European Ombudsman

2018-11-27 - Barúlacha tosaigh do chruinniú an Choiste Idirpharlaimintigh maidir le ‘Parlaimintí a Chumhachtú agus Cearta na Saoránach a Fhorfheidhmiú maidir le Dlí an Aontais a Chur Chun Feidhme agus a Chur i bhFeidhm’
2018-11-27 - Alustuspuheenvuoro parlamenttien välisen valiokunnan kokouksessa aiheesta ”Parlamenttien vaikutusmahdollisuuksien lisääminen ja kansalaisten oikeuksien täytäntöönpano unionin oikeuden täytäntöönpanossa ja soveltamisessa”
2018-11-27 - Úvodní poznámky k meziparlamentní schůzi výboru na téma „Posílení postavení parlamentů a prosazování práv občanů při provádění a uplatňování práva Unie“
2018-11-27 - Observaciones introductorias a la reunión interparlamentaria de comisiones sobre el tema «Empoderar a los Parlamentos y hacer cumplir los derechos de los ciudadanos en la aplicación y el cumplimiento del Derecho de la Unión»
2018-11-27 - Bevezető megjegyzések a parlamentközi bizottság „A parlamentek felhatalmazása és a polgárok jogainak érvényesítése az uniós jog végrehajtása és alkalmazása során” című üléséhez
2018-11-27 - Osservazioni introduttive alla riunione interparlamentare di commissione sul tema "Rafforzare il potere dei parlamenti e far rispettare i diritti dei cittadini nell'attuazione e nell'applicazione del diritto dell'Unione"
2018-11-27 - Uwagi wstępne na międzyparlamentarne posiedzenie komisji pt. „Wzmocnienie pozycji parlamentów i egzekwowanie praw obywateli we wdrażaniu i stosowaniu prawa Unii”
2018-11-27 - Observações introdutórias à reunião interparlamentar de comissões subordinada ao tema «Capacitar os parlamentos e fazer respeitar os direitos dos cidadãos na aplicação e execução do direito da União»
2018-11-27 - Uvodne pripombe na medparlamentarno sejo odborov o krepitvi vloge parlamentov in uveljavljanju pravic državljanov pri izvajanju in uporabi prava Unije
2018-11-27 - Встъпителни бележки към междупарламентарното заседание на комисии на тема „Оправомощаване на парламентите и гарантиране на правата на гражданите при изпълнението и прилагането на правото на Съюза“
2018-11-27 - Päätös asiassa 1828/2018/SRS, joka koskee Euroopan komission laiminlyöntiä toteuttaa toimia Irlantia vastaan tietosuojan alalla
2018-11-27 - Rozhodnutí ve věci 1828/2018/SRS o nepřijetí opatření Evropskou komisí proti Irsku v oblasti ochrany údajů
2018-11-27 - Sklep v zadevi 1828/2018/SRS o neukrepanju Evropske komisije proti Irski na področju varstva podatkov
2018-11-27 - Décision dans l’affaire 1828/2018/SRS relative à l’inaction de la Commission européenne à l’encontre de l’Irlande dans le domaine de la protection des données
2018-11-27 - Beschluss in der Sache 1828/2018/SRS über das Versäumnis der Europäischen Kommission, im Bereich des Datenschutzes gegen Irland vorzugehen
2018-11-27 - Decizia în cazul 1828/2018/SRS privind neluarea de măsuri de către Comisia Europeană împotriva Irlandei în domeniul protecției datelor
2018-11-27 - Beslut i ärende 1828/2018/SRS om Europeiska kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder mot Irland på dataskyddsområdet
2018-11-27 - Otsus juhtumi 1828/2018/SRS kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust võtta Iirimaa vastu meetmeid andmekaitse valdkonnas
2018-11-27 - Besluit in zaak 1828/2018/SRS over het verzuim van de Europese Commissie om actie te ondernemen tegen Ierland op het gebied van gegevensbescherming
2018-11-27 - Decisión en el asunto 1828/2018/SRS sobre la inacción de la Comisión Europea contra Irlanda en el ámbito de la protección de datos
2018-11-27 - Εισαγωγικές παρατηρήσεις στη συνεδρίαση της διακοινοβουλευτικής επιτροπής με θέμα «Ενδυνάμωση των κοινοβουλίων και επιβολή των δικαιωμάτων των πολιτών κατά την υλοποίηση και την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης»
2018-11-27 - Decyzja w sprawie 1828/2018/SRS dotyczącej niepodjęcia przez Komisję Europejską działań przeciwko Irlandii w dziedzinie ochrony danych
2018-11-27 - Cinneadh i gcás 1828/2018/SRS maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh beart a dhéanamh i gcoinne na hÉireann i réimse na cosanta sonraí
