FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Sadržaj

  • Izvoz
Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Nagrada Europskog ombudsmana za dobru upravu 2017. – Pobjednici i nominacije u užem izboru

Ukupni pobjednik

Projekt 52 GU SANTE, Europska komisija
Suradnja na razini EU-a za pomoć pacijentima s rijetkim bolestima

Politikom Europske komisije o rijetkim bolestima potiče se prekogranična suradnja i razmjena stručnog znanja kako bi se poboljšali životi 30 milijuna ljudi koji žive s rijetkim bolestima u Europi. Cilj je 23 europske referentne mreže poboljšati dijagnostiku, skrb i mogućnosti liječenja pacijenata.

Kategorije

Izvrsnost u suradnji

Pobjednik

Projekt 16 GU ENV / GU za klimu, Europska komisija
Dašak svježeg zraka

Programom LIFE pruža se financijska potpora projektima u području okoliša i klime u EU-u. U Małopolskoj u Poljskoj koncentracije benzopirena 100 su puta veće nego u Londonu. Tim za program LIFE iz Glavne uprave za okoliš, Glavne uprave za klimu i Izvršne agencije za mala i srednja poduzeća (EASME) surađivao je s regionalnim vlastima i civilnim društvom kako bi se mobiliziralo 800 milijuna eura (uz početnih 15 milijuna eura), čime se regiji pomoglo da provede plan za kvalitetu zraka u korist svojih 3,4 milijuna građana.

__________________________________________________________________________________

Uži popis kategorija

Projekt 23 GU ECHO, Europska komisija
Brzi put prema humanitarnoj pomoći

U roku od 10 tjedana nekoliko odjela unutar Glavne uprave za europsku civilnu zaštitu i europske operacije humanitarne pomoći (ECHO), uz snažnu političku potporu kabineta Komisije zajedno s drugim glavnim upravama, Vijećem i Parlamentom, uspjelo je donijeti uredbu Vijeća, osigurati proračun, riješiti tehnička pitanja, potpisati sporazume o dodjeli bespovratnih sredstava humanitarnim partnerima, rasporediti osoblje i pružiti humanitarnu pomoć tisućama izbjeglica u Grčkoj.

Projekt 25 GU EMPL, Europska komisija
Promjena načina razmišljanja o strukovnim vještinama

U roku od šest mjeseci ambiciozan prijedlog politike postao je velika europska inicijativa kojom se mobiliziraju tisuće poduzeća, pružatelja strukovnog obrazovanja i osposobljavanja, socijalnih partnera, istraživača, nastavnika i voditelja osposobljavanja te nacionalnih agencija te se dopire do mladih i njihovih roditelja.

Projekt 57 GU SANTE, Europska komisija
Međuinstitucijska suradnja u borbi protiv antimikrobne otpornosti

Europska komisija (GU za zdravlje i sigurnost hrane), Europska agencija za lijekove (EMA), Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) i Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) udružili su snage u borbi protiv antimikrobne otpornosti, jedne od najozbiljnijih globalnih prijetnji javnom zdravlju. Suradnja uključuje prikupljanje podataka i primjer je kako kombinirano stručno znanje različitih tijela EU-a koristi građanima EU-a i podupire nacionalne napore.

Izvrsnost u otvorenoj upravi

Pobjednik

Projekt 36 GU REGIO, Europska komisija
Platforma otvorenih podataka za fondove EU-a

Platforma otvorenih podataka informira javnost o planiranju, provedbi i postignućima politika EU-a za koheziju, zapošljavanje, ribarstvo i ruralni razvoj. Platforma obuhvaća pet fondova, 28 zemalja, 530 programa i 42 % proračuna EU-a. Omogućuje intuitivnu vizualizaciju investicijskih tema. Njime se odgovara i na potražnju specijalizirane publike za detaljnim podacima o fondovima EU-a.

________________________________________________________________________________

Uži popis kategorija

Projekt 5. Europski revizorski sud
Portal za transparentnost na Europskom revizorskom sudu

Portal transparentnosti građanima omogućuje pristup informacijama o Europskom revizorskom sudu i njegovu revizijskom radu na europskom proračunu, programima i fondovima.

Projekt 45 GU RTD, Europska komisija
Pojednostavnjenje istraživačkih i inovacijskih programa EU-a

Internetsko sučelje – Portal za sudionike – pruža jedinstvenu kontaktnu točku prilagođenu korisnicima za tisuće istraživača, MSP-ova i drugih korisnika sredstava EU-a za istraživanja i inovacije. Složeni sustavi kojima su prethodno upravljale različite glavne uprave i službe zamijenjeni su jedinstvenim pojednostavnjenim i jedinstvenim sustavom za cijeli okvirni program. 

