European Ombudsman

2017-02-17 - Soovitus juhtumi 454/2014/PMC kohta, mis käsitleb Euroopa välisteenistuse tava pakkuda tasustamata praktikat ELi delegatsioonides
2017-02-17 - Recomendação no processo 454/2014/PMC relativa à prática do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) de oferecer estágios não remunerados nas delegações da UE
2017-02-17 - Ajánlás a 454/2014/PMC sz. ügyben az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) azon gyakorlatáról, hogy fizetés nélküli szakmai gyakorlatokat kínál az uniós küldöttségeken
2017-02-17 - Препоръка по случай 454/2014/PMC относно практиката на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предлага неплатени стажове в делегациите на ЕС
2017-02-17 - Ombudsmanul: Sistemul stagiarilor neremunerați din delegațiile străine ale UE ar trebui să înceteze
2017-02-17 - Ombudsman: Het systeem van onbetaalde stagiairs in buitenlandse delegaties van de EU moet worden beëindigd
2017-02-17 - Σύσταση στην υπόθεση 454/2014/PMC σχετικά με την πρακτική της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να προσφέρει μη αμειβόμενη πρακτική άσκηση σε αντιπροσωπείες της ΕΕ
2017-02-17 - Preporuka u predmetu 454/2014/PMC o praksi Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da nudi neplaćena pripravništva u delegacijama EU-a
2017-02-17 - Ombudsmenas: Turėtų būti panaikinta neapmokamų stažuotojų ES užsienio delegacijose sistema
2017-02-17 - Rekomendacija byloje 454/2014/PMC dėl Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) praktikos siūlyti nemokamas stažuotes ES delegacijose
2017-02-17 - Europski ombudsman: Sustav neplaćenih stažista u stranim delegacijama EU-a trebao bi prestati
2017-02-17 - Henstilling i sag 454/2014/PMC vedrørende EU-Udenrigstjenestens praksis med at tilbyde ulønnede praktikophold i EU-delegationer
2017-02-17 - Rakkomandazzjoni fil-każ 454/2014/PMC dwar il-prattika tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li joffri traineeships mhux imħallsa fid-delegazzjonijiet tal-UE
2017-02-17 - Suositus asiassa 454/2014/PMC, joka koskee Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) käytäntöä tarjota palkatonta harjoittelua EU:n edustustoissa
2017-02-17 - Rzecznik Praw Obywatelskich: System bezpłatnych stażystów w zagranicznych delegaturach UE powinien zostać zakończony
2017-02-17 - Recomendación en el asunto 454/2014/PMC relativa a la práctica del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) de ofrecer períodos de prácticas no remunerados en las delegaciones de la UE
2017-02-17 - Διαμεσολαβητής: Το σύστημα των μη αμειβόμενων ασκουμένων στις ξένες αντιπροσωπείες της ΕΕ θα πρέπει να τερματιστεί
2017-02-17 - Ombudsman: Véget kell vetni az uniós külképviseleteken dolgozó, fizetés nélküli gyakornokok rendszerének
2017-02-17 - Ombudsman: Ba cheart deireadh a chur le córas na n-oiliúnaithe neamhíoctha i dtoscaireachtaí eachtracha an Aontais
2017-02-17 - Varuh človekovih pravic: sistem neplačanih pripravnikov v tujih delegacijah EU bi se moral končati
2017-02-17 - Ombudsman: tasustamata praktikantide süsteem ELi välisdelegatsioonides peaks lõppema
2017-02-17 - Ombudsmannen: Systemet med oavlönade praktikanter vid EU:s utländska delegationer bör upphöra
2017-02-17 - Raccomandazione nel caso 454/2014/PMC relativa alla prassi del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) di offrire tirocini non retribuiti nelle delegazioni dell'UE
2017-02-17 - Ombudsman: Systém neplatených stážistov v zahraničných delegáciách EÚ by mal skončiť
2017-02-17 - Ieteikums lietā 454/2014/PMC par Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) praksi piedāvāt neapmaksātu stažēšanos ES delegācijās
