European Ombudsman

2016-10-06 - Dikjarazzjoni Konġunta allegatament żbaljata mill-Kummissjoni Ewropea u l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi dwar il-possibbiltà li jitwettqu testijiet fuq l-annimali għal sustanzi użati fil-kożmetiċi
2016-10-06 - Zahtjev za odgovor Europskoj agenciji za kemikalije u predmetu 1130/2016/JAS o navodno pogrešnoj zajedničkoj izjavi o mogućnosti provođenja ispitivanja na životinjama za tvari koje se upotrebljavaju u kozmetičkim proizvodima
2016-10-06 - Talba għal tweġiba lill-Kummissjoni Ewropea fil-każ 1130/2016/JAS dwar id-Dikjarazzjoni Konġunta allegatament żbaljata dwar il-possibbiltà li jitwettqu testijiet fuq l-annimali għal sustanzi użati fil-kożmetiċi
2016-10-06 - Искане за отговор до Европейската агенция по химикали по случай 1130/2016/JAS относно предполагаемо погрешно съвместно изявление относно възможността за извършване на изпитвания върху животни за вещества, използвани в козметични продукти
2016-10-06 - Talba għal tweġiba lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi fil-każ 1130/2016/JAS dwar id-Dikjarazzjoni Konġunta allegatament żbaljata dwar il-possibbiltà li jitwettqu testijiet fuq l-annimali għal sustanzi użati fil-kożmetiċi
2016-10-06 - Presunta dichiarazione congiunta errata della Commissione europea e dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche sulla possibilità di effettuare test sugli animali per le sostanze utilizzate nei cosmetici
2016-10-06 - Solicitud de respuesta a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas en el asunto 1130/2016/JAS sobre la declaración conjunta supuestamente errónea sobre la posibilidad de realizar ensayos con animales para sustancias utilizadas en cosméticos
2016-10-06 - Richiesta di risposta alla Commissione europea nel caso 1130/2016/JAS sulla presunta dichiarazione congiunta errata sulla possibilità di effettuare test sugli animali per le sostanze utilizzate nei cosmetici
2016-10-06 - Žiadosť o odpoveď Európskej chemickej agentúre vo veci 1130/2016/JAS o údajne chybnom spoločnom vyhlásení o možnosti vykonávať testy látok používaných v kozmetike na zvieratách
2016-10-06 - Demande de réponse à l’Agence européenne des produits chimiques dans l’affaire 1130/2016/JAS concernant la déclaration commune prétendument erronée sur la possibilité d’effectuer des essais sur les animaux pour les substances utilisées dans les cosmétiques
2016-10-06 - Begäran om svar till Europeiska kemikaliemyndigheten i ärende 1130/2016/JAS om det påstått felaktiga gemensamma uttalandet om möjligheten att utföra djurförsök för ämnen som används i kosmetika
2016-10-06 - Iarraidh ar fhreagra ar an gCoimisiún Eorpach i gcás 1130/2016/JAS maidir leis an gComhráiteas a líomhnaítear a bheith earráideach maidir leis an bhféidearthacht tástálacha ar ainmhithe a dhéanamh le haghaidh substaintí a úsáidtear i gcosmaidí
2016-10-06 - Ráiteas Comhpháirteach ón gCoimisiún Eorpach agus ón nGníomhaireacht Eorpach Ceimiceán a líomhnaítear a bheith earráideach maidir leis an bhféidearthacht tástálacha ar ainmhithe a dhéanamh le haghaidh substaintí a úsáidtear i gcosmaidí
2016-10-06 - Lūgums Eiropas Ķimikāliju aģentūrai sniegt atbildi lietā 1130/2016/JAS par iespējami kļūdaino kopīgo paziņojumu par iespēju veikt testus ar dzīvniekiem attiecībā uz kosmētikas līdzekļos izmantotajām vielām
2016-10-06 - Αίτηση απάντησης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων στην υπόθεση 1130/2016/JAS σχετικά με την εικαζόμενη εσφαλμένη κοινή δήλωση σχετικά με τη δυνατότητα διενέργειας δοκιμών σε ζώα για ουσίες που χρησιμοποιούνται σε καλλυντικά
