifs aux audits de conflits d’intérêts potentiels en République tchèque
2019-07-25 - Decision in case 721/2019/MIG on the European Commission’s refusal to grant full public access to documents relating to audits of potential conflicts of interest in the Czech Republic
2019-07-25 - Deċiżjoni fil-każ 721/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati mal-awditi ta' kunflitti ta' interess potenzjali fir-Repubblika Ċeka
2019-07-25 - Afgørelse i sag 721/2019/MIG om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende revisioner af potentielle interessekonflikter i Den Tjekkiske Republik
2019-07-25 - Decisão no processo 2076/2018/LM sobre a recusa da Comissão Europeia de conceder acesso público a documentos relativos a um procedimento «EU Pilot» sobre a conformidade da Itália com a legislação da UE em matéria de saúde e segurança no local de trabalho
2019-07-25 - Beschluss in der Sache 2076/2018/LM über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die ein EU-Pilotverfahren zur Einhaltung der EU-Rechtsvorschriften über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch Italien betreffen
2019-07-25 - Décision dans l’affaire 2076/2018/LM relative au refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents concernant une procédure «EU Pilot» relative au respect par l’Italie de la législation de l’UE en matière de santé et de sécurité sur le lieu de travail
2019-07-25 - Határozat a 2076/2018/LM sz. ügyben az Olaszország munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági jogszabályainak való megfeleléssel kapcsolatos „EU Pilot” eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2019-07-25 - Decision in case 2076/2018/LM on the European Commission’s refusal to grant public access to documents concerning an ‘EU Pilot’ procedure on Italy’s compliance with EU health and safety law in the workplace
2019-07-25 - Sklep v zadevi 2076/2018/LM o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s postopkom „EU Pilot“ o skladnosti Italije z zakonodajo EU o zdravju in varnosti na delovnem mestu
2019-07-25 - Decision of the European Ombudsman in the above-mentioned case concerning the Recovery Decision adopted by the European Commission in the framework of an EU-funded project in Pakistan (the Decision)
2019-07-25 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság által egy uniós finanszírozású pakisztáni projekt keretében elfogadott visszafizettetési határozattal kapcsolatos, fent említett ügyben (a továbbiakban: a határozat)
2019-07-25 - Décision de la Médiatrice européenne dans l’affaire ci-dessus mentionnée concernant la Décision de recouvrement adoptée par la Commission européenne dans le cadre d’un projet financé par l’Union européenne au Pakistan (la Décision)
2019-07-25 - Határozat az OI/98/2018/PL ügyben az Európai Unió libanoni küldöttségének az összeférhetetlenség miatt egy projektre odaítélt pénzeszközök visszafizettetéséről szóló határozatáról
2019-07-25 - Sprendimas byloje OI/98/2018/PL dėl Europos Sąjungos delegacijos Libane sprendimo susigrąžinti projektui skirtas lėšas dėl interesų konflikto
2019-07-25 - Deċiżjoni fil-każ OI/98/2018/PL dwar id-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea għad-deċiżjoni tal-Libanu li jirkupra fondi mogħtija għal proġett minħabba kunflitt ta’ interess
2019-07-25 - Decision in case OI/98/2018/PL on the Delegation of the European Union to Lebanon’s decision to recover funds granted for a project due to a conflict of interest
2019-07-25 - Beschluss in der Sache OI/98/2018/PL über die Entscheidung der Delegation der Europäischen Union im Libanon, aufgrund eines Interessenkonflikts gewährte Mittel für ein Projekt wiedereinzuziehen
2019-07-25 - Cinneadh i gcás OI/98/2018/PL maidir le cinneadh Thoscaireacht an Aontais Eorpaigh chuig an Liobáin cistí a deonaíodh do thionscadal mar gheall ar choinbhleacht leasa a aisghabháil
2019-07-25 - Décision dans l’affaire OI/98/2018/PL relative à la décision de la délégation de l’Union européenne au Liban de recouvrer des fonds octroyés pour un projet en raison d’un conflit d’intérêts
2019-07-24 - Afgørelse i sag 935/2018/EA om behandling af anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende EUNAVFOR MED operation SOPHIA
2019-07-24 - Päätös asiassa 935/2018/EA EUNAVFOR Med Operation Sophia -operaatioon liittyvien asiakirjojen julkista saatavuutta koskevien pyyntöjen käsittelystä
2019-07-24 - lēmumu lietā 935/2018/EA par to, kā tiek izskatīti pieprasījumi attiecībā uz publisku piekļuvi EUNAVFOR Med operācijas “Sophia” dokumentiem
2019-07-24 - Beschluss in der Sache 935/2018/EA über die Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten der EUNAVFOR Med Operation Sophia
2019-07-24 - Otsus juhtumi 935/2018/EA kohta, mis käsitleb üldsuse juurdepääsu taotluste käsitlemist operatsiooni EUNAVFOR Med Sophia dokumentidele
2019-07-24 - Rozhodnutí ve věci 935/2018/EA týkající se vyřízení žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s operací EU NAVFOR Med Sophia
2019-07-24 - Απόφαση στην υπόθεση 935/2018/EA σχετικά με την εξέταση αιτημάτων για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την επιχείρηση Sophia της EUNAVFOR Med

What's new