European Ombudsman

2019-10-30 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann, i measc nithe eile, le hidirdhealú inscne i ndáil le haois scoir sa Pholainn
2019-10-30 - Kuidas Euroopa Komisjon viis läbi Hispaania vastu algatatud rikkumismenetlust riigi vastutuse kohta ELi õiguse rikkumise eest
2019-10-30 - Traitement par la Commission européenne d’une procédure d’infraction à l’encontre de l’Espagne en raison de sa responsabilité d’État dans le cadre d’une violation du droit de l’Union
2019-10-30 - Ο χειρισμός, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, διαδικασίας επί παραβάσει κατά της Ισπανίας για την ευθύνη του κράτους λόγω παραβίασης του δικαίου της ΕΕ
2019-10-30 - La tramitación, por parte de la Comisión Europea, de un procedimiento de infracción contra España por su responsabilidad como Estado por una infracción de la legislación de la UE
2019-10-29 - Recommendation of the European Ombudsman in case 640/2019/FP on the transparency of the Council of the EU’s decision-making process leading to the adoption of annual regulations setting fishing quotas (total allowable catches)
2019-10-29 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 640/2019/FP om gennemsigtighed i Rådets beslutningsproces, der fører til vedtagelse af årlige forordninger om fastsættelse af fiskekvoter (samlede tilladte fangstmængder)
2019-10-29 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 640/2019/FP o preglednosti postopka odločanja Sveta EU za sprejetje letnih uredb o določitvi ribolovnih kvot (celotni dovoljeni ulov)
2019-10-29 - Doporučení evropského veřejného ochránce práv ve věci 640/2019/FP o transparentnosti rozhodovacího procesu Rady EU vedoucího k přijetí ročních nařízení, kterými se stanoví rybolovné kvóty (celkové přípustné odlovy)
2019-10-29 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 640/2019/FP sulla trasparenza del processo decisionale del Consiglio dell'UE che porta all'adozione di regolamenti annuali che fissano i contingenti di pesca (totale ammissibile di catture)
2019-10-29 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 640/2019/FP sobre la transparencia del proceso de toma de decisiones del Consejo de la UE que lleva a la adopción de reglamentos anuales por los que se fijan las cuotas de pesca (total admisible de capturas)
2019-10-29 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 640/2019/FP zur Transparenz des Entscheidungsprozesses der EU durch den Rat, der zur Annahme jährlicher Verordnungen zur Festsetzung von Fangquoten führt (zulässige Gesamtfangmengen)
2019-10-29 - Recomandarea Ombudsmanului European în cazul 640/2019/PC privind transparența procesului decizional al Consiliului UE care a condus la adoptarea unor regulamente anuale de stabilire a cotelor de pescuit (capturile totale admisibile)
2019-10-29 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 640/2019/FP om insyn i rådets beslutsförfarande som leder till antagandet av årliga förordningar om fastställande av fiskekvoter (totala tillåtna fångstmängder)
2019-10-29 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 640/2019/FP o transparentnosti rozhodovacieho procesu Rady EÚ vedúceho k prijatiu ročných nariadení, ktorými sa stanovujú rybolovné kvóty (celkový povolený výlov)
2019-10-29 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 640/2019/FP over de transparantie van het besluitvormingsproces van de Raad van de EU dat leidt tot de vaststelling van jaarlijkse verordeningen tot vaststelling van vangstquota (totaal toegestane vangsten)
2019-10-29 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 640/2019/FP dwar it-trasparenza tal-proċess tat-teħid ta’ deċiżjonijiet tal-Kunsill tal-UE li jwassal għall-adozzjoni ta’ regolamenti annwali li jistabbilixxu l-kwoti tas-sajd (qabdiet totali permissibbli)
2019-10-29 - Az európai ombudsman ajánlása a 640/2019/FP sz. ügyben az EU Tanácsának a halászati kvótákat meghatározó éves rendeletek elfogadásához vezető döntéshozatali folyamatának átláthatóságáról (teljes kifogható mennyiség)
2019-10-29 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 640/2019/FP kohta, mis käsitleb nõukogu otsustusprotsessi läbipaistvust, mille tulemusel võetakse vastu iga-aastased määrused, millega kehtestatakse püügikvoodid (lubatud kogupüük)