2016-10-06 - Zahteva za odgovor Evropski agenciji za kemikalije v zadevi 1130/2016/JAS o domnevno napačni skupni izjavi o možnosti izvajanja preskusov na živalih za snovi, ki se uporabljajo v kozmetičnih izdelkih
2016-10-06 - Tariamai klaidingas Europos Komisijos ir Europos cheminių medžiagų agentūros bendras pareiškimas dėl galimybės atlikti kosmetikos gaminiuose naudojamų medžiagų bandymus su gyvūnais
2016-10-06 - Déclaration commune prétendument erronée de la Commission européenne et de l’Agence européenne des produits chimiques sur la possibilité d’effectuer des essais sur les animaux pour les substances utilisées dans les cosmétiques
2016-10-06 - Gemeinsame Erklärung der Europäischen Kommission und der Europäischen Chemikalienagentur zur Möglichkeit, Tierversuche auf in Kosmetika verwendete Stoffe durchzuführen
2016-10-06 - Alegada declaração conjunta errada da Comissão Europeia e da Agência Europeia dos Produtos Químicos sobre a possibilidade de realizar ensaios em animais para substâncias utilizadas em cosméticos
2016-10-06 - Твърдение за погрешно съвместно изявление на Европейската комисия и Европейската агенция по химикали относно възможността за извършване на изпитвания върху животни за вещества, използвани в козметични продукти
2016-10-06 - Pedido de resposta à Comissão Europeia no processo 1130/2016/JAS sobre a declaração conjunta alegadamente errada sobre a possibilidade de realizar ensaios em animais para substâncias utilizadas em cosméticos
2016-10-06 - Väidetavalt ekslik Euroopa Komisjoni ja Euroopa Kemikaaliameti ühisavaldus võimaluse kohta teha loomkatseid kosmeetikatoodetes kasutatavate ainetega
2016-10-06 - Wniosek o udzielenie odpowiedzi Komisji Europejskiej w sprawie 1130/2016/JAS dotyczącej rzekomo błędnego wspólnego oświadczenia w sprawie możliwości przeprowadzania testów na zwierzętach w odniesieniu do substancji stosowanych w kosmetykach
2016-10-06 - Demande de réponse à la Commission européenne dans l’affaire 1130/2016/JAS concernant la déclaration commune prétendument erronée sur la possibilité d’effectuer des essais sur les animaux pour les substances utilisées dans les cosmétiques
2016-10-06 - Anmodning om et svar til Kommissionen i sag 1130/2016/JAS om den angiveligt fejlagtige fælles erklæring om muligheden for at udføre dyreforsøg for stoffer, der anvendes i kosmetik
2016-10-06 - Vastauspyyntö Euroopan komissiolle asiassa 1130/2016/JAS, joka koskee väitettyä virheellistä yhteistä lausumaa mahdollisuudesta tehdä eläinkokeita kosmeettisissa valmisteissa käytettäville aineille
2016-10-06 - Αίτημα απάντησης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην υπόθεση 1130/2016/JAS σχετικά με την εικαζόμενη εσφαλμένη κοινή δήλωση σχετικά με τη δυνατότητα διενέργειας δοκιμών σε ζώα για ουσίες που χρησιμοποιούνται σε καλλυντικά
2016-10-06 - Euroopan komission ja Euroopan kemikaaliviraston väitetysti virheellinen yhteinen lausuma mahdollisuudesta tehdä eläinkokeita kosmeettisissa valmisteissa käytettäville aineille
2016-10-06 - Domnevno napačna skupna izjava Evropske komisije in Evropske agencije za kemikalije o možnosti izvajanja preskusov na živalih za snovi, ki se uporabljajo v kozmetičnih izdelkih
2016-10-06 - Lūgums Eiropas Komisijai sniegt atbildi lietā 1130/2016/JAS par iespējami kļūdaino kopīgo paziņojumu par iespēju veikt testus ar dzīvniekiem attiecībā uz kosmētikas līdzekļos izmantotajām vielām
