European Ombudsman

2019-12-17 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 2072/2019/VB o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) rješavao probleme u području IT-a na testu prevođenja u Komisijinu postupku javne nabave za prevoditeljske usluge
2019-12-17 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 2072/2019/VB dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta problemi tal-IT f’test tat-traduzzjoni fi proċedura ta’ akkwist tal-Kummissjoni għas-servizzi tat-traduzzjoni
2019-12-17 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 2072/2019/VB sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité les problèmes informatiques lors d’un test de traduction dans le cadre d’une procédure de passation de marché de la Commission pour des services de traduction
2019-12-17 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 2072/2019/VB über den Umgang des Europäischen Amts für Personalauswahl (EPSO) mit IT-Problemen bei einem Übersetzungstest in einem Vergabeverfahren der Kommission für Übersetzungsdienste
2019-12-17 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 2072/2019/VB maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) le fadhbanna TF i dtriail aistriúcháin i nós imeachta soláthair de chuid an Choimisiúin le haghaidh seirbhísí aistriúcháin
2019-12-17 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 2072/2019/VB σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αντιμετώπισε προβλήματα ΤΠ σε δοκιμασία μετάφρασης στο πλαίσιο διαδικασίας σύναψης σύμβασης της Επιτροπής για μεταφραστικές υπηρεσίες
2019-12-17 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 2072/2019/VB sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) tratou os problemas informáticos num teste de tradução num procedimento de adjudicação de contratos da Comissão para serviços de tradução
2019-12-17 - Décision dans l’affaire 1543/2019/FP concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès à un document issu de son enquête sur un régime d’indemnisation pour la «vente abusive» d’une banque en Italie
2019-12-17 - Cinneadh i gcás 1543/2019/FP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar dhoiciméad óna imscrúdú ar scéim cúitimh le haghaidh ‘mídhíol’ bainc san Iodáil
2019-12-17 - Deċiżjoni fil-każ 1543/2019/FP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għal dokument mill-investigazzjoni tagħha dwar skema ta’ kumpens għal “bejgħ ħażin” bankarju fl-Italja
2019-12-17 - Beschluss in der Sache 1543/2019/FP über die Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu einem Dokument aus ihrer Untersuchung zu einer Entschädigungsregelung für „Missverkäufe“ von Banken in Italien zu gewähren
2019-12-17 - Απόφαση στην υπόθεση 1543/2019/FP σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση σε έγγραφο από την έρευνά της σχετικά με σύστημα αποζημίωσης για τις «κακοπωλήσεις» τραπεζών στην Ιταλία
2019-12-17 - Päätös asiassa 1543/2019/FP, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi asiakirjaa, joka on peräisin sen tutkimuksesta, joka koskee pankkien väärinmyyntiä Italiassa koskevaa korvausjärjestelmää
2019-12-17 - Besluit in zaak 1543/2019/FP over de weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot een document uit haar onderzoek naar een compensatieregeling voor “misverkopen” door banken in Italië
2019-12-17 - Határozat az 1543/2019/FP sz. ügyben, amelyben az Európai Bizottság megtagadta a hozzáférést egy olaszországi banki „mis-selling” kompenzációs rendszerével kapcsolatos vizsgálatából származó dokumentumhoz
2019-12-17 - Решение по дело 1543/2019/FP относно отказа на Европейската комисия да предостави достъп до документ от своето разследване на схема за обезщетение за банкови „неправомерни продажби“ в Италия
2019-12-17 - Lēmums lietā 1543/2019/FP par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt piekļuvi dokumentam, kas izriet no tās izmeklēšanas par kompensācijas shēmu banku “ļaunprātīgai pārdošanai” Itālijā
2019-12-17 - Beslut i ärende 1543/2019/FP om Europeiska kommissionens vägran att bevilja tillgång till en handling från dess undersökning av ett ersättningssystem för ”felaktig försäljning” av banker i Italien
2019-12-17 - Az európai ombudsman 2072/2019/VB sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte a fordítási szolgáltatásokra vonatkozó bizottsági közbeszerzési eljárás során egy fordítási teszt során felmerülő informatikai problémákat
