European Ombudsman

2011-08-05 - Accesul la documente/informații; tratarea de către Comisie a plângerilor depuse de reclamant la Comisie privind presupuse încălcări ale legislației UE în domeniul mediului de către autoritățile irlandeze
2011-08-05 - accesso a documenti/informazioni; il trattamento da parte della Commissione delle denunce presentate dal denunciante alla Commissione relative a presunte violazioni del diritto ambientale dell'UE da parte delle autorità irlandesi
2011-08-05 - galimybė susipažinti su dokumentais ir (arba) informacija; tai, kaip Komisija nagrinėja skundo pateikėjo Komisijai pateiktus skundus dėl Airijos valdžios institucijų padarytų ES aplinkos teisės pažeidimų;
2011-08-05 - Rochtain ar dhoiciméid/ar fhaisnéis; láimhseáil an Choimisiúin ar ghearáin a chuir an gearánach faoi bhráid an Choimisiúin ina líomhnaítear sáruithe ar dhlí comhshaoil an Aontais ag údaráis na hÉireann
2011-08-05 - dostęp do dokumentów/informacji; rozpatrywanie przez Komisję skarg złożonych przez skarżącego do Komisji dotyczących naruszeń unijnego prawa ochrony środowiska przez władze irlandzkie
2011-08-05 - pristup dokumentima/informacijama; Komisijino postupanje s pritužbama koje je podnositelj pritužbe podnio Komisiji, a koje se temelje na tome da su irska tijela prekršila pravo EU-a u području okoliša
2011-08-05 - a dokumentumokhoz/információkhoz való hozzáférés; a panaszos által a Bizottsághoz benyújtott, az uniós környezetvédelmi jog ír hatóságok általi állítólagos megsértésére vonatkozó panaszok Bizottság általi kezelése
2011-08-05 - Acesso a documentos/informações; o tratamento pela Comissão das queixas apresentadas pelo autor da denúncia à Comissão por alegadas violações da legislação ambiental da UE pelas autoridades irlandesas
2011-08-05 - prístup k dokumentom/informáciám, vybavovanie sťažností, ktoré sťažovateľ predložil Komisii a v ktorých sa uvádza, že írske orgány porušili právne predpisy EÚ v oblasti životného prostredia
2011-08-05 - dostop do dokumentov/informacij; kako je Komisija obravnavala pritožbe, ki jih je pritožnik predložil Komisiji v zvezi z domnevnimi kršitvami okoljskega prava EU s strani irskih organov
2011-08-05 - toegang tot documenten/informatie; de behandeling door de Commissie van door de klager bij de Commissie ingediende klachten over inbreuken op het milieurecht van de EU door de Ierse autoriteiten
2011-08-05 - Acceso a documentos/información; la tramitación por parte de la Comisión de las denuncias presentadas por el denunciante a la Comisión en las que se alegan infracciones de la legislación medioambiental de la UE por parte de las autoridades irlandesas
2011-08-05 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 298/2011/FOR κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-08-05 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 298/2011/FOR mot Europeiska kommissionen
2011-08-05 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 298/2011/FOR prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-08-05 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 298/2011/FOR protiv Europske komisije
2011-08-05 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 298/2011/FOR na Evropskou komisi
2011-08-05 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 298/2011/FOR sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-08-05 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 298/2011/FOR срещу Европейската комисия
2011-08-05 - Aċċess għal dokumenti/informazzjoni; it-trattament mill-Kummissjoni tal-ilmenti ppreżentati mill-ilmentatur lill-Kummissjoni li jallegaw ksur tal-liġi ambjentali tal-UE mill-awtoritajiet Irlandiżi
2011-08-05 - Aktindsigt i dokumenter/oplysninger Kommissionens behandling af klager indgivet af klageren til Kommissionen med påstand om, at de irske myndigheder har overtrådt EU's miljølovgivning
2011-08-05 - juurdepääs dokumentidele/teabele; kuidas komisjon menetleb kaebusi, mille kaebuse esitaja on komisjonile esitanud ja milles väidetakse, et Iirimaa ametiasutused on rikkunud ELi keskkonnaõigust
2011-08-05 - Tillgång till handlingar/information. kommissionens hantering av klagomål från klaganden till kommissionen om påstådda överträdelser av EU:s miljölagstiftning från de irländska myndigheternas sida
