European Ombudsman

2017-06-22 - Decision in case 629/2017/PMC on the European Commission’s suggestion that the complainant report a concern to the European Anti-Fraud Office (OLAF) instead of investigating and reporting it to OLAF itself
2017-06-22 - Decizia în cazul 629/2017/PMC privind sugestia Comisiei Europene ca reclamantul să raporteze o preocupare Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) în loc să o investigheze și să o raporteze OLAF însuși
2017-06-22 - Απόφαση στην υπόθεση 629/2017/PMC σχετικά με την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αναφέρει ο καταγγέλλων ανησυχία στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) αντί να την ερευνά και να την αναφέρει στην ίδια την OLAF
2017-06-22 - Decyzja w sprawie 629/2017/PMC w sprawie sugestii Komisji Europejskiej, aby skarżący zgłosił obawy Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) zamiast prowadzić dochodzenie i zgłaszać je samemu OLAF-owi
2017-06-22 - Beslut i ärende 629/2017/PMC om Europeiska kommissionens förslag att klaganden rapporterar ett problem till Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) i stället för att utreda och rapportera det till Olaf själv
2017-06-22 - Rozhodnutí ve věci 629/2017/PMC týkající se návrhu Evropské komise, aby stěžovatel oznámil obavu Evropskému úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) namísto jejího vyšetřování a oznámení samotnému úřadu OLAF
2017-06-22 - Sprendimas byloje 629/2017/PMC - Sprendimas byloje 629/2017/PMC dėl Europos Komisijos pasiūlymo skundo pateikėjui perduoti susirūpinimą keliantį klausimą Europos kovos su sukčiavimu tarnybai (OLAF) ir atsisakymo pačiai tirti šį klausimą ir pranešti OLAF
2017-06-22 - Otsus juhtumi 629/2017/PMC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni soovitust, et kaebuse esitaja teataks probleemist Euroopa Pettustevastasele Ametile (OLAF), selle asemel et seda ise uurida ja sellest OLAFile teatada
2017-06-22 - Decisión en el asunto 629/2017/PMC - Decisión en el asunto 629/2017/PMC relativo a la sugerencia de la Comisión Europea de que el demandante notificase un problema a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en lugar de que la propia Comisión lo investigase y se lo notificase a la OLAF
2017-06-22 - Határozat a 629/2017/PMC számú, az Európai Bizottság azon javaslatával kapcsolatos ügyben, hogy a panaszos jelentse aggályát az Európai Csalás Elleni Hivatalnak (OLAF) ahelyett, hogy azt a Bizottság maga vizsgálná ki és jelentené az OLAF-nak - 629/2017/PMC. sz. ügyben hozott határozata
2017-06-22 - Decisione nel caso 629/2017/PMC sulla proposta della Commissione europea secondo cui il denunciante segnala una preoccupazione all'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) invece di indagare e riferire all'OLAF stesso
2017-06-22 - Lēmums lietā 629/2017/PMC par Eiropas Komisijas ierosinājumu sūdzības iesniedzējam ziņot par bažām Eiropas Birojam krāpšanas apkarošanai (OLAF), nevis veikt izmeklēšanu un ziņot par tām pašam OLAF
2017-06-22 - Päätös asiassa 629/2017/PMC Euroopan komission ehdotuksesta, jonka mukaan kantelijan olisi ilmoitettava huolenaiheesta Euroopan petostentorjuntavirastolle (OLAF) sen sijaan, että hän tutkisi asiaa ja raportoisi siitä OLAFille itselleen
2017-06-22 - Cinneadh i gcás 629/2017/PMC - Cinneadh i gcás 629/2017/PMC ar mholadh ón gCoimisiún Eorpach go dtabharfadh an gearánach tuarascáil faoi ábhar imní don Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) in ionad é féin an cás a imscrúdú agus a thuairisciú do OLAF
