European Ombudsman

2008-11-05 - Posebno poročilo evropske varuhinje človekovih pravic Evropskemu parlamentu po preiskavi na lastno pobudo o tajnosti, ki je del postopkov zaposlovanja Komisije (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Raportul special al Ombudsmanului European către Parlamentul European în urma anchetei din proprie inițiativă privind secretul care face parte din procedurile de recrutare ale Comisiei (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Posebno izvješće Europskog ombudsmana Europskom parlamentu nakon istrage na vlastitu inicijativu o tajnosti koja je dio postupaka zapošljavanja Komisije (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Osobitná správa európskej ombudsmanky Európskemu parlamentu v nadväznosti na vyšetrovanie z vlastného podnetu týkajúce sa utajenia, ktoré je súčasťou postupov prijímania zamestnancov Komisie (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Специален доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент след проверката по собствена инициатива относно тайната, която е част от процедурите на Комисията за набиране на персонал (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Eiropas Ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam pēc izmeklēšanas pēc savas iniciatīvas par slepenību, kas ir daļa no Komisijas darbā pieņemšanas procedūrām (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Tuarascáil speisialta ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa tar éis an fhiosrúcháin féintionscnaimh ar an rúndacht atá mar chuid de nósanna imeachta earcaíochta an Choimisiúin (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Särskild rapport från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet till följd av den undersökning som gjorts på ombudsmannens eget initiativ av sekretessbestämmelserna i förbindelse med kommissionens rekryteringsförfaranden (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Euroopa Ombudsmani eriaruanne Euroopa Parlamendile pärast komisjoni töölevõtmismenetluste osaks olevat salajasust käsitlevat omaalgatuslikku uurimist (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Europos ombudsmeno specialusis pranešimas Europos Parlamentui dėl slaptumo, kuris yra Komisijos įdarbinimo procedūrų dalis, tyrimo savo iniciatyva (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Relatório especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do inquérito de iniciativa própria sobre a confidencialidade nos processos de recrutamento da Comissão (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van het eigen initiatiefonderzoek inzake geheimhouding bij de aanwervingsprocedures van de Commissie (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito di un’indagine di propria iniziativa sulla segretezza inerente alle procedure di assunzione della Commissione (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille: omasta aloitteesta suoritettu tutkimus komission palvelukseenottomenettelyihin liittyvästä salailusta (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo relativo a su investigación de oficio sobre el carácter secreto de los procedimientos para la contratación de personal de la Comisión (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Ειδική έκθεση του διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ενώσεως προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά την εξέταση, ιδία πρωτοβουλία, για το απόρρητο που χαρακτηρίζει τις διαδικασίες προσλήψεων της Επιτροπής (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Særrapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af undersøgelsen på eget initiativ om fortrolighed i Kommissionens ansættelsesprocedurer (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Rapport speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar is-segretezza li tifforma parti mill-proċeduri ta' reklutaġġ tal-Kummissjoni (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the own-initiative inquiry into the secrecy which forms part of the Commission’s recruitment procedures (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Rapport spécial du Médiateur européen à l’attention du Parlement européen consécutif à l’enquête d’initiative sur le secret dans les procédures de recrutement de la Commission (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament im Anschluß an die Initiativuntersuchung betreffend die Geheimhaltung bei Einstellungsverfahren der Kommission (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Predstavljanje konferencije „Europska inicijativa za transparentnost i etika u lobiranju” u organizaciji Društva stručnjaka za europske poslove (310/11/2008)
