European Ombudsman

2018-10-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben über Technologie zu antworten, die der Verbesserung der Erzeugung sauberer Energie und der Stromerzeugung aus Wasserkraft gewidmet ist
2018-10-24 - Absence de réponse de la Commission à une correspondance au sujet de la technologie consacrée au renforcement de la production d’énergie propre et de la production d’énergie hydroélectrique
2018-10-24 - Loiceadh líomhnaithe an Choimisiúin freagra a thabhairt ar chomhfhreagras faoi theicneolaíocht atá tiomanta do tháirgeadh fuinnimh ghlan agus do ghiniúint cumhachta hidrileictrí a fheabhsú
2018-10-24 - Komisijas nespēja atbildēt uz korespondenci par tehnoloģijām, kas paredzētas, lai uzlabotu tīras enerģijas un hidroenerģijas ražošanu
2018-10-24 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għal korrispondenza dwar it-teknoloġija ddedikata għat-titjib tal-produzzjoni ta’ enerġija nadifa u l-ġenerazzjoni ta’ enerġija idroelettrika
2018-10-24 - Neodpovedanie Komisie na korešpondenciu týkajúcu sa technológie určenej na zlepšenie výroby čistej energie a výroby elektriny vo vodnej elektrárni
2018-10-24 - Komisija ni odgovorila na dopis o tehnologiji, namenjeni izboljšanju proizvodnje čiste energije in električne energije iz hidroelektrarn
2018-10-24 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει στην αλληλογραφία σχετικά με την τεχνολογία που είναι αφιερωμένη στην ενίσχυση της παραγωγής καθαρής ενέργειας και της παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας
2018-10-24 - Falta de respuesta de la Comisión a la correspondencia sobre la tecnología dedicada al aumento de la producción de energía limpia y de la generación de energía hidroeléctrica
2018-10-24 - Propust Europske komisije da odgovori na korespondenciju o tehnologiji namijenjenoj poboljšanju proizvodnje čiste energije i energije u hidroelektranama
2018-10-24 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a tiszta energia és a vízenergia előállításának fejlesztését célzó technológiai megoldásokkal kapcsolatos levelezésre
2018-10-24 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op correspondentie over technologie voor het verhogen van de productie van schone energie en de opwekking van energie uit waterkracht
2018-10-24 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na pismo dotyczące technologii wspierającej produkcję czystej energii i energii z hydroelektrowni
2018-10-24 - Kommissionens underlåtenhet att besvara korrespondens om teknik avsedd att förbättra produktionen av ren energi och vattenkraft
2018-10-24 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at svare på korrespondance vedrørende ændring af den polske lovgivning om boligkooperativer
2018-10-24 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben über Änderungen der polnischen Rechtsvorschriften über Wohnungsgenossenschaften zu reagieren
2018-10-24 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen kirjeenvaihtoon asunto-osuuskuntia koskevan Puolan lainsäädännön muutoksista
2018-10-24 - The European Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning changes to the Polish legislation on housing cooperatives
2018-10-24 - Komisjoni suutmatus vastata kirjadele tehnoloogia kohta, mis on ette nähtud puhta energia ja hüdroelektrienergia tootmise tõhustamiseks
2018-10-23 - Decision in case 788/2018/MIG on the European Commission’s rejection of a staff member’s request to transfer national pension rights into the pension scheme for EU civil servants
2018-10-23 - Entscheidung im Fall 788/2018/MIG betreffend die Ablehnung des Antrags einer Bediensteten auf Übertragung von nationalen Rentenansprüchen auf das Versorgungssystem für Beamte der EU durch die Europäische Kommission
2018-10-22 - Kommissionens manglende svar på klagerens genfremsatte anmodning om aktindsigt i den endelige revisionsrapport fra Den Interne Revisionstjeneste om effektiviteten af foranstaltninger til håndtering af manuelle indgreb i forbindelse med periodiseringsbaserede regnskabssystemer og dertil knyttede dokumenter
2018-10-22 - The European Personnel Selection Office´s failure to provide an adequate reply to a complaint regarding the content of a Notice of Competition