2018-11-27 - Решение по дело 1828/2018/SRS относно непредприемането на действия от страна на Европейската комисия срещу Ирландия в областта на защитата на данните
2018-11-27 - Sprendimas byloje 1828/2018/SRS dėl to, kad Europos Komisija nesiėmė veiksmų prieš Airiją duomenų apsaugos srityje
2018-11-27 - Odluka u predmetu 1828/2018/SRS o nepoduzimanju mjera Europske komisije protiv Irske u području zaštite podataka
2018-11-27 - Lēmums lietā 1828/2018/SRS par Eiropas Komisijas bezdarbību pret Īriju datu aizsardzības jomā
2018-11-27 - Határozat az Európai Bizottság Írországgal szembeni fellépésének az adatvédelem területén való elmulasztásáról szóló 1828/2018/SRS sz. ügyben
2018-11-27 - Decisão no processo 1828/2018/SRS sobre a não tomada de medidas pela Comissão Europeia contra a Irlanda no domínio da proteção de dados
2018-11-27 - Afgørelse i sag 1828/2018/SRS om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe foranstaltninger mod Irland på databeskyttelsesområdet
2018-11-27 - Inledande kommentarer till det interparlamentariska utskottssammanträdet om att stärka parlamenten och stärka medborgarnas rättigheter vid genomförandet och tillämpningen av unionsrätten
2018-11-27 - Απόφαση στην υπόθεση 1828/2018/SRS σχετικά με τη μη ανάληψη δράσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της Ιρλανδίας στον τομέα της προστασίας των δεδομένων
2018-11-27 - Sissejuhatavad märkused parlamentidevahelise komisjonide kohtumise „Parlamentide mõjuvõimu suurendamine ja kodanike õiguste jõustamine liidu õiguse rakendamisel ja kohaldamisel“ kohta
2018-11-26 - Q5/2017/JN – Dotaz rakouské rady veřejného ochránce práv týkající se uplatňování obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů na vnitrostátní veřejné ochránce práv
2018-11-26 - Q5/2017/JN - Fiosrúchán ó Bhord Ombudsman na hOstaire maidir le cur i bhfeidhm Rialachán Ginearálta an Aontais Eorpaigh maidir le Cosaint Sonraí ar ombudsmain náisiúnta
2018-11-26 - Q5/2017/JN - Query from the Austrian Ombudsman Board concerning the application of the EU’s General Data Protection Regulation to national ombudsmen
2018-11-26 - Q5/2017/JN – Question du bureau du médiateur autrichien concernant l’application du règlement général de l’UE sur la protection des données aux médiateurs nationaux
2018-11-26 - Q5/2017/JN – Austrijas Ombuda padomes jautājums par ES Vispārīgās datu aizsardzības regulas piemērošanu valstu ombudiem
2018-11-26 - Mistoqsija 5/2017/Mistoqsija - tan-NĠE mill-Bord tal-Ombudsman Awstrijak dwar l-applikazzjoni tar-Regolament Ġenerali tal-UE dwar il-Protezzjoni tad-Data għall-ombudsmen nazzjonali
2018-11-26 - Q5/2017/JN – Austria ombudsmanide nõukogu päring ELi isikuandmete kaitse üldmääruse kohaldamise kohta riiklike ombudsmanide suhtes
2018-11-26 - Q5/2017/JN – upit austrijskog odbora pučkih pravobranitelja o primjeni Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka na nacionalne pučke pravobranitelje
2018-11-26 - Vraag 5/2017/JN van de Oostenrijkse Ombudsmancommissie over de toepassing van de algemene verordening gegevensbescherming van de EU op nationale ombudsmannen
2018-11-26 - Q5/2017/JN – Austrijos ombudsmeno valdybos užklausa dėl ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento taikymo nacionaliniams ombudsmenams
2018-11-26 - Q5/2017/JN – Fråga från Österrikes ombudsmannanämnd om tillämpningen av EU:s allmänna dataskyddsförordning på nationella ombudsmän
2018-11-26 - Q5/2017/JN - Întrebare din partea Consiliului Ombudsmanului austriac privind aplicarea Regulamentului general al UE privind protecția datelor în cazul ombudsmanilor naționali
2018-11-26 - Q5/2017/JN - Consulta de la Defensoría del Pueblo austriaca sobre la aplicación del Reglamento general de protección de datos de la UE a los defensores del pueblo nacionales
2018-11-26 - Q5/2017/JN – Az osztrák ombudsmani testület kérdése az EU általános adatvédelmi rendeletének a nemzeti ombudsmanokra való alkalmazásával kapcsolatban
2018-11-26 - Q5/2017/JN – Otázka rakúskej rady ombudsmanov týkajúca sa uplatňovania všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov na vnútroštátnych ombudsmanov