2017-06-22 - Odluka u predmetu 629/2017/PMC o prijedlogu Europske komisije da podnositelj pritužbe prijavi zabrinutost Europskom uredu za borbu protiv prijevara (OLAF) umjesto da istraži i prijavi sam OLAF-u
2017-06-22 - Decisão no caso 629/2017/PMC - Decisão no âmbito do caso 629/2017/PMC relativo à sugestão da Comissão Europeia de que o queixoso notificasse uma alegação ao Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) em vez de ela própria investigar e notificar a questão ao OLAF
2017-06-22 - Beschluss in der Sache 629/2017/PMC über den Vorschlag der Europäischen Kommission, dass der Beschwerdeführer dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) Bedenken meldet, anstatt es selbst zu untersuchen und dem OLAF zu melden
2017-06-22 - Afgørelse i sag 629/2017/PMC om Europa-Kommissionens forslag om, at klageren indberetter en bekymring til Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) i stedet for selv at undersøge og indberette den til OLAF
2017-06-22 - The European Defence Agency`s refusal of access to documents relating to the Preparatory Action on Defence Research and the European Defence Research Programme
2017-06-22 - Europeiska försvarsbyråns vägran att ge tillgång till handlingar som rör den förberedande åtgärden för försvarsforskning och det europeiska försvarsforskningsprogrammet
2017-06-22 - Verweigerung des Zugangs der Europäischen Verteidigungsagentur zu Dokumenten im Zusammenhang mit der vorbereitenden Maßnahme im Bereich der Verteidigungsforschung und dem Europäischen Verteidigungsforschungsprogramm
2017-06-22 - Refuzul Agenției Europene de Apărare de a acorda acces la documentele referitoare la acțiunea pregătitoare privind cercetarea în domeniul apărării și la Programul european de cercetare în domeniul apărării
2017-06-22 - Eiropas Aizsardzības aģentūras atteikums piekļūt dokumentiem, kas saistīti ar sagatavošanas darbību aizsardzības pētniecībai un Eiropas aizsardzības pētniecības programmu
2017-06-22 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża għal aċċess għal dokumenti relatati mal-Azzjoni Preparatorja fuq ir-Riċerka dwar id-Difiża u l-Programm Ewropew għar-Riċerka dwar id-Difiża
2017-06-22 - Odbijanje Europske obrambene agencije da pristupi dokumentima koji se odnose na pripremno djelovanje za istraživanja u području obrane i Europski program za istraživanja u području obrane
2017-06-22 - Odepření přístupu Evropskou obrannou agenturou k dokumentům týkajícím se přípravné akce v oblasti obranného výzkumu a Evropského programu obranného výzkumu
2017-06-22 - A védelmi célú kutatásra irányuló előkészítő intézkedéssel és az európai védelmi kutatási programmal kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Védelmi Ügynökség általi megtagadása
2017-06-22 - Europos gynybos agentūros atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamaisiais veiksmais ir Europos gynybos srities mokslinių tyrimų programa
2017-06-22 - Euroopa Kaitseagentuuri keeldumine juurdepääsu andmisest kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistava meetme ja Euroopa kaitsealaste teadusuuringute programmiga seotud dokumentidele
2017-06-22 - Отказ на Европейската агенция по отбрана да предостави достъп до документи, свързани с подготвителното действие за научни изследвания в областта на отбраната и Европейската програма за научни изследвания в областта на отбраната
2017-06-22 - Det Europæiske Forsvarsagenturs afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning og det europæiske forsvarsforskningsprogram
2017-06-22 - Weigering van het Europees Defensieagentschap om toegang te krijgen tot documenten in verband met de voorbereidende actie inzake defensieonderzoek en het Europees defensieonderzoeksprogramma
