European Ombudsman

2015-12-09 - Päätös asiassa 1756/2013/ZA, joka koskee Euroopan komission päätöstä hylätä kantelijan keskiasteen jälkeinen tutkintotodistus tukikelvottomana
2015-12-09 - Ytterligare förslag från Europeiska ombudsmannen om en lösning i undersökningen av klagomål 1756/2013/AN mot Europeiska kommissionen
2015-12-09 - Erkännande av nationella examensbevis
2015-12-09 - Sprendimas byloje 1756/2013/ZA dėl Europos Komisijos sprendimo atmesti pareiškėjo povidurinį diplomą kaip neatitinkantį reikalavimų
2015-12-09 - Ďalší návrh európskeho ombudsmana na riešenie vo vyšetrovaní sťažnosti 1756/2013/AN proti Európskej komisii
2015-12-09 - Απόφαση στην υπόθεση 1756/2013/ZA σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απορρίψει το δίπλωμα μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του καταγγέλλοντος ως μη επιλέξιμο
2015-12-09 - Nova proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no inquérito sobre a queixa 1756/2013/AN contra a Comissão Europeia
2015-12-09 - Ulteriore proposta del Mediatore europeo per una soluzione nell'indagine sulla denuncia 1756/2013/AN contro la Commissione europea
2015-12-09 - Daljnji prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u istrazi pritužbe 1756/2013/AN protiv Europske komisije
2015-12-09 - A nemzeti oklevelek elismerése
2015-12-09 - Odločba v zadevi 1756/2013/ZA o odločitvi Evropske komisije, da zavrne pritožnikovo posrednješolsko diplomo kot neupravičeno
2015-12-09 - Dalsza propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 1756/2013/AN przeciwko Komisji Europejskiej
2015-12-09 - Reconocimiento de diplomas nacionales
2015-12-09 - Допълнително предложение на Европейския омбудсман за решение в рамките на проверката по жалба 1756/2013/AN срещу Европейската комисия
2015-12-09 - Kansallisten tutkintotodistusten tunnustaminen
2015-12-09 - Rozhodnutí ve věci 1756/2013/ZA týkající se rozhodnutí Evropské komise o zamítnutí postsekundárního diplomu stěžovatele jako nezpůsobilého
2015-12-08 - Refusal to grant full access to documents concerning the "Mos Maiorum", "Aphrodite" and "Perkünas" Joint Operations aiming at combatting illegal immigration into the EU
2015-12-08 - Recusa em conceder pleno acesso aos documentos relativos às operações conjuntas "Mos Maiorum", "Aphrodite" e "Perkünas" destinadas a combater a imigração ilegal para a UE
2015-12-08 - Odbijanje odobravanja potpunog pristupa dokumentima koji se odnose na zajedničke operacije „Mos Maiorum”, „Afrodita” i „Perkünas” usmjerene na borbu protiv nezakonite imigracije u EU
2015-12-08 - Weigerung, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten über die gemeinsamen Operationen „Mos Maiorum“, „Aphrodite“ und „Perkünas“ zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung in die EU zu gewähren
2015-12-08 - Odmowa udzielenia pełnego dostępu do dokumentów dotyczących wspólnych operacji „Mos Maiorum”, „Aphrodite” i „Perkünas” mających na celu zwalczanie nielegalnej imigracji do UE
2015-12-08 - Odmowa udzielenia pełnego dostępu do dokumentów dotyczących wspólnych operacji „Mos Maiorum”, „Aphrodite” i „Perkünas” mających na celu zwalczanie nielegalnej imigracji do UE
2015-12-08 - Kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat yhteisiä Mos Maiorum-, Aphrodite- ja Perkünas-operaatioita EU:hun suuntautuvan laittoman maahanmuuton torjumiseksi
2015-12-08 - Odmítnutí poskytnout plný přístup k dokumentům týkajícím se společných operací „Mos Maiorum“, „Aphrodite“ a „Perkünas“ zaměřených na boj proti nedovolenému přistěhovalectví do EU
2015-12-08 - Keeldumine täieliku juurdepääsu andmisest dokumentidele, mis on seotud ühisoperatsioonidega "Mos Maiorum", "Aphrodite" ja "Perkünas", mille eesmärk on võidelda ebaseadusliku sisserändega ELi
2015-12-08 - Diúltú rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis na Comhoibríochtaí ‘Mos Maiorum’, ‘Aphrodite’ agus ‘Perkünas’ arb é is aidhm dóibh inimirce neamhdhleathach isteach san Aontas a chomhrac