2019-12-17 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 2072/2019/VB privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat problemele informatice în cadrul unui test de traducere în cadrul unei proceduri de achiziții a Comisiei pentru servicii de traducere
2019-12-17 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 2072/2019/VB sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha affrontato i problemi informatici in un test di traduzione nell'ambito di una procedura di appalto della Commissione per i servizi di traduzione
2019-12-17 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 2072/2019/VB dotyczącej sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) rozwiązał problemy informatyczne w teście tłumaczeniowym w ramach postępowania o udzielenie zamówienia przez Komisję na usługi tłumaczeniowe
2019-12-17 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 2072/2019/VB o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) řešil problémy IT při testu překladu v zadávacím řízení Komise na překladatelské služby
2019-12-17 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 2072/2019/VB om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade it-problem i ett översättningsprov i ett av kommissionens upphandlingsförfaranden för översättningstjänster
2019-12-17 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 2072/2019/VB, joka koskee sitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käsitteli tietoteknisiä ongelmia käännöskokeessa käännöspalveluja koskevassa komission hankintamenettelyssä
2019-12-17 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 2072/2019/VB o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval težave IT pri testu prevajanja v postopku Komisije za oddajo javnega naročila za prevajalske storitve
2019-12-17 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 2072/2019/VB kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles tõlketesti IT-probleeme komisjoni tõlketeenuste hankemenetluses
2019-12-17 - Decision of the European Ombudsman in case 2072/2019/VB on how the European Personnel Selection Office (EPSO) dealt with IT problems in a translation test in a Commission procurement procedure for translation services
2019-12-16 - The Commission’s alleged failure to reply to an infringement complaint concerning child custody issues in Denmark
2019-12-16 - Navodni propust Komisije da odgovori na pritužbu o povredi prava u pogledu skrbništva nad djetetom u Danskoj
2019-12-16 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på ett överträdelseklagomål om vårdnad av barn i Danmark
2019-12-16 - Domnevna opustitev odgovora Evropske komisije na pritožbo zaradi kršitve v zvezi z vprašanji varstva in vzgoje otrok na Danskem
2019-12-16 - Alegada falta de resposta da Comissão a uma queixa por infração relativa a questões de guarda de menores na Dinamarca
2019-12-16 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la o plângere având ca obiect neîndeplinirea obligațiilor cu privire la unele probleme legate de custodia copilului în Danemarca
2019-12-16 - Zarzut domniemanego nieudzielenia przez Komisję odpowiedzi na skargę dotyczącą naruszenia przepisów dotyczących sprawowania pieczy nad dzieckiem w Danii
2019-12-16 - Kommissionens påståede undladelse af at besvare en overtrædelsesklage vedrørende forældremyndighedsspørgsmål i Danmark
2019-12-16 - Angebliches Versäumnis der Kommission, auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde wegen Problemen mit dem Sorgerecht für Kinder in Dänemark zu antworten
2019-12-16 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na stížnost na porušení právních předpisů, pokud jde o otázky péče o dítě v Dánsku
2019-12-16 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία επί παραβάσει σε σχέση με ζητήματα επιμέλειας τέκνου στη Δανία
2019-12-16 - Įtariamas Komisijos neatsakymas į skundą dėl pažeidimo, susijusį su vaiko globos klausimais Danijoje
2019-12-16 - Твърдение за непредоставяне от страна на Комисията на отговор на жалба за нарушение във връзка с въпроси относно упражняването на родителски права в Дания
2019-12-16 - Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz pārkāpuma sūdzību par bērna aizgādības jautājumiem Dānijā
2019-12-16 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment ta’ ksur dwar kwistjonijiet ta’ kustodja tal-minuri fid-Danimarka
2019-12-16 - La omisión de respuesta, por parte de la Comisión, a una denuncia por infracción en relación con temas relativos a la custodia de los hijos en Dinamarca
