European Ombudsman

2017-02-09 - Cinneadh i gcás 1375/2016/JAS - Cinneadh i gcás X ar láimhseáil ag an gCoimisiúin Eorpach d'ábhair imní maidir le formheas den chomhábhar luibhicíde gliofosáit a athnuachan
2017-02-09 - Päätös asiassa 1375/2016/JAS Euroopan komission suorittamasta rikkakasvien torjunta-aineen ainesosan glyfosaatin hyväksynnän uusimista koskevien huolenaiheiden käsittelystä
2017-02-09 - Lēmums lietā 1375/2016/JAS par Eiropas Komisijas rīcību saistībā ar bažām par herbicīdu sastāvdaļas glifosāta apstiprinājuma atjaunošanu
2017-02-09 - Decisione nel caso 1375/2016/JAS sulla gestione da parte della Commissione europea delle preoccupazioni relative al rinnovo dell'approvazione dell'ingrediente erbicida glifosato
2017-02-09 - Decisión en el asunto 1375/2016/JAS sobre la gestión por parte de la Comisión Europea de las preocupaciones relativas a la renovación de la aprobación del ingrediente herbicida glifosato
2017-02-09 - Határozat a glifozát gyomirtószer-összetevő jóváhagyásának megújításával kapcsolatos aggályok Európai Bizottság általi kezeléséről szóló 1375/2016/JAS sz. ügyben
2017-02-09 - Rozhodnutí ve věci 1375/2016/JAS o řešení obav Evropské komise týkajících se obnovení schválení složky herbicidu glyfosát
2017-02-09 - Beslut i ärende 1375/2016/JAS om Europeiska kommissionens hantering av farhågor om förnyat godkännande av herbicidingrediensen glyfosat
2017-02-09 - Decizie în cazul 1375/2016/JAS privind tratarea de către Comisia Europeană a preocupărilor legate de reînnoirea aprobării ingredientului erbicid glifosat
2017-02-09 - Decyzja w sprawie 1375/2016/JAS w sprawie rozpatrywania przez Komisję Europejską obaw dotyczących odnowienia zatwierdzenia składnika herbicydu glifosat
2017-02-09 - Απόφαση στην υπόθεση 1375/2016/JAS σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των ανησυχιών όσον αφορά την ανανέωση της έγκρισης του ζιζανιοκτόνου συστατικού glyphosate
2017-02-09 - Decisão no processo 1375/2016/JAS sobre o tratamento, pela Comissão Europeia, das preocupações relativas à renovação da aprovação do ingrediente herbicida glifosato
2017-02-09 - Besluit in zaak 1375/2016/JAS over de behandeling door de Europese Commissie van bezwaren in verband met de verlenging van de goedkeuring van het herbicide-ingrediënt glyfosaat
2017-02-09 - Deċiżjoni fil-każ 1375/2016/JAS dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea tat-tħassib rigward it-tiġdid tal-approvazzjoni tal-ingredjent erbiċida glifosat
2017-02-09 - Решение по дело 1375/2016/JAS относно разглеждането от страна на Европейската комисия на опасения във връзка с подновяването на одобрението на хербицидната съставка глифосат
2017-02-09 - Beslut i ärende 8/2017/CEC - Beslut 8/2017/CEC Europeiska kommissionens oförmåga ge en fullständig och korrekt redogörelse för de händelser som föregick offentliggörandet av olika versioner av ett svar på en parlamentsfråga om Katalonien
2017-02-09 - Cinneadh i gcás 8/2017/CEC maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh cuntas iomlán cruinn a thabhairt ar na himeachtaí ba chúis le foilsiú leaganacha éagsúla de fhreagra ar cheist pharlaiminteach a bhaineann leis an gCatalóin
2017-02-09 - Odluka u predmetu 8/2017/CEC o navodnom propustu Europske komisije da pruži potpun i točan prikaz događaja koji su doveli do objave različitih verzija odgovora na parlamentarno pitanje o Kataloniji
2017-02-09 - Decisione nel caso 8/2017/CEC sulla presunta omissione da parte della Commissione europea di fornire un resoconto completo e accurato degli eventi che hanno portato alla pubblicazione di diverse versioni di una risposta a un'interrogazione parlamentare riguardante la Catalogna