2015-12-08 - Rifiuto di concedere pieno accesso ai documenti relativi alle operazioni congiunte "Mos Maiorum", "Aphrodite" e "Perkünas" volte a combattere l'immigrazione clandestina nell'UE
2015-12-08 - Rifjut li jingħata aċċess sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw l-Operazzjonijiet Konġunti "Mos Maiorum", "Aphrodite" u "Perkünas" li għandhom l-għan li jiġġieldu l-immigrazzjoni illegali fl-UE
2015-12-08 - Verweigerung des uneingeschränkten Zugangs zu Dokumenten im Zusammenhang mit den gemeinsamen Aktionen "Mos Maiorum", "Aphrodite" und "Perkünas" zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung in die EU
2015-12-08 - Denegación del pleno acceso a los documentos relativos a las operaciones conjuntas «Mos Maiorum», «Afrodita» y «Perkünas» destinadas a luchar contra la inmigración ilegal en la UE
2015-12-08 - Refuzul de a acorda acces deplin la documentele privind operațiunile comune „Mos Maiorum”, „Aphrodite” și „Perkünas” care vizează combaterea imigrației ilegale în UE
2015-12-08 - Odmietnutie poskytnúť úplný prístup k dokumentom týkajúcim sa spoločných operácií „Mos Maiorum“, „Aphrodite“ a „Perkünas“ zameraných na boj proti nelegálnemu prisťahovalectvu do EÚ
2015-12-08 - Keeldumine täieliku juurdepääsu andmisest dokumentidele, mis on seotud ühisoperatsioonidega "Mos Maiorum", "Aphrodite" ja "Perkünas", mille eesmärk on võidelda ebaseadusliku sisserändega ELi
2015-12-08 - Vägran att bevilja fullständig tillgång till handlingar rörande de gemensamma insatserna Mos Maiorum, Afrodite och Perkünas i syfte att bekämpa olaglig invandring till EU
2015-12-08 - Zavrnitev popolnega dostopa do dokumentov v zvezi s skupnimi operacijami „Mos Maiorum“, „Aphrodite“ in „Perkünas“, katerih cilj je boj proti nezakonitemu priseljevanju v EU
2015-12-08 - Zavrnitev popolnega dostopa do dokumentov v zvezi s skupnimi operacijami „Mos Maiorum“, „Aphrodite“ in „Perkünas“, katerih cilj je boj proti nezakonitemu priseljevanju v EU
2015-12-08 - Atsisakymas leisti susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su bendromis operacijomis „Mos Maiorum“, „Aphrodite“ ir „Perkünas“, kuriomis siekiama kovoti su neteisėta imigracija į ES
2015-12-08 - Odmietnutie poskytnúť úplný prístup k dokumentom týkajúcim sa spoločných operácií „Mos Maiorum“, „Aphrodite“ a „Perkünas“ zameraných na boj proti nelegálnemu prisťahovalectvu do EÚ
2015-12-08 - Отказ за предоставяне на пълен достъп до документи относно съвместните операции „Mos Maiorum“, „Aphrodite“ и „Perkünas“, насочени към борба с незаконната имиграция в ЕС
2015-12-08 - Denegación del pleno acceso a los documentos relativos a las operaciones conjuntas «Mos Maiorum», «Afrodita» y «Perkünas» destinadas a luchar contra la inmigración ilegal en la UE
2015-12-08 - Rifjut li jingħata aċċess sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw l-Operazzjonijiet Konġunti "Mos Maiorum", "Aphrodite" u "Perkünas" li għandhom l-għan li jiġġieldu l-immigrazzjoni illegali fl-UE
2015-12-08 - Az EU-ba irányuló illegális bevándorlás elleni küzdelmet célzó „Mos Maiorum”, „Aphrodite” és „Perkünas” közös műveletekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés megtagadása
2015-12-08 - Afslag på fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende de fælles operationer "Mos Maiorum", "Aphrodite" og "Perkünas", der har til formål at bekæmpe ulovlig indvandring i EU
2015-12-08 - Atteikums piešķirt pilnīgu piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar kopīgajām operācijām "Mos Maiorum", "Aphrodite" un "Perkünas", kuru mērķis ir apkarot nelegālo imigrāciju ES
2015-12-08 - Az EU-ba irányuló illegális bevándorlás elleni küzdelmet célzó „Mos Maiorum”, „Aphrodite” és „Perkünas” közös műveletekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés megtagadása