2008-11-05 - Prezentarea conferinței pe tema „Inițiativa europeană în materie de transparență și etică în activitățile de lobby”, organizată de Societatea profesioniștilor din domeniul afacerilor europene (310/11/2008)
2008-11-05 - Előadás az Európai Ügyekkel Foglalkozó Szakemberek Társasága által szervezett, „Az európai átláthatósági kezdeményezés és etika a lobbizásban” című konferencián (310/11/2008)
2008-11-05 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 948/2007/JF i gcoinne Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh
2008-11-05 - Ettekanne Euroopa asjade spetsialistide ühingu korraldatud konverentsil „Euroopa läbipaistvuse algatus ja eetika lobitöös“ (310/11/2008)
2008-11-05 - Cur i láthair don Chomhdháil maidir le “Tionscnamh Trédhearcachta na hEorpa agus Eitic sa Bhrústocaireacht” arna heagrú ag Sochaí na nGairmithe Gnóthaí Eorpacha (310/11/2008)
2008-11-05 - Preżentazzjoni għall-Konferenza dwar "L-Inizjattiva Ewropea għat-Trasparenza u l-Etika fil-Lobbying" organizzata mis-Soċjetà tal-Professjonisti tal-Affarijiet Ewropej (310/11/2008)
2008-11-05 - Pranešimas Europos reikalų specialistų draugijos organizuojamoje konferencijoje „Europos skaidrumo iniciatyva ir lobistinės veiklos etika“ (310/11/2008)
2008-11-05 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 948/2007/JF kontra ċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea
2008-11-05 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 1161/2007/TN against the European Medicines Agency
2008-11-05 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 948/2007/JF against the Translation Centre for the Bodies of the European Union
2008-11-05 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 948/2007/JF contre le Centre de traduction des organes de l'Union européenne
2008-11-05 - Vortrag bei der Konferenz "Die Europäische Transparenz-Initiative und Ethik beim Lobbyismus" organisiert von der Society of European Affairs Professionals (05/11/2008)
2008-11-05 - Discours lors de la conférence sur "L'initiative européenne de transparence et d'éthique dans le lobbysme" organisée par la Société des professionnels en affaires européennes (05/11/2008)
2008-11-05 - Presentation to the Conference on "The European Transparency Initiative and Ethics in Lobbying" organised by the Society of European Affairs Professionals (05/11/2008)
2008-11-05 - Eurooppa-asioiden ammattilaisten yhdistyksen järjestämän konferenssin "Euroopan avoimuusaloite ja etiikka edunvalvonnassa" esittely (310/11/2008)
2008-11-05 - Presentatie voor de conferentie over het Europees transparantie-initiatief en ethiek bij lobbyen, georganiseerd door de Society of European Affairs Professionals (310/11/2008)
2008-11-05 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse vastu esitatud kaebuse 948/2007/JF uurimine
2008-11-05 - Presentation av konferensen om det europeiska öppenhetsinitiativet och etik i lobbyverksamhet, anordnad av Society of European Affairs Professionals (310/11/2008)
2008-11-05 - Prezentace konference na téma „Evropská iniciativa pro transparentnost a etika v lobbování“, kterou pořádá Společnost odborníků na evropské záležitosti (310/11/2008)
2008-11-05 - Præsentation på konferencen om "Det europæiske åbenhedsinitiativ og etik i lobbyvirksomhed", arrangeret af Society of European Affairs Professionals (310/11/2008)
2008-11-05 - Prezentacja na konferencji pt. „Europejska inicjatywa na rzecz przejrzystości i etyka w lobbingu” zorganizowanej przez Stowarzyszenie Specjalistów do Spraw Europejskich (310/11/2008)
2008-11-05 - Представяне на конференцията на тема „Европейската инициатива за прозрачност и етиката в лобирането“, организирана от Обществото на специалистите по европейски въпроси (310/11/2008)
2008-11-05 - (310/11/2008)
2008-11-05 - Presentación en la Conferencia sobre «La Iniciativa Europea de Transparencia y la ética en los grupos de presión», organizada por la Sociedad de Profesionales de Asuntos Europeos (310/11/2008)
2008-11-05 - Prezentácia na konferencii na tému Európska iniciatíva za transparentnosť a etika v lobizme, ktorú organizuje spoločnosť odborníkov v oblasti európskych záležitostí (310/11/2008)
2008-11-05 - Iepazīstināšana ar Eiropas lietu speciālistu biedrības rīkoto konferenci “Eiropas pārredzamības iniciatīva un ētika lobēšanā” (310/11/2008)
2008-11-04 - Årsberetning 2000
2008-11-04 - Informe anual 2000
2008-11-04 - Årsrapport for 2000
2008-11-04 - Relatório anual 2000
2008-11-04 - Jaarverslag 2000
2008-11-04 - Jahresbericht 2000
2008-11-04 - Rapport annuel 2000
2008-11-04 - Vuosikertomus 2000
2008-11-04 - Annual report 2000
2008-11-04 - Ετήσια έκθεση 2000
2008-11-04 - Relazione annuale 2000
2008-11-04 - Betänkande om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2001 - utskottet för framställningar