2016-10-06 - Begäran om svar till Europeiska kommissionen i ärende 1130/2016/JAS om det påstått felaktiga gemensamma uttalandet om möjligheten att utföra djurförsök för ämnen som används i kosmetika
2016-10-06 - Solicitud de respuesta a la Comisión Europea en el asunto 1130/2016/JAS sobre la declaración conjunta supuestamente errónea sobre la posibilidad de realizar ensayos con animales para sustancias utilizadas en cosméticos
2016-10-06 - Válasz kérése az Európai Bizottsághoz a kozmetikumokban használt anyagokra vonatkozó állatkísérletek elvégzésének lehetőségéről szóló, állítólagosan téves együttes nyilatkozatról szóló 1130/2016/JAS ügyben
2016-10-06 - Prašymas pateikti atsakymą Europos Komisijai byloje 1130/2016/JAS dėl tariamai klaidingo bendro pareiškimo dėl galimybės atlikti kosmetikos gaminiuose naudojamų medžiagų bandymus su gyvūnais
2016-10-06 - Žiadosť o odpoveď Európskej komisii vo veci 1130/2016/JAS o údajne chybnom spoločnom vyhlásení o možnosti vykonávať testy látok používaných v kozmetických výrobkoch na zvieratách
2016-10-06 - Verzoek om een antwoord aan de Europese Commissie in zaak 1130/2016/JAS over de vermeende onjuiste gezamenlijke verklaring over de mogelijkheid om dierproeven uit te voeren voor stoffen die in cosmetica worden gebruikt
2016-10-06 - Zahtjev za odgovor Europskoj komisiji u predmetu 1130/2016/JAS o navodno pogrešnoj zajedničkoj izjavi o mogućnosti provođenja ispitivanja na životinjama za tvari koje se upotrebljavaju u kozmetičkim proizvodima
2016-10-06 - Ersuchen um Antwort an die Europäische Kommission in der Sache 1130/2016/JAS zu der angeblich fehlerhaften Gemeinsamen Erklärung zur Möglichkeit, Tierversuche auf in kosmetischen Mitteln verwendete Stoffe durchzuführen
2016-10-06 - Искане за отговор до Европейската комисия по случай 1130/2016/JAS относно предполагаемо погрешно съвместно изявление относно възможността за извършване на изпитвания върху животни за вещества, използвани в козметични продукти
2016-10-06 - Taotlus Euroopa Komisjonile vastuse saamiseks juhtumi 1130/2016/JAS kohta, mis käsitleb väidetavalt ekslikku ühisavaldust võimaluse kohta teha kosmeetikatoodetes kasutatavate ainetega loomkatseid
2016-10-06 - Request for a reply to the European Commission in case 1130/2016/JAS on the allegedly erroneous Joint Statement on the possibility to perform animal tests for substances used in cosmetics
2016-10-05 - EACEA’s refusal to accept certain working days as eligible staff costs
2016-10-05 - Kako je EFSA obravnavala pregled praga toksikološke zaskrbljenosti (TTC)
2016-10-05 - EFSA's handling of the review of the Threshold of Toxicological Concern (TTC)
2016-10-05 - EFSA rīcība saistībā ar toksikoloģisko bažu sliekšņa (TTC) pārskatīšanu
2016-10-05 - Lēmums lietā 949/2016/PL par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz korespondenci un saprātīgā termiņā pieņemt lēmumu par pārkāpuma sūdzību
2016-10-05 - Разглеждане от страна на ЕОБХ на прегледа на прага на токсикологична загриженост (TTC)
2016-10-05 - Tratamento dado pela EFSA à revisão do Limiar de Preocupação Toxicológica (TTC)
2016-10-05 - Decisione nel caso 949/2016/PL sulla mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza e sulla mancata adozione di una decisione in merito a una denuncia di infrazione entro un periodo di tempo ragionevole
2016-10-05 - A 949/2016/PL. sz. ügyben hozott határozat arról, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt a levelezésre és nem hozott határozatot jogsértési panasz ügyében észszerű időn belül
