European Ombudsman

2019-03-06 - Urobiť to správne? Ako inštitúcie EÚ odpovedali ombudsmanovi v roku 2017
2019-03-06 - Dát to do pořádku? Jak orgány EU reagovaly na veřejnou ochránkyni práv v roce 2017
2019-03-06 - Pô-lo bem? - Como as instituições da UE responderam ao Provedor de Justiça em 2017
2019-03-06 - Правилно ли го поставяш? - Как институциите на ЕС са отговорили на омбудсмана през 2017 г.
2019-03-06 - ¿Poniéndolo bien? Cómo respondieron las instituciones de la UE al Defensor del Pueblo en 2017
2019-03-06 - An bhfuil sé á chur ina cheart? - An chaoi ar fhreagair institiúidí an Aontais Eorpaigh don Ombudsman in 2017
2019-03-05 - Faisnéis a chuir an Coimisiún Eorpach ar fáil faoi ‘shainghrúpa’ ar thaighde cosanta
2019-03-05 - Euroopa Komisjoni poolt kaitseuuringute eksperdirühma kohta kättesaadavaks tehtud teave
2019-03-05 - La información facilitada por la Comisión Europea sobre un «grupo de expertos» en investigación sobre defensa
2019-03-05 - Informācija, ko Eiropas Komisija darījusi pieejamu par aizsardzības pētniecības ekspertu grupu
2019-03-05 - Informations fournies par la Commission européenne concernant un «groupe d’experts» sur la recherche en matière de défense
2019-03-05 - Az Európai Bizottság által a védelmi kutatással foglalkozó szakértői csoporttal kapcsolatban nyilvánosságra hozott információk
2019-03-05 - Door de Europese Commissie beschikbaar gestelde informatie over een „deskundigengroep” op het gebied van defensieonderzoek
2019-03-05 - Informacje udostępnione przez Komisję Europejską dotyczące „grupy ekspertów” w zakresie badań nad obronnością
2019-03-05 - Informații publicate de Comisia Europeană despre un „grup de experți” cu activități de cercetare în domeniul apărării
2019-03-05 - Informação disponibilizada pela Comissão Europeia sobre um «grupo de peritos» no domínio da investigação em matéria de defesa
2019-03-05 - Information made available by the European Commission about an ‘expert group’ on defence research
2019-03-05 - Informazzjoni li saret disponibbli mill-Kummissjoni Ewropea dwar “grupp ta’ esperti” fuq ir-riċerka fil-qasam tad-difiża
2019-03-05 - Informacije, ki jih je Evropska komisija dala na voljo o „skupini strokovnjakov“ za raziskave na področju obrambe
2019-03-05 - Information som Europeiska kommissionen har tillhandahållit om en ”expertgrupp” för försvarsforskning
2019-03-05 - Informácie zverejnené Európskou komisiou o expertnej skupine pre výskum v oblasti obrany
2019-03-05 - Europos Komisijos pateikta informacija apie gynybos mokslinių tyrimų srities „ekspertų grupę“
2019-03-05 - Πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με «ομάδα εμπειρογνωμόνων» για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
2019-03-05 - Informace zpřístupněné Evropskou komisí ohledně „skupiny odborníků“ na obranný výzkum
2019-03-05 - Information stillet til rådighed af Europa-Kommissionen om en "ekspertgruppe" om forsvarsforskning
2019-03-05 - Информация, предоставена от Европейската комисия за „експертна група“ по изследвания в областта на отбраната
2019-03-05 - Von der Europäischen Kommission bereitgestellte Informationen über eine „Expertengruppe“ zur Verteidigungsforschung
2019-03-05 - Informazioni messe a disposizione dalla Commissione europea in merito a un «gruppo di esperti» in materia di ricerca nel settore della difesa
2019-03-05 - Euroopan komission saataville antamat tiedot puolustustutkimuksen asiantuntijaryhmästä
2019-03-05 - Informacije koje je dostavila Europska komisija o „stručnoj skupini” za istraživanje u području obrane
2019-03-05 - Sprendimas byloje 162/2019/MIG dėl to, kad Europos Komisija neišnagrinėjo prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su darbuotojo ir privataus subjekto susirašinėjimu
2019-03-05 - L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) u r-rifjut tagħha li tagħti aċċess għall- “Minuti jew kwalunkwe rekord tal-laqgħat tal-kuntatti tal-partijiet ikkonċernati tal-persunal tal-ESMA dwar il-MiFID/MiFIR II minn Ottubru 2015 sa Diċembru 2017”
