European Ombudsman

2018-10-19 - Decision in case 1642/2018/PB on how the European Commission handled a complaint about alleged EU law breaches in a recruitment procedure at an Austrian university
2018-10-19 - Decision in case 1327/2018/MIG on the European Commission’s decision not to pay a former staff member a severance grant
2018-10-19 - Decision in case 366/2017/AMF on how the European Investment Bank handled concerns about gender discrimination and equal opportunities for its staff
2018-10-19 - Decision in case 285/2016/DR on the refusal by the Community Plant Variety Office to give public access to documents concerning two selection procedures for recruiting staff members
2018-10-19 - Innovation and Networks Agency (INEA) and ineligible costs under a grant agreement - Scandinavian Shuttle
2018-10-18 - Deċiżjoni fil-każ 1457/2018/LM dwar in-nuqqas ta’ tweġiba mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) għal mistoqsija dwar investigazzjoni
2018-10-18 - Határozat az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által egy vizsgálattal kapcsolatos kérdésre adott válasz hiányáról szóló 1457/2018/LM sz. ügyben
2018-10-18 - Sklep v zadevi 1457/2018/LM o tem, da Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) ni odgovoril na vprašanje o preiskavi
2018-10-18 - Rozhodnutie vo veci 1457/2018/LM o nedostatočnej odpovedi Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) na otázku týkajúcu sa vyšetrovania
2018-10-18 - Decision in case 1457/2018/LM on the lack of reply by the European Anti-Fraud Office (OLAF) to a question about an investigation
2018-10-18 - Besluit in zaak 1457/2018/LM over het uitblijven van een antwoord van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) op een vraag over een onderzoek
2018-10-18 - Beschluss in der Sache 1457/2018/LM über die fehlende Antwort des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) auf eine Frage zu einer Untersuchung
2018-10-18 - Otsus juhtumi 1457/2018/LM kohta, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) vastuse puudumist juurdluse kohta
2018-10-18 - Cinneadh i gcás 1457/2018/LM maidir leis an easpa freagra ón Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) ar cheist faoi imscrúdú
2018-10-17 - Odepření přístupu veřejnosti ze strany Evropské komise k e-mailům konkrétního zaměstnance týkajícím se legislativního návrhu
2018-10-17 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su konkretaus darbuotojo e. laiškais apie teisės akto pasiūlymą
2018-10-17 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso pubblico ai messaggi di posta elettronica di un membro del personale specifico
2018-10-17 - Recusa da Comissão Europeia de conceder acesso público a um e-mail, de um determinado membro do pessoal, relacionado com uma proposta legislativa
2018-10-17 - Europa-Kommissionens afslag på at give offentlig adgang til en bestemt medarbejders e-mails i forbindelse med et lovforslag
2018-10-17 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville erään henkilöstön jäsenen sähköpostiviestejä, jotka koskivat lainsäädäntöehdotusta
2018-10-17 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès public à des courriels d’un membre du personnel spécifique en rapport avec une proposition législative
2018-10-17 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi konkrēta darbinieka e-pastiem saistībā ar tiesību aktu priekšlikumu
2018-10-17 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la e-mailurile unui anumit membru al personalului în legătură cu o propunere legislativă
2018-10-17 - Zamietnutie Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k emailom konkrétneho zamestnanca, týkajúcim sa legislatívneho návrhu
2018-10-17 - Weigerung der Europäischen Kommission, öffentlichen Zugang zu den E-Mails eines bestimmten Bediensteten zu gewähren, die sich auf einen Legislativvorschlag beziehen
2018-10-17 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παραχωρήσει πρόσβαση του κοινού σε συγκεκριμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέλους του προσωπικού σε σχέση με νομοθετική πρόταση
2018-10-17 - Negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los correos electrónicos de un miembro del personal relacionados con una propuesta legislativa
2018-10-17 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar ríomhphoist bhall foirne a bhaineann le togra reachtach
2018-10-17 - Odbijanje Europske komisije da dopusti javni pristup e-porukama određenog člana osoblja koje se odnose na zakonodavni prijedlog
2018-10-17 - Egy bizonyos munkatársnak egy jogalkotási javaslattal kapcsolatos e-mailjeihez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi elutasítása
2018-10-17 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-emails ta’ membru tal-persunal speċifiku li huma relatati ma’ proposta leġiżlattiva
2018-10-17 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot de e-mails van een specifiek personeelslid met betrekking tot een wetgevingsvoorstel
2018-10-17 - Evropska komisija zavrnila javni dostop do določene elektronske pošte svojih uslužbencev, ki se nanaša na zakonodajni predlog
2018-10-17 - Europeiska kommissionens vägran att bevilja allmänheten tillgång till en viss anställds e postmeddelanden om ett lagstiftningsförslag