2017-06-22 - Hearing at PETI Committee on "Restoring Citizen's trust in the European Project"
2017-06-22 - Audizione alla commissione PETI sul tema "Ripristinare la fiducia dei cittadini nel progetto europeo"
2017-06-22 - Seduta ta' smigħ fil-Kumitat PETI dwar "Ir-restawr tal-fiduċja taċ-ċittadini fil-Proġett Ewropew"
2017-06-22 - Vypočutie vo výbore PETI na tému Obnovenie dôvery občanov v európsky projekt
2017-06-22 - Audiencia en la Comisión PETI sobre el tema «Restaurar la confianza de los ciudadanos en el proyecto europeo»
2017-06-22 - Audition à la commission PETI sur le thème "Restaurer la confiance des citoyens dans le projet européen"
2017-06-22 - Audição na Comissão PETI sobre o tema «Restabelecer a confiança dos cidadãos no projeto europeu»
2017-06-22 - Ακρόαση στην επιτροπή PETI με θέμα «Αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των πολιτών στο ευρωπαϊκό εγχείρημα»
2017-06-22 - Uzklausīšana PETI komitejā par tematu “Atjaunot iedzīvotāju uzticēšanos Eiropas projektam”
2017-06-22 - Høring i PETI-udvalget om "Genoprettelse af borgernes tillid til det europæiske projekt"
2017-06-22 - Wysłuchanie w komisji PETI pt. „Przywrócenie zaufania obywateli do projektu europejskiego”
2017-06-22 - Anhörung im PETI-Ausschuss zum Thema „Wiederherstellung des Vertrauens der Bürger in das europäische Projekt“
2017-06-22 - Utfrågning i utskottet för framställningar om återställande av medborgarnas förtroende för det europeiska projektet
2017-06-22 - PETI komiteto klausymas tema „Piliečių pasitikėjimo Europos projektu atkūrimas“
2017-06-22 - Éisteacht ag Coiste PETI maidir le ‘Muinín na Saoránach sa Tionscadal Eorpach a Athbhunú’
2017-06-22 - Predstavitev v odboru PETI o obnovitvi zaupanja državljanov v evropski projekt
2017-06-22 - Kuulamine petitsioonikomisjonis teemal „Kodanike usalduse taastamine Euroopa projekti vastu“
2017-06-21 - Die Kommission legt Regeln und Praktiken fest, um mögliche Interessenkonflikte von Sonderberatern zu verhindern.
2017-06-21 - Iarraidh ar fhreagra ar an gCoimisiún Eorpach i bhfiosrúchán straitéiseach OI/6/2016/AB an Ombudsman maidir le rialacha agus cleachtais chun coinbhleachtaí leasa Comhairleoirí Speisialta a chosc
2017-06-21 - Vēstule Eiropas Komisijai par Eiropas Ombuda stratēģiskās izmeklēšanas uzsākšanu OI/6/2016/AB attiecībā uz noteikumiem un praksi īpašo padomdevēju iespējamo interešu konfliktu novēršanai
2017-06-21 - De regels en praktijken van de Commissie om mogelijke belangenconflicten van speciale adviseurs te voorkomen
2017-06-21 - Kiri Euroopa Komisjonile, millega avatakse Euroopa Ombudsmani strateegiline uurimine OI/6/2016/AB erinõunike võimalike huvide konfliktide vältimise eeskirjade ja tavade kohta
2017-06-21 - A Bizottság szabályokat és gyakorlatokat dolgoz ki a különleges tanácsadók esetleges összeférhetetlenségének megelőzése érdekében
2017-06-21 - Pravidlá a postupy Komisie na predchádzanie možným konfliktom záujmov osobitných poradcov
2017-06-21 - Komisja ustanawia zasady i praktyki mające na celu zapobieganie ewentualnym konfliktom interesów specjalnych doradców
2017-06-21 - Taotlus vastata Euroopa Komisjonile ombudsmani strateegilise uurimise OI/6/2016/AB raames, mis käsitleb erinõunike huvide konfliktide ennetamise eeskirju ja tavasid
2017-06-21 - Komise stanoví pravidla a postupy pro předcházení možným střetům zájmů zvláštních poradců
2017-06-21 - Rialacha agus cleachtais an Choimisiúin chun coinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ag Comhairleoirí Speisialta a chosc