2019-03-05 - Decizia în cauza 107/2019/SRS privind nerespectarea de către Comitetul unic de rezoluție a unui răspuns la rezoluția unei bănci spaniole
2019-03-05 - Beslut i ärende 107/2019/SRS om den gemensamma resolutionsnämndens underlåtenhet att svara på resolutionen av en spansk bank
2019-03-05 - Határozat a 162/2019/MIG sz. ügyben egy alkalmazott és egy magánjogi jogalany közötti levelezéssel kapcsolatos nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi elbírálásának elmulasztásáról
2019-03-05 - Decision in case 107/2019/SRS concerning the failure of the Single Resolution Board to reply to correspondence concerning the resolution of a Spanish bank
2019-03-05 - Határozat az Egységes Szanálási Testület egy spanyol bank szanálásával kapcsolatos levelezésre való válaszadásának elmulasztásával kapcsolatos 107/2019/SRS ügyben
2019-03-05 - Décision dans l’affaire 107/2019/SRS concernant l’absence de réponse du Conseil de résolution unique à une correspondance concernant la résolution d’une banque espagnole
2019-03-05 - Cinneadh i gcás 107/2019/SRS maidir le mainneachtain an Bhoird Réitigh Aonair freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le réiteach bainc de chuid na Spáinne
2019-03-05 - Deċiżjoni fil-każ 107/2019/SRS dwar in-nuqqas tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni li jwieġeb għall-korrispondenza dwar ir-riżoluzzjoni ta’ bank Spanjol
2019-03-05 - Décision dans l’affaire 162/2019/MIG relative à l’absence de traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public concernant la correspondance entre un membre du personnel et une entité privée
2019-03-05 - Deċiżjoni fil-każ 162/2019/MIG dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta talba għal aċċess pubbliku dwar korrispondenza bejn membru tal-persunal u entità privata
2019-03-05 - Decision in case 162/2019/MIG on the European Commission’s failure to deal with a request for public access concerning correspondence between a staff member and a private entity
2019-03-05 - Decisión en el asunto 107/2019/SRS en relación con la falta de respuesta de la Junta Única de Resolución a la correspondencia relativa a la resolución de un banco español
2019-03-05 - The European Securities and Markets Authority (ESMA) and its refusal to grant access to “Minutes or any meeting records of ESMA staff stakeholder contacts on MiFID/MiFIR II from October 2015 to December 2017"
2019-03-05 - The European Commission’s failure to reply to the complainant’s request for information concerning air pollution
2019-03-05 - A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA) e a sua recusa de conceder o acesso a «Atas ou a quaisquer registos de reunião dos contactos do pessoal da ESMA com as partes interessadas sobre a MiFID/MiFIR II entre outubro de 2015 e dezembro de 2017»
2019-03-05 - Az ESMA személyzeti érdekelt felei kapcsolattartóinak a MiFID/MiFIR II irányelvre vonatkozóan 2015 októbere és 2017 decembere között tartott ülései jegyzőkönyveihez vagy egyéb feljegyzéseihez való hozzáférés Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) általi elutasítása
2019-03-05 - L'Autorité européenne des marchés financiers (ESMA) et son refus d’accorder l'accès aux «procès-verbaux ou à tout autre compte rendu de réunions concernant des contacts de membres du personnel parties prenantes de l’ESMA relatifs aux directives MiFID/MiFIR II d’octobre 2015 à décembre 2017»
2019-03-05 - Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) i njegovo odbijanje dodjele pristupa „Zapisniku ili svim bilješkama sa sastanaka o osobama za kontakt ESMA-inih zaposlenika u vezi s Direktivom o tržištima financijskih instrumenata (MIFID) / Uredbom o tržištima financijskih instrumenata II (MiFIR II)” od listopada 2015. do prosinca 2017.”
