European Ombudsman

2017-06-21 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que apresenta sugestões na sequência do seu inquérito estratégico OI/6/2016/AB sobre os conselheiros especiais da Comissão
2017-06-21 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με προτάσεις σε συνέχεια της στρατηγικής έρευνάς της OI/6/2016/AB σχετικά με τους ειδικούς συμβούλους της Επιτροπής
2017-06-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tistabbilixxi suġġerimenti wara l-inkjesta strateġika tagħha OI/6/2016/AB dwar il-Konsulenti Speċjali tal-Kummissjoni
2017-06-21 - Kommissionens regler och praxis för att förhindra eventuella intressekonflikter för särskilda rådgivare
2017-06-21 - Искане за отговор до Европейската комисия в рамките на стратегическото проучване OI/6/2016/AB на омбудсмана относно правилата и практиките за предотвратяване на конфликти на интереси на специалните съветници
2017-06-21 - Carta à Comissão Europeia que abre o inquérito estratégico OI/6/2016/AB da Provedora de Justiça Europeia relativo às regras e práticas para prevenir eventuais conflitos de interesses dos conselheiros especiais
2017-06-21 - Lettre à la Commission européenne ouvrant l’enquête stratégique de la Médiatrice européenne OI/6/2016/AB concernant les règles et pratiques visant à prévenir d’éventuels conflits d’intérêts des conseillers spéciaux
2017-06-21 - Norme e prassi della Commissione volte a prevenire possibili conflitti di interesse dei consiglieri speciali
2017-06-21 - Normas y prácticas de la Comisión para prevenir posibles conflictos de intereses de los asesores especiales
2017-06-21 - Kirje Euroopan komissiolle Euroopan oikeusasiamiehen strategisen tutkimuksen OI/6/2016/AB aloittamisesta erityisneuvonantajien mahdollisten eturistiriitojen ehkäisemistä koskevien sääntöjen ja käytäntöjen osalta
2017-06-21 - Brief aan de Europese Commissie tot opening van het strategisch onderzoek van de Europese Ombudsman OI/6/2016/AB betreffende regels en praktijken ter voorkoming van mogelijke belangenconflicten van speciale adviseurs
2017-06-21 - Κανόνες και πρακτικές της Επιτροπής για την πρόληψη πιθανών συγκρούσεων συμφερόντων των ειδικών συμβούλων
2017-06-21 - Pismo do Komisji Europejskiej otwierające dochodzenie strategiczne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/6/2016/AB w sprawie zasad i praktyk mających na celu zapobieganie ewentualnym konfliktom interesów specjalnych doradców
2017-06-21 - Règles et pratiques de la Commission visant à prévenir d’éventuels conflits d’intérêts des conseillers spéciaux
2017-06-21 - Писмо до Европейската комисия за започване на стратегическото проучване OI/6/2016/AB на Европейския омбудсман относно правилата и практиките за предотвратяване на възможни конфликти на интереси на специалните съветници
2017-06-21 - Επιστολή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την έναρξη της στρατηγικής έρευνας OI/6/2016/AB της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με κανόνες και πρακτικές για την πρόληψη πιθανών συγκρούσεων συμφερόντων των ειδικών συμβούλων
2017-06-21 - List Európskej komisii, ktorým sa otvára strategické vyšetrovanie európskej ombudsmanky OI/6/2016/AB týkajúce sa pravidiel a postupov na predchádzanie možným konfliktom záujmov osobitných poradcov
2017-06-21 - Žiadosť o odpoveď Európskej komisii v rámci strategického vyšetrovania ombudsmanky OI/6/2016/AB týkajúceho sa pravidiel a postupov na predchádzanie konfliktom záujmov osobitných poradcov
2017-06-21 - Schreiben an die Europäische Kommission zur Eröffnung der strategischen Untersuchung der Europäischen Bürgerbeauftragten OI/6/2016/AB zu Vorschriften und Verfahren zur Vermeidung möglicher Interessenkonflikte von Sonderberatern
2017-06-21 - Dopis Evropské komisi, kterým se zahajuje strategické šetření evropské veřejné ochránkyně práv OI/6/2016/AB týkající se pravidel a postupů pro předcházení možným střetům zájmů zvláštních poradců
2017-06-21 - Komisija določa pravila in prakse za preprečevanje morebitnih navzkrižij interesov posebnih svetovalcev
