European Ombudsman

2019-12-17 - Način na koji je Europska komisija riješila pritužbu o povredi prava u pogledu položaja maloljetnih osoba u centru za smještaj prije odlaska u Danskoj
2019-12-17 - Taani väljasaatmiskeskusesse majutatud alaealiste olukorda käsitleva rikkumiskaebuse menetlemine Euroopa Komisjonis
2019-12-17 - El modo en que la Comisión Europea gestionó una denuncia por infracción relativa a la situación de menores alojados en un centro de deportación de Dinamarca
2019-12-17 - Eiropas Komisijas rīcība, izskatot pārkāpuma sūdzību par tādu nepilngadīgo situāciju, kuri izmitināti izbraukšanas centrā Dānijā
2019-12-17 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una denuncia d’infrazione relativa alla situazione di minori ospitati in un centro di partenza in Danimarca
2019-12-17 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur dwar is-sitwazzjoni ta’ minorenni akkomodati f’ċentru tat-tluq fid-Danimarka
2019-12-17 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa por infração relativa à situação de menores alojados num centro de partida na Dinamarca
2019-12-17 - Način, na katerega je Evropska komisija obravnavala pritožbo o kršitvi v zvezi s položajem mladoletnikov, ki so nastanjeni v centru za vrnitev na Danskem
2019-12-17 - Hoe de Europese Commissie een inbreukklacht heeft behandeld over de situatie van minderjarigen die zijn ondergebracht in een vertrekcentrum in Denemarken
2019-12-17 - Modul în care Comisia Europeană a gestionat o plângere având ca obiect neîndeplinirea obligațiilor în ceea ce privește situația minorilor cazați într-un centru de plecare din Danemarca
2019-12-17 - Spôsob, akým Európska komisia riešila sťažnosť vo veci porušenia právnych predpisov, ktorá sa týkala situácie maloletých osôb ubytovaných v prepúšťacom stredisku v Dánsku
2019-12-17 - Europeiska kommissionens handläggning av ett överträdelseklagomål om situationen för minderåriga som är inkvarterade på ett utresecentrum i Danmark
2019-12-17 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przepisów w sprawie sytuacji małoletnich umieszczonych w duńskim ośrodku powrotowym
2019-12-17 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 2072/2019/VB par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) risināja IT problēmas tulkošanas pārbaudījumā Komisijas tulkošanas pakalpojumu iepirkuma procedūrā
2019-12-17 - Sprendimas byloje 1543/2019/FP dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su dokumentu, susijusiu su jos atliktu kompensavimo už netinkamą bankų pardavimą sistemos Italijoje tyrimu
2019-12-17 - Afgørelse i sag 1543/2019/FP om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i et dokument fra dens undersøgelse af en kompensationsordning for bankers "missalg" i Italien
2019-12-17 - Rozhodnutie vo veci 1543/2019/FP o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup k dokumentu z jej vyšetrovania systému náhrad za „nesprávny predaj“ bánk v Taliansku
2019-12-17 - Otsus juhtumi 1543/2019/FP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda juurdepääs dokumentidele, mis pärinevad Itaalia pankade valemüügi hüvitamise kava uurimisest
2019-12-17 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 2072/2019/VB o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) riešil problémy s IT pri prekladovom teste v rámci postupu verejného obstarávania Komisie na prekladateľské služby
2019-12-17 - Решение на Европейския омбудсман по дело 2072/2019/VB относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала ИТ проблеми при тест за писмен превод в процедура на Комисията за възлагане на обществена поръчка за преводачески услуги
2019-12-17 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 2072/2019/VB o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) rješavao probleme u području IT-a na testu prevođenja u Komisijinu postupku javne nabave za prevoditeljske usluge
2019-12-17 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 2072/2019/VB dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta problemi tal-IT f’test tat-traduzzjoni fi proċedura ta’ akkwist tal-Kummissjoni għas-servizzi tat-traduzzjoni
2019-12-17 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 2072/2019/VB sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité les problèmes informatiques lors d’un test de traduction dans le cadre d’une procédure de passation de marché de la Commission pour des services de traduction