2017-02-17 - Ombuds: būtu jāizbeidz neapmaksātu praktikantu sistēma ES ārvalstu delegācijās
2017-02-17 - Rekommendation i ärende 454/2014/PMC om Europeiska utrikestjänstens praxis att erbjuda oavlönad praktik vid EU:s delegationer
2017-02-17 - Odporúčanie vo veci 454/2014/PMC týkajúce sa praxe Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) ponúkať neplatené stáže v delegáciách EÚ
2017-02-17 - Defensor del Pueblo Europeo: debería ponerse fin al sistema de becarios no remunerados en las delegaciones extranjeras de la UE
2017-02-17 - Moladh i gcás 454/2014/PMC maidir le cleachtas na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) tréimhsí oiliúna gan íocaíocht a thairiscint i dtoscaireachtaí an Aontais
2017-02-17 - Ombudsmanden: Systemet med ulønnede praktikanter i udenlandske EU-delegationer bør ophøre
2017-02-17 - Recomandare în cazul 454/2014/PMC privind practica Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a oferi stagii neremunerate în delegațiile UE
2017-02-17 - Doporučení ve věci 454/2014/PMC týkající se praxe Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) spočívající v nabízení neplacených stáží v delegacích EU
2017-02-17 - Ombudsman: System of unpaid trainees in EU foreign delegations should end
2017-02-17 - La Médiatrice : il faut mettre un terme au système de stages non rémunérés dans les délégations étrangères de l’UE
2017-02-17 - Zalecenie w sprawie 454/2014/PMC dotyczące praktyki Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) polegającej na oferowaniu bezpłatnych staży w delegaturach UE
2017-02-16 - Решение по дело 152/2017/BKB относно решението на Съвета на Европейския съюз да обяви за недопустима жалба срещу дисциплинарно производство срещу персонала
2017-02-16 - Decision in case 152/2017/BKB on the decision by the Council of the European Union to declare inadmissible a complaint against staff disciplinary proceedings
2017-02-16 - Päätös asiassa 152/2017/BKB Euroopan unionin neuvoston päätöksestä jättää henkilöstön kurinpitomenettelyä koskeva valitus tutkimatta
2017-02-15 - Decision in case 1709/2016/AMF on the failure by the European Commission to deal with a confirmatory request for access to documents under Regulation 1049/2001
2017-02-15 - Beschluss in der Sache 1709/2016/AMF über das Versäumnis der Europäischen Kommission, einen Zweitantrag auf Zugang zu Dokumenten gemäß der Verordnung 1049/2001 zu bearbeiten
2017-02-15 - Deċiżjoni fil-każ 1709/2016/AMF dwar in-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li tittratta talba konfermatorja għal aċċess għal dokumenti skont ir-Regolament 1049/2001
2017-02-15 - Afgørelse i sag 896/2016/PMC om Europa-Parlamentets undladelse af at give gyldige begrundelser for ikke at registrere klagerens andragender
2017-02-15 - Décision dans l’affaire 896/2016/PMC concernant le fait que le Parlement européen n’a pas fourni de justifications valables pour ne pas enregistrer les pétitions du plaignant
2017-02-15 - Deċiżjoni fil-każ 896/2016/PMC dwar in-nuqqas tal-Parlament Ewropew li jagħti ġustifikazzjonijiet validi għan-nuqqas ta' reġistrazzjoni tal-petizzjonijiet tal-ilmentatur
2017-02-15 - Cinneadh i gcás 896/2016/PMC maidir le mainneachtain Pharlaimint na hEorpa réasúnuithe bailí a thabhairt gan achainíocha an ghearánaigh a chlárú
2017-02-15 - Απόφαση στην υπόθεση 896/2016/PMC σχετικά με τη μη παροχή έγκυρης αιτιολόγησης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη μη καταχώριση των αναφορών του καταγγέλλοντος
2017-02-15 - Decision in case 896/2016/PMC concerning the European Parliament's failure to give valid justifications for not registering the complainant's petitions
