European Ombudsman

2017-03-30 - Europeiska ombudsmannens pris för god förvaltning 2017 – vinnare och nomineringar på slutlistan
2017-03-30 - Cena európskeho ombudsmana za dobrú správu vecí verejných za rok 2017 – víťazi a nominácie z užšieho výberu
2017-03-30 - Cena evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu 2017 – vítězové a nominace v užším výběru
2017-03-30 - Premio del Defensor del Pueblo Europeo a la buena administración 2017 - Ganadores y nominaciones preseleccionadas
2017-03-30 - Nagrada Europskog ombudsmana za dobru upravu 2017. – Pobjednici i nominacije u užem izboru
2017-03-30 - Premju tal-Ombudsman Ewropew għal Amministrazzjoni Tajba 2017 - Rebbieħa u nomini magħżula
2017-03-30 - Nagrada Evropskega varuha človekovih pravic za dobro upravljanje 2017 – zmagovalci in nominacije v ožjem izboru
2017-03-30 - Den Europæiske Ombudsmands pris for god forvaltning 2017 – vindere og nomineringer
2017-03-30 - Βραβείο χρηστής διοίκησης 2017 του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Νικητές και επικρατέστερες υποψηφιότητες
2017-03-30 - Nagroda Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za dobrą administrację 2017 – zwycięzcy i nominacje
2017-03-30 - Награда на Европейския омбудсман за добро управление за 2017 г. — победители и номинирани кандидати
2017-03-30 - Eiropas Ombuda 2017. gada balva par labu pārvaldību — uzvarētāji un atlasītās nominācijas
2017-03-30 - Euroopa Ombudsmani 2017. aasta hea halduse auhind – võitjad ja väljavalitud kandidaadid
2017-03-30 - 2017 m. Europos ombudsmeno apdovanojimas už gerą administravimą. Nugalėtojai ir atrinkti kandidatai
2017-03-30 - Euroopan oikeusasiamiehen hyvän hallinnon palkinto 2017 – voittajat ja esivalinnan läpäisseet ehdokkaat
2017-03-30 - Prix du Médiateur européen pour la bonne administration 2017 - Gagnants et nominations présélectionnées
2017-03-28 - Het verzuim van de Europese Commissie om een effectbeoordeling op het gebied van de mensenrechten uit te voeren alvorens haar goedkeuring te hechten aan de opneming van een sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor projecten voor de opwekking van elektriciteit uit steenkool als bijlage VI bij de OESO-regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten
2017-03-28 - Europos Komisija neatliko poveikio žmogaus teisėms vertinimo prieš patvirtindama Sektorių susitarimo dėl eksporto kreditų anglimis kūrenamų elektrinių elektros gamybos projektams įtraukimą į EBPO susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų VI priedą
2017-03-28 - Euroopan komissio ei tehnyt ihmisoikeusvaikutusten arviointia ennen kuin se hyväksyi hiilipohjaisten sähköntuotantohankkeiden vientiluottoja koskevan alakohtaisen sopimuksen sisällyttämisen julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan OECD:n järjestelyn liitteeseen VI
2017-03-28 - La Commission européenne n’a pas procédé à une analyse d’impact sur les droits de l’homme avant d’approuver l’inclusion d’un accord sectoriel sur les crédits à l’exportation pour les projets de production d’électricité à partir de charbon en tant qu’annexe VI de l’arrangement de l’OCDE sur les crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public
2017-03-28 - Mancata esecuzione da parte della Commissione europea di una valutazione d'impatto sui diritti umani prima dell'approvazione dell'inclusione di un'intesa settoriale sui crediti all'esportazione per i progetti di produzione di energia elettrica alimentati a carbone nell'allegato VI dell'accordo dell'OCSE sui crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico
2017-03-28 - Skutečnost, že Evropská komise neprovedla posouzení dopadu na lidská práva před schválením zahrnutí odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro projekty výroby elektřiny z uhlí do přílohy VI Ujednání OECD o státem podporovaných vývozních úvěrech
2017-03-28 - Euroopa Komisjoni suutmatus hinnata mõju inimõigustele enne, kui kiideti heaks söepõhise elektritootmise projektide ekspordikrediite käsitleva sektorileppe lisamine OECD riiklikult toetatava ekspordikrediidi kokkuleppe VI lisasse
2017-03-28 - Europa-Kommissionens undladelse af at foretage en menneskerettighedskonsekvensanalyse, inden den godkendte medtagelsen af en sektoraftale om eksportkreditter til kulfyrede elproduktionsprojekter som bilag VI til OECD-arrangementet om offentligt støttede eksportkreditter
2017-03-28 - Неизвършване от страна на Европейската комисия на оценка на въздействието върху правата на човека преди одобряването на включването на отраслова договореност относно експортните кредити за проекти за производство на електроенергия чрез изгаряне на въглища като приложение VI към Споразумението на ОИСР за официално подкрепяните експортни кредити
