European Ombudsman

2015-12-07 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 63/2013/LP contra [una agencia de la UE] relativa a acusaciones de acoso
2015-12-07 - Psychologische Belästigung, die der Beschwerdeführer angeblich erlitten hat, und das angebliche Versäumnis von REA, angemessen damit umzugehen
2015-12-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tagħha dwar l-ilment 63/2013/LP kontra [Aġenzija tal-UE] dwar allegazzjonijiet ta’ fastidju
2015-12-07 - Psihično nadlegovanje, za katero pritožnik trdi, da ga je utrpel, in domnevna neustrezna obravnava s strani REA
2015-12-07 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 63/2013/LP zoper [agencijo EU] v zvezi z obtožbami o nadlegovanju
2015-12-07 - Harcèlement moral que le plaignant allègue avoir subi, et le prétendu manquement de la REA à le traiter correctement
2015-12-07 - Η καταγγέλλουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη ηθική παρενόχληση και η υποτιθέμενη αδυναμία του REA να την αντιμετωπίσει δεόντως
2015-12-07 - Psichologinis priekabiavimas, kurį teigia patyręs skundo pateikėjas, ir tariamas REA nesugebėjimas tinkamai su juo susidoroti
2015-12-07 - Sūdzības iesniedzēja apgalvotā psiholoģiskā aizskaršana un REA iespējamā nespēja to pienācīgi risināt
2015-12-07 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 63/2013/LP pret [ES aģentūru] par apgalvojumiem par aizskarošu izturēšanos
2015-12-07 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête sur la plainte 63/2013/LP contre [une agence de l’UE] concernant des allégations de harcèlement
2015-12-07 - Molestie psicologiche che il denunciante sostiene di aver subito e la presunta incapacità della REA di affrontarle correttamente
2015-12-07 - Psihološko uznemiravanje za koje podnositelj pritužbe tvrdi da ga je pretrpio i navodno neuspješno postupanje REA-e prema njemu
2015-12-07 - Hărțuirea psihologică pe care reclamantul susține că a suferit-o și presupusul eșec al REA de a o trata în mod corespunzător
2015-12-07 - Acoso psicológico que el demandante alega haber sufrido, y la supuesta omisión de la REA de tratarlo adecuadamente
2015-12-07 - Psychické obtěžování, které stěžovatel údajně utrpěl, a údajné neschopnost REA se s ním řádně vypořádat
2015-12-07 - Psühholoogiline ahistamine, mille all kaebuse esitaja väidetavalt kannatas, ja REA väidetav suutmatus sellega nõuetekohaselt tegeleda
2015-12-07 - Psychické obťažovanie, ktoré sťažovateľ údajne utrpel, a údajné zlyhanie agentúry REA pri jeho riadnom riešení
2015-12-07 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 63/2013/LP protiv [agencije EU-a] u vezi s navodima o uznemiravanju
2015-12-07 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning av klagomål 63/2013/LP mot [en EU-byrå] om anklagelser om trakasserier
2015-12-07 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se ukončuje šetření stížnosti 63/2013/LP na [agenturu EU] týkající se obvinění z obtěžování
2015-12-07 - Psykologiska trakasserier som klaganden påstår sig ha lidit, och REA: s påstådda underlåtenhet att hantera det ordentligt
2015-12-07 - Molestowanie psychiczne, które skarżący twierdzi, że doznał, a REA rzekomo nie poradziła sobie z nim we właściwy sposób
2015-12-07 - Psychische intimidatie die de klager beweert te hebben geleden, en het vermeende verzuim van REA om er naar behoren mee om te gaan
2015-12-07 - Assédio moral que o queixoso alega ter sofrido, e alegada falha da REA em tratá-lo adequadamente
2015-12-07 - Pszichológiai zaklatás, amelyet a panaszos állítása szerint elszenvedett, és a REA állítólagos mulasztása, hogy megfelelően kezelje azt
2015-12-07 - Työpaikkakiusaaminen, josta valituksen tekijä väittää kärsineensä, ja REA:n väitetty laiminlyönti käsitellä sitä asianmukaisesti
2015-12-07 - Психически тормоз, който жалбоподателят твърди, че е претърпял, и предполагаемо несправяне с него от страна на REA
2015-12-07 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 63/2013/LP proti [agentúre EÚ] týkajúcej sa obvinení z obťažovania
2015-12-07 - Psykologisk chikane, som klageren hævder at have været udsat for, og REA's påståede undladelse af at behandle den korrekt
2015-12-07 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνά της σχετικά με την καταγγελία 63/2013/LP κατά [οργανισμού της ΕΕ] σχετικά με ισχυρισμούς για παρενόχληση
2015-12-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 63/2013/LP przeciwko [agencji UE] dotyczącej zarzutów molestowania
2015-12-07 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito sobre a queixa 63/2013/LP contra [uma agência da UE] relativa a alegações de assédio
