- 2008-11-03 - Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van de ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie in eigen initiatiefonderzoek OI/2/2003/GG
- 2008-11-03 - Ειδική έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ύστερα από το σχέδιο σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/2/2003/GG
- 2008-11-03 - Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in own-initiative inquiry OI/2/2003/GG
- 2008-11-03 - Relatório especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do projecto de recomendação à Comissão Europeia sobre o inquérito de iniciativa própria OI/2/2003/GG
- 2008-11-03 - Osobitná správa európskeho ombudsmana pre Európsky parlament v súvislosti s návrhom odporúčania pre Európsku komisiu v rámci vyšetrovania z vlastného podnetu OI/2/2003/GG
- 2008-11-03 - Rapport spécial du Médiateur européen au Parlement européen faisant suite au projet de recommandation à la Commission européenne dans l’enquête d'initiative OI/2/2003/GG
- 2008-11-03 - Särskild rapport från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet med anledning av det förslag till rekommendationer som riktats till Europeiska kommissionen i undersökningen på eget initiativ OI/2/2003/GG
- 2008-11-03 - Europos ombudsmeno specialus pranešimas Europos Parlamentui remiantis rekomendacijos Europos Komisijai projektu dėl savo iniciatyva atlikto tyrimo OI/2/2003/GG
- 2008-11-03 - Specjalne sprawozdanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w związku z projektem zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie dochodzenia podjętego z własnej inicjatywy OI/2/2003/GG
- 2008-11-03 - Posebno poročilo Evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu v skladu z osnutkom priporočila Evropski komisiji v samoiniciativni preiskavi OI/2/2003/GG
- 2008-11-03 - Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament im Anschluss an den Empfehlungsentwurf an die Europäische Kommission im Rahmen der Untersuchung aus eigener Initiative OI/2/2003/GG
- 2008-11-03 - Særlig rapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet efter forslag til henstilling til Europa-Kommissionen i undersøgelse på eget initiativ OI/2/2003/GG
- 2008-11-03 - Euroopa Ombudsmani eriraport Euroopa Parlamendile vastavalt Euroopa Komisjonile esitatud soovituse ettepanekule omaalgatusliku uurimise kohta OI/2/2003/GG
- 2008-11-02 - 6. Seminar der Regionalen Ombudsleute und Petitionsausschüsse aus der EU zum Thema: "Zum Schutz der Schwächsten in der Gesellschaft: Die Rolle von Beschwerden und Petitionen" (02/11/2008)
- 2008-11-02 - 6th Seminar of Regional Ombudsmen and Similar Bodies in Europe on "Protecting the most vulnerable in society: The role of complaints and petitions" (02/11/2008)
- 2008-11-02 - 6ème séminaire des médiateurs régionaux et organes similaires en Europe intitulé "Protéger les plus vulnérables de la société : le rôle des plaintes et des pétitions" (02/11/2008)