2019-03-05 - Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) keeldumine anda juurdepääs ESMA töötajate ja sidusrühmade oktoobrist 2015 detsembrini 2017 toimunud MiFID/MiFIR II teemaliste kohtumiste protokollidele või mis tahes andmetele
2019-03-05 - An tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) agus a dhiúltú rochtain a dheonú ar “Mhiontuairiscí nó aon taifid chruinnithe de theagmhálacha geallsealbhóirí foirne ESMA ar MiFID/MiFIR II ó Dheireadh Fómhair 2015 go Nollaig 2017”
2019-03-05 - Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (ESMA) kieltäytyminen antamasta oikeutta tutustua ”pöytäkirjoihin tai muihin ESMAn henkilöstön sidosryhmäyhteyshenkilöiden MiFID/MiFIR II:ta koskeviin kokousasiakirjoihin lokakuun 2015 ja joulukuun 2017 välisenä aikana”
2019-03-05 - Europos Komisija neatsakė į skundo pateikėjo prašymą suteikti informacijos apie oro taršą
2019-03-05 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek skarżącego o udzielenie informacji na temat zanieczyszczenia powietrza
2019-03-05 - Ausência de resposta da Comissão Europeia ao pedido de informações do queixoso relativo à poluição atmosférica
2019-03-05 - Omessa risposta della Commissione europea alla richiesta d’informazioni del denunciante in merito all’inquinamento atmosferico
2019-03-05 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť sťažovateľa o informácie týkajúce sa znečistenia ovzdušia
2019-03-05 - Neodgovor Evropske komisije na pritožnikov zahtevek za informacije v zvezi z onesnaženostjo zraka
2019-03-05 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op het verzoek van klager om informatie over luchtvervuiling
2019-03-05 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på klagandens begäran om information om luftföroreningar
2019-03-05 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt atbildi uz sūdzības iesniedzēja lūgumu sniegt informāciju par gaisa piesārņojumu
2019-03-05 - Omisiunea din partea Comisiei Europene de a răspunde la solicitarea de informații a reclamantului cu privire la poluarea aerului
2019-03-05 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għat-talba tal-ilmentatur għal informazzjoni dwar it-tniġġis tal-arja
2019-03-05 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искането на жалбоподателя за информация относно замърсяването на въздуха
2019-03-05 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf das Informationsersuchen des Beschwerdeführers zu Luftverschmutzung zu antworten
2019-03-05 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost stěžovatele o informace týkající se znečištění ovzduší
2019-03-05 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kantelijan pyyntöön saada ilmansaasteita koskevaa tietoa
2019-03-05 - Η Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Αγορών (ESMA) και η άρνησή της να χορηγήσει πρόσβαση σε « Πρακτικά ή άλλα έγγραφα συνεδριάσεων που αφορούν επαφές που είχαν μέλη του προσωπικού της ESMA με ενδιαφερόμενους φορείς, με αντικείμενο το νομοθετικό πλαίσιο MiFID/MiFIR II από τον Οκτώβριο του 2015 έως τον Δεκέμβριο του 2017 »
2019-03-05 - Európsky orgán pre cenné papiere (ESMA) a jeho neposkytnutie prístupu k „zápisniciam alebo iným protokolom zo stretnutí zamestnancov ESMA s partnermi ESMA v súvislosti s MiFID/MiFIR II od októbra 2015 do decembra 2017“
2019-03-05 - La Autoridad Europea de Valores y Mercados (ESMA) y su negativa a conceder acceso a las «actas o registros de cualquier reunión de contacto de las partes interesadas de la ESMA en relación con MiFID/MiFIR II desde octubre de 2015 hasta diciembre de 2017»
2019-03-05 - Die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) und ihre Verweigerung, Zugang zu „Protokollen oder Sitzungsaufzeichnungen über Kontakte von ESMA-Mitarbeitern mit Interessenträgern zu MiFID/MiFIR II von Oktober 2015 bis Dezember 2017“ zu gewähren
2019-03-05 - Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) a jeho odepření přístupu k „zápisům či jakýmkoli jiným záznamům z jednání zaměstnanců orgánu ESMA se zástupci jeho partnerů na téma směrnice MiFID / nařízení MiFIR II konaných v období od října 2015 do prosince 2017“
2019-03-05 - Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) og dets afslag på at give adgang til "referater eller mødeoptegnelser fra kontakten mellem ESMA's medarbejdere og interessenter vedrørende MiFID/MiFIR II fra oktober 2015 til december 2017"
2019-03-05 - Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) și refuzul său de a acorda acces la „Procesele-verbale sau orice alte înregistrări ale reuniunilor din cadrul contactelor dintre personalul ESMA și părțile interesate în legătură cu MiFID/MiFIR II din perioada octombrie 2015 — decembrie 2017”
2019-03-05 - Европейският орган за ценни книжа и пазари (ESMA) и отказът му да предостави достъп до „Протоколи или записи от заседанията на персонала на ESMA със заинтересовани лица относно ДПФИ/РПФИ II от октомври 2015 г. до декември 2017 г.“
2019-03-05 - Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) in njegova zavrnitev dostopa do „zapisnikov ali poročil s sestankov s kontaktnimi osebami deležnikov organa ESMA v zvezi z zakonodajnima aktoma MiFID/MiFIR II od oktobra 2015 do decembra 2017“
2019-03-05 - Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens (Esma) vägran att ge tillgång till protokoll eller mötesanteckningar om Esmas personals kontakter med intressenter rörande Mifid/Mifir II från oktober 2015 till december 2017
2019-03-05 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στο αίτημα ενδιαφερόμενου το οποίο αφορούσε πληροφορίες σχετικά με την ατμοσφαιρική ρύπανση
2019-03-05 - Omission par la Commission européenne de répondre à la demande du plaignant concernant des informations relatives à la pollution atmosphérique
2019-03-05 - Europa-Kommissionens manglende svar på klagers anmodning om oplysninger om luftforurening
2019-03-05 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kaebuse esitaja teabenõudele õhusaaste kohta
2019-03-05 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh chun freagra a thabhairt ar iarratas an ghearánaigh ar fhaisnéis maidir le truailliú aeir
2019-03-05 - La omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la solicitud de información del denunciante en relación con la contaminación atmosférica
2019-03-05 - Izostanak odgovora Europske komisije na zahtjev podnositelja pritužbe za informacije o onečišćenju zraka
2019-03-05 - A panaszos légszennyezéssel kapcsolatos tájékoztatás iránti kérelme megválaszolásának Európai Bizottság általi elmulasztása
2019-03-05 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) dostępu do „Protokołu lub jakiegokolwiek zapisu posiedzenia podmiotów zainteresowanych ESMA w sprawie MiFID/MiFIR II od października 2015 r. do grudnia 2017 r.”