2015-12-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hendes undersøgelse af klage 63/2013/LP over [et EU-agentur] vedrørende påstande om chikane
2015-12-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös häirintäväitteitä koskevan kantelun 63/2013/LP tutkinnan päättämisestä [EU:n virastoa] vastaan
2015-12-07 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 63/2013/LP срещу [агенция на ЕС] относно твърдения за тормоз
2015-12-07 - Decisione della Mediatrice europea che chiude l'indagine sulla denuncia 63/2013/LP contro [un'Agenzia dell'UE] relativa ad accuse di molestie
2015-12-07 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo baigiamas skundo Nr. 63/2013/LP prieš [ES agentūrą] dėl įtarimų priekabiavimu tyrimas
2015-12-07 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 63/2013/LP împotriva [unei agenții a UE] privind acuzațiile de hărțuire
2015-12-07 - Az európai ombudsman határozata [egy uniós ügynökség] elleni, zaklatásra vonatkozó állításokkal kapcsolatos 63/2013/LP. sz. panasz kivizsgálásának lezárásáról
2015-12-07 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss ihrer Untersuchung der Beschwerde 63/2013/LP gegen [eine EU-Agentur] wegen mutmaßlicher Belästigung
2015-12-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán ar ghearán 63/2013/LP i gcoinne [Gníomhaireacht AE] maidir le líomhaintí ciaptha
2015-12-07 - Refusal to grant full access to documents concerning the "Mos Maiorum", "Aphrodite" and "Perkünas" Joint Operations aiming at combatting illegal immigration into the EU
2015-12-04 - Compliance with the Commission's rules on conflicts of interest prior to the appointment of a Special Adviser to the Commission President
2015-12-03 - Odgovor Europskog ombudsmana na korespondenciju predsjednika Europske središnje banke u kojoj se navode koraci za poboljšanje transparentnosti ESB-a
2015-12-03 - Отговор на Европейския омбудсман на кореспонденция от председателя на Европейската централна банка, в която се очертават стъпки за подобряване на прозрачността на ЕЦБ
2015-12-03 - Risposta del Mediatore europeo alla corrispondenza del Presidente della Banca centrale europea che illustra le misure per migliorare la trasparenza della BCE
2015-12-03 - Svar fra Den Europæiske Ombudsmand på korrespondance fra formanden for Den Europæiske Centralbank, der skitserer skridt til at forbedre ECB's gennemsigtighed
2015-12-03 - Tweġiba mill-Ombudsman Ewropew għall-korrispondenza mill-President tal-Bank Ċentrali Ewropew li tiddeskrivi l-passi biex tittejjeb it-trasparenza tal-BĊE
2015-12-03 - Odpowiedź Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na korespondencję prezesa Europejskiego Banku Centralnego przedstawiającą działania mające na celu poprawę przejrzystości EBC
2015-12-03 - Απάντηση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σε αλληλογραφία του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας στην οποία περιγράφονται τα μέτρα για τη βελτίωση της διαφάνειας της ΕΚΤ
2015-12-03 - Svar från Europeiska ombudsmannen på korrespondens från Europeiska centralbankens ordförande om åtgärder för att förbättra ECB:s öppenhet
2015-12-03 - Réponse du Médiateur européen à la correspondance du président de la Banque centrale européenne décrivant les mesures à prendre pour améliorer la transparence de la BCE
2015-12-03 - Euroopa Ombudsmani vastus Euroopa Keskpanga presidendi kirjale, milles kirjeldatakse EKP läbipaistvuse suurendamise meetmeid
2015-12-03 - Ombudsman verwelkomt verdere stappen van de ECB op het gebied van transparantie
2015-12-03 - Odgovor evropske varuhinje človekovih pravic na dopis predsednika Evropske centralne banke, v katerem so opisani ukrepi za izboljšanje preglednosti ECB
2015-12-03 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh chéimeanna breise trédhearcachta ó BCE
2015-12-03 - Bürgerbeauftragte begrüßt weitere Transparenzschritte der EZB
2015-12-03 - Resposta do Provedor de Justiça Europeu à correspondência do Presidente do Banco Central Europeu que descreve medidas para melhorar a transparência do BCE
2015-12-03 - Odpoveď európskej ombudsmanky na korešpondenciu prezidenta Európskej centrálnej banky, v ktorej sa uvádzajú kroky na zlepšenie transparentnosti ECB
2015-12-03 - Eiropas Ombuda atbilde uz Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja korespondenci, kurā izklāstīti pasākumi ECB caurredzamības uzlabošanai
2015-12-03 - La Médiatrice se félicite des nouvelles mesures de transparence prises par la BCE
2015-12-03 - Az ombudsman üdvözli az EKB további átláthatósági lépéseit
2015-12-03 - Az európai ombudsman válasza az Európai Központi Bank elnökének levelére, amelyben felvázolja az EKB átláthatóságának javítását célzó lépéseket