2018-10-22 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στην επιβεβαιωτική αίτηση του ενδιαφερόμενου για πρόσβαση του κοινού στην τελική έκθεση ελέγχου της Υπηρεσίας Εσωτερικού Ελέγχου σχετικά με την αποτελεσματικότητα των μέτρων για τον χειρισμό των μη αυτοματοποιημένων παρεμβάσεων στο σύστημα λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση, καθώς και σε σχετικά έγγραφα
2018-10-22 - Absence de réponse de la Commission européenne à la demande de confirmation d’un plaignant concernant l’accès public au rapport d’audit final de son service d’audit interne sur l’efficacité des mesures visant à traiter les interventions manuelles dans la comptabilité d’exercice, et aux documents connexes
2018-10-22 - Loiceadh an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas daingniúcháin an ghearánaigh maidir le rochtain phoiblí ar thuarascáil iniúchóireachta deiridh na Seirbhíse Iniúchóireachta Inmheánaí dá chuid i ndáil le héifeachtúlacht na mbeart chun idirghabhálacha láimhe a láimhseáil i gCuntasaíocht Bonn Fabhraithe, agus ar dhoiciméid ghaolmhara
2018-10-22 - Propust Europske komisije da odgovori na potvrdni zahtjev podnositelja prigovora o javnom pristupu konačnom izvješću o reviziji njezine Službe za unutarnju reviziju u pogledu učinkovitosti mjera za obradu manualnih intervencija u računovodstvenom sustavu ABAC (Accrual Based Accounting) te povezanim dokumentima
2018-10-22 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja atkārtoto pieteikumu saistībā ar publisku piekļuvi tā Iekšējās revīzijas dienesta galīgajam revīzijas ziņojumam par tādu pasākumu efektivitāti, kuru mērķis ir kontrolēt manuālu iejaukšanos uzkrājumu grāmatvedībā, un saistītiem dokumentiem
2018-10-22 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-applikazzjoni konfermatorja tal-ilmentatur dwar l-aċċess pubbliku għar-rapport finali tal-awditjar tas-Servizz tal-Awditjar Intern tagħha dwar l-effettività tal-miżuri li jittrattaw interventi manwali fil-Kontabilità Bbażata fuq id-Dovuti, u għal dokumenti relatati
2018-10-22 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op het confirmatief verzoek van klager betreffende de toegang van het publiek tot het definitieve controleverslag van haar dienst Interne Audit over de doeltreffendheid van maatregelen voor de omgang met handmatige ingrepen in boekhoudingen op transactiebasis, alsook tot aanverwante documenten
2018-10-22 - Neodpovedanie Európskej komisie na opakovanú žiadosť sťažovateľa týkajúcu sa prístupu verejnosti k záverečnej správe o audite, ktorú vypracoval jej Útvar pre vnútorný audit v súvislosti s účinnosťou opatrení na riešenie manuálnych zásahov do účtovania na základe časového rozlíšenia, a k príslušným dokumentom
2018-10-22 - Evropska komisija ni odgovorila na pritožnikovo potrdilno prošnjo v zvezi z javnim dostopom do končnega revizijskega poročila njene službe za notranjo revizijo o učinkovitosti ukrepov za obravnavanje ročnih posegov v računovodenje na podlagi nastanka poslovnega dogodka in povezanih dokumentov
2018-10-22 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a la solicitud confirmatoria del denunciante relativa al acceso público al informe final de auditoría de su Servicio de Auditoría Interna sobre la eficacia de las medidas para gestionar las intervenciones manuales en la contabilidad basada en el principio de devengo y a los documentos relacionados
2018-10-22 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a panaszosnak a bizottsági Belső Ellenőrzési Szolgálat által az eredményszemléletű elszámolásban történő kézi beavatkozás kezelése érdekében hozott intézkedések hatékonysága tekintetében végzett végleges ellenőrzési jelentéséhez, valamint a kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre irányuló megerősítő kérelmére
2018-10-22 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na ponowny wniosek o publiczny dostęp do końcowego sprawozdania kontrolnego Służby Audytu Wewnętrznego dotyczącego skuteczności środków mających kontrolować ręczne interwencje w rachunkowości memoriałowej i powiązanych dokumentów
2018-10-22 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att besvara klagandens bekräftade ansökan om allmänhetens tillgång till den slutliga revisionsberättelsen från tjänsten för internrevision om effektiviteten i åtgärderna för att hantera manuella ingrepp i den periodiserade redovisningen, samt tillhörande handlingar