2019-10-29 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 640/2019/FP sur la transparence du processus décisionnel du Conseil de l’UE conduisant à l’adoption de règlements annuels fixant des quotas de pêche (totals admissibles des captures)
2019-10-29 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 640/2019/FP dėl ES Tarybos sprendimų priėmimo proceso skaidrumo priimant metinius reglamentus, kuriais nustatomos žvejybos kvotos (bendras leidžiamas sužvejoti kiekis)
2019-10-28 - The European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) and how it dealt with a candidate’s request for advance payment of travel and accommodation costs in a staff selection procedure
2019-10-28 - Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA) et comment elle a traité la demande de paiement anticipé des frais de voyage et d’hébergement d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel
2019-10-25 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the Inter-institutional Test Office for the European Parliament, European Commission and Court of Justice dealt with a request for review of an exclusion decision from a selection procedure for conference interpreters
2019-10-25 - Απάντηση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην επιστολή του Διαμεσολαβητή σχετικά με την εμπορική χορηγία των Προεδριών
2019-10-25 - Tweġiba tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għall-ittra tal-Ombudsman dwar l-isponsorizzazzjoni kummerċjali tal-Presidenzi
2019-10-25 - Freagairt Chomhairle an Aontais Eorpaigh ar litir an Ombudsman maidir le hurraíocht tráchtála na nUachtaránachtaí
2019-10-25 - Antwoord van de Raad van de Europese Unie op de brief van de Ombudsman betreffende commerciële sponsoring van voorzitterschappen
2019-10-25 - Odgovor Sveta Evropske unije na pismo varuha človekovih pravic v zvezi s komercialnim sponzorstvom predsedstev
2019-10-25 - Odpověď Rady Evropské unie na dopis veřejné ochránkyně práv týkající se komerčního sponzorování předsednictví
2019-10-25 - Respuesta del Consejo de la Unión Europea a la carta del Defensor del Pueblo relativa al patrocinio comercial de las Presidencias
2019-10-25 - Tikšanās ar Gruzijas parlamenta deputātiem (19/11/2019)
2019-10-25 - Odpoveď Rady Európskej únie na list ombudsmana týkajúci sa komerčného sponzorstva predsedníctiev
2019-10-25 - Svar från Europeiska unionens råd på ombudsmannens skrivelse om kommersiell sponsring av ordförandeskap
2019-10-25 - Euroopa Liidu Nõukogu vastus ombudsmani kirjale, mis käsitleb eesistujariikide ärilist sponsorlust
2019-10-25 - Risposta del Consiglio dell'Unione europea alla lettera del Mediatore sulla sponsorizzazione commerciale delle presidenze
2019-10-25 - Euroopan unionin neuvoston vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen, joka koskee puheenjohtajavaltioiden kaupallista sponsorointia
2019-10-25 - Ποιο είναι το επόμενο βήμα για την άσκηση πίεσης στην ΕΕ; (13/11/2019)
2019-10-25 - Отговор на Съвета на Европейския съюз на писмото на омбудсмана относно търговското спонсориране на председателствата
2019-10-25 - Odpowiedź Rady Unii Europejskiej na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące komercyjnego sponsorowania prezydencji
2019-10-25 - Odgovor Vijeća Europske unije na pismo Europskog ombudsmana o komercijalnom sponzorstvu predsjedništava
2019-10-25 - Antwort des Rates der Europäischen Union auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zum kommerziellen Sponsoring von Vorsitzen
2019-10-25 - Réponse du Conseil de l’Union européenne à la lettre du Médiateur concernant le parrainage commercial des présidences
2019-10-25 - Rådets svar på Ombudsmandens skrivelse om kommerciel sponsorering af formandskaber
2019-10-25 - Kõne rahvusvaheliste ja Euroopa asjade instituudis (11/11/2019)
2019-10-25 - What's next for lobbying in the EU? (13/11/2019)
2019-10-25 - Meeting with Members of the parliament of Georgia (19/11/2019)
2019-10-25 - Speech at the Institute of International and European Affairs (11/11/2019)
2019-10-25 - Response of the Council of the European Union to the Ombudsman's letter concerning commercial sponsorship of Presidencies