2018-10-17 - Odmowa przyznania przez Komisję Europejską publicznego dostępu do wiadomości elektronicznych konkretnych pracowników związanych z wnioskami legislacyjnymi
2018-10-17 - Request for a reply from the European Ombudsman to the European Commission in case 1050/2018/EA concerning the European Commission's refusal to grant public access to a specific staff member's e-mails relating to a legislative proposal
2018-10-17 - The European Commission's refusal to grant public access to a specific staff member's e-mails relating to a legislative proposal
2018-10-17 - Αίτηση απάντησης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην υπόθεση 1050/2018/EA σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε ηλεκτρονικά μηνύματα συγκεκριμένου μέλους του προσωπικού που αφορούν νομοθετική πρόταση
2018-10-17 - Richiesta di risposta del Mediatore europeo alla Commissione europea nel caso 1050/2018/AE concernente il rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alle e-mail di un membro del personale specifico relative a una proposta legislativa
2018-10-17 - Az európai ombudsman válaszának kérése az Európai Bizottsághoz az 1050/2018/EA sz. ügyben, amelynek tárgya, hogy az Európai Bizottság megtagadta a nyilvános hozzáférést egy adott alkalmazott jogalkotási javaslattal kapcsolatos e-mailjeihez
2018-10-17 - Cerere de răspuns din partea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene în cazul 1050/2018/EA privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la e-mailurile unui anumit membru al personalului referitoare la o propunere legislativă
2018-10-17 - Euroopan oikeusasiamiehen pyyntö saada vastaus Euroopan komissiolle asiassa 1050/2018/EA, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi tietyn henkilöstön jäsenen lainsäädäntöehdotukseen liittyviä sähköposteja
2018-10-17 - Zahtjev za odgovor Europskog ombudsmana Europskoj komisiji u predmetu 1050/2018/EA u vezi s odbijanjem Europske komisije da odobri javni pristup e-porukama određenog člana osoblja koje se odnose na zakonodavni prijedlog
2018-10-17 - Wniosek o odpowiedź Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich skierowany do Komisji Europejskiej w sprawie 1050/2018/EA dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do e-maili konkretnego pracownika dotyczących wniosku ustawodawczego
2018-10-17 - Pedido de resposta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia no processo 1050/2018/EA relativo à recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público às mensagens de correio eletrónico de um determinado membro do pessoal relacionadas com uma proposta legislativa
2018-10-17 - Ersuchen um Antwort des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission in der Sache 1050/2018/EA betreffend die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu den E-Mails eines bestimmten Bediensteten im Zusammenhang mit einem Legislativvorschlag zu gewähren
2018-10-17 - Lūgums Eiropas Ombudam sniegt atbildi Eiropas Komisijai lietā 1050/2018/EA par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi konkrēta darbinieka e-pasta vēstulēm saistībā ar tiesību akta priekšlikumu
2018-10-17 - Žiadosť o odpoveď európskej ombudsmanky Európskej komisii vo veci 1050/2018/EA týkajúcej sa odmietnutia Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k e-mailom konkrétneho zamestnanca v súvislosti s legislatívnym návrhom
2018-10-17 - Talba għal tweġiba mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea fil-każ 1050/2018/EA dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-emails ta' membru tal-persunal speċifiku relatati ma' proposta leġiżlattiva
2018-10-17 - Искане за отговор от Европейския омбудсман до Европейската комисия по случай 1050/2018/EA относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до електронни писма на конкретен служител, свързани със законодателно предложение
2018-10-17 - Demande de réponse de la Médiatrice européenne à la Commission européenne dans l’affaire 1050/2018/EA concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux courriels d’un membre du personnel spécifique relatifs à une proposition législative
2018-10-17 - Prošnja evropske varuhinje človekovih pravic za odgovor Evropski komisiji v zadevi 1050/2018/EA v zvezi z zavrnitvijo Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do elektronskih sporočil določenega uslužbenca v zvezi z zakonodajnim predlogom
2018-10-17 - Iarraidh ar fhreagra ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach i gcás 1050/2018/EA maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar ríomhphoist baill foirne ar leith a bhaineann le togra reachtach
2018-10-17 - Anmodning om svar fra Den Europæiske Ombudsmand til Kommissionen i sag 1050/2018/EA vedrørende Kommissionens afslag på at give aktindsigt i en bestemt medarbejders e-mails vedrørende et lovgivningsforslag
2018-10-17 - Verzoek om een antwoord van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie in zaak 1050/2018/EA betreffende de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot e-mails van een specifiek personeelslid met betrekking tot een wetgevingsvoorstel