2016-10-05 - Manejo por parte de la EFSA de la revisión del umbral de preocupación toxicológica (TTC)
2016-10-05 - EFSA atliekamas toksikologinio susirūpinimo ribinės vertės (TTC) persvarstymas
2016-10-05 - Traitement par l'EFSA de l'examen du seuil de préoccupation toxicologique (TTC)
2016-10-05 - Vyřizování přezkumu prahové hodnoty toxikologických obav úřadem EFSA
2016-10-05 - Besluit in zaak 949/2016/PL over het verzuim van de Europese Commissie om correspondentie te beantwoorden en binnen een redelijke termijn een besluit te nemen over een klacht wegens inbreuk
2016-10-05 - Décision dans l’affaire 949/2016/PL concernant le fait que la Commission européenne n’a pas répondu à la correspondance et n’a pas statué sur une plainte pour infraction dans un délai raisonnable
2016-10-05 - Χειρισμός από την EFSA της επανεξέτασης του ορίου τοξικολογικής ανησυχίας (TTC)
2016-10-05 - EFSA's håndtering af revisionen af tærskelværdien for toksikologiske betænkeligheder (TTC)
2016-10-05 - Umgang der EFSA mit der Überprüfung des Schwellenwerts für toxikologische Bedenken (TTC)
2016-10-05 - Beschluss in der Sache 949/2016/PL über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb einer angemessenen Frist auf Schreiben zu antworten und eine Entscheidung in einer Vertragsverletzungsbeschwerde zu treffen
2016-10-05 - Gestionarea de către EFSA a revizuirii pragului de îngrijorare toxicologică (TTC)
2016-10-05 - Afgørelse i sag 949/2016/PL om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance og træffe afgørelse i en traktatbrudsklage inden for en rimelig frist
2016-10-05 - Refuzul EACEA de a accepta anumite zile lucrătoare drept costuri eligibile cu personalul
2016-10-05 - Odločba v zadevi 949/2016/PL o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco in v razumnem roku sprejela odločitve v zvezi s pritožbo zaradi kršitve
2016-10-05 - Decizia în cazul 949/2016/PL privind nerăspunderea Comisiei Europene la corespondență și neluarea unei decizii într-o plângere privind încălcarea dreptului comunitar într-un termen rezonabil
2016-10-05 - Az EACEA bizonyos munkanapok támogatható személyzeti költségként való elfogadásának megtagadása
2016-10-05 - Rozhodnutie vo veci 949/2016/PL o tom, že Európska komisia neodpovedala na korešpondenciu a neprijala rozhodnutie o sťažnosti na porušenie právnych predpisov v primeranej lehote
2016-10-05 - Decyzja w sprawie 949/2016/PL w sprawie nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję i niepodjęcia decyzji w sprawie skargi o naruszenie w rozsądnym terminie
2016-10-05 - Diúltú EACEA glacadh le laethanta oibre áirithe mar chostais foirne incháilithe
2016-10-05 - Rifiuto dell'EACEA di accettare determinati giorni lavorativi come costi ammissibili per il personale
2016-10-05 - Refus de l’EACEA d’accepter certains jours ouvrables comme frais de personnel éligibles
2016-10-05 - Toksikologisen riskin kynnysarvon uudelleentarkastelun käsittely EFSAssa
2016-10-05 - Deċiżjoni fil-każ 949/2016/PL dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza u li tieħu deċiżjoni f’ilment ta’ ksur f’perjodu ta’ żmien raġonevoli
2016-10-05 - Päätös asiassa 949/2016/PL, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei ole vastannut kirjeenvaihtoon eikä tehnyt rikkomuskantelua koskevaa päätöstä kohtuullisessa ajassa
2016-10-05 - It-trattament mill-EFSA tar-reviżjoni tal-Limitu ta' Tħassib Tossikoloġiku (TTC)