2017-06-21 - Demande de réponse à la Commission européenne dans le cadre de l’enquête stratégique OI/6/2016/AB de la Médiatrice concernant les règles et pratiques visant à prévenir les conflits d’intérêts des conseillers spéciaux
2017-06-21 - Komisijos taisyklės ir praktika, kuriomis siekiama užkirsti kelią galimiems specialiųjų patarėjų interesų konfliktams
2017-06-21 - Normele și practicile Comisiei de prevenire a posibilelor conflicte de interese ale consilierilor speciali
2017-06-21 - Komisjoni eeskirjad ja tavad erinõunike võimalike huvide konfliktide vältimiseks
2017-06-21 - Pismo Evropski komisiji o začetku strateške preiskave evropske varuhinje človekovih pravic OI/6/2016/AB v zvezi s pravili in praksami za preprečevanje morebitnih navzkrižij interesov posebnih svetovalcev
2017-06-21 - Αίτηση απάντησης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/6/2016/AB της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με κανόνες και πρακτικές για την πρόληψη συγκρούσεων συμφερόντων των ειδικών συμβούλων
2017-06-21 - A Comissão estabelece regras e práticas para prevenir eventuais conflitos de interesses dos conselheiros especiais
2017-06-21 - Komisija pieņem noteikumus un praksi, lai novērstu iespējamos īpašo padomdevēju interešu konfliktus
2017-06-21 - Kommissionen fastsætter regler og praksis for at forebygge eventuelle interessekonflikter hos særlige rådgivere
2017-06-21 - Komissio vahvistaa säännöt ja käytännöt erityisneuvonantajien mahdollisten eturistiriitojen ehkäisemiseksi
2017-06-21 - Ittra lill-Kummissjoni Ewropea li tiftaħ l-inkjesta strateġika tal-Ombudsman Ewropew OI/6/2016/AB dwar ir-regoli u l-prattiki għall-prevenzjoni ta' kunflitti ta' interess possibbli ta' Konsulenti Speċjali
2017-06-21 - Ir-regoli u l-prattiki tal-Kummissjoni għall-prevenzjoni ta’ kunflitti ta’ interess possibbli ta’ Konsulenti Speċjali
2017-06-21 - Комисията въвежда правила и практики за предотвратяване на евентуални конфликти на интереси на специалните съветници
2017-06-21 - Verzoek om een antwoord aan de Europese Commissie in het kader van het strategisch onderzoek van de Ombudsman OI/6/2016/AB betreffende regels en praktijken ter voorkoming van belangenconflicten van speciale adviseurs
2017-06-21 - Scrisoare adresată Comisiei Europene de deschidere a anchetei strategice a Ombudsmanului European OI/6/2016/AB privind normele și practicile de prevenire a posibilelor conflicte de interese ale consilierilor speciali
2017-06-21 - Prošnja za odgovor Evropski komisiji v strateški preiskavi varuhinje človekovih pravic OI/6/2016/AB o pravilih in praksah za preprečevanje navzkrižja interesov posebnih svetovalcev
2017-06-21 - Levél az Európai Bizottsághoz az európai ombudsman OI/6/2016/AB számú, a különleges tanácsadók esetleges összeférhetetlenségének megelőzésére vonatkozó szabályokkal és gyakorlatokkal kapcsolatos stratégiai vizsgálatának megindításáról
2017-06-21 - Talba għal tweġiba lill-Kummissjoni Ewropea fl-inkjesta strateġika tal-Ombudsman OI/6/2016/AB dwar ir-regoli u l-prattiki għall-prevenzjoni ta' kunflitti ta' interess ta' Konsulenti Speċjali
2017-06-21 - Laiškas Europos Komisijai, kuriuo pradedamas Europos ombudsmeno strateginis tyrimas OI/6/2016/AB dėl specialiųjų patarėjų galimų interesų konfliktų prevencijos taisyklių ir praktikos
2017-06-21 - Brev till Europeiska kommissionen om inledande av Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/6/2016/AB om regler och praxis för att förhindra eventuella intressekonflikter för särskilda rådgivare
2017-06-21 - Litir chuig an gCoimisiún Eorpach lena n-osclaítear fiosrúchán straitéiseach an Ombudsman Eorpaigh OI/6/2016/AB maidir le rialacha agus cleachtais chun coinbhleachtaí leasa a d'fhéadfadh a bheith ag Comhairleoirí Speisialta a chosc
2017-06-21 - Carta a la Comisión Europea por la que se abre la investigación estratégica del Defensor del Pueblo Europeo OI/6/2016/AB sobre normas y prácticas para prevenir posibles conflictos de intereses de los asesores especiales
2017-06-19 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo sobre el presunto incumplimiento del Comité Económico y Social Europeo del deber de velar por que un miembro declare todos los intereses pertinentes (investigación sobre las reclamaciones 500/2015/ PL, 561/2015/ PL, 570/2015/ PL, 577/2015/ PL, 619/2015/ PL, 635/2015/ PL y 650/2015/ PL) <a id="_ftnref1" href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>