2017-02-09 - Deciziei în cazul 8/2017/CEC - Decizia 8/2017/CEC Presupusa omisiune a CE de a prezenta în mod clar și integral evenimentele care au condus la publicarea de versiuni diferite ale unui răspuns la întrebarea parlamentară privind Catalonia
2017-02-09 - Rozhodnutia vo veci 8/2017/CEC - Rozhodnutie 8/2017/CEC Údajné zlyhanie EK poskytnúť úplný a presný zoznam udalostí, čo viedlo k uverejneniu rôznych verzií odpovede na parlamentnú otázku o Katalánsku
2017-02-09 - Odločba v zadevi 8/2017/CEC - Odločba 8/2017/CEC Domnevna nezmožnost EK, da v celoti in natančno poroča o dogodkih, ki so privedli do objave različnih različic odgovora na parlamentarno vprašanje v zvezi s Katalonijo
2017-02-09 - Απόφαση στην υπόθεση 8/2017/CEC σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη και ακριβή περιγραφή των γεγονότων που οδήγησαν στη δημοσίευση διαφορετικών εκδόσεων απάντησης σε κοινοβουλευτική ερώτηση σχετικά με την Καταλονία
2017-02-09 - Entscheidung in der Sache 8/2017/CEC - Beschluss 8/2017/CEC Das angebliche Versäumnis der Europäischen Kommission, vollständig und korrekt über die Ereignisse Bericht zu erstatten, die zur Veröffentlichung verschiedener Fassungen einer Antwort auf eine parlamentarische Anfrage betreffend Katalonien führte.
2017-02-09 - Decisión en el asunto 8/2017/CEC sobre la supuesta omisión por parte de la Comisión Europea de dar una descripción completa y precisa de los acontecimientos que dieron lugar a la publicación de diferentes versiones de una respuesta a una pregunta parlamentaria relativa a Cataluña
2017-02-09 - Decision in case 8/2017/CEC on the European Commission’s alleged failure to give a full and accurate account of the events that led to the publication of different versions of a reply to a parliamentary question concerning Catalonia
2017-02-09 - Otsus juhtumi 8/2017/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust anda täielik ja täpne ülevaade sündmustest, mis viisid Katalooniat käsitlevale parlamendi küsimusele antud vastuse eri versioonide avaldamiseni
2017-02-09 - 8/2017/CEC számú határozat Egy Katalóniára vonatkozó parlamenti kérdésre adott válasz különböző változatainak közzétételéhez vezető események tekintetében az Európai Bizottság teljes körű és pontos beszámolójának állítólagos elmaradása - 8/2017/CEC. sz. ügyben hozott határozata
2017-02-09 - Decisão no caso 8/2017/CEC - Decisão 8/2017/CEC A alegada falha da CE em fornecer informações completas e precisas dos acontecimentos que levaram à publicação de diferentes versões de uma resposta a uma pergunta parlamentar sobre a Catalunha
2017-02-09 - Afgørelse i sag 8/2017/CEC - Rozhodnutí č. 8/2017/CEC Údajné pochybení EK v rámci poskytnutí úplného a přesného popisu událostí, které vedly ke zveřejnění různých verzí odpovědi na otázku Parlamentu týkající se Katalánska
2017-02-09 - Afgørelse i sag 8/2017/CEC - Afgørelse 8/2017/CEC Europa-Kommissionens påståede undladelse af at redegøre korrekt og fyldestgørende for de begivenheder, der førte til offentliggørelsen af forskellige udgaver af et svar på en parlamentarisk forespørgsel vedrørende Catalonien
2017-02-09 - Décision dans l’affaire 8/2017/CEC relative à la prétendue absence de compte rendu complet et précis, par la Commission européenne, des événements ayant conduit à la publication de différentes versions d’une réponse à une question parlementaire concernant la Catalogne
2017-02-09 - Päätös asiassa 8/2017/CEC - Päätös 8/2017/CEC Euroopan komission väitetty täydellisten ja virheettömien tietojen antamista koskeva laiminlyönti, joka johti Kataloniaa koskevaan parlamentin kysymykseen annetun vastauksen erilaisten versioiden julkaisemiseen.