2016-10-05 - Decisión en el asunto 949/2016/PL sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia y de adopción de una decisión en una denuncia de infracción en un plazo razonable
2016-10-05 - Otsus juhtumi 949/2016/PL kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust vastata kirjavahetusele ja teha rikkumiskaebuse kohta otsus mõistliku aja jooksul
2016-10-05 - Rozhodnutí ve věci 949/2016/PL o tom, že Evropská komise neodpověděla na korespondenci a v přiměřené lhůtě nepřijala rozhodnutí ve stížnosti na porušení právních předpisů
2016-10-05 - Toksikoloogilise ohu piirmäära läbivaatamise käsitlemine EFSA poolt
2016-10-05 - Beslut i ärende 949/2016/PL om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens och fatta beslut i ett överträdelseklagomål inom rimlig tid
2016-10-05 - Efsas hantering av översynen av tröskelvärdet för toxikologiska betänkligheter
2016-10-05 - Решение по случай 949/2016/PL относно неотговаряне на кореспонденция от страна на Европейската комисия и невземане на решение по жалба за нарушение в разумен срок
2016-10-05 - Απόφαση στην υπόθεση 949/2016/PL σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στην αλληλογραφία και να λάβει απόφαση σε καταγγελία παράβασης εντός εύλογου χρονικού διαστήματος
2016-10-05 - Gestione da parte dell'EFSA della revisione della soglia di preoccupazione tossicologica (TTC)
2016-10-05 - Cinneadh i gcás 949/2016/PL maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh comhfhreagras a fhreagairt agus cinneadh a dhéanamh i ngearán maidir le sárú laistigh de thréimhse réasúnta ama
2016-10-05 - Sprendimas byloje 949/2016/PL dėl to, kad Europos Komisija neatsakė į susirašinėjimą ir per pagrįstą laikotarpį nepriėmė sprendimo dėl skundo dėl pažeidimo
2016-10-05 - Láimhseáil EFSA ar an athbhreithniú ar Threshold of Toxicological Concern (TTC)
2016-10-05 - Behandeling door de EFSA van de herziening van de drempelwaarde voor toxicologische bezorgdheid (TTC)
2016-10-05 - Postępowanie EFSA w sprawie przeglądu progu zagrożenia toksykologicznego (TTC)
2016-10-05 - Zaobchádzanie EFSA s preskúmaním prahovej hodnoty toxikologického rizika (TTC)
2016-10-05 - Odluka u predmetu 949/2016/PL o propustu Europske komisije da odgovori na korespondenciju i donese odluku u pritužbi zbog povrede u razumnom roku
2016-10-05 - A toxikológiai küszöbérték (TTC) felülvizsgálatának EFSA általi kezelése
2016-10-05 - Decisão no processo 949/2016/PL sobre o facto de a Comissão Europeia não ter respondido à correspondência e não ter tomado uma decisão sobre uma queixa por infração num prazo razoável
2016-10-05 - EFSA-ino postupanje s preispitivanjem praga toksikološke zabrinutosti (TTC)
2016-10-05 - Decision in case 949/2016/PL on the European Commission’s failure to answer correspondence and to take a decision in an infringement complaint within a reasonable period of time
2016-10-04 - Alleged failure by the European Commission to reply to a request for information concerning microorganisms developed using the new breeding technique CRISPR/Cas9
2016-10-03 - Deċiżjoni fil-każ 726/2016/PMC dwar il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li jħallas lit-trainees ammont inqas mill-paga minima
2016-10-03 - Decision in case 726/2016/PMC concerning the Council of the European Union paying trainees an amount less than the minimum wage
2016-10-03 - Decisión en el asunto 726/2016/PMC, relativo al Consejo de la Unión Europea, por la que se paga a los becarios un importe inferior al salario mínimo

What's new