European Ombudsman

2017-02-28 - Antrag auf Einleitung einer Nachprüfung in der Sache 194/2017/EA über die angeblich unzureichenden Maßnahmen der Europäischen Kommission in Bezug auf die Einhaltung der vertraglichen Verpflichtungen durch ihren ehemaligen Präsidenten
2017-02-28 - Pedido de inspeção no processo 194/2017/EA sobre a alegada ação insuficiente da Comissão Europeia no que diz respeito ao cumprimento das obrigações decorrentes do Tratado por parte do seu antigo Presidente
2017-02-28 - Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Belgien wegen der Anerkennung von in Drittländern erworbenen Apothekendiplomen durch die Kommission
2017-02-28 - Žádost o kontrolu ve věci 194/2017/EA týkající se údajného nedostatečného opatření Evropské komise, pokud jde o dodržování povinností vyplývajících ze Smlouvy jejím bývalým předsedou
2017-02-28 - Decisione della Commissione di archiviare una denuncia di infrazione nei confronti dell'Italia
2017-02-28 - Talba għal spezzjoni fil-każ 194/2017/EA dwar l-allegata azzjoni insuffiċjenti tal-Kummissjoni Ewropea fir-rigward tal-konformità tal-ex President tagħha mal-obbligi tat-Trattat
2017-02-28 - Zahtjev za inspekciju u predmetu 194/2017/EA o navodno nedovoljnim mjerama Europske komisije u pogledu usklađenosti bivšeg predsjednika s obvezama iz Ugovora
2017-02-28 - Skutočnosť, že Komisia neinformovala sťažovateľa o súčasnom stave jeho sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Taliansku
2017-02-28 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tinforma lill-ilmentatur dwar is-sitwazzjoni attwali tal-ilment ta’ ksur tiegħu kontra l-Italja
2017-02-28 - Žiadosť o inšpekciu vo veci 194/2017/EA týkajúcu sa údajného nedostatočného konania Európskej komisie v súvislosti s dodržiavaním povinností jej bývalého predsedu vyplývajúcich zo zmluvy
2017-02-28 - Verzoek om een inspectie in zaak 194/2017/EA over de vermeende ontoereikende maatregelen van de Europese Commissie met betrekking tot de naleving door haar voormalige voorzitter van de verplichtingen uit hoofde van het Verdrag
2017-02-28 - Ellenőrzés iránti kérelem az Európai Bizottság állítólagos elégtelen fellépése miatt a korábbi elnök Szerződésből eredő kötelezettségeinek való megfelelése tekintetében indított 194/2017/EA sz. ügyben
2017-02-28 - Begäran om en inspektion i ärende 194/2017/EA om Europeiska kommissionens påstådda otillräckliga åtgärder med avseende på dess f.d. talmans efterlevnad av skyldigheterna enligt fördraget
2017-02-28 - Versäumnis der Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand seiner Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien zu unterrichten
2017-02-28 - Mancata comunicazione da parte della Commissione al denunciante dello stato di avanzamento della sua denuncia di infrazione nei confronti dell'Italia
2017-02-28 - Taotlus kontrollida juhtumit 194/2017/EA, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat ebapiisavat tegevust seoses endise presidendi aluslepingust tulenevate kohustuste täitmisega
2017-02-28 - Demande d’inspection dans l’affaire 194/2017/EA concernant l’action prétendument insuffisante de la Commission européenne en ce qui concerne le respect par son ancien président des obligations découlant du traité
2017-02-28 - The Commission’s failure to inform the complainant about the state of play of his infringement complaint against Italy
2017-02-22 - Euroopan oikeusasiamies ja sinä - Miten se toimii
2017-02-22 - Den Europæiske Ombudsmand og dig - Sådan fungerer det
2017-02-22 - Die Europäische Ombudsfrau und Sie - Wie es funktioniert
2017-02-22 - Le Médiateur européen et vous - Mode d’emploi
2017-02-22 - The European Ombudsman and you - How it works
2017-02-22 - Европейският омбудсман и вие - Как работи системата
2017-02-22 - Evropski varuh človekovih pravic in vi - Kako deluje
2017-02-22 - Európsky ombudsman a vy - Aký je postup
2017-02-22 - Euroopa Ombudsman teie teenistuses - Kokkuvõtlik ülevaade
2017-02-22 - An tOmbudsman Eorpach agus tusa - Conas a oibríonn sé
2017-02-22 - Az európai ombudsman szívesen meghallgatja - Hogyan
2017-02-22 - Eiropas Ombuds un jūs - Kā tas darbojas?