2017-02-09 - Deċiżjoni fil-każ 8/2017/CEC dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti rendikont sħiħ u preċiż tal-avvenimenti li wasslu għall-pubblikazzjoni ta' verżjonijiet differenti ta' tweġiba għal mistoqsija parlamentari dwar il-Katalonja
2017-02-09 - Besluit in zaak 8/2017/CEC over het vermeende verzuim van de Europese Commissie om volledig en nauwkeurig verslag uit te brengen over de gebeurtenissen die hebben geleid tot de publicatie van verschillende versies van een antwoord op een parlementaire vraag over Catalonië
2017-02-09 - Decyzji w sprawie 8/2017/CEC - Decyzja 8/2017/CEC Domniemane nieprzekazanie przez KE pełnej i dokładnej relacji z wydarzeń, które doprowadziły do publikacji różnych wersji odpowiedzi na zapytanie parlamentarne dotyczące Katalonii
2017-02-09 - Решение по случай 8/2017/CEC относно предполагаемо непредставяне от страна на Европейската комисия на пълен и точен отчет за събитията, довели до публикуването на различни версии на отговор на парламентарен въпрос относно Каталония
2017-02-09 - Sprendimas byloje 8/2017/CEC - Sprendimas 8/2017/CEC Tariamas EK negebėjimas visapusiškai ir atsakingai įvertinti įvykius, dėl kurių paskelbtos skirtingos atsakymo į Parlamento klausimą dėl Katalonijos versijos
2017-02-09 - Lēmums lietā 8/2017/CEC par to, ka Eiropas Komisija, iespējams, nav sniegusi pilnīgu un precīzu pārskatu par notikumiem, kuru dēļ tika publicētas dažādas versijas atbildei uz Parlamenta jautājumu par Kataloniju
2017-02-09 - Годишен план за управление за 2017 г.
2017-02-09 - Annual Management Plan 2017
2017-02-09 - Plano de gestão anual de 2017
2017-02-09 - Plan de gestion annuel 2017
2017-02-09 - Roční plán řízení na rok 2017
2017-02-09 - Årlig forvaltningsplan 2017
2017-02-09 - Plan de Gestión Anual 2017
2017-02-09 - Jährlicher Managementplan 2017
2017-02-09 - 2017. gada pārvaldības plāns
2017-02-09 - Pjan Annwali ta’ Ġestjoni 2017
2017-02-09 - Jaarlijks beheersplan 2017
2017-02-09 - Planul anual de gestionare pentru 2017
2017-02-09 - Godišnji plan upravljanja za 2017.
2017-02-09 - Roczny plan zarządzania na 2017 r.
2017-02-09 - Vuotuinen hallintosuunnitelma 2017
2017-02-09 - 2017. évi éves irányítási terv
2017-02-09 - Plean Bainistíochta Bliantúil 2017
2017-02-09 - Årlig förvaltningsplan 2017
2017-02-09 - Ročný plán riadenia na rok 2017
2017-02-09 - Ετήσιο σχέδιο διαχείρισης 2017
2017-02-09 - 2017 m. metinis valdymo planas
2017-02-09 - Piano di Gestione Annuale 2017
2017-02-09 - 2017. aasta juhtimiskava
2017-02-06 - Cinneadh i gcás 1285/2016/JAS maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar fhaisnéis maidir le horgánaigh a forbraíodh trí úsáid a bhaint as an teicníc phórúcháin nua CRISPR/Cas9
2017-02-06 - Beschluss in der Sache 1285/2016/JAS über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Auskunftsersuchen zu Organismen zu antworten, die mit der neuen Züchtungstechnik CRISPR/Cas9 entwickelt wurden
2017-02-06 - Decision in case 1285/2016/JAS on the failure by the European Commission to reply to a request for information concerning organisms developed using the new breeding technique CRISPR/Cas9
2017-02-06 - Décision dans l’affaire 1285/2016/JAS relative à l’absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’informations concernant des organismes développés à l’aide de la nouvelle technique de sélection CRISPR/Cas9