2017-03-28 - Nieprzeprowadzenie przez Komisję Europejską oceny wpływu na prawa człowieka przed zatwierdzeniem włączenia uzgodnienia sektorowego w sprawie kredytów eksportowych dla projektów dotyczących wytwarzania energii elektrycznej z węgla do załącznika VI do Porozumienia OECD w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych
2017-03-28 - Neefectuarea de către Comisia Europeană a unei evaluări a impactului asupra drepturilor omului înainte de aprobarea includerii unei înțelegeri sectoriale privind creditele la export pentru proiectele de producere a energiei electrice pe bază de cărbune în anexa VI la Acordul OCDE privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială
2017-03-28 - Skutočnosť, že Európska komisia nevykonala posúdenie vplyvu na ľudské práva pred schválením začlenenia sektorového dohovoru o vývozných úveroch na projekty výroby elektrickej energie spaľovaním uhlia do prílohy VI k dohode OECD o štátom podporovaných vývozných úveroch
2017-03-28 - Propust Europske komisije da provede procjenu učinka na ljudska prava prije odobravanja uključivanja sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za projekte proizvodnje električne energije iz ugljena kao Priloga VI. Sporazumu OECD-a o službeno podupiranim izvoznim kreditima
2017-03-28 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh measúnú tionchair a dhéanamh ar chearta an duine sula bhformheasann sé go n-áireofaí Tuiscint Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin do Thionscadail Giniúna Leictreachais Gualbhreoslaithe mar Iarscríbhinn VI a ghabhann le Socrú ECFE maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
2017-03-28 - Não realização pela Comissão Europeia de uma avaliação de impacto sobre os direitos humanos antes da aprovação da inclusão de um Acordo Setorial relativo aos Créditos à Exportação para Projetos de Produção de Eletricidade a Carvão no anexo VI do Convénio da OCDE relativo aos Créditos à Exportação que Beneficiam de Apoio Oficial
2017-03-28 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διενεργήσει εκτίμηση επιπτώσεων στα ανθρώπινα δικαιώματα πριν από την έγκριση της συμπερίληψης τομεακής συμφωνίας σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για έργα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύση άνθρακα ως παραρτήματος VI του Διακανονισμού του ΟΟΣΑ για τις εξαγωγικές πιστώσεις οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης
2017-03-28 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twettaq valutazzjoni tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem qabel ma tapprova l-inklużjoni ta’ Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għal Proġetti ta’ Ġenerazzjoni tal-Elettriku li jaħdmu bil-Faħam bħala l-Anness VI tal-Arranġament tal-OECD dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati
2017-03-28 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine Folgenabschätzung zu den Menschenrechten durchzuführen, bevor sie die Aufnahme einer Sektorvereinbarung über Exportkredite für Projekte zur Stromerzeugung aus Kohle als Anhang VI des OECD-Übereinkommens über öffentlich unterstützte Exportkredite genehmigt
2017-03-28 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att genomföra en konsekvensbedömning avseende mänskliga rättigheter innan den godkände införandet av en sektorsöverenskommelse om exportkrediter för koleldade elproduktionsprojekt som bilaga VI till OECD-överenskommelsen om statsstödda exportkrediter
2017-03-28 - Incumplimiento por parte de la Comisión Europea de la obligación de llevar a cabo una evaluación de impacto sobre los derechos humanos antes de aprobar la inclusión de un acuerdo sectorial sobre créditos a la exportación para proyectos de generación de electricidad a partir de carbón como anexo VI del Acuerdo de la OCDE sobre créditos a la exportación con apoyo oficial
2017-03-28 - The European Commission's failure to carry out a human rights impact assessment before approving the inclusion of a Sector Understanding on Export Credits for Coal-fired Electricity Generation Projects as Annex VI to the OECD Arrangement on Officially Supported Export Credits
2017-03-28 - Ombudsman urges appropriate Brexit transparency
2017-03-27 - Ombudsmeno laiškas ES Tarybos generaliniam sekretoriui dėl viešos informacijos apie Jungtinės Karalystės išstojimą iš ES (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Letter from the Ombudsman to the Secretary-General of the Council of the EU concerning public information on the UK's withdrawal from the EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Pismo Rzecznika Praw Obywatelskich do Sekretarza Generalnego Rady UE w sprawie informacji publicznych na temat wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ombuda vēstule ES Padomes ģenerālsekretāram attiecībā uz publisku informāciju par Apvienotās Karalistes izstāšanos no ES (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Brief van de