2019-12-17 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 2072/2019/VB über den Umgang des Europäischen Amts für Personalauswahl (EPSO) mit IT-Problemen bei einem Übersetzungstest in einem Vergabeverfahren der Kommission für Übersetzungsdienste
2019-12-17 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 2072/2019/VB maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) le fadhbanna TF i dtriail aistriúcháin i nós imeachta soláthair de chuid an Choimisiúin le haghaidh seirbhísí aistriúcháin
2019-12-17 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 2072/2019/VB σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αντιμετώπισε προβλήματα ΤΠ σε δοκιμασία μετάφρασης στο πλαίσιο διαδικασίας σύναψης σύμβασης της Επιτροπής για μεταφραστικές υπηρεσίες
2019-12-17 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 2072/2019/VB sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) tratou os problemas informáticos num teste de tradução num procedimento de adjudicação de contratos da Comissão para serviços de tradução
2019-12-17 - Décision dans l’affaire 1543/2019/FP concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès à un document issu de son enquête sur un régime d’indemnisation pour la «vente abusive» d’une banque en Italie
2019-12-17 - Cinneadh i gcás 1543/2019/FP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar dhoiciméad óna imscrúdú ar scéim cúitimh le haghaidh ‘mídhíol’ bainc san Iodáil
2019-12-17 - Decision of the European Ombudsman in case 2072/2019/VB on how the European Personnel Selection Office (EPSO) dealt with IT problems in a translation test in a Commission procurement procedure for translation services
2019-12-16 - The Commission’s alleged failure to reply to an infringement complaint concerning child custody issues in Denmark
2019-12-16 - Navodni propust Komisije da odgovori na pritužbu o povredi prava u pogledu skrbništva nad djetetom u Danskoj
2019-12-16 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på ett överträdelseklagomål om vårdnad av barn i Danmark
2019-12-16 - Domnevna opustitev odgovora Evropske komisije na pritožbo zaradi kršitve v zvezi z vprašanji varstva in vzgoje otrok na Danskem
2019-12-16 - Alegada falta de resposta da Comissão a uma queixa por infração relativa a questões de guarda de menores na Dinamarca
2019-12-16 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la o plângere având ca obiect neîndeplinirea obligațiilor cu privire la unele probleme legate de custodia copilului în Danemarca
2019-12-16 - Zarzut domniemanego nieudzielenia przez Komisję odpowiedzi na skargę dotyczącą naruszenia przepisów dotyczących sprawowania pieczy nad dzieckiem w Danii
2019-12-16 - Kommissionens påståede undladelse af at besvare en overtrædelsesklage vedrørende forældremyndighedsspørgsmål i Danmark
2019-12-16 - Angebliches Versäumnis der Kommission, auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde wegen Problemen mit dem Sorgerecht für Kinder in Dänemark zu antworten
2019-12-16 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na stížnost na porušení právních předpisů, pokud jde o otázky péče o dítě v Dánsku
2019-12-16 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία επί παραβάσει σε σχέση με ζητήματα επιμέλειας τέκνου στη Δανία
2019-12-16 - Įtariamas Komisijos neatsakymas į skundą dėl pažeidimo, susijusį su vaiko globos klausimais Danijoje
2019-12-16 - Твърдение за непредоставяне от страна на Комисията на отговор на жалба за нарушение във връзка с въпроси относно упражняването на родителски права в Дания
2019-12-16 - Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz pārkāpuma sūdzību par bērna aizgādības jautājumiem Dānijā
2019-12-16 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment ta’ ksur dwar kwistjonijiet ta’ kustodja tal-minuri fid-Danimarka
2019-12-16 - La omisión de respuesta, por parte de la Comisión, a una denuncia por infracción en relación con temas relativos a la custodia de los hijos en Dinamarca
2019-12-16 - Manquement allégué de la Commission à répondre à une plainte pour infraction concernant des questions de garde d’enfants au Danemark
2019-12-16 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy dániai gyermekfelügyeleti ügyekkel kapcsolatos jogsértési panaszra
2019-12-16 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata rikkumiskaebusele, mis käsitles lapse isikuhooldusõigusega seotud küsimusi Taanis
