European Ombudsman

2019-10-25 - Défaut d’octroi, par le Service européen pour l’action extérieure, d’un accès complet aux documents d’information sur les relations de l’UE avec Israël transmis au commissaire européen chargé des relations extérieures en 2007 et 2008 (réf. 2018/130)
2019-10-25 - AZ EU külső kapcsolatokért felelős biztosának 2007-ben és 2008-ban benyújtott, az EU Izraellel fenntartott kapcsolatairól szóló tájékoztató anyagokhoz (hiv.: 2018/130) való teljes körű hozzáférés biztosításának az Európai Külügyi Szolgálat általi elmulasztása
2019-10-25 - Nieudzielenie przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych pełnego dostępu do materiałów informacyjnych na temat stosunków UE z Izraelem, przekazanych komisarzowi UE ds. stosunków zewnętrznych w latach 2007 i 2008 (nr ref. 2018/130)
2019-10-25 - Euroopa välisteenistuse suutmatus anda täielik juurdepääs ELi ja Iisraeli suhete teabematerjalile, mis esitati ELi välissuhete volinikule 2007. ja 2008. aastal (viide 2018/130)
2019-10-25 - Eiropas Ārējās darbības dienesta nespēja piešķirt pilnīgu piekļuvi informatīviem materiāliem par ES attiecībām ar Izraēlu, kas izsniegti ES Ārējo attiecību komisāram 2007. gadā un 2008. gadā (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Neposkytnutí plného přístupu ze strany Evropské služby pro vnější činnost k informačním materiálům o vztazích EU s Izraelem poskytnutým komisařce EU pro vnější vztahy v letech 2007 a 2008 (ref. č. 2018/130)
2019-10-25 - Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes, umfassenden Zugang zu Informationsmaterial über die Beziehungen der EU zu Israel zu gewähren, die dem für Außenbeziehungen zuständigen EU-Kommissionsmitglied in den Jahren 2007 und 2008 (Ref. 2018/130) bereitgestellt wurden
2019-10-25 - Μη παροχή πλήρους πρόσβασης από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σε ενημερωτικό υλικό σχετικά με τις σχέσεις της ΕΕ με το Ισραήλ το οποίο είχε παρασχεθεί στην Επίτροπο εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ το 2007 και το 2008 (αριθ. αναφ. 2018/130)
2019-10-25 - Непредоставяне от страна на Европейската служба за външна дейност на пълен достъп до информационни материали относно отношенията на ЕС с Израел, предоставени на комисаря на ЕС за външните отношения през 2007 и 2008 г. (референтен номер 2018/130)
2019-10-25 - La no concesión, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior, de pleno acceso a material informativo sobre las relaciones de la UE con Israel, facilitado a la Comisaria de Relaciones Exteriores de la UE en 2007 y 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - EU-Udenrigstjenestens undladelse af at give fuld adgang til briefingmateriale om EU's forbindelser med Israel fremsendt til EU-kommissæren for eksterne forbindelser i 2007 og 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Europos išorės veiksmų tarnyba nesuteikė visiškos prieigos prie informacinės medžiagos apie ES santykius su Izraeliu, 2007 ir 2008 m. pateiktos už išorės santykius atsakingam Komisijos nariui (2018/130)
2019-10-25 - Euroopan ulkosuhdehallinnon laiminlyönti täyden tutustumisoikeuden myöntämisessä EU:n suhteita Israelin kanssa koskevaan tausta-aineistoon, joka toimitettiin ulkosuhteista vastaavalle Euroopan komission jäsenelle vuosina 2007 ja 2008 (viite 2018/130)
2019-10-25 - Propust Europske službe za vanjsko djelovanje da dodijeli potpuni pristup informativnom materijalu o odnosima EU-a s Izraelom koji je 2007. i 2008. dostavljen povjereniku EU-a za vanjske odnose (ref. broj 2018/130)
2019-10-25 - Mainneachtain na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain iomlán a thabhairt ar ábhar faisnéise maidir le caidreamh an AE le hIosrael, rud a cuireadh ar fáil don Choimisinéir AE le haghaidh caidreamh seachtrach in 2007 agus in 2008 (tag 2018/130)
2019-10-25 - Mancata concessione, da parte del Servizio europeo per l’azione esterna, del pieno accesso al materiale informativo sulle relazioni dell’UE con Israele fornito al commissario dell’UE per le relazioni esterne nel 2007 e 2008 (rif. 2018/130)