2019-10-25 - The European External Action Service’s failure to grant full access to briefing material on EU's relations with Israel provided to the EU Commissioner for external relations in 2007 and 2008 (ref 2018/130)
2019-10-25 - Neposkytnutie úplného prístupu Európskou službou pre vonkajšiu činnosť k informačným materiálom o vzťahoch EÚ s Izraelom poskytnutých komisárovi EÚ pre vonkajšie vzťahy v rokoch 2007 a 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Neacordarea, de către Serviciul European de Acțiune Externă, a accesului deplin la materialele de informare privind relațiile UE cu Israelul, puse la dispoziția comisarului european pentru relații externe în 2007 și 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Evropska služba za zunanje delovanje ni omogočila polnega dostopa do informativnega gradiva o odnosih EU z Izraelom, ki je bilo predloženo komisarju EU za zunanje odnose v letih 2007 in 2008 (sklic 2018/130)
2019-10-25 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa em conceder acesso integral a material informativo sobre as relações da UE com Israel fornecido em 2007 e 2008 ao Comissário da UE responsável pelas Relações Externas 2007 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Europeiska utrikestjänstens påstådda underlåtenhet att ge full tillgång till informationsmaterial om EU:s förbindelser med Israel som överlämnades till EU:s kommissionär med ansvar för yttre förbindelser under 2007 och 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - In-nuqqas tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess sħiħ għal materjal ta’ tgħarrif dwar ir-relazzjonijiet tal-UE mal-Iżrael ipprovdut lill-Kummissarju tal-UE għar-relazzjonijiet esterni fl-2007 u fl-2008 (ref 2018/130)
2019-10-25 - Défaut d’octroi, par le Service européen pour l’action extérieure, d’un accès complet aux documents d’information sur les relations de l’UE avec Israël transmis au commissaire européen chargé des relations extérieures en 2007 et 2008 (réf. 2018/130)
2019-10-25 - AZ EU külső kapcsolatokért felelős biztosának 2007-ben és 2008-ban benyújtott, az EU Izraellel fenntartott kapcsolatairól szóló tájékoztató anyagokhoz (hiv.: 2018/130) való teljes körű hozzáférés biztosításának az Európai Külügyi Szolgálat általi elmulasztása
2019-10-25 - Nieudzielenie przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych pełnego dostępu do materiałów informacyjnych na temat stosunków UE z Izraelem, przekazanych komisarzowi UE ds. stosunków zewnętrznych w latach 2007 i 2008 (nr ref. 2018/130)
2019-10-25 - Euroopa välisteenistuse suutmatus anda täielik juurdepääs ELi ja Iisraeli suhete teabematerjalile, mis esitati ELi välissuhete volinikule 2007. ja 2008. aastal (viide 2018/130)
2019-10-25 - Eiropas Ārējās darbības dienesta nespēja piešķirt pilnīgu piekļuvi informatīviem materiāliem par ES attiecībām ar Izraēlu, kas izsniegti ES Ārējo attiecību komisāram 2007. gadā un 2008. gadā (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Neposkytnutí plného přístupu ze strany Evropské služby pro vnější činnost k informačním materiálům o vztazích EU s Izraelem poskytnutým komisařce EU pro vnější vztahy v letech 2007 a 2008 (ref. č. 2018/130)
2019-10-25 - Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes, umfassenden Zugang zu Informationsmaterial über die Beziehungen der EU zu Israel zu gewähren, die dem für Außenbeziehungen zuständigen EU-Kommissionsmitglied in den Jahren 2007 und 2008 (Ref. 2018/130) bereitgestellt wurden
2019-10-25 - Μη παροχή πλήρους πρόσβασης από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σε ενημερωτικό υλικό σχετικά με τις σχέσεις της ΕΕ με το Ισραήλ το οποίο είχε παρασχεθεί στην Επίτροπο εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ το 2007 και το 2008 (αριθ. αναφ. 2018/130)
2019-10-25 - Непредоставяне от страна на Европейската служба за външна дейност на пълен достъп до информационни материали относно отношенията на ЕС с Израел, предоставени на комисаря на ЕС за външните отношения през 2007 и 2008 г. (референтен номер 2018/130)