2018-10-22 - Europos personalo atrankos tarnybos tinkamo atsakymo nepateikimas į skundą dėl Pranešimo apie konkursą turinio
2018-10-22 - Ausência de resposta adequada do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal a uma queixa relativa ao conteúdo de um anúncio de concurso
2018-10-22 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na potvrzující žádost stěžovatele týkající se přístupu veřejnosti ke konečné zprávě o auditu, který byl proveden Útvarem interního auditu Komise a který se zaměřil na účinnost opatření přijatých pro řešení manuálních zásahů v účetnictví na akruální bázi, a k dalším dokumentům
2018-10-22 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kantelun tekijän uudistettuun pyyntöön saada yleisön saataville komission sisäisen tarkastuksen osaston lopullinen tarkastuskertomus, joka koskee suoriteperusteisen kirjanpidon järjestelmään manuaalisesti tehtäviä toimintoja koskevien toimenpiteiden tehokkuutta, ja muut asiaankuuluvat asiakirjat
2018-10-22 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la cererea de confirmare a reclamantului privind accesul public la raportul final de audit al Serviciului său de Audit Intern cu privire la eficacitatea măsurilor de gestionare a intervențiilor manuale în contabilitatea pe bază de angajamente, precum și la documente conexe
2018-10-22 - Липса на подходящ отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал на жалба във връзка със съдържанието на обявление за конкурс
2018-10-22 - Euroopa Personalivaliku Ameti suutmatus anda piisav vastus kaebusele konkursiteate sisu kohta
2018-10-22 - Assenza di una risposta adeguata da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale a un denunciante in merito al contenuto del bando di concorso
2018-10-22 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kaebuse esitaja kordustaotlusele üldsuse juurdepääsu kohta komisjoni siseauditi talituse auditi lõpparuandele, mis käsitleb tekkepõhisesse raamatupidamisse käsitsi tehtavate muudatuste käsitlemise meetmete tõhusust, ning sellega seotud dokumentidele
2018-10-22 - Mancata risposta della Commissione europea alla domanda di conferma del denunciante in merito all’accesso del pubblico alla relazione finale di revisione del servizio di audit interno sull’efficacia dei provvedimenti per la gestione degli interventi manuali nel sistema contabile basato sul principio della competenza e ai relativi documenti
2018-10-22 - Europos Komisijos neatsakymas į skundo pateikėjo pavirtinamąjį prašymą dėl galimybės visuomenei susipažinti su galutine jos vidaus audito tarnybos audito ataskaita dėl rankinių veiksmų veiksmingumo kaupiamosios apskaitos sistemoje, ir su susijusiais dokumentais
2018-10-22 - Ausência de resposta da Comissão Europeia ao pedido confirmativo do queixoso relativo ao acesso público ao relatório final de auditoria do seu Serviço de Auditoria Interna sobre a eficácia de medidas para lidar com as intervenções manuais em contabilidade de exercício, bem como aos documentos conexos
2018-10-22 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на потвърдителното заявление на жалбоподателя относно публичния достъп до окончателния одитен доклад на Службата за вътрешен одит на Комисията относно ефективността на мерките за справяне с ръчната намеса в операции в счетоводство на принципа на текущото начисляване, както и до свързаните с тях документи
2018-10-22 - Neposkytnutí přiměřené odpovědi ze strany Evropského úřadu pro výběr personálu na stížnost týkající se obsahu oznámení o výběrovém řízení
2018-10-22 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors undladelse af på passende vis at svare på en klage vedrørende indholdet af en meddelelse om udvælgelsesprøve
2018-10-22 - Euroopan henkilöstönvalintatoimiston laiminlyönti sen jättäessä vastaamatta asianmukaisesti kanteluun, joka koski kilpailuilmoituksen sisältöä
2018-10-22 - Absence de réponse adéquate de l’Office européen de sélection du personnel à une plainte concernant le contenu d’un avis de concours
2018-10-22 - Eiropas Personāla atlases biroja nespēja pienācīgi atbildēt uz sūdzību par paziņojuma par konkursu saturu