Ombudsman aan de secretaris-generaal van de Raad van de EU betreffende openbare informatie over de terugtrekking van het VK uit de EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile, mis käsitleb avalikku teavet Ühendkuningriigi EList väljaastumise kohta (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Dopis veřejné ochránkyně práv generálnímu tajemníkovi Rady EU týkající se veřejných informací o vystoupení Spojeného království z EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Pismo varuhinje človekovih pravic generalnemu sekretarju Sveta EU v zvezi z javnimi informacijami o izstopu Združenega kraljestva iz EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Oikeusasiamiehen kirje EU:n neuvoston pääsihteerille Yhdistyneen kuningaskunnan EU-eroa koskevista julkisista tiedoista (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Lettre de la Médiatrice au Secrétaire général du Conseil de l'UE concernant l'information du public sur le retrait du Royaume-Uni de l'UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Писмо от омбудсмана до генералния секретар на Съвета на ЕС относно публичната информация за оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Carta da Provedora de Justiça ao Secretário-Geral do Conselho da UE relativa a informações públicas sobre a saída do Reino Unido da UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Az ombudsman levele az EU Tanácsának főtitkárához az Egyesült Királyság EU-ból való kilépésével kapcsolatos nyilvános tájékoztatásról (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Carta del Defensor del Pueblo al secretario general del Consejo de la UE relativa a la información pública sobre la retirada del Reino Unido de la UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Scrisoarea Ombudsmanului adresată Secretarului General al Consiliului UE privind informațiile publice referitoare la retragerea Regatului Unit din UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Pismo Ombudsmana glavnom tajniku Vijeća EU-a o javnim informacijama o povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Litir ón Ombudsman chuig Ard-Rúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh maidir le faisnéis phoiblí faoi tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - List ombudsmanky generálnemu tajomníkovi Rady EÚ týkajúci sa verejných informácií o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Επιστολή της Διαμεσολαβήτριας προς τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της ΕΕ σχετικά με την ενημέρωση του κοινού για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ittra mill-Ombudsman lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-UE dwar informazzjoni pubblika dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Lettera del Mediatore al Segretario generale del Consiglio dell'UE concernente l'informazione del pubblico sul recesso del Regno Unito dall'UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Skrivelse fra Ombudsmanden til generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union om offentlige oplysninger om Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Skrivelse från ombudsmannen till generalsekreteraren för Europeiska unionens råd om offentlig information om Förenade kungarikets utträde ur EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Schreiben des Bürgerbeauftragten an den Generalsekretär des Rates der EU zur Information der Öffentlichkeit über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-23 - Decisión en el asunto 239/2017/JUF sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia
2017-03-23 - Beschluss in der Sache 239/2017/JUF über die Nichtbeantwortung des Schriftwechsels durch die Europäische Kommission
2017-03-23 - Deċiżjoni fil-każ 239/2017/JUF dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza
2017-03-23 - Decision in case 239/2017/JUF on the failure by the European Commission to answer correspondence
2017-03-23 - l-ispjegazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-rwol tagħha fir-regolamentazzjoni tal-ispiżeriji fil-Greċja
2017-03-23 - Explication de la Commission concernant son rôle dans la réglementation des pharmacies en Grèce
2017-03-23 - Erläuterung der Kommission zu ihrer Rolle bei der Regulierung von Apotheken in Griechenland
2017-03-23 - Vysvetlenie Komisie týkajúce sa jej úlohy pri regulácii lekární v Grécku
2017-03-23 - Explicația Comisiei cu privire la rolul său în reglementarea farmaciilor din Grecia
2017-03-23 - Kommissionens förklaring om sin roll i regleringen av apotek i Grekland
2017-03-22 - Otsus juhtumi 1310/2016/BKB kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust mitte lubada kaebuse esitajal osaleda sertifitseerimismenetluses, et ELi ametnikud saaksid kandideerida kõrgema tegevusüksuse ametikohtadele