2019-12-16 - Presunta mancata risposta della Commissione europea a una denuncia d’infrazione concernente questioni di custodia dei minori in Danimarca
2019-12-16 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin freagra a thabhairt ar ghearán um shárú maidir le saincheisteanna coimeádta leanaí sa Danmhairg
2019-12-16 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen rikkomusta koskevaan valitukseen, joka liittyi lasten huoltajuutta Tanskassa koskeviin kysymyksiin
2019-12-16 - Vermeend verzuim van de Commissie om te reageren op een inbreukklacht over voogdijkwesties in Denemarken
2019-12-16 - Údajné neposkytnutie odpovede Komisiou na sťažnosť vo veci porušenia právnych predpisov, ktorá sa týkala otázok starostlivosti o dieťa v Dánsku
2019-12-12 - Stärkung der Demokratie vor Ort: Wie zivilgesellschaftliche Basisorganisationen dem schrumpfenden zivilgesellschaftlichen Raum in ganz Europa entgegenwirken
2019-12-12 - An daonlathas a neartú ar an láthair: An chaoi a bhfuil eagraíochtaí sochaí sibhialta an phobail ag dul i ngleic leis an laghdú atá ag teacht ar an spás sibhialta ar fud na hEorpa
2019-12-12 - Renforcer la démocratie sur le terrain: Comment les organisations de la société civile de base luttent contre le rétrécissement de l’espace civique en Europe
2019-12-12 - It-tisħiħ tad-demokrazija fuq il-post: Kif l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fil-livell lokali qed jiġġieldu kontra l-ispazju ċiviku li qed jiċkien madwar l-Ewropa
2019-12-12 - Strengthening democracy on the ground: How grassroots civil society organisations are countering the shrinking civic space across Europe
2019-12-12 - It-tisħiħ tad-demokrazija fuq il-post: Kif l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fil-livell lokali qed jiġġieldu kontra l-ispazju ċiviku li qed jiċkien madwar l-Ewropa (346/12/2019)
2019-12-12 - Strengthening democracy on the ground: How grassroots civil society organisations are countering the shrinking civic space across Europe (12/12/2019)
2019-12-12 - (12/12/2019)
2019-12-12 - Demokrātijas stiprināšana uz vietas: Kā vietējās pilsoniskās sabiedrības organizācijas vēršas pret pilsoniskās telpas sarukšanu visā Eiropā (12/12/2019)
2019-12-12 - Renforcer la démocratie sur le terrain: Comment les organisations de la société civile de base luttent contre le rétrécissement de l’espace civique en Europe (12/12/2019)
2019-12-12 - An daonlathas a neartú ar an láthair: An chaoi a bhfuil eagraíochtaí sochaí sibhialta an phobail ag dul i ngleic leis an laghdú atá ag teacht ar an spás sibhialta ar fud na hEorpa (12/12/2019)
2019-12-12 - Demokratijos stiprinimas vietoje. Kaip visuomeninės pilietinės visuomenės organizacijos kovoja su mažėjančia pilietine erdve visoje Europoje (12/12/2019)
2019-12-12 - L'Ufficio europeo di selezione del personale e il modo in cui ha valutato il selezionatore di talenti di un denunciante nell'ambito di una procedura di selezione per l'assunzione di funzionari dell'UE nel settore della ricerca scientifica 
2019-12-12 - Absence de décision en temps utile de la Commission européenne dans une affaire d’aide d’État 
2019-12-12 - Rozhodnutí ve věci 771/2019/LM o tom, jak Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) vybrala do svého Výboru pro socioekonomickou analýzu „kooptované členy“
2019-12-12 - Odluka u predmetu 2194/2018/AMF o tome kako je Europski ured za borbu protiv prijevara vodio istragu o bivšem sucu Službeničkog suda Europske unije
2019-12-12 - Wie die Europäische Kommission mit verschiedenen Finanzhilfeverträgen für menschenrechtsbezogene Projekte in Moldau umgegangen ist
2019-12-12 - Beschluss in der Sache 771/2019/LM darüber, wie die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) „kooptierte Mitglieder“ für ihren Ausschuss für sozioökonomische Analyse ausgewählt hat
2019-12-12 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εκδώσει έγκαιρη απόφαση σε υπόθεση κρατικών ενισχύσεων 
2019-12-12 - Απόφαση στην υπόθεση 2194/2018/AMF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης χειρίστηκε έρευνα που αφορούσε πρώην δικαστή του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2019-12-12 - Как Европейската комисия се е справила с различните договори за отпускане на безвъзмездни средства за проекти, свързани с правата на човека в Молдова
2019-12-12 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles erinevaid toetuslepinguid inimõigustega seotud projektide jaoks Moldovas