2017-06-19 - Euroopa Ombudsmani otsus, mis käsitleb Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee väidetavat suutmatust tagada, et liige deklareeris kõik asjakohased huvid (kaebuste 500/2015/PL, 561/2015/PL, 570/2015/PL, 577/2015/PL, 619/2015/PL, 635/2015/PL ja 650/2015/PL uurimine) <a id="_ftnref1" href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>
2017-06-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-allegat nuqqas mill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew li jiżgura li membru jiddikjara l-interessi rilevanti kollha (inkjesta dwar l-ilmenti 500/2015/PL, 561/2015/PL, 570/2015/PL, 577/2015/PL, 619/2015/PL, 635/2015/PL u 650/2015/PL) <a id="_ftnref1" href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>
2017-06-19 - Decision of the European Ombudsman concerning the alleged failure by the European Economic and Social Committee to ensure that a member declared all relevant interests (inquiry into complaints 500/2015/PL, 561/2015/PL, 570/2015/PL, 577/2015/PL, 619/2015/PL, 635/2015/PL and 650/2015/PL) <a id="_ftnref1" href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>
2017-06-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le mainneachtain líomhnaithe Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa a chinntiú gur dhearbhaigh comhalta gach leas ábhartha (fiosrúchán ar ghearáin 500/2015/PL, 561/2015/PL, 570/2015/PL, 577/2015/PL, 619/2015/PL, 635/2015/PL agus 650/2015/PL) <a id="_ftnref1" href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>
2017-06-19 - Décision de la Médiatrice européenne concernant l'allégation selon laquelle le Comité économique et social européen n'aurait pas veillé à ce qu'un de ses membres déclare tous ses intérêts pertinents (enquête sur les plaintes 500/2015/PL, 561/2015/PL, 570/2015/PL, 577/2015/PL, 619/2015/PL, 635/2015/PL et 650/2015/PL) <a id="_ftnref1" href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>
2017-06-19 - Neprosazování právních předpisů EU v oblasti služeb hazardních her online ze strany Evropské komise v některých členských státech
2017-06-19 - Az Egyesült Királysággal szemben a szabad mozgásról szóló irányelv alkalmazása miatt indított kötelezettségszegési eljárások Európai Bizottság általi kezelése és az összes kapcsolódó dokumentumhoz való hozzáférés biztosításának elmulasztása
2017-06-19 - Az Egyesült Királysággal szemben a szabad mozgásról szóló irányelv alkalmazása miatt indított kötelezettségszegési eljárások Európai Bizottság általi kezelése és az összes kapcsolódó dokumentumhoz való hozzáférés biztosításának elmulasztása
2017-06-19 - Manquement de la Commission européenne à faire respecter le droit de l’UE dans le domaine des services de jeux d’argent et de hasard en ligne dans certains États membres
2017-06-19 - Euroopa Komisjoni suutmatus jõustada ELi õigusakte interneti hasartmänguteenuste valdkonnas teatavates liikmesriikides
2017-06-19 - Incumprimento pela Comissão Europeia da aplicação da legislação da UE no domínio dos serviços de jogo em linha em determinados Estados-Membros
2017-06-19 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att tillämpa EU-lagstiftningen på området onlinespeltjänster i vissa medlemsstater
2017-06-19 - Incumplimiento por parte de la Comisión Europea del Derecho de la UE en el ámbito de los servicios de juegos de azar en línea en determinados Estados miembros
2017-06-19 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβάλει τη νομοθεσία της ΕΕ στον τομέα των υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση σε ορισμένα κράτη μέλη
2017-06-19 - Verzuim van de Europese Commissie om EU-wetgeving op het gebied van onlinegokdiensten in bepaalde lidstaten te handhaven
2017-06-19 - It-trattament mill-Kummissjoni Ewropea tal-proċeduri ta’ ksur kontra r-Renju Unit dwar l-applikazzjoni tiegħu tad-Direttiva dwar il-Moviment Liberu u n-nuqqas tiegħu li jagħti aċċess għad-dokumenti relatati kollha