2017-02-22 - L-Ombudsman Ewropew u inti - Kif taħdem
2017-02-22 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και εσείς - Πώς λειτουργεί;
2017-02-22 - Evropský veřejný ochránce práv a vy - Jak to funguje
2017-02-22 - Europski ombudsman i vi - Način funkcioniranja
2017-02-22 - Europeiska ombudsmannen och du - Hur det fungerar
2017-02-22 - Tu e il Mediatore europeo - Come funziona
2017-02-22 - De Europese Ombudsman tot uw dienst! Wie, wat, wanneer en hoe?
2017-02-22 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich i ty - Jak to działa
2017-02-22 - Europos ombudsmenas ir jūs - Veiklos principai
2017-02-22 - O Provedor de Justiça Europeu e você - Como funciona
2017-02-22 - Ombudsmanul European și dumneavoastră - Cum funcționează
2017-02-22 - El Defensor del Pueblo Europeo y usted - Instrucciones de uso
2017-02-22 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 1245/2015/NF относно отказа на Комисията да предостави пълен достъп до документи относно етикетирането на хърватско вино
2017-02-22 - Vybavovanie žiadosti Komisie o prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s brexitom (týkajúcim sa voľného pohybu osôb)
2017-02-22 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 1245/2015/NF o odmietnutí Komisie poskytnúť úplný prístup k dokumentom týkajúcim sa označovania chorvátskeho vína
2017-02-22 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 1245/2015/NF dėl Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su Kroatijos vyno ženklinimu
2017-02-22 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 1245/2015/NF, joka koskee komission kieltäytymistä antamasta Kroatian viinin merkintöjä koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan tutustuttavaksi
2017-02-22 - Σύσταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 1245/2015/NF σχετικά με την άρνηση της Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν την επισήμανση του κροατικού οίνου
2017-02-22 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 1245/2015/NF om kommissionens vägran att ge fullständig tillgång till handlingar som rör märkningen av kroatiska viner
2017-02-22 - Разглеждане от страна на Комисията на искане за публичен достъп до документи, свързани с Брексит (относно свободното движение на хора)
2017-02-22 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 1245/2015/NF over de weigering van de Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende de etikettering van Kroatische wijn
2017-02-22 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 1245/2015/NF sul rifiuto della Commissione di dare pieno accesso ai documenti relativi all'etichettatura del vino croato
2017-02-22 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 1245/2015/NF sobre a recusa da Comissão em conceder pleno acesso aos documentos relativos à rotulagem do vinho croata
2017-02-22 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1245/2015/NF sobre la negativa de la Comisión a dar pleno acceso a los documentos relativos al etiquetado del vino croata
2017-02-22 - Recomandarea Ombudsmanului European în cazul 1245/2015/NF privind refuzul Comisiei de a acorda acces deplin la documentele referitoare la etichetarea vinului croat
2017-02-22 - Tratarea de către Comisie a unei cereri de acces public la documente legate de Brexit (privind libera circulație a persoanelor)
2017-02-22 - Rozpatrywanie przez Komisję wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z brexitem (dotyczących swobodnego przepływu osób)
2017-02-22 - Behandeling door de Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met de brexit (betreffende het vrije verkeer van personen)
2017-02-22 - Χειρισμός από την Επιτροπή αιτήματος για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το Brexit (σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων)
2017-02-22 - Tratamento pela Comissão de um pedido de acesso do público a documentos relacionados com o Brexit (relativos à livre circulação de pessoas)
2017-02-22 - It-trattament mill-Kummissjoni ta’ talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-Brexit (dwar il-moviment liberu tal-persuni)
2017-02-22 - Traitement par la Commission d’une demande d’accès du public à des documents liés au Brexit (concernant la libre circulation des personnes)
2017-02-22 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Brexit (a bhaineann le saorghluaiseacht daoine)
2017-02-22 - Brexitiga seotud dokumentidele (mis käsitlevad isikute vaba liikumist) üldsuse juurdepääsu taotluse menetlemine komisjoni poolt
2017-02-22 - Tramitación por la Comisión de una solicitud de acceso público a documentos relacionados con el Brexit (en relación con la libre circulación de personas)
2017-02-22 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1245/2015/NF maidir le diúltú an Choimisiúin rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le lipéadú fhíon na Cróite
2017-02-22 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 1245/2015/NF kohta, mis käsitleb komisjoni keeldumist anda täielik juurdepääs Horvaatia veini märgistamist käsitlevatele dokumentidele