2018-11-26 - Q5/2017/JN – Forespørgsel fra den østrigske ombudsmandsinstitution om anvendelsen af EU's generelle forordning om databeskyttelse på nationale ombudsmænd
2018-11-26 - V5/2017/JN – Poizvedba avstrijskega odbora varuha človekovih pravic o uporabi splošne uredbe EU o varstvu podatkov za nacionalne varuhe človekovih pravic
2018-11-26 - Q5/2017/JN – Zapytanie austriackiej Rady Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące stosowania ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych do krajowych rzeczników praw obywatelskich
2018-11-26 - T5/2017/JN – Consulta do Provedor de Justiça austríaco sobre a aplicação do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE aos provedores de justiça nacionais
2018-11-26 - Въпрос 5/2017/JN — Запитване от австрийския омбудсман относно прилагането на Общия регламент на ЕС относно защитата на данните по отношение на националните омбудсмани
2018-11-26 - Q5/2017/JN - Ερώτηση του Αυστριακού Συμβουλίου Διαμεσολαβητών σχετικά με την εφαρμογή του γενικού κανονισμού της ΕΕ για την προστασία δεδομένων στους εθνικούς διαμεσολαβητές
2018-11-26 - Q5/2017/JN - Anfrage des österreichischen Bürgerbeauftragtenausschusses zur Anwendung der EU-Datenschutz-Grundverordnung auf nationale Bürgerbeauftragte
2018-11-26 - Отказът на Европейската служба за външна дейност да предостави пълен публичен достъп до протоколите от заседанията на Global Tech Panel
2018-11-26 - The European External Action Service’s refusal to grant full public access to the written records of the Global Tech Panel’s meetings
2018-11-26 - La negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior a conceder pleno acceso público a los registros escritos de las reuniones del Grupo Mundial de Tecnología
2018-11-26 - Europos išorės veiksmų tarnybos atsisakymas suteikti visišką viešąją prieigą prie Pasaulinės technologijų grupės (angl. „Global Tech Panel“) susirinkimų rašytinių įrašų
2018-11-26 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu den schriftlichen Aufzeichnungen der Sitzungen des Global Tech Panel zu gewähren
2018-11-26 - Tjenesten for EU's Optræden Udadtils afslag på at give fuld aktindsigt i referaterne af møder i Global Tech Panel
2018-11-26 - Odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost poskytnout veřejnosti plný přístup k písemným záznamům ze zasedání panelu Global Tech Panel
2018-11-26 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten full tillgång till de skriftliga protokollen från mötena i Global Tech Panel
2018-11-26 - Zavrnitev Evropske službe za zunanje delovanje glede polnega dostopa javnosti do pisnih zapisov srečanj Svetovnega tehnološkega foruma
2018-11-26 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť poskytnúť úplný prístup verejnosti k písomným záznamom o stretnutiach spoločnosti Global Tech
2018-11-26 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a acorda acces public deplin la înregistrările scrise ale întrunirilor Comitetului Global Tech
2018-11-26 - Recusa pelo Serviço Europeu de Ação Externa de conceder acesso público integral a registos escritos das reuniões do Global Tech Panel
2018-11-26 - Udzielenie przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych odmowy pełnego publicznego dostępu do dokumentacji z posiedzeń panelu „Global Tech”
2018-11-26 - De weigering van de Europese Dienst voor extern optreden om het publiek volledige toegang te verlenen tot de schriftelijke verslagen van de bijeenkomsten van het Global Tech Panel
2018-11-26 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għar-rekords bil-miktub tal-laqgħat tal-Panew Teknoloġiku Globali
2018-11-26 - Eiropas Ārējās darbības dienesta atteikums piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi Pasaules tehnoloģiju komitejas sanāksmju rakstiskajiem ierakstiem
2018-11-26 - Rifiuto da parte del Servizio europeo per l’azione esterna di consentire l’accesso integrale del pubblico alle registrazioni scritte delle riunioni del Global Tech Panel
2018-11-26 - Az Európai Külügyi Szolgálat megtagadta a Global Tech Panel (Globális Technológiai Panel) üléseiről készült jegyzőkönyvekhez való teljes körű nyilvános hozzáférés biztosítását