2017-03-22 - Décision dans l’affaire 1310/2016/BKB relative à la décision de la Commission européenne de ne pas autoriser le plaignant à participer à la procédure de certification pour que les fonctionnaires de l’UE puissent postuler à des postes dans un groupe de fonctions supérieur
2017-03-22 - Sprendimas byloje 1310/2016/BKB dėl Europos Komisijos sprendimo neleisti skundo pateikėjui dalyvauti ES pareigūnų, galinčių teikti paraiškas dėl aukštesnės pareigų grupės pareigybių, sertifikavimo procedūroje
2017-03-22 - Beschluss in der Sache 1310/2016/BKB über die Entscheidung der Europäischen Kommission, dem Beschwerdeführer nicht die Teilnahme am Bescheinigungsverfahren für EU-Beamte zu gestatten, um sich auf Stellen in einer höheren Funktionsgruppe bewerben zu können
2017-03-22 - Decision in case 1310/2016/BKB on the European Commission’s decision not to allow the complainant to participate in the certification procedure for EU officials to be able to apply for posts in a higher function group
2017-03-22 - Deċiżjoni fil-każ 1310/2016/BKB dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tippermettix lill-ilmentatur jipparteċipa fil-proċedura ta’ ċertifikazzjoni għall-uffiċjali tal-UE biex ikunu jistgħu japplikaw għal karigi fi grupp ta’ funzjoni ogħla
2017-03-22 - Cinneadh i gcás 1310/2016/BKB maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan cead a thabhairt don ghearánach páirt a ghlacadh sa nós imeachta deimhniúcháin chun go mbeidh oifigigh an Aontais in ann iarratas a dhéanamh ar phoist i ngrúpa feidhme níos airde
2017-03-22 - Mancata risposta tempestiva da parte della Commissione a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al progetto "ENLETS diffonde le migliori pratiche"
2017-03-22 - Versäumnis der Kommission, rechtzeitig auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Projekt „ENLETS verbreitet bewährte Verfahren“ zu antworten
2017-03-22 - Propust Komisije da pravodobno odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt „ENLETS širi najbolju praksu”
2017-03-22 - Komisijas nespēja savlaicīgi atbildēt uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar projektu “ENLETS izplata paraugpraksi”
2017-03-22 - Η μη έγκαιρη απάντηση της Επιτροπής σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το έργο «Το ENLETS διαδίδει τις βέλτιστες πρακτικές»
2017-03-22 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tipprovdi tweġiba f’waqtha għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-proġett “ENLETS ixerred l-aħjar prattika”
2017-03-22 - The Commission’s failure to provide a timely reply to a request for public access to documents concerning the project "ENLETS disseminates best practice"
2017-03-22 - Komisija ni pravočasno odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom „ENLETS razširja najboljšo prakso“
2017-03-22 - Mainneachtain an Choimisiúin freagra tráthúil a thabhairt ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an tionscadal “Scaipeann ENLETS dea-chleachtas”
2017-03-22 - Komisija laiku neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su projekto „ENLETS skleidžia gerąją patirtį“ dokumentais
2017-03-22 - A Bizottság nem adott időben választ az „ENLETS – A bevált gyakorlatok terjesztése” projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2017-03-22 - Skutočnosť, že Komisia neposkytla včasnú odpoveď na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu „ENLETS šíri najlepšie postupy“
2017-03-22 - Kommissionens underlåtenhet att i tid svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om projektet ”ENLETS sprider bästa praxis”
2017-03-22 - La falta de respuesta oportuna de la Comisión a una solicitud de acceso público a los documentos relativos al proyecto «ENLETS difunde las mejores prácticas»
2017-03-22 - Komissio ei vastannut ajoissa pyyntöön saada tutustua ENLETS-hanketta koskeviin asiakirjoihin.
2017-03-20 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at behandle det europæiske videnskabs- og teknologinetværk om udvinding af ukonventionelle kulbrinter som en ekspertgruppe og sikre dets afbalancerede sammensætning
2017-03-20 - Deċiżjoni fil-każ 1100/2015/NF dwar in-Netwerk tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-Estrazzjoni tal-Idrokarburi Mhux Konvenzjonali
2017-03-20 - Decisão no caso 1100/2015/NF - Decisão no caso 1100/2015/NF relativo à Rede da Comissão Europeia para o estudo da extração de hidrocarbonetos não convencionais
2017-03-20 - Decyzji w sprawie 1100/2015/NF - Decyzja w sprawie 1100/2015/NF dotyczącej sieci Komisji Europejskiej ds. wydobycia węglowodorów ze złóż niekonwencjonalnych
2017-03-20 - Rozhodnutie vo veci 1100/2015/NF týkajúcej sa siete Európskej komisie na ťažbu nekonvenčných uhľovodíkov
2017-03-20 - Απόφαση στην υπόθεση 1100/2015/NF σχετικά με το Δίκτυο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη Μη Συμβατική Εξόρυξη Υδρογονανθράκων

What's new