2017-06-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforza l-liġi tal-UE fil-qasam tas-servizzi tal-logħob tal-azzard online f'ċerti Stati Membri
2017-06-19 - It-trattament mill-Kummissjoni Ewropea tal-proċeduri ta’ ksur kontra r-Renju Unit dwar l-applikazzjoni tagħha tad-Direttiva dwar il-Moviment Liberu u n-nuqqas tagħha li tagħti aċċess għad-dokumenti relatati kollha
2017-06-19 - Failure of the European Commission to enforce EU law in the field of online gambling services in certain Member States
2017-06-19 - The European Commission’s handling of the infringement procedures against the United Kingdom on its application of the Free Movement Directive and its failure to give access to all related documents
2017-06-19 - Europos Komisijos pažeidimo nagrinėjimo procedūrų prieš Jungtinę Karalystę dėl Laisvo judėjimo direktyvos taikymo nagrinėjimas ir galimybės susipažinti su visais susijusiais dokumentais nesuteikimas
2017-06-19 - The European Commission’s handling of the infringement procedures against the United Kingdom on its application of the Free Movement Directive and its failure to give access to all related documents
2017-06-19 - Le traitement par la Commission européenne des procédures d’infraction à l’encontre du Royaume-Uni concernant son application de la directive sur la libre circulation et le fait qu’elle n’a pas donné accès à tous les documents connexes
2017-06-19 - Eiropas Komisijas rīcība pārkāpuma procedūrās pret Apvienoto Karalisti par Brīvas pārvietošanās direktīvas piemērošanu un piekļuves nenodrošināšana visiem saistītajiem dokumentiem
2017-06-19 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach na nósanna imeachta um shárú in aghaidh na Ríochta Aontaithe maidir le cur i bhfeidhm na Treorach maidir le Saorghluaiseacht agus maidir le mainneachtain na Ríochta Aontaithe rochtain a thabhairt ar na doiciméid ghaolmhara uile
2017-06-19 - Postępowanie Komisji Europejskiej w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Zjednoczonemu Królestwu w związku ze stosowaniem przez to państwo dyrektywy w sprawie swobodnego przemieszczania się i brakiem dostępu do wszystkich powiązanych dokumentów
2017-06-19 - Behandlung der Vertragsverletzungsverfahren gegen das Vereinigte Königreich im Zusammenhang mit der Anwendung der Freizügigkeitsrichtlinie durch die Europäische Kommission und Versäumnis der Kommission, Zugang zu allen damit zusammenhängenden Dokumenten zu gewähren
2017-06-19 - Bearbeitung der Vertragsverletzungsverfahren gegen das Vereinigte Königreich im Zusammenhang mit der Anwendung der Freizügigkeitsrichtlinie durch die Europäische Kommission und das Versäumnis, Zugang zu allen damit zusammenhängenden Dokumenten zu gewähren
2017-06-19 - Versäumnis der Europäischen Kommission, EU-Recht im Bereich der Online-Glücksspieldienste in bestimmten Mitgliedstaaten durchzusetzen
2017-06-19 - Mancata applicazione da parte della Commissione europea del diritto dell'UE nel settore dei servizi di gioco d'azzardo online in alcuni Stati membri
2017-06-19 - Ühendkuningriigi vastu algatatud rikkumismenetluste käsitlemine Euroopa Komisjoni poolt seoses vaba liikumise direktiivi kohaldamisega ja sellega, et Ühendkuningriik ei võimaldanud juurdepääsu kõigile seotud dokumentidele
2017-06-19 - Le traitement par la Commission européenne des procédures d’infraction à l’encontre du Royaume-Uni concernant son application de la directive sur la libre circulation et le fait qu’elle n’a pas donné accès à tous les documents connexes
2017-06-19 - Разглеждане от страна на Европейската комисия на производствата за установяване на нарушение срещу Обединеното кралство във връзка с прилагането от негова страна на Директивата за свободното движение и непредоставянето от негова страна на достъп до всички свързани документи
2017-06-19 - Beschluss in der Sache 1199/2016/DR über die Nichtbeantwortung eines Antrags der Kommission auf Überprüfung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Brexit
2017-06-19 - Décision dans l’affaire 1199/2016/DR relative à l’absence de réponse de la Commission à une demande de réexamen concernant l’accès du public aux documents liés au «Brexit»