2019-12-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat kuntratti ta’ għotja differenti għal proġetti relatati mad-drittijiet tal-bniedem fil-Moldova
2019-12-12 - Deċiżjoni fil-każ 771/2019/LM dwar kif l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) għażlet “membri kooptjati” għall-Kumitat għall-Analiżi Soċjoekonomika tagħha
2019-12-12 - Cinneadh i gcás 771/2019/LM maidir leis an gcaoi ar roghnaigh an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA) ‘comhaltaí comhthofa’ dá Coiste um Anailís Shocheacnamaíoch
2019-12-12 - Sprendimas byloje 771/2019/LM dėl to, kaip Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) atrinko savo Socialinės ir ekonominės analizės komiteto „kooptuotus narius“
2019-12-12 - Cinneadh i gcás 2194/2018/AMF maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise imscrúdú a bhaineann le hiarbhreitheamh de chuid Bhinse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh
2019-12-12 - Odluka u predmetu 771/2019/LM o načinu na koji je Europska agencija za kemikalije (ECHA) odabrala „kooptirane članove” za svoj Odbor za socioekonomsku analizu
2019-12-12 - Otsus juhtumi 771/2019/LM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) valis oma sotsiaal-majandusliku analüüsi komiteesse koopteeritud liikmed
2019-12-12 - Απόφαση στην υπόθεση 771/2019/LM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) επέλεξε «συνεπιλεγμένα μέλη» για την επιτροπή κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης
2019-12-12 - Lēmums lietā 2194/2018/AMF par to, kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai veica izmeklēšanu attiecībā uz bijušo Eiropas Savienības Civildienesta tiesas tiesnesi
2019-12-12 - Határozat a 771/2019/LM sz. ügyben arról, hogy az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) hogyan választotta ki a társadalmi-gazdasági elemzéssel foglalkozó bizottságába az „együtt választott tagokat”
2019-12-12 - Modul în care Comisia Europeană a gestionat diferite contracte de grant pentru proiecte legate de drepturile omului în Moldova
2019-12-12 - Način, na katerega je Evropska komisija obravnavala različne pogodbe o nepovratnih sredstvih za projekte, povezane s človekovimi pravicami v Moldaviji
2019-12-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat kuntratti ta’ għotjiet differenti għal proġetti relatati mad-drittijiet tal-bniedem fil-Moldova
2019-12-12 - Hoe de Europese Commissie is omgegaan met verschillende subsidiecontracten voor mensenrechtengerelateerde projecten in Moldavië
2019-12-12 - Sposób, w jaki Komisja Europejska zajmowała się projektami dotyczącymi różnego rodzaju umów o udzielenie dotacji na rzecz praw człowieka w Mołdawii
2019-12-12 - Modo como a Comissão Europeia geriu diferentes contratos de subvenção para projetos relacionados com os direitos humanos na Moldávia
2019-12-12 - Spôsob, akým Európska komisia riešila rôzne grantové zmluvy na projekty v oblasti ľudských práv v Moldavsku
2019-12-12 - Европейската служба за подбор на персонал и как е оценила лицето, извършващо проверка на талантите на жалбоподателя, в процедура за подбор за назначаване на държавни служители на ЕС в областта на научните изследвания 
2019-12-12 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto ja se, miten se arvioi kantelijan kykyjen kartoittajaa valintamenettelyssä, joka koski EU:n virkamiesten palvelukseen ottamista tieteelliseen tutkimukseen 
2019-12-12 - Evropský úřad pro výběr personálu a způsob, jakým posuzoval hodnotitele talentů stěžovatele ve výběrovém řízení na nábor úředníků EU ve vědeckém výzkumu 
2019-12-12 - An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne agus an chaoi a ndearna sí measúnú ar scagthóir tallainne an ghearánaigh i nós imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú i dtaighde eolaíoch 
2019-12-12 - L’Office européen de sélection du personnel et la manière dont il a évalué l’évaluateur de talent d’un plaignant dans le cadre d’une procédure de sélection pour le recrutement de fonctionnaires de l’UE dans le domaine de la recherche scientifique 
2019-12-12 - Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού και ο τρόπος με τον οποίο αξιολόγησε τον αξιολογητή ταλέντων ενός καταγγέλλοντος στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ στην επιστημονική έρευνα 
2019-12-12 - Das Europäische Amt für Personalauswahl und wie es den Talent-Screener eines Beschwerdeführers in einem Auswahlverfahren für die Einstellung von EU-Beamten in der wissenschaftlichen Forschung bewertet hat

What's new