2017-06-21 - Skrivelse til Europa-Kommissionen om indledning af Den Europæiske Ombudsmands strategiske undersøgelse OI/6/2016/AB vedrørende regler og praksis til forebyggelse af eventuelle interessekonflikter hos særlige rådgivere
2017-06-21 - Cerere de răspuns adresată Comisiei Europene în cadrul anchetei strategice a Ombudsmanului OI/6/2016/AB privind normele și practicile de prevenire a conflictelor de interese ale consilierilor speciali
2017-06-21 - Anmodning om et svar til Europa-Kommissionen i Ombudsmandens strategiske undersøgelse OI/6/2016/AB vedrørende regler og praksis til forebyggelse af interessekonflikter hos særlige rådgivere
2017-06-21 - Lūgums Eiropas Komisijai sniegt atbildi saistībā ar Ombuda stratēģisko izmeklēšanu OI/6/2016/AB par noteikumiem un praksi īpašo padomdevēju interešu konfliktu novēršanai
2017-06-21 - Wniosek o udzielenie odpowiedzi Komisji Europejskiej w ramach dochodzenia strategicznego OI/6/2016/AB Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego zasad i praktyk zapobiegania konfliktom interesów specjalnych doradców
2017-06-21 - Ersuchen um Antwort an die Europäische Kommission im Rahmen der strategischen Untersuchung OI/6/2016/AB des Bürgerbeauftragten zu Vorschriften und Verfahren zur Vermeidung von Interessenkonflikten von Sonderberatern
2017-06-21 - Žádost o odpověď Evropské komisi v rámci strategického šetření veřejné ochránkyně práv OI/6/2016/AB týkajícího se pravidel a postupů pro předcházení střetům zájmů zvláštních poradců
2017-06-21 - Vastauspyyntö Euroopan komissiolle oikeusasiamiehen strategisessa tutkimuksessa OI/6/2016/AB erityisneuvonantajien eturistiriitojen ehkäisemistä koskevista säännöistä ja käytännöistä
2017-06-21 - Solicitud de respuesta a la Comisión Europea en la investigación estratégica del Defensor del Pueblo OI/6/2016/AB relativa a las normas y prácticas para prevenir los conflictos de intereses de los asesores especiales
2017-06-21 - Pismo Europskoj komisiji o otvaranju strateške istrage Europskog ombudsmana OI/6/2016/AB o pravilima i praksama za sprečavanje mogućih sukoba interesa posebnih savjetnika
2017-06-21 - Richiesta di risposta alla Commissione europea nell'indagine strategica OI/6/2016/AB della Mediatrice sulle norme e le pratiche per prevenire i conflitti di interesse dei consiglieri speciali
2017-06-21 - Zahtjev za odgovor Europskoj komisiji u strateškoj istrazi Europskog ombudsmana OI/6/2016/AB o pravilima i praksama za sprečavanje sukoba interesa posebnih savjetnika
2017-06-21 - Prašymas pateikti atsakymą Europos Komisijai dėl Ombudsmeno strateginio tyrimo OI/6/2016/AB dėl specialiųjų patarėjų interesų konfliktų prevencijos taisyklių ir praktikos
2017-06-21 - Pedido de resposta à Comissão Europeia no âmbito do inquérito estratégico OI/6/2016/AB da Provedora de Justiça relativo às regras e práticas para prevenir conflitos de interesses dos conselheiros especiais
2017-06-21 - Lettera alla Commissione europea per l'avvio dell'indagine strategica OI/6/2016/AB del Mediatore europeo sulle norme e le pratiche per prevenire possibili conflitti di interesse dei consiglieri speciali
2017-06-21 - Begäran om svar till Europeiska kommissionen i ombudsmannens strategiska undersökning OI/6/2016/AB om regler och praxis för att förhindra intressekonflikter för särskilda rådgivare
2017-06-21 - Válasz kérése az Európai Bizottsághoz az ombudsman OI/6/2016/AB számú, a különleges tanácsadók összeférhetetlenségének megelőzésére vonatkozó szabályokkal és gyakorlatokkal kapcsolatos stratégiai vizsgálatában
2017-06-21 - Komisija utvrđuje pravila i prakse za sprečavanje mogućih sukoba interesa posebnih savjetnika