2018-10-22 - Lipsa unui răspuns adecvat din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului la o plângere privind conținutul unui anunț de concurs
2018-10-22 - Neposkytnutie primeranej odpovede Európskym úradom pre výber pracovníkov na sťažnosť týkajúcu sa obsahu oznámenia o výberovom konaní
2018-10-22 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει ικανοποιητικά σε καταγγελία σχετικά με το περιεχόμενο προκήρυξης διαγωνισμού
2018-10-22 - Ausencia de una respuesta adecuada por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal a una reclamación sobre el contenido de una convocatoria de oposición
2018-10-22 - Loiceadh na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra leordhóthanach a thabhairt ar ghearán maidir leis an ábhar i bhFógra Comórtais
2018-10-22 - Versäumnis des Europäischen Amts für Personalauswahl, eine angemessene Antwort auf eine Beschwerde zum Inhalt einer Bekanntmachung des Auswahlverfahrens zu geben
2018-10-22 - Propust Europskog ureda za odabir osoblja da na odgovarajući način odgovori na pritužbu o sadržaju obavijesti o natječaju
2018-10-22 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy versenyvizsga-felhívás tartalmával kapcsolatos panaszra
2018-10-22 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jipprovdi tweġiba adegwata għal ilment rigward il-kontenut ta’ Avviż ta’ Kompetizzjoni
2018-10-22 - Verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om gepast te antwoorden op een klacht met betrekking tot de inhoud van een aankondiging van een vergelijkend onderzoek
2018-10-22 - Nieudzielenie przez Europejski Urząd Doboru Kadr dostatecznej odpowiedzi na skargę dotyczącą treści ogłoszenia o konkursie
2018-10-22 - Evropski urad za izbor osebja ni zagotovil ustreznega odgovora na pritožbo v zvezi z vsebino razpisa natečaja
2018-10-22 - Europeiska rekryteringsbyråns underlåtenhet att ge en klagande ett ordentligt svar i fråga om innehållet i ett meddelande om uttagningsprov
2018-10-22 - The European Commission’s failure to reply to the complainant’s confirmatory application regarding public access to the final audit report of its Internal Audit Service on the effectiveness of measures to handle manual interventions in Accrual Based Accounting, and to related documents
2018-10-22 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf den Zweitantrag des Beschwerdeführers auf öffentlichen Zugang zum endgültigen Prüfbericht seines Internen Auditdienstes über die Wirksamkeit von Maßnahmen zum Umgang mit manuellen Eingriffen in der periodengerechten Buchführung („Accrual Based Accounting“) und den damit zusammenhängenden Dokumenten zu antworten
2018-10-19 - Décision dans l’affaire 366/2017/AMF concernant le traitement réservé par la Banque européenne d’investissement à la discrimination fondée sur le genre et à l’égalité des chances pour son personnel
2018-10-19 - Sprendimas byloje 1642/2018/PB dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl tariamų ES teisės pažeidimų per įdarbinimo procedūrą Austrijos universitete
2018-10-19 - Lēmums lietā 1642/2018/PB par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par iespējamiem ES tiesību aktu pārkāpumiem darbā pieņemšanas procedūrā Austrijas universitātē
2018-10-19 - Décision dans l’affaire 1642/2018/PB sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant des violations présumées du droit de l’Union dans le cadre d’une procédure de recrutement dans une université autrichienne
2018-10-19 - Deċiżjoni fil-każ 1642/2018/PB dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar allegat ksur tad-dritt tal-UE fi proċedura ta’ reklutaġġ f’università Awstrijaka
2018-10-19 - Cinneadh i gcás 1642/2018/PB maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán faoi sháruithe líomhnaithe ar dhlí an Aontais i nós imeachta earcaíochta in ollscoil de chuid na hOstaire
2018-10-19 - Rozhodnutí ve věci 949/2018/MMO týkající se toho, že Evropská komise nepotvrdila přijetí stížnosti na porušení právních předpisů týkající se uplatňování směrnice 2008/48/ES Francií
2018-10-19 - Odluka u predmetu 949/2018/MMO o propustu Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe zbog povrede prava u vezi s primjenom Direktive 2008/48/EZ u Francuskoj
2018-10-19 - Päätös asiassa 1327/2018/MIG, joka koskee Euroopan komission päätöstä olla maksamatta entiselle toimihenkilölle erorahaa