2017-02-15 - Beslut i ärende 896/2016/PMC om Europaparlamentets underlåtenhet att ge giltiga skäl för att inte registrera klagandens framställningar
2017-02-15 - Deċiżjoni fil-każ 124/2017/PMC dwar it-trattament mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) ta’ applikazzjoni għal kariga f’Delegazzjoni tal-UE
2017-02-15 - Decision in case 124/2017/PMC on the European External Action Service’s (EEAS) handling of an application for a post in an EU Delegation
2017-02-15 - Cinneadh i gcás 124/2017/PMC maidir le láimhseáil iarratais ar phost i dToscaireacht de chuid an Aontais ag an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS)
2017-02-09 - Décision dans l’affaire 1375/2016/JAS relative au traitement, par la Commission européenne, des préoccupations concernant le renouvellement de l’approbation de l’ingrédient herbicide glyphosate
2017-02-09 - Decision in case 1375/2016/JAS on the European Commission’s handling of concerns regarding the renewal of the approval of the herbicide ingredient glyphosate
2017-02-09 - Afgørelse i sag 1375/2016/JAS om Europa-Kommissionens håndtering af betænkeligheder vedrørende fornyelse af godkendelsen af herbicidingrediensen glyphosat
2017-02-09 - Beschluss in der Sache 1375/2016/JAS über den Umgang der Europäischen Kommission mit Bedenken hinsichtlich der Erneuerung der Zulassung des Herbizidbestandteils Glyphosat
2017-02-09 - Otsus juhtumi 1375/2016/JAS kohta, mis käsitleb herbitsiidi koostisosa glüfosaadi heakskiidu pikendamisega seotud probleemide lahendamist Euroopa Komisjoni poolt
2017-02-09 - Rozhodnutie vo veci 1375/2016/JAS o riešení obáv Európskej komisie týkajúcich sa obnovenia schválenia herbicídnej zložky glyfozát
2017-02-09 - Sklep v zadevi 1375/2016/JAS o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke v zvezi s podaljšanjem odobritve herbicidne sestavine glifosat
2017-02-09 - Sprendimas byloje 1375/2016/JAS dėl Europos Komisijos atsižvelgimo į susirūpinimą keliančius klausimus dėl herbicido sudedamosios dalies glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimo
2017-02-09 - Odluka u predmetu 1375/2016/JAS o postupanju Europske komisije sa zabrinutošću u pogledu produljenja odobrenja herbicidnog sastojka glifosata
2017-02-09 - Cinneadh i gcás 1375/2016/JAS maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach ábhair imní i ndáil le formheas an chomhábhair luibhicíde gliofosáit a athnuachan
2017-02-09 - Päätös asiassa 1375/2016/JAS Euroopan komission suorittamasta rikkakasvien torjunta-aineen ainesosan glyfosaatin hyväksynnän uusimista koskevien huolenaiheiden käsittelystä
2017-02-09 - Lēmums lietā 1375/2016/JAS par Eiropas Komisijas rīcību saistībā ar bažām par herbicīdu sastāvdaļas glifosāta apstiprinājuma atjaunošanu
2017-02-09 - Decisione nel caso 1375/2016/JAS sulla gestione da parte della Commissione europea delle preoccupazioni relative al rinnovo dell'approvazione dell'ingrediente erbicida glifosato
2017-02-09 - Decisión en el asunto 1375/2016/JAS sobre la tramitación por la Comisión Europea de las preocupaciones relativas a la renovación de la aprobación del ingrediente herbicida glifosato
2017-02-09 - Határozat a glifozát gyomirtószer-összetevő jóváhagyásának meghosszabbításával kapcsolatos aggályok Európai Bizottság általi kezeléséről szóló 1375/2016/JAS sz. ügyben
2017-02-09 - Rozhodnutí ve věci 1375/2016/JAS o způsobu, jakým Evropská komise řeší obavy týkající se obnovení schválení herbicidní složky glyfosát
2017-02-09 - Beslut i ärende 1375/2016/JAS om Europeiska kommissionens hantering av farhågor om förnyat godkännande av herbicidingrediensen glyfosat
2017-02-09 - Decizie în cazul 1375/2016/JAS privind tratarea de către Comisia Europeană a preocupărilor legate de reînnoirea aprobării ingredientului erbicid glifosat