2019-12-16 - Manquement allégué de la Commission à répondre à une plainte pour infraction concernant des questions de garde d’enfants au Danemark
2019-12-16 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy dániai gyermekfelügyeleti ügyekkel kapcsolatos jogsértési panaszra
2019-12-16 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata rikkumiskaebusele, mis käsitles lapse isikuhooldusõigusega seotud küsimusi Taanis
2019-12-16 - Presunta mancata risposta della Commissione europea a una denuncia d’infrazione concernente questioni di custodia dei minori in Danimarca
2019-12-16 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin freagra a thabhairt ar ghearán um shárú maidir le saincheisteanna coimeádta leanaí sa Danmhairg
2019-12-16 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen rikkomusta koskevaan valitukseen, joka liittyi lasten huoltajuutta Tanskassa koskeviin kysymyksiin
2019-12-16 - Vermeend verzuim van de Commissie om te reageren op een inbreukklacht over voogdijkwesties in Denemarken
2019-12-16 - Údajné neposkytnutie odpovede Komisiou na sťažnosť vo veci porušenia právnych predpisov, ktorá sa týkala otázok starostlivosti o dieťa v Dánsku
2019-12-12 - Posilnenie demokracie v praxi: Ako miestne organizácie občianskej spoločnosti bojujú proti zmenšujúcemu sa občianskemu priestoru v celej Európe
2019-12-12 - Renforcer la démocratie sur le terrain: comment les organisations de la société civile de base luttent contre le rétrécissement de l'espace civique en Europe
2019-12-12 - It-tisħiħ tad-demokrazija fuq il-post: Kif l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fil-livell lokali qed jiġġieldu kontra l-ispazju ċiviku li qed jiċkien madwar l-Ewropa
2019-12-12 - Krepitev demokracije na terenu: Kako se lokalne organizacije civilne družbe borijo proti krčenju državljanskega prostora po vsej Evropi
2019-12-12 - Stärkung der Demokratie vor Ort: Wie zivilgesellschaftliche Basisorganisationen dem schrumpfenden zivilgesellschaftlichen Raum in ganz Europa entgegenwirken
2019-12-12 - An daonlathas a neartú ar an láthair: An chaoi a bhfuil eagraíochtaí sochaí sibhialta an phobail ag dul i ngleic leis an laghdú atá ag teacht ar an spás sibhialta ar fud na hEorpa
2019-12-12 - Demokraatia tugevdamine kohapeal: Kuidas rohujuure tasandi kodanikuühiskonna organisatsioonid võitlevad kodanikuühiskonna tegutsemisruumi ahenemise vastu kogu Euroopas
2019-12-12 - Demokrātijas stiprināšana uz vietas: Kā vietējās pilsoniskās sabiedrības organizācijas vēršas pret pilsoniskās telpas sarukšanu visā Eiropā
2019-12-12 - Wzmocnienie demokracji w terenie: Jak oddolne organizacje społeczeństwa obywatelskiego przeciwdziałają kurczącej się przestrzeni społeczeństwa obywatelskiego w całej Europie
2019-12-12 - Demokratijos stiprinimas vietoje. Kaip visuomeninės pilietinės visuomenės organizacijos kovoja su mažėjančia pilietine erdve visoje Europoje
2019-12-12 - Strengthening democracy on the ground: How grassroots civil society organisations are countering the shrinking civic space across Europe
2019-12-12 - Consolidarea democrației pe teren: Modul în care organizațiile societății civile de la nivel local contracarează restrângerea spațiului civic în întreaga Europă
2019-12-12 - Consolidarea democrației pe teren: Modul în care organizațiile societății civile de la nivel local contracarează restrângerea spațiului civic în întreaga Europă (346/12/2019)
2019-12-12 - Versterking van de democratie in het veld: Hoe maatschappelijke organisaties de krimpende ruimte voor het maatschappelijk middenveld in heel Europa tegengaan (346/12/2019)
2019-12-12 - Demokratian vahvistaminen kentällä: Kansalaisyhteiskunnan ruohonjuuritason organisaatiot torjuvat kansalaisyhteiskunnan toimintamahdollisuuksien kaventumista kaikkialla Euroopassa (346/12/2019)
2019-12-12 - Укрепване на демокрацията по места: Как организациите на гражданското общество на местно равнище противодействат на свиващото се гражданско пространство в цяла Европа (346/12/2019)
2019-12-12 - Demokraatia tugevdamine kohapeal: Kuidas rohujuure tasandi kodanikuühiskonna organisatsioonid võitlevad kodanikuühiskonna tegutsemisruumi ahenemise vastu kogu Euroopas (346/12/2019)
2019-12-12 - Jačanje demokracije na terenu: Kako se lokalne organizacije civilnog društva bore protiv sužavanja prostora za građansko djelovanje diljem Europe (346/12/2019)
2019-12-12 - (346/12/2019)
2019-12-12 - Ενίσχυση της δημοκρατίας στην πράξη: Πώς οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών σε επίπεδο βάσης καταπολεμούν τη συρρίκνωση του χώρου της κοινωνίας των πολιτών σε ολόκληρη την Ευρώπη (346/12/2019)