2018-10-19 - Határozat a 949/2018/MMO sz. ügyben, amelyben az Európai Bizottság nem igazolta vissza a 2008/48/EK irányelv Franciaország általi alkalmazásával kapcsolatos kötelezettségszegési panasz kézhezvételét
2018-10-19 - Decision in case 949/2018/MMO on the failure of the European Commission to acknowledge receipt of an infringement complaint concerning the application of Directive 2008/48/EC by France
2018-10-19 - Rozhodnutie vo veci 949/2018/MMO týkajúce sa skutočnosti, že Európska komisia nepotvrdila prijatie sťažnosti vo veci porušenia právnych predpisov v súvislosti s uplatňovaním smernice 2008/48/ES Francúzskom
2018-10-19 - Beslut i ärende 949/2018/MMO om Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål avseende Frankrikes tillämpning av direktiv 2008/48/EG
2018-10-19 - Beschluss in der Sache 366/2017/AMF über den Umgang der Europäischen Investitionsbank mit Bedenken hinsichtlich der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts und der Chancengleichheit ihrer Mitarbeiter
2018-10-19 - Решение по дело 366/2017/AMF относно начина, по който Европейската инвестиционна банка е разгледала опасенията относно дискриминацията, основана на пола, и равните възможности за своите служители
2018-10-19 - Besluit in zaak 366/2017/AMF over de wijze waarop de Europese Investeringsbank omging met zorgen over genderdiscriminatie en gelijke kansen voor haar personeel
2018-10-19 - Odluka u predmetu 366/2017/AMF o načinu na koji je Europska investicijska banka rješavala probleme povezane s rodnom diskriminacijom i jednakim mogućnostima za svoje osoblje
2018-10-19 - Lēmums lietā 366/2017/AMF par to, kā Eiropas Investīciju banka risināja bažas par dzimumu diskrimināciju un vienlīdzīgām iespējām saviem darbiniekiem
2018-10-19 - Beslut i ärende 366/2017/AMF om hur Europeiska investeringsbanken hanterade farhågor om könsdiskriminering och lika möjligheter för sin personal
2018-10-19 - Határozat a 366/2017/AMF sz. ügyben arról, hogy az Európai Beruházási Bank hogyan kezelte a nemi alapú megkülönböztetéssel és a személyzet esélyegyenlőségével kapcsolatos aggályokat
2018-10-19 - Sklep v zadevi 366/2017/AMF o tem, kako je Evropska investicijska banka obravnavala pomisleke glede diskriminacije na podlagi spola in enakih možnosti za svoje zaposlene
2018-10-19 - Sprendimas byloje 366/2017/AMF dėl to, kaip Europos investicijų bankas sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su diskriminacija dėl lyties ir lygiomis galimybėmis jo darbuotojams
2018-10-19 - Decisione nel caso 366/2017/AMF sul modo in cui la Banca europea per gli investimenti ha gestito le preoccupazioni relative alla discriminazione di genere e alle pari opportunità per il suo personale
2018-10-19 - Rozhodnutie vo veci 366/2017/AMF o tom, ako Európska investičná banka riešila obavy týkajúce sa rodovej diskriminácie a rovnakých príležitostí pre svojich zamestnancov
2018-10-19 - Decizia în cazul 366/2017/AMF privind modul în care Banca Europeană de Investiții a gestionat preocupările legate de discriminarea de gen și de egalitatea de șanse pentru personalul său
2018-10-19 - Päätös asiassa 366/2017/AMF siitä, miten Euroopan investointipankki käsitteli sukupuoleen perustuvaa syrjintää ja henkilöstön yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevia huolenaiheita
2018-10-19 - Otsus juhtumi 366/2017/AMF kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Investeerimispank lahendas soolise diskrimineerimise ja oma töötajate võrdsete võimalustega seotud probleeme
2018-10-19 - Decisión en el asunto 366/2017/AMF sobre cómo el Banco Europeo de Inversiones manejó las preocupaciones sobre la discriminación de género y la igualdad de oportunidades para su personal
2018-10-19 - Cinneadh i gcás 366/2017/AMF maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Banc Eorpach Infheistíochta le hábhair imní faoi idirdhealú inscne agus comhdheiseanna dá fhoireann
2018-10-19 - Afgørelse i sag 366/2017/AMF om, hvordan Den Europæiske Investeringsbank håndterede bekymringer vedrørende kønsdiskrimination og lige muligheder for sine medarbejdere
2018-10-19 - Rozhodnutí ve věci 366/2017/AMF o tom, jak Evropská investiční banka řešila obavy týkající se diskriminace na základě pohlaví a rovných příležitostí pro své zaměstnance

What's new