2017-02-09 - Decyzja w sprawie 1375/2016/JAS dotyczącej postępowania Komisji Europejskiej w związku z obawami dotyczącymi odnowienia zatwierdzenia składnika herbicydu glifosat
2017-02-09 - Απόφαση στην υπόθεση 1375/2016/JAS σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των ανησυχιών όσον αφορά την ανανέωση της έγκρισης του ζιζανιοκτόνου συστατικού glyphosate
2017-02-09 - Decisão no processo 1375/2016/JAS sobre o tratamento pela Comissão Europeia das preocupações relativas à renovação da aprovação do ingrediente herbicida glifosato
2017-02-09 - Besluit in zaak 1375/2016/JAS over de behandeling door de Europese Commissie van bezorgdheid over de verlenging van de goedkeuring van het herbicide-ingrediënt glyfosaat
2017-02-09 - Deċiżjoni fil-każ 1375/2016/JAS dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ tħassib rigward it-tiġdid tal-approvazzjoni tal-ingredjent erbiċida glifosat
2017-02-09 - Решение по дело 1375/2016/JAS относно разглеждането от страна на Европейската комисия на опасения във връзка с подновяването на одобрението на хербицидната съставка глифосат
2017-02-09 - Lēmums lietā 8/2017/CEC par to, ka Eiropas Komisija, iespējams, nav sniegusi pilnīgu un precīzu pārskatu par notikumiem, kuru dēļ tika publicētas dažādas versijas atbildei uz Parlamenta jautājumu par Kataloniju
2017-02-09 - Beslut i ärende 8/2017/CEC om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att lämna en fullständig och korrekt redogörelse för de händelser som ledde till offentliggörandet av olika versioner av ett svar på en parlamentsfråga om Katalonien
2017-02-09 - Cinneadh i gcás 8/2017/CEC maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh cuntas iomlán cruinn a thabhairt ar na himeachtaí ba chúis le foilsiú leaganacha éagsúla de fhreagra ar cheist pharlaiminteach a bhaineann leis an gCatalóin
2017-02-09 - Odluka u predmetu 8/2017/CEC o navodnom propustu Europske komisije da pruži cjelovit i točan prikaz događaja koji su doveli do objave različitih verzija odgovora na parlamentarno pitanje koje se odnosi na Kataloniju
2017-02-09 - Decisione nel caso 8/2017/CEC sulla presunta omissione da parte della Commissione europea di fornire un resoconto completo e accurato degli eventi che hanno portato alla pubblicazione di diverse versioni di una risposta a un'interrogazione parlamentare riguardante la Catalogna
2017-02-09 - Decizia în cauza 8/2017/CEC privind presupusa neprezentare de către Comisia Europeană a unei relatări complete și exacte a evenimentelor care au condus la publicarea unor versiuni diferite ale unui răspuns la o întrebare parlamentară privind Catalonia
2017-02-09 - Rozhodnutia vo veci 8/2017/CEC - Rozhodnutie 8/2017/CEC Údajné zlyhanie EK poskytnúť úplný a presný zoznam udalostí, čo viedlo k uverejneniu rôznych verzií odpovede na parlamentnú otázku o Katalánsku
2017-02-09 - Odločba v zadevi 8/2017/CEC - Odločba 8/2017/CEC Domnevna nezmožnost EK, da v celoti in natančno poroča o dogodkih, ki so privedli do objave različnih različic odgovora na parlamentarno vprašanje v zvezi s Katalonijo
2017-02-09 - Απόφαση στην υπόθεση 8/2017/CEC σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη και ακριβή περιγραφή των γεγονότων που οδήγησαν στη δημοσίευση διαφορετικών εκδόσεων απάντησης σε κοινοβουλευτική ερώτηση σχετικά με την Καταλονία
2017-02-09 - Beschluss in der Sache 8/2017/CEC über das angebliche Versäumnis der Europäischen Kommission, die Ereignisse, die zur Veröffentlichung verschiedener Fassungen einer Antwort auf eine parlamentarische Anfrage zu Katalonien geführt haben, vollständig und genau zu beschreiben