2015-12-03 - Odpověď evropského veřejného ochránce práv na korespondenci prezidenta Evropské centrální banky, v níž jsou nastíněny kroky ke zlepšení transparentnosti ECB
2015-12-03 - Ombudsmanul salută măsurile suplimentare luate de BCE în materie de transparență
2015-12-03 - Ombudsmenė palankiai vertina tolesnius ECB skaidrumo užtikrinimo veiksmus
2015-12-03 - Омбудсманът приветства по-нататъшните стъпки за прозрачност от страна на ЕЦБ
2015-12-03 - Η Διαμεσολαβήτρια εκφράζει την ικανοποίησή της για τα περαιτέρω μέτρα διαφάνειας που έλαβε η ΕΚΤ
2015-12-03 - Il Mediatore accoglie con favore ulteriori misure di trasparenza da parte della BCE
2015-12-03 - Ombudsman pozdravlja daljnje korake ESB-a u pogledu transparentnosti
2015-12-03 - Ombudsmanden glæder sig over ECB's yderligere gennemsigtighedstiltag
2015-12-03 - Ombudsmanka víta ďalšie kroky ECB v oblasti transparentnosti
2015-12-03 - Ombudsmannen välkomnar ytterligare öppenhetsåtgärder från ECB:s sida
2015-12-03 - Provedor de Justiça congratula-se com novas medidas de transparência por parte do BCE
2015-12-03 - L-Ombudsman tilqa' l-passi ulterjuri ta' trasparenza mill-BĊE
2015-12-03 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje dalsze działania EBC na rzecz przejrzystości
2015-12-03 - Veřejná ochránkyně práv vítá další kroky ECB v oblasti transparentnosti
2015-12-03 - Ombudsman welcomes further transparency steps by ECB
2015-12-03 - Response from the European Ombudsman to correspondence from the President of the European Central Bank outlining steps to improve ECB transparency
2015-12-03 - Antwort des Europäischen Bürgerbeauftragten auf Schreiben des Präsidenten der Europäischen Zentralbank, in dem Schritte zur Verbesserung der Transparenz der EZB dargelegt werden
2015-12-03 - Ombudsman tervitab EKP edasisi läbipaistvusmeetmeid
2015-12-03 - Euroopan oikeusasiamiehen vastaus Euroopan keskuspankin pääjohtajan kirjeenvaihtoon, jossa hahmotellaan toimia EKP:n avoimuuden parantamiseksi
2015-12-03 - Respuesta del Defensor del Pueblo Europeo a la correspondencia del presidente del Banco Central Europeo en la que se describen las medidas para mejorar la transparencia del BCE
2015-12-03 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las nuevas medidas de transparencia del BCE
2015-12-03 - Europos ombudsmeno atsakymas į Europos Centrinio Banko pirmininko korespondenciją, kurioje išdėstyti ECB skaidrumo didinimo veiksmai
2015-12-03 - Antwoord van de Europese Ombudsman op correspondentie van de president van de Europese Centrale Bank over stappen ter verbetering van de transparantie van de ECB
2015-12-03 - Freagairt ón Ombudsman Eorpach ar chomhfhreagras ó Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh ina leagtar amach céimeanna chun trédhearcacht BCE a fheabhsú
2015-12-03 - Ombuds atzinīgi vērtē ECB turpmākos pasākumus pārredzamības jomā
2015-12-03 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja nadaljnje ukrepe ECB v zvezi s preglednostjo
2015-12-03 - Oikeusasiamies tyytyväinen EKP:n uusiin avoimuustoimiin
2015-12-03 - Răspunsul Ombudsmanului European la corespondența președintelui Băncii Centrale Europene în care sunt prezentate măsurile de îmbunătățire a transparenței BCE
2015-12-03 - Pamattiesību ievērošana ES kohēzijas politikas īstenošanā
2015-12-03 - Antwort der Europäischen Kommission auf weitere Bemerkungen in der Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/8/2014/AN zur Einhaltung der Grundrechte bei der Umsetzung der EU-Kohäsionspolitik
2015-12-03 - Europos Komisijos atsakymas į tolesnes pastabas Europos ombudsmenės sprendime užbaigti tyrimą savo iniciatyva OI/8/2014/AN dėl pagrindinių teisių laikymosi įgyvendinant ES sanglaudos politiką
2015-12-03 - Σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων κατά την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής της ΕΕ
2015-12-03 - Odgovor Europske komisije na daljnje napomene u odluci Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/8/2014/AN o poštovanju temeljnih prava u provedbi kohezijske politike EU-a
2015-12-03 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε περαιτέρω παρατηρήσεις στην απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά της OI/8/2014/AN σχετικά με τη συμμόρφωση με τα θεμελιώδη δικαιώματα κατά την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής της ΕΕ
2015-12-03 - Kirje komissiolle oikeusasiamiehen kohdennetusta kuulemisesta asiassa OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Litir chuig an gCoimisiún á chur ar an eolas faoi chomhairliúchán spriocdhírithe an Ombudsman in OI/8/2014/AN

What's new