Projekt 46 GU DEVCO, Europska komisija
Osnaživanje osoblja za pravedno djelovanje prema civilnom društvu i građanima

GU za međunarodnu suradnju i razvoj (DEVCO) upravlja proračunom od oko 82 milijarde eura, što znači da često surađuje s civilnim društvom i ugovarateljima, posebno u slučaju ugovornih sporova. Kako bi se bolje postupalo s pučkim pravobraniteljem i sudskim predmetima, DEVCO je organizirao središnji strukturni ustroj tako da se istrage objektivno procjenjuju drugim parom očiju; Ombudsmanove i sudske odluke analiziraju se i stavljaju na raspolaganje cjelokupnom osoblju, a uprava DEVCO-a svake godine obavješćuje osoblje o stečenim iskustvima.

Izvrsnost u pružanju usluga usmjerenih na građane/korisnike

Pobjednik

Projekt 9 OSHA/EUIPO/CdT
Upravljanje višejezičnim internetskim stranicama

Timovi za internetske, komunikacijske i jezične tehnologije triju agencija EU-a – Agencije Europske unije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA), Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) i Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije (CdT) – surađivali su na projektu kojim se upravljanje višejezičnim internetskim stranicama čini mnogo upravljivijim. Građani EU-a mogu pristupiti internetskim stranicama EUIPO-a i EU-OSHA-e na svojim jezicima kako bi se informirali o pitanjima intelektualnog vlasništva te zdravlju i sigurnosti.

_________________________________________________________________________________

Uži popis kategorija

Projekt br. 8 Eurostat
Statistika nije dosadna!

Kako bi zadovoljio nove potrebe svojih čitatelja, Eurostat je objavio digitalnu publikaciju. Opisuje energiju kroz statistiku pomoću slika, interaktivnih infografika, animacija i kratkih tekstova. Na mnoga pitanja o energiji koja građani obično postavljaju odgovara se u publikaciji.

Projekt 44 GU GROW, Europska komisija
Pomaganje građanima da upoznaju svoja prava na jedinstvenom tržištu

Centar za usluge jedinstvenog tržišta (SMSC) građanima i poduzećima pruža informacije, savjete i pomoć o tome kako ostvariti svoja prava na jedinstvenom tržištu. Njime se povezuju i javna tijela diljem Europe, čime im se omogućuje da provode prekogranične postupke kojima se ostvaruju ta prava, te se prati kako EU i njegove države članice doprinose dovršetku jedinstvenog tržišta. Naglasak je na osobama koje žele živjeti, raditi, putovati, studirati ili poslovati u drugoj državi članici EU-a.

Projekt 61 GU EAC, GU IT, Europska komisija
Novi internetski alat za registraciju u Europskim snagama solidarnosti

Glavna uprava Komisije za obrazovanje, mlade, sport i kulturu (EAC) i Glavna uprava za informatiku (DIGIT) razvile su novi, moćni internetski alat koji je omogućio da se 10 000 volontera u manje od tjedan dana registrira za Europske snage solidarnosti. Korisnici su se prvi put mogli registrirati na društvenim mrežama.

Izvrsnost u komunikaciji

1. Pobjednik

Projekt 19 Europska središnja banka
Inovativna komunikacija u Europskoj središnjoj banci

Na internetskim stranicama Europske središnje banke (ESB) i nadzora banaka složene monetarne i nadzorne teme objašnjavaju se jednostavnim jezikom i upotrebljavaju se različiti formati kao što su videozapisi i infografike. Objašnjava se na svim jezicima EU-a. Banka je izmijenila i program za posjetitelje, čime je otvorila vrata brojnim skupinama. Opći je cilj pomoći ljudima da razumiju odgovornost i ulogu ESB-a.

2. Pobjednik

Projekt 51 GU GROW, Europska komisija
pokretna europska svemirska izložba

Više od milijun ljudi posjetilo je Europsku svemirsku izložbu tijekom obilaska 32 velika europska grada. Na izložbi su predstavljene ključne informacije o europskim svemirskim programima – od satelitske navigacije (Galileo i EGNOS) do promatranja Zemlje (Copernicus) – na zanimljiv i zabavan način. Izdvajamo su uključivali interaktivni hologram Zemljine atmosfere i model satelita "Galileo".

__________________________________________________________________________________

Uži popis kategorija

Projekt 6. DG COMM, Europska komisija
Komunikacijska kampanja za promicanje koristi od programa EU-a

Kampanja „EU radi za vas” bila je prva korporativna komunikacijska kampanja koja je trajala od studenoga 2014. do ožujka 2015. u šest država članica EU-a. Kampanja je uključivala temeljito istraživanje i predispitivanje te je bila popraćena cjelovitom evaluacijom koju je provela neovisna konzultantska tvrtka. Kampanja je obuhvatila 115 milijuna građana.