2019-12-12 - Posilnenie demokracie v praxi: Ako miestne organizácie občianskej spoločnosti bojujú proti zmenšujúcemu sa občianskemu priestoru v celej Európe (346/12/2019)
2019-12-12 - (346/12/2019)
2019-12-12 - Wzmocnienie demokracji w terenie: Jak oddolne organizacje społeczeństwa obywatelskiego przeciwdziałają kurczącej się przestrzeni społeczeństwa obywatelskiego w całej Europie (346/12/2019)
2019-12-12 - Styrkelse af demokratiet på stedet: Hvordan civilsamfundsorganisationer på græsrodsniveau modvirker indskrænkningen af civilsamfundets råderum i hele Europa (346/12/2019)
2019-12-12 - Förstärkning av demokratin på fältet: Hur gräsrotsorganisationer i det civila samhället motverkar det krympande medborgerliga utrymmet i Europa (346/12/2019)
2019-12-12 - Krepitev demokracije na terenu: Kako se lokalne organizacije civilne družbe borijo proti krčenju državljanskega prostora po vsej Evropi (346/12/2019)
2019-12-12 - (346/12/2019)
2019-12-12 - It-tisħiħ tad-demokrazija fuq il-post: Kif l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fil-livell lokali qed jiġġieldu kontra l-ispazju ċiviku li qed jiċkien madwar l-Ewropa (346/12/2019)
2019-12-12 - (12/12/2019)
2019-12-12 - Demokrātijas stiprināšana uz vietas: Kā vietējās pilsoniskās sabiedrības organizācijas vēršas pret pilsoniskās telpas sarukšanu visā Eiropā (12/12/2019)
2019-12-12 - Renforcer la démocratie sur le terrain: Comment les organisations de la société civile de base luttent contre le rétrécissement de l’espace civique en Europe (12/12/2019)
2019-12-12 - An daonlathas a neartú ar an láthair: An chaoi a bhfuil eagraíochtaí sochaí sibhialta an phobail ag dul i ngleic leis an laghdú atá ag teacht ar an spás sibhialta ar fud na hEorpa (12/12/2019)
2019-12-12 - Demokratijos stiprinimas vietoje. Kaip visuomeninės pilietinės visuomenės organizacijos kovoja su mažėjančia pilietine erdve visoje Europoje (12/12/2019)
2019-12-12 - Strengthening democracy on the ground: How grassroots civil society organisations are countering the shrinking civic space across Europe (12/12/2019)
2019-12-12 - A demokrácia megerősítése a gyakorlatban: Hogyan küzdenek az alulról szerveződő civil társadalmi szervezetek az Európa-szerte szűkülő civil társadalmi tér ellen? (346/12/2019)
2019-12-12 - Europeiska rekryteringsbyrån och hur den bedömde en klagandes talanggranskare i ett urvalsförfarande för rekrytering av EU-tjänstemän inom vetenskaplig forskning 
2019-12-12 - The refusal by the European Asylum Support Office (EASO) to grant public access to the quality feedback reports drafted until October 2019 and to complaints received by EASO on its operational support activities in Greece and Italy between 2015 and 2019
2019-12-12 - Alleged failure to reply to correspondence addressed to Europe Direct
2019-12-12 - How the European Commission dealt with different grant contracts for human rights related projects in Moldova
2019-12-12 - How the European Commission dealt with different grant contracts for human rights related projects in Moldova
2019-12-12 - Decision in case 2194/2018/AMF on how the European Anti-Fraud Office handled an investigation concerning a former judge of the European Union Civil Service Tribunal
2019-12-12 - The European Personnel Selection Office and how it assessed a complainant’s talent screener in a selection procedure for the recruitment of EU civil servants in scientific research
2019-12-12 - The European Personnel Selection Office’s alleged failure to reply to the complainant’s request for review of a non‐admission decision in the context of an open competition for security officers
2019-12-12 - Decision in case 771/2019/LM on how the European Chemicals Agency (ECHA) selected ‘co-opted members’ for its Committee for Socio-economic Analysis
2019-12-12 - The European Commission’s failure to issue a timely decision in a state aid case
2019-12-12 - The Commission’s decision not to pay a pre-financing for a project due to offsetting
2019-12-12 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl, einen Antrag auf Überprüfung einer Nichtzulassungsentscheidung im Rahmen eines allgemeinen Auswahlverfahrens für Sicherheitsbeauftragte zu beantworten
2019-12-12 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors påståede undladelse af at besvare klagerens anmodning om fornyet prøvelse af en afgørelse om ikke at give adgang til en åben udvælgelsesprøve for sikkerhedsansvarlige

What's new