2019-03-05 - Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) atsisakė leisti susipažinti su „2015 m. spalio mėn.–2017 m. gruodžio mėn. ESMA darbuotojų ir suinteresuotųjų subjektų susitikimų dėl FPRD/FPRR II protokolais ar bet kokiais posėdžių dokumentais“
2019-03-05 - Rifiuto da parte dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) di concedere l’accesso al “verbale o ai registri delle riunioni relative ai contatti del personale dell’ESMA con le parti interessate in merito a MiFID/MiFIR II dall’ottobre 2015 al dicembre 2017”
2019-03-05 - De Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) en haar weigering toegang te verlenen tot de notulen of alle verslagen van contacten van ESMA-medewerkers met belanghebbenden inzake MiFID/MiFIR II in de periode oktober 2015 tot en met december 2017
2019-03-05 - Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (ESMA) un tās atteikums piešķirt piekļuvi protokoliem vai jebkādiem sanāksmju ierakstiem par ESMA darbinieku kontaktiem saistībā ar FITD/FITR II, kas datēti no 2015. gada oktobra līdz 2017. gada decembrim
2019-03-05 - Cinneadh i gcás 162/2019/MIG maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh déileáil le hiarraidh ar rochtain phoiblí a bhaineann le comhfhreagras idir ball foirne agus eintiteas príobháideach
2019-03-04 - Decision in case 845/2017/PL on the European Commission’s decision to close an infringement case concerning the expropriation of a house in Croatia
2019-03-04 - Rozhodnutí ve věci 845/2017/PL o rozhodnutí Evropské komise uzavřít řízení o nesplnění povinnosti týkající se vyvlastnění domu v Chorvatsku
2019-03-04 - How the European Commission handled comments made under the notification procedure set out in Directive (EU) 2015/1535 regarding German draft rules on the connection and operation of customer installations to the high-voltage grid (TAR Extra High Voltage)
2019-03-04 - Report of the European Ombudsman on the publication of information on former senior staff so as to enforce the one-year lobbying and advocacy ban: SI/2/2017/NF
2019-03-04 - Az (EU) 2015/1535 irányelvben meghatározott értesítési eljárás keretében a nagyfeszültségű hálózaton („TAR extraHigh Voltage”) működő fogyasztói berendezések összeköttetéséről és üzemeltetéséről szóló német szabálytervezetek kapcsán tett észrevételek Európai Bizottság általi kezelése
2019-03-04 - Kā Eiropas Komisija izskatīja piezīmes, kas sniegtas saskaņā ar paziņošanas procedūru, kas paredzēta Direktīvā (ES) 2015/1535 saistībā ar Vācijas noteikumu projektu par patērētāju iekārtu pievienošanu augstsprieguma elektrotīklam un to darbību (Tehniskās prasības par ļoti augstu spriegumu)
2019-03-04 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le tuairimí a rinneadh faoin nós imeachta fógra a leagtar amach i dTreoir (AE) 2015/1535 maidir le dréacht-rialacha na Gearmáine ar nascadh agus oibriú suiteálacha custaiméirí leis an eangach ardvoltais (Fíor-ardvoltas TAR)
2019-03-04 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat kummenti magħmula taħt il-proċedura ta’ notifika stipulata fid-Direttiva (UE) 2015/1535 rigward abbozz ta’ regoli Ġermaniżi dwar il-konnessjoni u t-tħaddim ta’ installazzjonijiet tal-klijenti mal-grid ta’ voltaġġ għoli (TAR Vultaġġ Għoli Extra)

What's new