Projekt 17 GU BUDGET, Europska komisija
 Rezultati EU-a – zbirka projekata koje financira EU

To je prvi zajednički projekt u cijeloj Komisiji za bolje priopćavanje konkretnih rezultata financiranja EU-a. Internetska stranica jedinstvena je ulazna točka na kojoj se prikazuju projekti iz svih područja financiranja EU-a, od zapošljavanja, regionalnog razvoja, istraživanja i obrazovanja do okoliša, humanitarne pomoći, energetike i mnogih drugih, kojima centralno upravlja Komisija ili na lokalnoj razini nacionalna tijela ili partnerske organizacije.

Izvrsnost u inovacijama

Pobjednik

Projekt 21 Agencija EU-a za mrežnu i informacijsku sigurnost - ENISA
Redefiniranje europske suradnje u području kibersigurnosti

Projekt je simulacija kibernetičke krize izvedena u stvarnom vremenu (preko 48 sati) nakon dvije godine planiranja. Projekt je okupio vrhunske IT stručnjake iz banaka, poduzeća u području kibersigurnosti, prometa i energetike iz svih država članica. Tijekom trajanja projekta osposobljeno je 1000 sudionika.

________________________________________________________________________________

Uži popis kategorija

Projekt br. 10 Europskog nadzornika za zaštitu podataka
Mobilna aplikacija EU-a za zaštitu podataka

Aplikacija je bila inovativan i informativan način promicanja i poboljšanja zakonodavnog postupka, posebno u pogledu zaštite podataka. Aplikacija je također bila koristan alat tijekom trijaloga o Općoj uredbi o zaštiti podataka (2015. – 2016.), što je korisnicima omogućilo da lako usporede predložene tekstove Komisije, Parlamenta i Vijeća s preporukama Europskog nadzornika za zaštitu podataka (EDPS).

Projekt 35 GU REGIO, Europska komisija
Olakšavanje pristupa kreditima za španjolska mala i srednja poduzeća

Taj je projekt omogućio brz i učinkovit pristup kreditima španjolskim malim i srednjim poduzećima (MSP-ovi) te je postao model za upotrebu u drugim državama članicama. Do kraja 2016. Europski investicijski fond potpisao je operativne sporazume s 12 španjolskih financijskih posrednika kojima se osiguravaju zajmovi za otprilike 22 000 MSP-ova u ukupnom iznosu većem od 2 milijarde eura.

Projekt 40 GU Grow, Europska komisija
Europska strukovna iskaznica

Europska strukovna iskaznica (EPC) prvi je elektronički postupak za priznavanje stručnih kvalifikacija na razini EU-a. Tim za imenovanje blisko je surađivao s nacionalnim tijelima i dionicima kako bi se osigurala neometana i pravodobna provedba europske strukovne iskaznice. Kartica je uvedena u siječnju 2016. za pet visoko mobilnih profesija. U prvoj godini podneseno je 2100 zahtjeva za europsku strukovnu iskaznicu i izdano je više od 700 europskih strukovnih iskaznica.

Izvrsnost u međunarodnoj suradnji

Pobjednik

Projekt 2. GU ECHO, Europska komisija
Pomoć ljudima kojima je potrebna pomoć u Europi i svijetu

Koordinacijski centar za odgovor na hitne situacije (ERCC) svakodnevno prati i koordinira odgovor EU-a na hitne situacije. S osobljem osposobljenih službenika ERCC organizira raspoređivanje humanitarne pomoći i specijaliziranih timova iz država članica za odgovor na hitne situacije.

_________________________________________________________________________________

Uži popis kategorija

Projekt 64 JRC
Prijevoz nuklearnih materijala iz Njemačke u SAD

Zajednički istraživački centar (JRC) imao je ključnu ulogu u organizaciji prijevoza nuklearnih materijala (plutonija, visoko obogaćenog urana) iz Karlsruhea u Njemačkoj do rijeke Savannah u SAD-u u okviru Globalne inicijative za smanjenje prijetnji (GTRI). Unatoč ozbiljnim izazovima, projekt je uspješno završen u roku od 24 mjeseca.

Projekt 31 GU CONNECT, Europska komisija
Projekt BELLA: pružanje širokopojasne povezivosti između Latinske Amerike i Europe

Podmorski kabel poboljšat će pristup i suradnju između Latinske Amerike i Europe, posebno između istraživačkih objekata na oba kontinenta, kao što su astronomske i kozmičke promatračnice zraka u Čileu ili Veliki hadronski sudarač u Švicarskoj. 

Posebna kategorija

Pobjednik

Projekt 62 Vijeće Europske unije
Suosjećajna skrb u medicinskoj službi Vijeća EU-a

Zdravstvena služba Vijeća EU-a svake godine brine o tisućama članova osoblja i posjetitelja te obavlja svoje zadaće na profesionalan, ali suosjećajan način. Liječnici i medicinske sestre također su pomogli žrtvama napada na podzemnu željeznicu Maelbeek u Bruxellesu 2016. Nakon tog napada zdravstvena služba uspostavila je mrežu osoblja koje je osposobljeno za pružanje prve pomoći u slučaju ozbiljnih incidenata.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.
  • Izvoz