FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale italų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Sprendimas byloje 136/2019/EIS dėl Europos Komisijos neatsakymo į susirašinėjimą dėl skundo dėl pažeidimo, susijusio su Italijos rinkimų sistema

1. 2018 m. spalio 6 d. skundo pateikėjas raštu kreipėsi į Europos Komisiją dėl skundo CHAP(2017)257 dėl pažeidimo, susijusio su Italijos rinkimų sistema. Negavęs atsakymo, 2019 m. sausio 20 d. skundo pateikėjas kreipėsi į Europos ombudsmeną.

2. Už tyrimą atsakingi ombudsmeno darbuotojai susisiekė su Komisija, kuri 2019 m. vasario 20 d. atsakė skundo pateikėjui ir atsiprašė už vėlavimą. Savo rašte Komisija patvirtino ketinanti baigti nagrinėti skundą ir nurodė, kad iš skundo pateikėjo pateiktos informacijos nematyti jokio ES teisės pažeidimo.

3. Iš skundo pateikėjo pastabų aišku, kad jis taip pat ketina ginčyti Komisijos sprendimą baigti nagrinėti jo skundą. Visų pirma skundo pateikėjas nesutinka su Komisijos išvada, kad jo skundas nėra susijęs su ES teisės pažeidimu.

4. Tačiau iš 2018 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos rašto[1] matyti, kad Komisijos pozicija yra pagrįsta, teisinga ir atitinka teisės aktais jai suteiktus įgaliojimus ir kad jos pozicijos motyvai buvo aiškiai pranešti skundo pateikėjui.

5. Kadangi atsakymas buvo išsiųstas ir Komisijos pozicija yra pagrįsta, nusprendėme nutraukti bylą[2].

 

Marta Hirsch-Ziembińska

1 skyriaus (Tyrimai ir IRT) vadovas

Strasbūras, 2019 03 26

 

[1] Skundo pateikėjas šį raštą pateikė tik gavęs 2019 m. vasario 20 d. Komisijos atsakymą.

[2] Šis skundas buvo perduotas nagrinėti pagal Europos ombudsmeno sprendimo, kuriuo patvirtinamos įgyvendinimo priemonės, 11 straipsnį.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.