2018-10-17 - Žádost evropské veřejné ochránkyně práv o odpověď Evropské komisi ve věci 1050/2018/EA týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k e-mailům konkrétního zaměstnance týkajícím se legislativního návrhu
2018-10-17 - Europos ombudsmeno prašymas atsakyti Europos Komisijai byloje 1050/2018/EA dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su konkretaus darbuotojo e. laiškais, susijusiais su pasiūlymu dėl teisėkūros procedūra priimamo akto
2018-10-17 - Solicitud de respuesta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea en el asunto 1050/2018/EA, relativo a la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los correos electrónicos de un miembro del personal específico relacionados con una propuesta legislativa
2018-10-17 - Euroopa Ombudsmani vastus Euroopa Komisjonile juhtumi 1050/2018/EA kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs konkreetse töötaja e-kirjadele, mis on seotud seadusandliku ettepanekuga
2018-10-17 - Begäran om svar från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen i ärende 1050/2018/EA om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en viss anställds e-postmeddelanden om ett lagstiftningsförslag
2018-10-17 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до електронните съобщения на конкретен служител във връзка със законодателно предложение
2018-10-17 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs konkreetse töötaja e-kirjadele seadusandliku ettepaneku kohta
2018-10-17 - Evropska komisija zavrnila dostop do dokumentov o izračunih za oceno uporabe živali za osnutek ocene vpliva, ki je priložen osnutku uredbe o spremembi uredbe 1907/2006
2018-10-17 - The European Commission’s refusal to grant access to documents relating to the calculations performed to estimate animal use for the draft impact assessment accompanying the draft Regulation amending Regulation 1907/2006
2018-10-17 - Recommendation of the European Ombudsman in case 1016/2016/CEC on the European Commission’s refusal to make a payment under a grant agreement concerning university associations in Latin-America
2018-10-17 - Decision in case 1055/2018/STI on the European Commission’s failure to keep the complainant informed about the handling of an infringement complaint against Ireland
2018-10-17 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παραχωρήσει πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με τους υπολογισμούς που πραγματοποιήθηκαν για την εκτίμηση της χρήσης ζώων στο σχέδιο εκτίμησης επιπτώσεων που συνοδεύει το σχέδιο κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού 1907/2006
2018-10-17 - Negativa de la Comisión Europea a conceder el acceso a los documentos relativos a los cálculos realizados para estimar el uso de animales para el proyecto de evaluación de impacto que acompaña al proyecto de Reglamento por el que se modifica el Reglamento (CE) 1907/2006
2018-10-17 - Odbijanje Europske komisije da dopusti pristup dokumentima koji se odnose na izračune za procjenu uporabe životinja u nacrtu procjene utjecaja priloženog nacrtu uredbe o izmjeni Uredba 1907/2006
2018-10-17 - Az 1907/2006 rendelet módosításáról szóló rendelettervezetet kísérő hatásvizsgálat-tervezethez szükséges, az állati felhasználás mértékének becslésére vonatkozó számításokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2018-10-17 - Weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot de berekeningen voor het schatten van het gebruik van dieren ten behoeve van de ontwerp-effectbeoordeling voor de ontwerpverordening tot wijziging van Verordening 1907/2006
2018-10-17 - Odmowa przez Komisję Europejską przyznania dostępu do dokumentów związanych z obliczeniami dokonanymi w celu oszacowania wykorzystania zwierząt do projektu oceny skutków towarzyszących projektowi rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie 1907/2006
2018-10-17 - Europeiska kommissionens vägran att bevilja tillgång till handlingar som rörde de beräkningar av djuranvändningen som gjorts för utkastet till konsekvensbedömning som medföljer utkastet till förordning om ändring av förordning 1907/2006
2018-10-17 - Σύσταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 1016/2016/CEC σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταβάλει πληρωμή στο πλαίσιο συμφωνίας επιχορήγησης που αφορά πανεπιστημιακές ενώσεις στη Λατινική Αμερική
2018-10-17 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1016/2016/CEC maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh íocaíocht a dhéanamh faoi chomhaontú deontais a bhaineann le comhlachais ollscoile i Meiriceá Laidineach
2018-10-17 - Az európai ombudsman ajánlása a latin-amerikai egyetemi szövetségeket érintő támogatási megállapodás alapján történő kifizetés Európai Bizottság általi elutasításáról szóló 1016/2016/CEC ügyben
2018-10-17 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1016/2016/CEC sobre la negativa de la Comisión Europea a efectuar un pago en virtud de un acuerdo de subvención relativo a asociaciones universitarias de América Latina
2018-10-17 - Rozhodnutie vo veci 1055/2018/STI o tom, že Európska komisia neinformovala sťažovateľa o vybavovaní sťažnosti vo veci porušenia právnych predpisov proti Írsku