2019-10-25 - Verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden om volledige toegang te verlenen tot informatiemateriaal over de betrekkingen van de EU met Israël, dat in 2007 en 2008 aan de EU-commissaris voor Externe Betrekkingen is verstrekt (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Neacordarea, de către Serviciul European de Acțiune Externă, a accesului deplin la materialele de informare privind relațiile UE cu Israelul, puse la dispoziția comisarului european pentru relații externe în 2007 și 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-24 - Deċiżjoni fil-każ 1150/2019/FP dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess sħiħ għal opinjoni legali dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew 2019-2024 u l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea
2019-10-24 - Rozhodnutie vo veci 858/2018/KT o tom, ako Európska agentúra pre lieky riešila žiadosť o náhradu cestovných výdavkov v rámci výberového konania na zamestnancov
2019-10-24 - Decision in cases 688/2019/LM and 2085/2018/LM on how the European Commission dealt with complaints against Italy about the working conditions of honorary judges
2019-10-24 - Decisione nei casi 688/2019/LM e 2085/2018/LM in merito al trattamento, da parte della Commissione Europea, di denunce contro l’Italia sulle condizioni di lavoro dei giudici onorari
2019-10-24 - Decision in case 1150/2019/FP on the European Parliament's refusal to grant full access to a legal opinion on the composition of the European Parliament 2019-2024 and the withdrawal of the United Kingdom from the European Union
2019-10-24 - Décision dans l’affaire 1150/2019/FP concernant le refus du Parlement européen d’accorder un accès complet à un avis juridique sur la composition du Parlement européen 2019-2024 et le retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne
2019-10-24 - Entscheidung in der Sache 1150/2019/FP über die Weigerung des Europäischen Parlaments, vollständigen Zugang zu einem Rechtsgutachten über die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments im Zeitraum 2019-2024 und den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union zu gewähren
2019-10-24 - Решение по дело 1150/2019/FP относно отказа на Европейския парламент да предостави пълен достъп до правно становище относно състава на Европейския парламент за периода 2019—2024 г. и оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз
2019-10-24 - Decisión en el asunto 1150/2019/FP sobre la negativa del Parlamento Europeo a conceder pleno acceso a un dictamen jurídico sobre la composición del Parlamento Europeo 2019-2024 y la retirada del Reino Unido de la Unión Europea
2019-10-24 - Decyzja w sprawie 1150/2019/FP w sprawie odmowy udzielenia przez Parlament Europejski pełnego dostępu do opinii prawnej w sprawie składu Parlamentu Europejskiego w latach 2019–2024 oraz wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej
2019-10-24 - Cinneadh i gcás 1150/2019/FP maidir le diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain iomlán a thabhairt ar thuairim dhlíthiúil maidir le comhdhéanamh Pharlaimint na hEorpa 2019-2024 agus maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach
2019-10-24 - Besluit in zaak 1150/2019/FP over de weigering van het Europees Parlement om volledige toegang te verlenen tot een juridisch advies over de samenstelling van het Europees Parlement in de periode 2019-2024 en de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie
2019-10-24 - Otsus juhtumi 1150/2019/FP kohta, mis käsitles Euroopa Parlamendi keeldumist anda täielik juurdepääs õiguslikule arvamusele Euroopa Parlamendi koosseisu kohta aastatel 2019–2024 ja Ühendkuningriigi Euroopa Liidust lahkumise kohta
2019-10-24 - Odluka u predmetu 1150/2019/FP o odbijanju Europskog parlamenta da odobri puni pristup pravnom mišljenju o sastavu Europskog parlamenta za razdoblje 2019. 2024. i povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije
2019-10-24 - Lēmums lietā 1150/2019/FP par Eiropas Parlamenta atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi juridiskajam atzinumam par Eiropas Parlamenta sastāvu 2019.–2024. gadā un Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības
2019-10-24 - Határozat az 1150/2019/FP. sz. ügyben az Európai Parlament 2019–2024-es összetételére vonatkozó jogi véleményhez való teljes körű hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásáról és az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépéséről
2019-10-24 - Decisione nel caso 1150/2019/FP sul rifiuto del Parlamento europeo di concedere pieno accesso a un parere giuridico sulla composizione del Parlamento europeo 2019-2024 e sul recesso del Regno Unito dall'Unione europea
2019-10-24 - Sprendimas byloje 1150/2019/FP dėl Europos Parlamento atsisakymo suteikti neribotą prieigą prie teisinės nuomonės dėl 2019–2024 m. Europos Parlamento sudėties ir Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos
2019-10-24 - Beslut i ärende 1150/2019/FP om Europaparlamentets vägran att bevilja fullständig tillgång till ett juridiskt yttrande om Europaparlamentets sammansättning 2019–2024 och Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen
2019-10-24 - Decisão no processo 1150/2019/FP sobre a recusa do Parlamento Europeu em conceder pleno acesso a um parecer jurídico sobre a composição do Parlamento Europeu 2019-2024 e a saída do Reino Unido da União Europeia
2019-10-24 - Odločba v zadevi 1150/2019/FP o zavrnitvi popolnega dostopa Evropskega parlamenta do pravnega mnenja o sestavi Evropskega parlamenta 2019–2024 in izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije
2019-10-24 - Decizia în cazul 1150/2019/FP privind refuzul Parlamentului European de a acorda acces deplin la un aviz juridic privind componența Parlamentului European 2019-2024 și retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană
2019-10-24 - Rozhodnutie vo veci 1150/2019/FP o odmietnutí Európskeho parlamentu poskytnúť úplný prístup k právnemu stanovisku k zloženiu Európskeho parlamentu na roky 2019 – 2024 a o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie
2019-10-24 - Päätös asiassa 1150/2019/FP, joka koskee Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta täyttä oikeutta tutustua oikeudelliseen lausuntoon Euroopan parlamentin kokoonpanosta 2019–2024 ja Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista
2019-10-24 - Afgørelse i sag 1150/2019/FP om Europa-Parlamentets afslag på fuld aktindsigt i en juridisk udtalelse om Europa-Parlamentets sammensætning 2019-2024 og Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union
2019-10-24 - Απόφαση στην υπόθεση 1150/2019/FP σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση σε νομική γνωμοδότηση σχετικά με τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 2019-2024 και την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
2019-10-24 - Decision in case 1150/2019/FP on the European Parliament's refusal to grant full access to a legal opinion on the composition of the European Parliament 2019-2024 and the withdrawal of the United Kingdom from the European Union
2019-10-24 - Päätös asiassa 858/2018/KT siitä, miten Euroopan lääkevirasto käsitteli pyyntöä matkakulujen korvaamisesta henkilöstön valintamenettelyssä
2019-10-24 - Rozhodnutie vo veciach 688/2019/LM a 2085/2018/LM o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosti proti Taliansku týkajúce sa pracovných podmienok honorárnych sudcov
2019-10-24 - Odluka u predmetima 688/2019/LM i 2085/2018/LM o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbama protiv Italije o uvjetima rada počasnih sudaca
2019-10-24 - Cinneadh i gcás 858/2018/KT maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach le hiarraidh ar aisíocaíocht speansas taistil i nós imeachta roghnúcháin foirne
2019-10-24 - Απόφαση στην υπόθεση 858/2018/KT σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων χειρίστηκε αίτηση επιστροφής εξόδων ταξιδίου στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού
2019-10-24 - Decisión en los asuntos 688/2019/LM y 2085/2018/LM sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó las denuncias contra Italia sobre las condiciones de trabajo de los jueces honorarios
2019-10-24 - Cinneadh i gcásanna 688/2019/LM agus 2085/2018/LM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearáin i gcoinne na hIodáile faoi dhálaí oibre breithiúna oinigh