2017-06-21 - Decision of the European Ombudsman setting out suggestions following her strategic inquiry OI/6/2016/AB on the Commission's Special Advisers
2017-06-21 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vorschlägen im Anschluss an ihre strategische Untersuchung OI/6/2016/AB über die Sonderberater der Kommission
2017-06-21 - Décision de la Médiatrice européenne formulant des suggestions à la suite de son enquête stratégique OI/6/2016/AB sur les conseillers spéciaux de la Commission
2017-06-21 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se formulan sugerencias tras su investigación estratégica OI/6/2016/AB sobre los asesores especiales de la Comisión
2017-06-21 - Besluit van de Europese Ombudsman met suggesties naar aanleiding van haar strategisch onderzoek OI/6/2016/AB naar de speciale adviseurs van de Commissie
2017-06-21 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zawierająca sugestie w następstwie dochodzenia strategicznego OI/6/2016/AB w sprawie specjalnych doradców Komisji
2017-06-21 - Eiropas ombudes lēmums, kurā izklāstīti ierosinājumi pēc viņas veiktās stratēģiskās izmeklēšanas OI/6/2016/AB par Komisijas īpašajiem padomdevējiem
2017-06-21 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriame pateikiami pasiūlymai po jos strateginio tyrimo OI/6/2016/AB dėl Komisijos specialiųjų patarėjų
2017-06-21 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o predlogih po njeni strateški preiskavi OI/6/2016/AB o posebnih svetovalcih Komisije
2017-06-21 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa stanovujú návrhy v nadväznosti na jej strategické vyšetrovanie OI/6/2016/AB týkajúce sa osobitných poradcov Komisie
2017-06-21 - Decizia Ombudsmanului European de formulare a unor sugestii în urma anchetei sale strategice OI/6/2016/AB privind consilierii speciali ai Comisiei
2017-06-21 - Europeiska ombudsmannens beslut om förslag till följd av hennes strategiska undersökning OI/6/2016/AB om kommissionens särskilda rådgivare
2017-06-21 - Решение на Европейския омбудсман, съдържащо предложения след нейното стратегическо проучване OI/6/2016/AB относно специалните съветници на Комисията
2017-06-21 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse med forslag efter hendes strategiske undersøgelse OI/6/2016/AB af Kommissionens særlige rådgivere
2017-06-21 - Päätös joka koskee Euroopan oikeusasiamiehen ehdotuksia, jotka hän teki Euroopan komission erityisneuvonantajista suorittamansa strategisen tutkimuksen I/6/2016/JAS jälkeen
2017-06-21 - Az európai ombudsman határozata a Bizottság különleges tanácsadóival kapcsolatos OI/6/2016/AB számú stratégiai vizsgálatát követő javaslatokról
2017-06-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena leagtar amach moltaí tar éis a fiosrúcháin straitéisigh OI/6/2016/AB maidir le Comhairleoirí Speisialta an Choimisiúin
2017-06-21 - Odluka Europskog ombudsmana o prijedlozima nakon njezine strateške istrage OI/6/2016/AB o posebnim savjetnicima Komisije
2017-06-21 - Decisione della Mediatrice europea recante suggerimenti a seguito della sua indagine strategica OI/6/2016/AB sui consiglieri speciali della Commissione
2017-06-21 - Euroopa Ombudsmani otsus, milles esitatakse ettepanekud pärast tema strateegilist uurimist OI/6/2016/AB komisjoni erinõunike kohta
2017-06-21 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se stanoví návrhy v návaznosti na její strategické šetření OI/6/2016/AB týkající se zvláštních poradců Komise
2017-06-21 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que apresenta sugestões na sequência do seu inquérito estratégico OI/6/2016/AB sobre os conselheiros especiais da Comissão

What's new