2018-10-17 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1016/2016/CEC dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħmel pagament skont ftehim ta’ għotja li jikkonċerna assoċjazzjonijiet universitarji fl-Amerika Latina
2018-10-17 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 1016/2016/CEC om Europeiska kommissionens vägran att göra en utbetalning enligt ett bidragsavtal avseende universitetssammanslutningar i Latinamerika
2018-10-17 - Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1016/2016/CEC zur Weigerung der Europäischen Kommission, eine Zahlung im Rahmen einer Finanzhilfevereinbarung für Hochschulvereinigungen in Lateinamerika zu leisten
2018-10-17 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 1016/2016/CEC относно отказа на Европейската комисия да извърши плащане по споразумение за отпускане на безвъзмездни средства за университетски сдружения в Латинска Америка
2018-10-17 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 1016/2016/CEC sobre a recusa da Comissão Europeia em efetuar um pagamento ao abrigo de uma convenção de subvenção relativa a associações universitárias na América Latina
2018-10-17 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 1016/2016/CEC privind refuzul Comisiei Europene de a efectua o plată în temeiul unui acord de grant privind asociațiile universitare din America Latină
2018-10-17 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 1016/2016/CEC, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä suorittamasta Latinalaisen Amerikan yliopistoyhdistyksiä koskevan avustussopimuksen mukaista maksua
2018-10-17 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 1016/2016/CEC over de weigering van de Europese Commissie om een betaling te verrichten in het kader van een subsidieovereenkomst betreffende universitaire verenigingen in Latijns-Amerika
2018-10-17 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 1016/2016/CEC dėl Europos Komisijos atsisakymo atlikti mokėjimą pagal dotacijos susitarimą dėl universitetų asociacijų Lotynų Amerikoje
2018-10-17 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 1016/2016/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist teha makse Ladina-Ameerika ülikoolide ühendusi käsitleva toetuslepingu alusel
2018-10-17 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 1016/2016/CEC sur le refus de la Commission européenne d’effectuer un paiement au titre d’une convention de subvention concernant des associations universitaires en Amérique latine
2018-10-17 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 1016/2016/CEC o odbijanju Europske komisije da izvrši plaćanje na temelju sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava koji se odnosi na sveučilišna udruženja u Latinskoj Americi
2018-10-17 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1016/2016/CEC dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską dokonania płatności na podstawie umowy o udzielenie dotacji dotyczącej stowarzyszeń uniwersyteckich w Ameryce Łacińskiej
2018-10-17 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 1016/2016/CEC om Europa-Kommissionens afslag på at foretage en betaling i henhold til en tilskudsaftale vedrørende universitetssammenslutninger i Latinamerika
2018-10-17 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 1016/2016/CEC o odmietnutí Európskej komisie vykonať platbu na základe dohody o grante týkajúcej sa univerzitných združení v Latinskej Amerike
2018-10-17 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1016/2016/CEC týkající se odmítnutí Evropské komise provést platbu na základě grantové dohody týkající se univerzitních sdružení v Latinské Americe
2018-10-17 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 1016/2016/CEC par Eiropas Komisijas atteikumu veikt maksājumu saskaņā ar dotācijas nolīgumu attiecībā uz universitāšu asociācijām Latīņamerikā
2018-10-17 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1016/2016/CEC o zavrnitvi Evropske komisije, da izvede plačilo na podlagi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev v zvezi z univerzitetnimi združenji v Latinski Ameriki
2018-10-17 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 1016/2016/CEC sul rifiuto della Commissione europea di effettuare un pagamento nell'ambito di una convenzione di sovvenzione riguardante associazioni universitarie in America latina
2018-10-17 - Отказ на Европейската комисия да предостави достъп до документи, свързани с извършените изчисления за оценка на използването на опитни животни за проекта на оценка на въздействието, придружаващ проекта на регламент за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006
2018-10-17 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad arvutusi, mis tehti, et hinnata loomade kasutamist mõjuhinnangu kavandi jaoks, mis lisatakse määruse eelnõule, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006
2018-10-17 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso a documenti riguardanti i calcoli effettuati al fine di valutare la sperimentazione animale per il progetto di valutazione d’impatto che accompagna il progetto di regolamento che modifica il regolamento 1907/2006

What's new