2015-12-08 - Άρνηση χορήγησης πλήρους πρόσβασης σε έγγραφα που αφορούν τις κοινές επιχειρήσεις «Mos Maiorum», «Aphrodite» και «Perkünas» με στόχο την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης στην ΕΕ
2015-12-08 - Rifiuto di concedere pieno accesso ai documenti relativi alle operazioni congiunte "Mos Maiorum", "Aphrodite" e "Perkünas" volte a combattere l'immigrazione clandestina nell'UE
2015-12-08 - Vägran att bevilja fullständig tillgång till handlingar rörande de gemensamma insatserna Mos Maiorum, Afrodite och Perkünas i syfte att bekämpa olaglig invandring till EU
2015-12-08 - Refus d'accorder le plein accès aux documents concernant les opérations conjointes "Mos Maiorum", "Aphrodite" et "Perkünas" visant à lutter contre l'immigration clandestine dans l'UE
2015-12-08 - Recusa em conceder pleno acesso aos documentos relativos às operações conjuntas "Mos Maiorum", "Aphrodite" e "Perkünas" destinadas a combater a imigração ilegal para a UE
2015-12-08 - Refuzul de a acorda acces deplin la documentele privind operațiunile comune „Mos Maiorum”, „Aphrodite” și „Perkünas” care vizează combaterea imigrației ilegale în UE
2015-12-08 - Odmítnutí poskytnout plný přístup k dokumentům týkajícím se společných operací „Mos Maiorum“, „Aphrodite“ a „Perkünas“ zaměřených na boj proti nedovolenému přistěhovalectví do EU
2015-12-08 - Weigering om volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende de gezamenlijke operaties "Mos Maiorum", "Aphrodite" en "Perkünas" ter bestrijding van illegale immigratie naar de EU
2015-12-08 - Odbijanje odobravanja potpunog pristupa dokumentima koji se odnose na zajedničke operacije „Mos Maiorum”, „Afrodita” i „Perkünas” usmjerene na borbu protiv nezakonite imigracije u EU
2015-12-07 - Decision of the European Ombudsman closing her inquiry into complaint 63/2013/LP against [an EU Agency] concerning allegations of harassment
2015-12-07 - Psychologische Belästigung, die der Beschwerdeführer angeblich erlitten hat, und das angebliche Versäumnis von REA, angemessen damit umzugehen
2015-12-07 - Ciapadh síceolaíoch a líomhnaíonn an gearánach gur fhulaing sé, agus mainneachtain líomhnaithe REA déileáil leis i gceart
2015-12-07 - Fastidju psikoloġiku li l-ilmentatur jallega li sofra, u l-allegat nuqqas tar-REA li tittrattah kif suppost
2015-12-07 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 63/2013/LP contra [una agencia de la UE] relativa a acusaciones de acoso
2015-12-07 - Psichologinis priekabiavimas, kurį teigia patyręs skundo pateikėjas, ir tariamas REA nesugebėjimas tinkamai su juo susidoroti
2015-12-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tagħha dwar l-ilment 63/2013/LP kontra [Aġenzija tal-UE] dwar allegazzjonijiet ta' fastidju
2015-12-07 - Psihično nadlegovanje, za katerega pritožnik trdi, da ga je utrpel, in dejstvo, da ga REA domnevno ni ustrezno obravnavala
2015-12-07 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave o pritožbi 63/2013/LP zoper [agencijo EU] v zvezi z obtožbami o nadlegovanju
2015-12-07 - Harcèlement moral que le plaignant allègue avoir subi, et le prétendu manquement de la REA à le traiter correctement
2015-12-07 - Η καταγγέλλουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη ηθική παρενόχληση και η υποτιθέμενη αδυναμία του REA να την αντιμετωπίσει δεόντως
2015-12-07 - Refusal to grant full access to documents concerning the "Mos Maiorum", "Aphrodite" and "Perkünas" Joint Operations aiming at combatting illegal immigration into the EU
2015-12-04 - Compliance with the Commission's rules on conflicts of interest prior to the appointment of a Special Adviser to the Commission President
2015-12-03 - Odgovor Europskog ombudsmana na korespondenciju predsjednika Europske središnje banke u kojoj se navode koraci za poboljšanje transparentnosti ESB-a
2015-12-03 - Отговор на Европейския омбудсман на кореспонденция от председателя на Европейската централна банка, в която се очертават стъпки за подобряване на прозрачността на ЕЦБ