2017-02-09 - Decisión en el asunto 8/2017/CEC sobre la supuesta omisión por parte de la Comisión Europea de dar una descripción completa y precisa de los acontecimientos que dieron lugar a la publicación de diferentes versiones de una respuesta a una pregunta parlamentaria relativa a Cataluña
2017-02-09 - Decision in case 8/2017/CEC on the European Commission’s alleged failure to give a full and accurate account of the events that led to the publication of different versions of a reply to a parliamentary question concerning Catalonia
2017-02-09 - Otsus juhtumi 8/2017/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust anda täielikku ja täpset ülevaadet sündmustest, mis viisid Katalooniat käsitlevale parlamendi küsimusele antud vastuse eri versioonide avaldamiseni
2017-02-09 - 8/2017/CEC számú határozat Egy Katalóniára vonatkozó parlamenti kérdésre adott válasz különböző változatainak közzétételéhez vezető események tekintetében az Európai Bizottság teljes körű és pontos beszámolójának állítólagos elmaradása - 8/2017/CEC. sz. ügyben hozott határozata
2017-02-09 - Decisão no caso 8/2017/CEC - Decisão 8/2017/CEC A alegada falha da CE em fornecer informações completas e precisas dos acontecimentos que levaram à publicação de diferentes versões de uma resposta a uma pergunta parlamentar sobre a Catalunha
2017-02-09 - Afgørelse i sag 8/2017/CEC - Rozhodnutí č. 8/2017/CEC Údajné pochybení EK v rámci poskytnutí úplného a přesného popisu událostí, které vedly ke zveřejnění různých verzí odpovědi na otázku Parlamentu týkající se Katalánska
2017-02-09 - Afgørelse i sag 8/2017/CEC om Europa-Kommissionens påståede undladelse af at give en fuldstændig og nøjagtig redegørelse for de begivenheder, der førte til offentliggørelsen af forskellige versioner af et svar på en parlamentarisk forespørgsel vedrørende Catalonien
2017-02-09 - Décision dans l’affaire 8/2017/CEC relative à la prétendue absence de compte rendu complet et précis, par la Commission européenne, des événements ayant conduit à la publication de différentes versions d’une réponse à une question parlementaire concernant la Catalogne
2017-02-09 - Päätös asiassa 8/2017/CEC - Päätös 8/2017/CEC Euroopan komission väitetty täydellisten ja virheettömien tietojen antamista koskeva laiminlyönti, joka johti Kataloniaa koskevaan parlamentin kysymykseen annetun vastauksen erilaisten versioiden julkaisemiseen.
2017-02-09 - Deċiżjoni fil-każ 8/2017/CEC dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti rendikont sħiħ u preċiż tal-avvenimenti li wasslu għall-pubblikazzjoni ta' verżjonijiet differenti ta' tweġiba għal mistoqsija parlamentari dwar il-Katalonja
2017-02-09 - Besluit in zaak 8/2017/CEC over het vermeende verzuim van de Europese Commissie om een volledig en nauwkeurig overzicht te geven van de gebeurtenissen die hebben geleid tot de publicatie van verschillende versies van een antwoord op een parlementaire vraag over Catalonië
2017-02-09 - Decyzji w sprawie 8/2017/CEC - Decyzja 8/2017/CEC Domniemane nieprzekazanie przez KE pełnej i dokładnej relacji z wydarzeń, które doprowadziły do publikacji różnych wersji odpowiedzi na zapytanie parlamentarne dotyczące Katalonii
2017-02-09 - Решение по случай 8/2017/CEC относно предполагаемо непредставяне от страна на Европейската комисия на пълен и точен отчет за събитията, довели до публикуването на различни версии на отговор на парламентарен въпрос относно Каталония
2017-02-09 - Sprendimas byloje 8/2017/CEC - Sprendimas 8/2017/CEC Tariamas EK negebėjimas visapusiškai ir atsakingai įvertinti įvykius, dėl kurių paskelbtos skirtingos atsakymo į Parlamento klausimą dėl Katalonijos versijos

What's new