2017-06-19 - Decision in case 1199/2016/DR on a failure to reply by the Commission to a request for review concerning public access to “Brexit” related documents
2017-06-19 - Cinneadh i gcás 1199/2016/DR maidir le mainneachtain freagra a thabhairt ón gCoimisiún ar iarraidh ar athbhreithniú a bhaineann le rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le ‘Brexit’
2017-06-19 - Deċiżjoni fil-każ 1199/2016/DR dwar nuqqas ta’ tweġiba mill-Kummissjoni għal talba għal rieżami dwar l-aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-“Brexit”
2017-06-14 - Letter from the Ombudsman's Secretary-General to the Secretary-General of the Council concerning information provided by the Council to the public in relation to what is commonly referred to as the "EU-Turkey statement" (SI/4/2017/EA)
2017-06-14 - List generálneho tajomníka ombudsmanky generálnemu tajomníkovi Rady o informáciách, ktoré Rada poskytuje verejnosti v súvislosti s tým, čo sa bežne označuje ako „vyhlásenie EÚ a Turecka“ (SI/4/2017/EA)
2017-06-14 - Επιστολή του Γενικού Γραμματέα του Διαμεσολαβητή προς τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου σχετικά με την ενημέρωση του κοινού από το Συμβούλιο σχετικά με τη συνήθη «δήλωση ΕΕ-Τουρκίας» (SI/4/2017/EA)
2017-06-14 - Skrivelse från ombudsmannens generalsekreterare till rådets generalsekreterare om information från rådet till allmänheten om vad som vanligen kallas uttalandet från EU och Turkiet (SI/4/2017/EA)
2017-06-13 - Decision in case 322/2017/JUF on the European Commission’s decision not to select a candidate for the position of Long-Term Observer for an Election Observation Mission
2017-06-13 - Cinneadh i gcás 322/2017/JUF maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan iarrthóir a roghnú don phost mar Bhreathnadóir Fadtéarmach do Mhisean Breathnóireachta Toghchán
2017-06-13 - Deċiżjoni fil-każ 322/2017/JUF dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tagħżelx kandidat għall-pożizzjoni ta’ Osservatur fit-Tul għal Missjoni ta’ Osservazzjoni Elettorali
2017-06-12 - Beschluss in der Sache 1686/2016/EA über das Versäumnis der Europäischen Kommission, Korrespondenz über ihren Umgang mit Interessenkonflikten unter Beteiligung von Kommissionsmitgliedern zu beantworten
2017-06-12 - Cinneadh i gcás 1686/2016/EA maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh comhfhreagras a fhreagairt faoin gcaoi ar láimhseáil sé cásanna coinbhleachta leasa a bhaineann le Coimisinéirí
2017-06-12 - Deċiżjoni fil-każ 1686/2016/EA dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar it-trattament tagħha ta’ sitwazzjonijiet ta’ kunflitt ta’ interess li jinvolvu l-Kummissarji
2017-06-12 - Decision in case 1686/2016/EA on the European Commission’s failure to answer correspondence about its handling of conflict of interest situations involving Commissioners
2017-06-12 - Határozat a biztosokat érintő összeférhetetlenségi helyzetek kezelésével kapcsolatos levelezés Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásáról szóló 1686/2016/EA sz. ügyben
2017-06-12 - Décision dans l’affaire 1686/2016/EA relative à l’absence de réponse de la Commission européenne à la correspondance concernant son traitement des situations de conflit d’intérêts impliquant des commissaires
2017-06-12 - Deċiżjoni fil-każ 467/2017/NF dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar ilment dwar l-użabbiltà tas-sit web tagħha “EU CV Online”
2017-06-12 - Décision dans l’affaire 467/2017/NF relative à l’absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant une plainte relative à la facilité d’utilisation de son site web «EU CV Online»
2017-06-12 - Decision in case 467/2017/NF on the European Commission’s failure to answer correspondence concerning a complaint about the usability of its ‘EU CV Online’ website
2017-06-09 - Reply from the Secretary-General of the Council of the EU to the Ombudsman's letter concerning public information on the UK's withdrawal from the EU
2017-06-09 - Răspunsul Secretarului General al Consiliului UE la scrisoarea Ombudsmanului privind informațiile publice referitoare la retragerea Regatului Unit din UE

What's new