2019-10-25 - La no concesión, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior, de pleno acceso a material informativo sobre las relaciones de la UE con Israel, facilitado a la Comisaria de Relaciones Exteriores de la UE en 2007 y 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - EU-Udenrigstjenestens undladelse af at give fuld adgang til briefingmateriale om EU's forbindelser med Israel fremsendt til EU-kommissæren for eksterne forbindelser i 2007 og 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-25 - Europos išorės veiksmų tarnyba nesuteikė visiškos prieigos prie informacinės medžiagos apie ES santykius su Izraeliu, 2007 ir 2008 m. pateiktos už išorės santykius atsakingam Komisijos nariui (2018/130)
2019-10-25 - Euroopan ulkosuhdehallinnon laiminlyönti täyden tutustumisoikeuden myöntämisessä EU:n suhteita Israelin kanssa koskevaan tausta-aineistoon, joka toimitettiin ulkosuhteista vastaavalle Euroopan komission jäsenelle vuosina 2007 ja 2008 (viite 2018/130)
2019-10-25 - Propust Europske službe za vanjsko djelovanje da dodijeli potpuni pristup informativnom materijalu o odnosima EU-a s Izraelom koji je 2007. i 2008. dostavljen povjereniku EU-a za vanjske odnose (ref. broj 2018/130)
2019-10-25 - Mainneachtain na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain iomlán a thabhairt ar ábhar faisnéise maidir le caidreamh an AE le hIosrael, rud a cuireadh ar fáil don Choimisinéir AE le haghaidh caidreamh seachtrach in 2007 agus in 2008 (tag 2018/130)
2019-10-25 - Mancata concessione, da parte del Servizio europeo per l’azione esterna, del pieno accesso al materiale informativo sulle relazioni dell’UE con Israele fornito al commissario dell’UE per le relazioni esterne nel 2007 e 2008 (rif. 2018/130)
2019-10-25 - Verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden om volledige toegang te verlenen tot informatiemateriaal over de betrekkingen van de EU met Israël, dat in 2007 en 2008 aan de EU-commissaris voor Externe Betrekkingen is verstrekt (ref. 2018/130)
2019-10-24 - Deċiżjoni fil-każ 1150/2019/FP dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess sħiħ għal opinjoni ġuridika dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew 2019–2024 u l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea
2019-10-24 - Päätös asiassa 858/2018/KT siitä, miten Euroopan lääkevirasto käsitteli pyyntöä matkakulujen korvaamisesta henkilöstön valintamenettelyssä
2019-10-24 - Rozhodnutí ve věci 1150/2019/FP o odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout plný přístup k právnímu stanovisku ke složení Evropského parlamentu v letech 2019–2024 a k vystoupení Spojeného království z Evropské unie
2019-10-24 - Απόφαση στην υπόθεση 1150/2019/FP σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει πλήρη πρόσβαση σε νομική γνωμοδότηση για τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 2019-2024 και την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
2019-10-24 - Afgørelse i sag 1150/2019/FP om Europa-Parlamentets afslag på at give fuld adgang til en juridisk udtalelse om Europa-Parlamentets sammensætning 2019-2024 og Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union
2019-10-24 - Päätös asiassa 1150/2019/FP, joka koskee Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta täysimääräisesti tutustuttavaksi oikeudellista lausuntoa Euroopan parlamentin kokoonpanosta 2019–2024 ja Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista
2019-10-24 - Rozhodnutia vo veci 1150/2019/FP o zamietnutí Európskeho parlamentu udeliť úplný prístup k právnemu stanovisku k zloženiu Európskeho parlamentu na obdobie rokov 2019 – 2024 a vystúpeniu Spojeného kráľovstva z Európskej únie
2019-10-24 - Deciziei în cazul 1150/2019/FP privind refuzul Parlamentului European de a acorda acces deplin la un aviz juridic privind componența Parlamentului European în perioada 2019-2024 și retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană
2019-10-24 - Sklep v zadevi 1150/2019/FP o zavrnitvi Evropskega parlamenta, da odobri popoln dostop do pravnega mnenja o sestavi Evropskega parlamenta za obdobje 2019–2024 in izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije
2019-10-24 - Decisão no caso 1150/2019/FP sobre a recusa do Parlamento Europeu em conceder pleno acesso a um parecer jurídico sobre a composição do Parlamento Europeu 2019-2024 e à saída do Reino Unido da União Europeia