2019-10-24 - Deċiżjoni fil-każ 858/2018/KT dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ttrattat talba għal rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar fi proċedura tal-għażla tal-persunal
2019-10-24 - Beschluss in der Sache 858/2018/KT über die Behandlung eines Antrags auf Erstattung von Reisekosten im Rahmen eines Personalauswahlverfahrens durch die Europäische Arzneimittel-Agentur
2019-10-24 - Décision dans l’affaire 858/2018/KT sur la manière dont l’Agence européenne des médicaments a traité une demande de remboursement de frais de voyage dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel
2019-10-24 - Deċiżjoni fil-każijiet 688/2019/LM u 2085/2018/LM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-ilmenti kontra l-Italja dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-imħallfin onorarji
2019-10-24 - Sprendimas byloje 858/2018/KT dėl to, kaip Europos vaistų agentūra nagrinėjo prašymą kompensuoti kelionės išlaidas per darbuotojų atrankos procedūrą
2019-10-24 - Décision dans les affaires 688/2019/LM et 2085/2018/LM sur la manière dont la Commission européenne a traité les plaintes contre l’Italie concernant les conditions de travail des juges honoraires
2019-10-24 - Decision in case 858/2018/KT on how the European Medicines Agency dealt with a request for reimbursement of travel expenses in a staff selection procedure
2019-10-23 - Décision dans l’affaire 1207/2019/NH portant sur la décision du Parlement européen de suspendre le droit d’un membre du personnel à l’indemnité pour service continu ou par tours
2019-10-23 - Cinneadh i gcás 1207/2019/NH maidir leis an gcinneadh ó Pharlaimint na hEorpa ceart baill foirne chun liúntais sealoibre a chur ar fionraí
2019-10-23 - Decision in case 608/2018/VB on the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’s (Chafea) handling of a request to amend a framework partnership agreement
2019-10-23 - Decision in case 1207/2019/NH on the European Parliament’s decision to suspend a staff member’s right to an allowance for shiftwork
2019-10-23 - Sklep v zadevi 1392/2019/FP o zavrnitvi Evropske komisije, da odobri popoln dostop do poročila o lastninskih pravicah v Albaniji
2019-10-23 - Décision dans l’affaire 1392/2019/FP relative au refus de la Commission européenne d’accorder le plein accès à un rapport sur les droits de propriété en Albanie
2019-10-23 - Decisione nel caso 1392/2019/FP sul rifiuto della Commissione europea di concedere il pieno accesso a una relazione sui diritti di proprietà in Albania
2019-10-23 - Deċiżjoni fil-każ 1392/2019/FP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess sħiħ għal rapport dwar id-drittijiet tal-proprjetà fl-Albanija
2019-10-23 - Decizia în cauza 1392/2019/FP privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces deplin la un raport privind drepturile de proprietate în Albania
2019-10-23 - Határozat az Albániában fennálló tulajdonjogokról szóló jelentéshez való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 1392/2019/FP sz. ügyben
2019-10-23 - Beschluss in der Sache 1392/2019/FP über die Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu einem Bericht über Eigentumsrechte in Albanien zu gewähren
2019-10-23 - Päätös asiassa 1392/2019/FP, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta täyttä oikeutta tutustua Albanian omistusoikeuksia koskevaan kertomukseen
2019-10-23 - Sprendimas byloje 1392/2019/FP dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti galimybę visapusiškai susipažinti su ataskaita dėl nuosavybės teisių Albanijoje
2019-10-23 - Decisão no processo 1392/2019/FP sobre a recusa da Comissão Europeia de conceder pleno acesso a um relatório sobre os direitos de propriedade na Albânia
2019-10-23 - Решение по дело 1392/2019/FP относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен достъп до доклад относно правата на собственост в Албания
2019-10-23 - Rozhodnutie vo veci 1392/2019/FP o zamietnutí Európskej komisie udeliť úplný prístup k správe o vlastníckych právach v Albánsku
2019-10-23 - Beslut i ärende 1392/2019/FP om Europeiska kommissionens vägran att bevilja fullständig tillgång till en rapport om äganderätt i Albanien