2015-12-03 - Risposta del Mediatore europeo alla corrispondenza del Presidente della Banca centrale europea che illustra le misure per migliorare la trasparenza della BCE
2015-12-03 - Svar fra Den Europæiske Ombudsmand på korrespondance fra formanden for Den Europæiske Centralbank, der skitserer skridt til at forbedre ECB's gennemsigtighed
2015-12-03 - Tweġiba mill-Ombudsman Ewropew għall-korrispondenza mill-President tal-Bank Ċentrali Ewropew li tiddeskrivi l-passi biex tittejjeb it-trasparenza tal-BĊE
2015-12-03 - Odpowiedź Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na korespondencję prezesa Europejskiego Banku Centralnego przedstawiającą działania mające na celu poprawę przejrzystości EBC
2015-12-03 - Απάντηση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σε αλληλογραφία του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας στην οποία περιγράφονται τα μέτρα για τη βελτίωση της διαφάνειας της ΕΚΤ
2015-12-03 - Svar från Europeiska ombudsmannen på korrespondens från Europeiska centralbankens ordförande om åtgärder för att förbättra ECB:s öppenhet
2015-12-03 - Réponse du Médiateur européen à la correspondance du président de la Banque centrale européenne décrivant les mesures à prendre pour améliorer la transparence de la BCE
2015-12-03 - Euroopa Ombudsmani vastus Euroopa Keskpanga presidendi kirjale, milles kirjeldatakse EKP läbipaistvuse suurendamise meetmeid
2015-12-03 - Ombudsman verwelkomt verdere stappen van de ECB op het gebied van transparantie
2015-12-03 - Odgovor evropske varuhinje človekovih pravic na dopis predsednika Evropske centralne banke, v katerem so opisani ukrepi za izboljšanje preglednosti ECB
2015-12-03 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh chéimeanna breise trédhearcachta ó BCE
2015-12-03 - Bürgerbeauftragte begrüßt weitere Transparenzschritte der EZB
2015-12-03 - Resposta do Provedor de Justiça Europeu à correspondência do Presidente do Banco Central Europeu que descreve medidas para melhorar a transparência do BCE
2015-12-03 - Odpoveď európskej ombudsmanky na korešpondenciu prezidenta Európskej centrálnej banky, v ktorej sa uvádzajú kroky na zlepšenie transparentnosti ECB
2015-12-03 - Eiropas Ombuda atbilde uz Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja korespondenci, kurā izklāstīti pasākumi ECB caurredzamības uzlabošanai
2015-12-03 - La Médiatrice se félicite des nouvelles mesures de transparence prises par la BCE
2015-12-03 - Az ombudsman üdvözli az EKB további átláthatósági lépéseit
2015-12-03 - Az európai ombudsman válasza az Európai Központi Bank elnökének levelére, amelyben felvázolja az EKB átláthatóságának javítását célzó lépéseket
2015-12-03 - Odpověď evropského veřejného ochránce práv na korespondenci prezidenta Evropské centrální banky, v níž jsou nastíněny kroky ke zlepšení transparentnosti ECB
2015-12-03 - Ombudsmanul salută măsurile suplimentare luate de BCE în materie de transparență
2015-12-03 - Ombudsmenė palankiai vertina tolesnius ECB skaidrumo užtikrinimo veiksmus
2015-12-03 - Омбудсманът приветства по-нататъшните стъпки за прозрачност от страна на ЕЦБ
2015-12-03 - Η Διαμεσολαβήτρια εκφράζει την ικανοποίησή της για τα περαιτέρω μέτρα διαφάνειας που έλαβε η ΕΚΤ
2015-12-03 - Il Mediatore accoglie con favore ulteriori misure di trasparenza da parte della BCE
2015-12-03 - Ombudsman pozdravlja daljnje korake ESB-a u pogledu transparentnosti
2015-12-03 - Ombudsmanden glæder sig over ECB's yderligere gennemsigtighedstiltag
2015-12-03 - Ombudsmanka víta ďalšie kroky ECB v oblasti transparentnosti
2015-12-03 - Ombudsmannen välkomnar ytterligare öppenhetsåtgärder från ECB:s sida
2015-12-03 - Provedor de Justiça congratula-se com novas medidas de transparência por parte do BCE
2015-12-03 - L-Ombudsman tilqa' l-passi ulterjuri ta' trasparenza mill-BĊE
2015-12-03 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje dalsze działania EBC na rzecz przejrzystości

What's new