2019-10-24 - Beslut i ärende 1150/2019/FP om Europaparlamentets vägran att bevilja fullständig tillgång till ett juridiskt yttrande om Europaparlamentets sammansättning 2019–2024 och Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen
2019-10-24 - Sprendimas byloje 1150/2019/FP dėl Europos Parlamento atsisakymo suteikti neribotą prieigą prie teisinės nuomonės dėl 2019–2024 m. Europos Parlamento sudėties ir Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos
2019-10-24 - Decisione nel caso 1150/2019/FP sul rifiuto del Parlamento europeo di concedere pieno accesso a un parere giuridico sulla composizione del Parlamento europeo 2019-2024 e sul recesso del Regno Unito dall'Unione europea
2019-10-24 - Az Európai Parlament 2019–2024 közötti összetételére és az Egyesült Királyság Európai Unióból történő kilépésére vonatkozó jogi véleményhez való teljes hozzáférés Európai Parlament általi megtagadására vonatkozó, 1150/2019/FP. sz. ügyben hozott határozata
2019-10-24 - Lēmums lietā 1150/2019/FP par Eiropas Parlamenta atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi juridiskajam atzinumam par Eiropas Parlamenta sastāvu 2019.–2024. gadā un Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības
2019-10-24 - Odluka u predmetu 1150/2019/FP o odbijanju Europskog parlamenta da odobri puni pristup pravnom mišljenju o sastavu Europskog parlamenta za razdoblje 2019. 2024. i povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije
2019-10-24 - Otsus juhtumi 1150/2019/FP kohta, mis käsitles Euroopa Parlamendi keeldumist anda täielik juurdepääs õiguslikule arvamusele Euroopa Parlamendi koosseisu kohta aastatel 2019–2024 ja Ühendkuningriigi Euroopa Liidust lahkumise kohta
2019-10-24 - Besluit in zaak 1150/2019/FP over de weigering van het Europees Parlement om volledige toegang te verlenen tot een juridisch advies over de samenstelling van het Europees Parlement in de periode 2019-2024 en de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie
2019-10-24 - Cinneadh i gcás 1150/2019/FP maidir le diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain iomlán a thabhairt ar thuairim dhlíthiúil maidir le comhdhéanamh Pharlaimint na hEorpa 2019-2024 agus maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach
2019-10-24 - Decision in case 1150/2019/FP on the European Parliament's refusal to grant full access to a legal opinion on the composition of the European Parliament 2019-2024 and the withdrawal of the United Kingdom from the European Union
2019-10-24 - Decisión en el asunto 1150/2019/FP sobre la negativa del Parlamento Europeo a conceder pleno acceso a un dictamen jurídico sobre la composición del Parlamento Europeo 2019-2024 y la retirada del Reino Unido de la Unión Europea
2019-10-24 - Решение по дело 1150/2019/FP относно отказа на Европейския парламент да предостави пълен достъп до правно становище относно състава на Европейския парламент за периода 2019—2024 г. и оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз
2019-10-24 - Entscheidung in der Sache 1150/2019/FP über die Weigerung des Europäischen Parlaments, vollständigen Zugang zu einem Rechtsgutachten über die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments im Zeitraum 2019-2024 und den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union zu gewähren
2019-10-24 - Décision dans l’affaire 1150/2019/FP relative au refus du Parlement européen d’accorder le plein accès à un avis juridique sur la composition du Parlement européen 2019-2024 et au retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne
2019-10-24 - Decision in case 1150/2019/FP on the European Parliament's refusal to grant full access to a legal opinion on the composition of the European Parliament 2019-2024 and the withdrawal of the United Kingdom from the European Union
2019-10-24 - Decisione nei casi 688/2019/LM e 2085/2018/LM in merito al trattamento, da parte della Commissione Europea, di denunce contro l’Italia sulle condizioni di lavoro dei giudici onorari
2019-10-24 - Decision in cases 688/2019/LM and 2085/2018/LM on how the European Commission dealt with complaints against Italy about the working conditions of honorary judges

What's new