2019-10-23 - Decyzja w sprawie 608/2018/VB dotyczącej rozpatrzenia przez Agencję Wykonawczą ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności (Chafea) wniosku o zmianę ramowej umowy o partnerstwie
2019-10-23 - Cinneadh i gcás 1392/2019/FP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt ar thuarascáil ar chearta maoine san Albáin
2019-10-23 - Deċiżjoni fil-każ 1207/2019/NH dwar id-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew li jissospendi d-dritt ta' membru tal-persunal għal allowance għal xogħol bix-xift
2019-10-23 - Decision in case 1392/2019/FP on the European Commission’s refusal to grant full access to a report on property rights in Albania
2019-10-22 - Decision in case 1245/2019/JF on how the European Commission dealt with a request to reimburse the moving expenses of a staff member whose employment contract had ended
2019-10-22 - Beschluss in der Sache 671/2019/LM über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, dass Italien gegen das EU-Recht über die Anerkennung von Berufsqualifikationen verstoßen hat
2019-10-22 - Decision in case 671/2019/LM on how the European Commission handled a complaint that Italy had breached EU law on the recognition of professional qualifications
2019-10-22 - Decisione nel caso 671/2019/LM in merito al modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia secondo cui l'Italia avrebbe violato il diritto UE sul riconoscimento delle qualifiche professionali
2019-10-22 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Autorității Europene pentru Protecția Datelor la o solicitare de informații referitoare la interpretarea normelor UE privind protecția datelor
2019-10-22 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov domnevno ni odgovoril na poizvedbo v zvezi z razlaganjem pravil EU o varstvu podatkov
2019-10-22 - Údajné neodpovedanie európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov na žiadosť o výklad pravidiel EÚ v oblasti ochrany osobných údajov
2019-10-22 - Zarzut braku odpowiedzi Europejskiego Inspektora Ochrony Danych na zapytanie dotyczące interpretacji unijnych przepisów o ochronie danych
2019-10-22 - Europeiska datatillsynsmannens påstådda underlåtenhet att svara på en begäran om tolkning av EU:s bestämmelser om uppgiftsskydd
2019-10-22 - Alegada ausência de resposta da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados a um pedido de informações sobre a interpretação das regras da UE em matéria de proteção de dados
2019-10-22 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων να απαντήσει σε αίτημα σχετικά με την ερμηνεία των κανόνων της ΕΕ σε θέματα προστασίας δεδομένων
2019-10-22 - Твърдение за непредоставяне на отговор от страна на Европейския надзорен орган във връзка със запитване относно тълкуването на правилата на ЕС за защита на данните
2019-10-22 - Údajné neposkytnutí odpovědi evropským inspektorem ochrany údajů na dotaz týkající se výkladu pravidel EU pro ochranu údajů
2019-10-22 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten, auf eine Anfrage bezüglich der Auslegung der EU-Datenschutzvorschriften zu antworten
2019-10-22 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas tariamai neatsakė į prašymą išaiškinti ES duomenų apsaugos taisykles
2019-10-22 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses påståede undladelse af at besvare en forespørgsel vedrørende fortolkningen af EU's databeskyttelsesregler
2019-10-22 - L-allegat nuqqas tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jwieġeb talba dwar l-interpretazzjoni tar-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data
2019-10-22 - Vermeend verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming om te reageren op een verzoek om informatie over interpretatie van de EU-voorschriften inzake gegevensbescherming
2019-10-22 - Az európai adatvédelmi biztos állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy az uniós adatvédelmi szabályok értelmezésével kapcsolatos megkeresésre
2019-10-22 - Navodni propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka da odgovori na pitanje o tumačenju pravila EU-a o zaštiti podataka

What's new