2017-02-06 - Decyzja w sprawie 1285/2016/JAS dotyczącej braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek o udzielenie informacji dotyczących organizmów opracowanych przy użyciu nowej techniki hodowlanej CRISPR/Cas9
2017-01-20 - Response from the Council to the Decision of the European Ombudsman following her strategic inquiry OI/8/2015/JAS concerning the transparency of Trilogues
2017-01-20 - Response from the European Parliament to the Decision of the European Ombudsman following her strategic inquiry OI/8/2015/JAS concerning the transparency of Trilogues
2017-01-20 - Response from the European Commission to the Decision of the European Ombudsman following her strategic inquiry OI/8/2015/JAS concerning the transparency of Trilogues
2017-01-20 - Istraga u vezi s pritužbom 1697/2016/ANA u vezi s ESB-om i skupinom od 30 članova
2017-01-20 - Izmeklēšana saistībā ar sūdzību Nr. 1697/2016/ANA par ECB un 30 valstu grupu
2017-01-20 - Vyšetrovanie sťažnosti 1697/2016/ANA týkajúcej sa ECB a „skupiny 30“
2017-01-20 - Ancheta privind plângerea 1697/2016/ANA referitoare la BCE și „Grupul celor 30”
2017-01-20 - Az EKB-val és a „30-ak csoportjával” kapcsolatos 1697/2016/ANA sz. panasz vizsgálata
2017-01-20 - Inquérito sobre a queixa 1697/2016/ANA relativa ao BCE e ao «Grupo dos 30»
2017-01-20 - Inquiry into complaint 1697/2016/ANA concerning the ECB and the "Group of 30"
2017-01-20 - Skundo 1697/2016/ANA dėl ECB ir grupės „30“ tyrimas
2017-01-20 - Разследване по жалба 1697/2016/ANA относно ЕЦБ и „Групата от 30“
2017-01-20 - EKPd ja 30. rühma käsitleva kaebuse 1697/2016/ANA uurimine
2017-01-20 - Enquête sur la plainte 1697/2016/ANA concernant la BCE et le « groupe des 30 »
2017-01-20 - Preiskava pritožbe 1697/2016/ANA v zvezi z ECB in „Skupino 30“
2017-01-20 - Dochodzenie w sprawie skargi 1697/2016/ANA dotyczącej EBC i grupy 30
2017-01-20 - Fiosrúchán ar ghearán 1697/2016/ANA maidir le BCE agus "Grúpa 30"
2017-01-20 - Indagine sulla denuncia 1697/2016/ANA relativa alla BCE e al "Gruppo dei 30"
2017-01-20 - Έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1697/2016/ANA σχετικά με την ΕΚΤ και την «Ομάδα των 30»
2017-01-20 - Onderzoek naar klacht 1697/2016/ANA betreffende de ECB en de "Groep van 30"
2017-01-20 - Untersuchung der Beschwerde 1697/2016/ANA betreffend die EZB und die „Gruppe der 30“
2017-01-20 - Inkjesta dwar l-ilment 1697/2016/ANA dwar il-BĊE u l-"Grupp ta' 30"
2017-01-20 - Undersøgelse af klage 1697/2016/ANA vedrørende ECB og "Gruppe 30"
2017-01-20 - Utredning av klagomål 1697/2016/ANA om ECB och "Group of 30"
2017-01-20 - Investigación sobre la reclamación 1697/2016/ANA relativa al BCE y al «Grupo de los 30»
2017-01-20 - Tutkimus kantelusta 1697/2016/ANA, joka koskee EKP:tä ja 30 jäsenvaltion ryhmää
2017-01-20 - Šetření týkající se stížnosti 1697/2016/ANA týkající se ECB a „skupiny 30“
2017-01-19 - Europski ombudsman: EU mora nastaviti procjenjivati učinak sporazuma između EU-a i Turske na ljudska prava
2017-01-19 - Ombudsmenas: ES turi toliau vertinti ES ir Turkijos susitarimo poveikį žmogaus teisėms
2017-01-19 - Омбудсман: ЕС трябва да продължи да оценява въздействието на споразумението между ЕС и Турция върху правата на човека
2017-01-19 - Ombudsmanul: UE trebuie să continue să evalueze impactul acordului UE-Turcia asupra drepturilor omului
2017-01-19 - Ombudsmanden: EU skal fortsat vurdere indvirkningen på menneskerettighederne af aftalen mellem EU og Tyrkiet
2017-01-19 - Ombudsman: De EU moet de gevolgen van de EU-Turkije-deal voor de mensenrechten blijven beoordelen

What's new