FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Otsus juhtumi 1092/2019/AMF kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ameti otsust mitte lubada kandidaati ELi ametnike valikumenetlusse töökogemuse puudumise tõttu

Juhtum puudutas Euroopa Personalivaliku Ameti otsust mitte lubada kaebuse esitajat arhivaaride ja dokumendihalduse valdkonna ELi avalike teenistujate valikumenetlusse tema töökogemuse puudumise tõttu.

Ombudsman leidis, et valikukomisjon oli kaebuse esitaja taotluses esitatud teabe läbi vaadanud ja seda osalemistingimuste alusel hinnanud. Ombudsman ei tuvastanud ilmset viga selles, kuidas valikukomisjon taotlust hindas, ning lõpetas uurimise haldusomavoli puudumise tuvastamisega.

Kaebus

1. Kaebuse esitaja osales ELi ametnike töölevõtmiseks korraldatud valikumenetluses, mille korraldas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)[1]. Valikumenetlus korraldati arhiveerimise ja dokumendihalduse valdkonna töötajate värbamiseks.

2. EPSO teatas kaebuse esitajale, et ta ei saa valikumenetluses osaleda, kuna tal ei ole konkursiteates sätestatud osalemistingimuste täitmiseks vajalikku erialast töökogemust[2].

3. Kaebuse esitaja palus EPSO-l oma otsus läbi vaadata. Pärast läbivaatamist teatas EPSO kaebuse esitajale, et valikukomisjon kinnitas oma otsust mitte lubada kaebuse esitajat valikumenetlusse.

4. Läbivaatamise tulemusega rahulolematu kaebuse esitaja pöördus 2019. aasta juunis ombudsmani poole.

Uurimine

5. Ombudsman algatas kaebuse uurimise selle kohta, kuidas valikukomisjon hindas kaebuse esitaja töökogemust.

6. Uurimise käigus tutvus ombudsmani uurimisrühm kõnealuse juhtumiga seotud EPSO toimikuga. Kontrolliaruanne koos EPSO üksikasjalike selgitustega on lisatud käesolevale otsusele.

Ombudsmani hinnang

7. Kandidaatide hindamisel peavad valikukomisjonid järgima asjaomase valikumenetluse osalemistingimusi. Samal ajal on valikukomisjonidel ELi kohtupraktika kohaselt ulatuslik kaalutlusõigus kandidaadi kvalifikatsiooni ja töökogemuse hindamisel nende kriteeriumide alusel.[3] Ombudsmani roll piirdub seega selle kindlakstegemisega, kas valikukomisjon on teinud ilmse vea[4].

8. EPSO toimikuga tutvumise käigus ombudsmanile esitatud dokumentidest ja selgitustest (vt käesolevale otsusele lisatud kontrolliaruanne) ei nähtu, et valikukomisjon oleks teinud ilmse vea selles, kuidas ta hindas kaebuse esitaja osalemiskõlblikkust.

9. Kandidaadi isiklik arvamus oma profiili asjakohasuse kohta ei sea kahtluse alla konkursikomisjoni hinnangut ega tõenda, et konkursikomisjon on teinud ilmse vea[5].

10. Eespool öeldu põhjal ei tuvasta ombudsman haldusomavoli selles, kuidas valikukomisjon hindas kaebuse esitaja osalemiskõlblikkust.

Järeldused

Uurimise põhjal lõpetab ombudsman juhtumi järgmise järeldusega[6]:

Selles, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet hindas kaebuse esitaja sobivust konkursile, haldusomavoli ei esinenud.

Kaebuse esitajat ja EPSOt teavitatakse sellest otsusest.

 

Emily O'Reilly

Euroopa Ombudsman

Strasbourg, 25. oktoober 2019

 

[1] EPSO/AD/362/18, vt: https://epso.europa.eu/epsocrs-ref-numbers/epso-ad-362-18_en

[2] Osalemiskriteeriumid on määratletud konkursiteates, milles on sätestatud valikumenetluse suhtes kohaldatavad kriteeriumid ja eeskirjad.

[3]Üldkohtu 11. veebruari 1999. aasta otsus kohtuasjas T-244/97: Mertens vs. komisjon, punkt 44: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:61997TJ0244; Üldkohtu 11. mai 2005. aasta otsus kohtuasjas T-25/03: De Stefano vs. komisjon, punkt 34: http://curia.europa.eu/juris/celex.jsf?celex=62003TJ0025&lang1=en&type=TXT&ancre=.

[4] Vt Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse uurimine seoses kaebusega 14/2010/ANA

Euroopa Personalivaliku Amet, punkt 14 (otsus on kättesaadav aadressil

https://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/et/10427/html.bookmark#_ftnref5); Esimese Astme Kohtu 31. mai 2005. aasta otsus kohtuasjas T-294/03: Gibault vs. komisjon, punkt 41: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:62003TJ0294.   

[5] Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 15. juuli 1993. aasta otsus liidetud kohtuasjades T-17/90, T-28/91 ja T-17/92, Camara Alloisio e.a. v. komisjon, punkt 90: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:61990TJ0017; Esimese Astme Kohtu 23. jaanuari 2003. aasta otsus kohtuasjas T-53/00, Angioli v. komisjon, punkt 94.

[6] Täielik teave kaebuste menetlemise ja nendega seotud õiguste kohta on kättesaadav aadressil https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707. 

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!