2011-08-05 - Zugang zu Dokumenten/Informationen; Bearbeitung von Beschwerden des Beschwerdeführers bei der Kommission wegen Verstößen der irischen Behörden gegen das EU-Umweltrecht durch die Kommission
2011-08-04 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 782/2010/ELB over Europa-Kommissionen
2011-08-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 782/2010/ELB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-08-04 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 782/2010/ELB tutkinnan päättämisestä
2011-08-04 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 782/2010/ELB na Evropskou komisi
2011-08-04 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 782/2010/ELB contra la Comisión Europea
2011-08-04 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 782/2010/ELB contro la Commissione europea
2011-08-04 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 782/2010/ELB proti Európskej komisii
2011-08-04 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 782/2010/ELB against the European Commission
2011-08-04 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 782/2010/ELB contre la Commission européenne
2011-08-04 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2387/2009/(TS)ELB against the European Commission
2011-08-04 - Решение по случай 2387/2009/(TS)ELB - Твърдяно неправомерно изключване на тръжно предложение
2011-08-04 - Décision dans l'affaire 2387/2009/(TS)ELB - Allégation d’exclusion erronée d’un appel d’offres
2011-08-04 - Afgørelse i sag 2387/2009/(TS)ELB - Påstand om fejlagtig udelukkelse af tilbudsgiver
2011-08-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2387/2009/(TS)ELB gegen die Europäische Kommission
2011-08-04 - Sprendimas byloje 2387/2009/(TS)ELB - Kaltinimas nepagrįstu paraiškos atmetimu
2011-08-04 - Rozhodnutia vo veci 2387/2009/(TS)ELB - Údajné nesprávne vylúčenie ponuky
2011-08-04 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 2387/2009/(TS)ELB tutkinnan päättämisestä
2011-08-04 - Cinneadh i gcás 2387/2009/(TS)ELB - Eisiamh éagórach líomhanta maidir le tairiscint
2011-08-04 - Lēmums lietā 2387/2009/(TS)ELB - Iespējama netaisnīga izslēgšana no iepirkuma
2011-08-04 - Egy pályázat állítólag helytelen kizárása - 2387/2009/(TS)ELB. sz. ügyben hozott határozata
2011-08-04 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2387/2009/(TS)ELB contro la Commissione europea
2011-08-04 - Decisión en el asunto 2387/2009/(TS)ELB - Supuesta exclusión indebida de una licitación
2011-08-04 - Otsus juhtumi 2387/2009/(TS)ELB kohta - Väidetav pakkumuse väär väljajätmine
2011-08-04 - Beslut i ärende 2387/2009/(TS)ELB - Påstådd felaktig uteslutning ur ett anbudsförfarande
2011-08-04 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2387/2009/(TS)ELB na Evropskou komisi
2011-08-04 - Besluit in zaak 2387/2009/(TS)ELB - Vermeende onterechte uitsluiting van een aanbesteding
2011-08-04 - Decyzji w sprawie 2387/2009/(TS)ELB - Zarzut dotyczący bezprawnego wykluczenia oferty
2011-08-04 - Odločba v zadevi 2387/2009/(TS)ELB - Domnevna neupravičena izločitev ponudbe
2011-08-04 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2387/2009/(TS)ELB împotriva Comisiei Europene
2011-08-04 - Decisão no caso 2387/2009/(TS)ELB - Alegada exclusão indevida de um concurso
2011-08-04 - Απόφαση στην υπόθεση 2387/2009/(TS)ELB - Αναφορά για λανθασμένο αποκλεισμό προσφοράς
2011-08-04 - Deċiżjoni fil-każ 2387/2009/(TS)ELB - Esklużjoni allegatament żbaljata ta’ sejħa għall-offerta
2011-08-04 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2387/2009/(TS)ELB protiv Europske komisije
2011-08-04 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 782/2010/ELB sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-08-04 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 782/2010/ELB tegen de Europese Commissie
2011-08-04 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 782/2010/ELB proti Evropski komisiji
2011-08-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 782/2010/ELB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-08-04 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 782/2010/ELB împotriva Comisiei Europene