2017-02-22 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1245/2015/NF zur Weigerung der Kommission, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten über die Etikettierung kroatischer Weine zu gewähren
2017-02-22 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1245/2015/NF dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw it-tikkettar tal-inbid Kroat
2017-02-22 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 1245/2015/NF par Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi dokumentiem par Horvātijas vīna marķēšanu
2017-02-22 - Vyřizování žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s brexitem (týkajícím se volného pohybu osob) ze strany Komise
2017-02-22 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1245/2015/NF dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję pełnego dostępu do dokumentów dotyczących etykietowania chorwackiego wina
2017-02-22 - Trattamento da parte della Commissione di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla Brexit (relativi alla libera circolazione delle persone)
2017-02-22 - Komisijos vykdomas prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su „Brexit’u“ (dėl laisvo asmenų judėjimo), nagrinėjimas
2017-02-22 - Obravnava prošnje za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z brexitom (v zvezi s prostim gibanjem oseb), s strani Komisije
2017-02-22 - A brexittel kapcsolatos (a személyek szabad mozgásával kapcsolatos) dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Bizottság általi kezelése
2017-02-22 - Komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua brexitiin liittyviin asiakirjoihin (henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta)
2017-02-22 - Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt i brexitrelaterede dokumenter (vedrørende fri bevægelighed for personer)
2017-02-22 - Kommissionens hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör brexit (om fri rörlighet för personer)
2017-02-22 - Tas, kā Komisija izskata pieprasījumu par publisku piekļuvi ar Brexit saistītiem dokumentiem (par personu brīvu pārvietošanos)
2017-02-22 - Az európai ombudsman ajánlása a horvát borok címkézésével kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés Bizottság általi megtagadásáról szóló 1245/2015/NF sz. ügyben
2017-02-22 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 1245/2015/NF o odbijanju Komisije da omogući potpuni pristup dokumentima koji se odnose na označivanje hrvatskog vina
2017-02-22 - Bearbeitung eines Antrags der Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Brexit (betreffend die Freizügigkeit)
2017-02-22 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 1245/2015/NF concernant le refus de la Commission de donner un accès complet aux documents relatifs à l’étiquetage du vin croate
2017-02-22 - Komisijino postupanje sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s Brexitom (koji se odnose na slobodno kretanje osoba)
2017-02-22 - Recommendation of the European Ombudsman in case 1245/2015/NF on the Commission’s refusal to give full access to documents concerning the labelling of Croatian wine
2017-02-22 - The Commission’s handling of a request for public access to Brexit related documents (concerning the free movement of persons)
2017-02-22 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v primeru 1245/2015/NF o zavrnitvi Komisije, da zagotovi popoln dostop do dokumentov v zvezi z označevanjem hrvaškega vina
2017-02-17 - Empfehlung in der Sache 454/2014/PMC betreffend die Praxis des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), unbezahlte Praktika in EU-Delegationen anzubieten
2017-02-17 - Recommendation in case 454/2014/PMC concerning the European External Action Service’s (EEAS) practice of offering unpaid traineeships in EU delegations
2017-02-17 - Ombudsman: Is-sistema ta’ trainees mhux imħallsa fid-delegazzjonijiet barranin tal-UE għandha tintemm
2017-02-17 - Oikeusasiamies: EU:n ulkomaanedustustojen palkattomien harjoittelijoiden järjestelmän olisi päätyttävä
2017-02-17 - Priporočilo v zadevi 454/2014/PMC o praksi Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) glede ponujanja neplačanih pripravništev v delegacijah EU
2017-02-17 - Provedor de Justiça: o sistema de estagiários não remunerados nas delegações estrangeiras da UE deve terminar
2017-02-17 - Aanbeveling in zaak 454/2014/PMC betreffende de praktijk van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om onbetaalde stages aan te bieden in EU-delegaties
2017-02-17 - Омбудсман: Системата на неплатените стажанти в чуждестранните делегации на ЕС следва да бъде прекратена
2017-02-17 - Recommandation dans l'affaire 454/2014/PMC concernant la pratique du Service européen pour l'action extérieure (SEAE) consistant à proposer des stages non rémunérés dans les délégations de l'UE
2017-02-17 - Veřejný ochránce práv: Systém neplacených stážistů v zahraničních delegacích EU by měl skončit
2017-02-17 - Ombudsmann: System der unbezahlten Praktikanten in EU-Auslandsdelegationen sollte beendet werden
2017-02-17 - Mediatore: Si dovrebbe porre fine al sistema dei tirocinanti non retribuiti nelle delegazioni estere dell'UE

What's new