2018-11-26 - Odluka Europske službe za vanjsko djelovanje o uskraćivanju potpunog javnog pristupa pisanoj evidenciji o sastancima Globalnog tehnološkog panela
2018-11-26 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain iomlán a dheonú don phobal ar thaifid i scríbhinn de chruinnithe an Phainéil Theicniúil Dhomhanda
2018-11-26 - Refus du Service européen pour l'action extérieure d’accorder un accès public complet aux comptes rendus écrits des réunions du groupe Global Tech
2018-11-26 - Euroopan ulkosuhdehallinnon kieltäytyminen asettamasta maailmanlaajuisen teknologiapaneelin (Global Tech Panel) kokousten kirjallisia pöytäkirjoja kokonaisuudessaan yleisön saataville
2018-11-26 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda täielik avalik juurdepääs Global Tech Paneli koosolekute kirjalikele dokumentidele
2018-11-26 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού στα πρακτικά των συνεδριάσεων της Global Tech Panel
2018-11-23 - Tratamento pelo Banco Central Europeu de um pedido de informação sobre o modo de apresentar uma denúncia relativa a regras bancárias possivelmente discriminatórias
2018-11-23 - Felul în care Banca Centrală Europeană a tratat o solicitare de informații cu privire la modul de depunere a unei reclamații privind norme bancare potențial discriminatorii
2018-11-23 - Spôsob, ako Európska centrálna banka riešila žiadosť o informácie o spôsobe podania sťažnosti týkajúcej sa možných diskriminačných bankových pravidiel
2018-11-23 - Kako je Evropska centralna banka obravnavala zahtevo za informacije o tem, kako vložiti pritožbo v zvezi s potencialno diskriminatornimi bančnimi pravili
2018-11-23 - Hur Europeiska centralbanken hanterat en begäran om information om hur man lämnar in ett klagomål avseende eventuella diskriminerande bankregler
2018-11-23 - Besluit in zaak 1379/2018/CEC betreffende het verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op verzoeken tot terugbetaling van medische kosten
2018-11-23 - Decision in case 1530/2017/JN on the European Commission’s refusal to take account of the complainant’s employment as a member of its auxiliary staff for the purposes of her pension
2018-11-23 - How the European Central Bank dealt with a request for information on how to file a complaint relating to possible discriminatory banking rules
2018-11-23 - Odločba v zadevi 1379/2018/CEC o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na zahtevke za povračilo zdravstvenih stroškov
2018-11-23 - Cinneadh i gcás 1379/2018/CEC maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarrataí ar aisíocaíocht speansas leighis
2018-11-23 - Otsus juhtumi 1379/2018/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust vastata ravikulude hüvitamise taotlustele
2018-11-23 - Décision dans l’affaire 1379/2018/CEC relative à l’absence de réponse de la Commission européenne aux demandes de remboursement de frais médicaux
2018-11-23 - Rozhodnutie vo veci 1379/2018/CEC o neodpovedaní Európskej komisie na žiadosti o úhradu liečebných nákladov
2018-11-23 - Decisione nel caso 1379/2018/CEC sulla mancata risposta della Commissione europea alle richieste di rimborso delle spese mediche
2018-11-23 - Decizia în cazul 1379/2018/CEC privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la cererile de rambursare a cheltuielilor medicale
2018-11-23 - Rozhodnutí ve věci 1379/2018/CEC týkající se neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádosti o úhradu léčebných výloh
2018-11-23 - Lēmums lietā 1379/2018/CEC par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz medicīnisko izdevumu atlīdzināšanas pieprasījumiem
2018-11-23 - Decyzja w sprawie 1379/2018/CEC dotyczącej braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na wnioski o zwrot kosztów leczenia
2018-11-23 - Odluka u predmetu 1379/2018/CEC o tome da Europska komisija nije odgovorila na zahtjeve za povrat zdravstvenih troškova
2018-11-23 - Entscheidung in der Sache 1379/2018/CEC über die Nichtbeantwortung von Anträgen auf Erstattung von Krankheitskosten durch die Europäische Kommission
2018-11-23 - Päätös asiassa 1379/2018/CEC Euroopan komission vastaamatta jättämisestä sairauskulujen korvauspyyntöihin

What's new