2008-11-04 - Доклад относно годишния доклад за дейността на Европейския омбудсман за 2001 г. - Комисия по петиции
2008-11-04 - Relatório sobre o relatório anual do Provedor de Justiça Europeu relativo a 2001 - Comissão das Petições
2008-11-04 - Verslag over het jaarlijks verslag over de activiteiten van de Europese ombudsman over het jaar 2001 - Commissie verzoekschriften
2008-11-04 - Relazione sulla relazione annuale di attività del Mediatore europeo per il 2001 - Commissione per le petizioni
2008-11-04 - Rapport sur le rapport annuel 2001 du Médiateur européen - Commission des pétitions
2008-11-04 - Mietintö: Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus 2001 - Vetoomusvaliokunta
2008-11-04 - Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2001 - Comisión de Peticiones
2008-11-04 - Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2001 - Committee on Petitions
2008-11-04 - Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για το έτος 2001 - Επιτροπή Αναφορών
2008-11-04 - Bericht über den Jahresbericht über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten - Petitionsausschuss
2008-11-04 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2001 - Udvalget for Andragender
2008-11-04 - Relatório anual 2001
2008-11-04 - Årsberetning 2001
2008-11-04 - Jahresbericht 2001
2008-11-04 - Ετήσια έκθεση 2001
2008-11-04 - Annual report 2001
2008-11-04 - Informe anual 2001
2008-11-04 - Vuosikertomus 2001
2008-11-04 - Rapport annuel 2001
2008-11-04 - Relazione annuale 2001
2008-11-04 - Jaarverslag 2001
2008-11-04 - Årsrapport for 2001
2008-11-04 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2002 - Udvalget for Andragender
2008-11-04 - Bericht über den Jahresbericht 2002 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten - Petitionsausschuss
2008-11-04 - Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Eνωσης για το έτος 2002 - Επιτροπή Αναφορών
2008-11-04 - Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2002 - Committee on Petitions
2008-11-04 - Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2002 - Comisión de Peticiones
2008-11-04 - Betänkande om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2002 - utskottet för framställningar
2008-11-04 - Rapport sur le rapport annuel 2002 du Médiateur européen - Commission des pétitions
2008-11-04 - Relazione sulla relazione annuale di attività del Mediatore europeo per il 2002 - commissione per le petizioni
2008-11-04 - Verslag over het jaarlijks verslag over de activiteiten van de Europese ombudsman over het jaar 2002 - Commissie verzoekschriften
2008-11-04 - Relatório sobre o Relatório Anual do Provedor de Justiça Europeu relativo a 2002 - Comissão das Petições
2008-11-04 - Mietintö: Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2002 - Vetoomusvaliokunta
2008-11-04 - Særlig rapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af undersøgelsen på eget initiativ om eksistensen af og offentlighedens adgang til en adfærdskodeks for god forvaltningsskik i Fællesskabets forskellige institutioner og organer (OI/1/98/OV)
2008-11-04 - Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo relativo a su investigación por iniciativa propia sobre la existencia y el acceso público a un Código de buena conducta administrativa en las instituciones y órganos comunitarios (OI/1/98/OV)
2008-11-04 - Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille: omasta aloitteesta suoritettu tutkimus siitä, onko yhteisön eri toimielimillä ja laitoksilla yleisesti saatavilla olevaa hyvän hallintotavan säännöstöä (OI/1/98/OV) virkamiesten suhteista kansalaisiin
2008-11-04 - Relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito dell’indagine di propria iniziativa circa l’esistenza e l’accessibilità al pubblico, nelle varie istituzioni e organismi comunitari, di un codice di buona condotta amministrativa (OI/1/98/OV)
2008-11-04 - Relatório especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do inquérito de iniciativa própria sobre a existência e o acesso do público, nas diferentes instituições e organismos comunitários, de um código de boa conduta administrativa (OI/1/98/OV)
2008-11-04 - Särskild rapport från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet efter undersökningen på eget initiativ av om de olika gemenskapsinstitutionerna och –organen antagit någon kodex för god förvaltningssed som är tillgänglig för allmänheten (OI/1/98/OV)
2008-11-04 - Ειδική έκθεση του διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ενώσεως προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την έκθεση ιδία πρωτοβουλία για την ύπαρξη Κώδικα Καλής Διοικητικής Συμπεριφοράς στα διάφορα κοινοτικά θεσμικά όργανα και οργανισμούς και τη δυνατότητα πρόσβασης του κοινού σε αυτόν (OI/1/98/OV)

What's new