2011-08-04 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 782/2010/ELB prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-08-04 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 782/2010/ELB uurimine
2011-08-04 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 782/2010/ELB contra a Comissão Europeia
2011-08-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 782/2010/ELB gegen die Europäische Kommission
2011-08-04 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 782/2010/ELB przeciwko Komisji Europejskiej
2011-08-04 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 782/2010/ELB pret Eiropas Komisiju
2011-08-04 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 782/2010/ELB protiv Europske komisije
2011-08-04 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 782/2010/ELB mot Europeiska kommissionen
2011-08-04 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 782/2010/ELB срещу Европейската комисия
2011-08-04 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 782/2010/ELB κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-08-04 - Alleged non-conformity with EU law of Commission guidelines on Directive 2004/38
2011-08-04 - Komisijas pamatnostādņu par Direktīvu 2004/38 iespējamā neatbilstība Savienības tiesībām
2011-08-04 - Mutmaßliche Nichtübereinstimmung der Leitlinien der Kommission zur Richtlinie 2004/38/EG mit dem EU-Recht
2011-08-04 - Påstand om, at Kommissionens retningslinjer vedrørende direktiv 2004/38 ikke er i overensstemmelse med EU-retten
2011-08-04 - Prétendue non-conformité avec le droit de l’Union des lignes directrices de la Commission relatives à la directive 2004/38
2011-08-04 - Tariamas Komisijos gairių dėl Direktyvos 2004/38 neatitikimas ES teisei
2011-08-04 - Εικαζόμενη μη συμμόρφωση με το δίκαιο της ΕΕ των κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής σχετικά με την οδηγία 2004/38
2011-08-04 - Presunta falta de conformidad con el Derecho de la UE de las directrices de la Comisión sobre la Directiva 2004/38
2011-08-04 - Navodna neusklađenost smjernica Komisije o Direktivi 2004/38 s pravom Unije
2011-08-04 - Údajný nesoulad pokynů Komise ke směrnici 2004/38 s unijním právem
2011-08-04 - A 2004/38/EK irányelvre vonatkozó bizottsági iránymutatások uniós jognak való állítólagos meg nem felelése
2011-08-04 - Väite, jonka mukaan direktiiviä 2004/38 koskevat komission suuntaviivat eivät ole unionin oikeuden mukaisia
2011-08-04 - Presupusa neconformitate cu dreptul UE a orientărilor Comisiei privind Directiva 2004/38/CE
2011-08-04 - Presunta non conformità al diritto dell'UE degli orientamenti della Commissione sulla direttiva 2004/38
2011-08-04 - Domnevna neskladnost smernic Komisije o Direktivi 2004/38 s pravom Unije
2011-08-04 - Твърдение за несъответствие с правото на ЕС на насоките на Комисията относно Директива 2004/38
2011-08-04 - Údajný nesúlad usmernení Komisie k smernici 2004/38 s právom EÚ
2011-08-04 - Neamh-chomhréireacht líomhnaithe threoirlínte an Choimisiúin maidir le Treoir 2004/38 le dlí an Aontais
2011-08-04 - Påstådd bristande överensstämmelse med unionsrätten vad gäller kommissionens riktlinjer för direktiv 2004/38
2011-08-04 - Alegada não conformidade com o direito da UE das orientações da Comissão sobre a Diretiva 2004/38
2011-08-04 - Vermeende niet-conformiteit van de richtsnoeren van de Commissie betreffende Richtlijn 2004/38/EG met het EU-recht
2011-08-04 - Domniemana niezgodność wytycznych Komisji dotyczących dyrektywy 2004/38 z prawem UE
2011-08-04 - Allegat nuqqas ta’ konformità mad-dritt tal-Unjoni tal-linji gwida tal-Kummissjoni dwar id-Direttiva 2004/38
2011-08-03 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 1220/2010/(VL)BEH über das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO)
2011-08-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1220/2010/(VL)BEH protiv Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO)
2011-08-03 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1220/2010/(VL)BEH contre l'Office européen de sélection du personnel (EPSO)
2011-08-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1220/2010/(VL)BEH срещу Европейската служба за подбор на персонал (EPSO)
2011-08-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1220/2010/(VL)BEH over Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

What's new