European Ombudsman

2004-09-13 - „Kodakondsusest tulenevate kohustuste tasakaalustamine üksikisiku õiguste ja kohustuste tunnustamisega – ombudsmani roll”, Euroopa Ombudsmani prof P. Nikiforos Diamandourose kõne Rahvusvahelise Ombudsmani Instituudi VIII konverentsil, Quebec City, 9. september 2004
2004-09-13 - «Balancing the Obligations of Citizenship with the Recognition of Individual Rights and Responsibilities – The Role of the Ombudsman», Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Prof. P. Nikiforos Diamandouros, na VIII Conferência do Instituto Internacional do Provedor de Justiça, Cidade do Quebeque, 9 de setembro de 2004
2004-09-13 - “Balancing the Obligations of Citizenship with the Recognition of Individual Rights and Responsibilities – The Role of the Ombudsman”, Eiropas ombuda prof. P. Nikiforos Diamandouros runa Starptautiskā ombuda institūta VIII konferencē Kvebekā, 2004. gada 9. septembrī
2004-09-13 - "L-Ibbilanċjar tal-Obbligi taċ-Ċittadinanza mar-Rikonoxximent tad-Drittijiet u r-Responsabbiltajiet Individwali – Ir-Rwol tal-Ombudsman", Diskors mill-Ombudsman Ewropew, il-Prof. P. Nikiforos Diamandouros, lit-Tmien Konferenza tal-Istitut Internazzjonali tal-Ombudsman, il-Belt ta' Quebec, id-9 ta' Settembru 2004
2004-09-13 - „Echilibrarea obligațiilor cetățenești cu recunoașterea drepturilor și responsabilităților individuale – Rolul Ombudsmanului”, Discurs al Ombudsmanului European, Prof. P. Nikiforos Diamandouros, la cea de-a VIII-a Conferință a Institutului Internațional al Ombudsmanului, Quebec City, 9 septembrie 2004
2004-09-13 - "Balancing the Obligations of Citizenship with the Recognition of Individual Rights and Responsibilities – The Role of the Ombudsman", Euroopan oikeusasiamiehen professori P. Nikiforos Diamandourosin puhe kansainvälisen oikeusasiamiesinstituutin kahdeksannessa konferenssissa Quebec Cityssä 9. syyskuuta 2004
2004-09-13 - Vyváženie povinností vyplývajúcich z občianstva uznaním individuálnych práv a zodpovedností – úloha ombudsmana, prejav európskeho ombudsmana prof. P. Nikiforosa Diamandourosa na VIII. konferencii Medzinárodného inštitútu ombudsmana, Quebec, 9. septembra 2004
2004-09-13 - „Balancing the Obligations of Citizenship with the Recognition of Individual Rights and Responsibilities – The Role of the Ombudsman”, wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich prof. P. Nikiforosa Diamandourosa na VIII konferencji Międzynarodowego Instytutu Rzecznika Praw Obywatelskich, Quebec, 9 września 2004 r.
2004-09-13 - «Balancing the Obligations of Citizenship with the Recognition of Individual Rights and Responsibilities – The Role of the Ombudsman», Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Prof. P. Nikiforos Diamandouros, ante la VIII Conferencia del Instituto Internacional del Defensor del Pueblo, Ciudad de Quebec, 9 de septiembre de 2004
2004-09-13 - "Balancing the Obligations of Citizenship with the Recognition of Individual Rights and Responsability – The Role of the Ombudsman", discorso del Mediatore europeo, Prof. P. Nikiforos Diamandouros, all'VIII Conferenza dell'International Ombudsman Institute, Quebec City, 9 settembre 2004.
2004-09-13 - «Balancing the Obligations of Citizenship with the Recognition of Individual Rights and Responsibilities – The Role of the Ombudsman», Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, καθηγητή Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου, στην VIIIη Διάσκεψη του Διεθνούς Ινστιτούτου Διαμεσολαβητών, Πόλη του Κεμπέκ, 9 Σεπτεμβρίου 2004
2004-09-13 - ‘Oibleagáidí na Saoránachta a Chomhardú le hAitheantas a Thabhairt do Chearta agus Freagrachtaí Aonair – Ról an Ombudsman’, Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tOllamh P. Nikiforos Diamandouros, ag an VIIIú Comhdháil d’Institiúid Idirnáisiúnta an Ombudsman, Cathair Québec, an 9 Meán Fómhair 2004
2004-09-13 - „Uravnoteženje obveznosti državljanstva s priznavanjem individualnih pravic in odgovornosti – vloga varuha človekovih pravic“, govor evropskega varuha človekovih pravic prof. P. Nikiforosa Diamandurosa na VIII. konferenci Mednarodnega inštituta varuha človekovih pravic, mesto Quebec, 9. september 2004
2004-09-13 - "Balancing the Obligations of Citizenship with the Recognition of Individual Rights and Responsibilities – The Role of the Ombudsman", toespraak van de Europese Ombudsman, Prof. P. Nikiforos Diamandouros, voor de VIIIe conferentie van het International Ombudsman Institute, Quebec City, 9 september 2004
2004-09-13 - "Balancing the Obligations of Citizenship with the Recognition of Individual Rights and Responsibilities – The Role of the Ombudsman", tale holdt af Den Europæiske Ombudsmand, professor P. Nikiforos Diamandouros, på den ottende konference i Det Internationale Ombudsmandsinstitut, Quebec City, den 9. september 2004
2004-09-13 - „Pilietybės įsipareigojimų derinimas su asmens teisių ir pareigų pripažinimu. Ombudsmeno vaidmuo“, Europos ombudsmeno prof. P. Nikiforos Diamandouros kalba VIII-ojoje Tarptautinio ombudsmenų instituto konferencijoje, Kvebeko miestas, 2004 m. rugsėjo 9 d.
2004-09-13 - „Balancing the Obligations of Citizenship with the Recognition of Individual Rights and Responsibilities – The Role of the Ombudsman”, az európai ombudsman beszéde, Prof. P. Nikiforos Diamandouros, a Nemzetközi Ombudsman Intézet VIII. konferenciáján, Québec, 2004. szeptember 9.
2004-09-13 - „Balancing the Obligations of Citizenship with the Recognition of Individual Rights and Responsibilities – The Role of the Ombudsman”, govor Europskog ombudsmana, prof. P. Nikiforos Diamandouros, na VIII. konferenciji Međunarodnog instituta ombudsmana, grad Quebec, 9. rujna 2004.
2004-09-13 - „Balancing the Obligations of Citizenship with the Recognition of Individual Rights and Responsibilities – The Role of the Ombudsman“, Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Prof. P. Nikiforos Diamandouros, vor der VIII. Konferenz des International Ombudsman Institute, Quebec City, 9. September 2004
2004-09-03 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 402/2004/GG gegen die Europäische Kommission
2004-09-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 402/2004/GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2004-09-03 - Draft recommendation to the European Commission in own-initiative inquiry OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Ieteikuma projekts Eiropas Komisijai pēc savas iniciatīvas veiktajā izmeklēšanā OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Proyecto de recomendación a la Comisión Europea en el marco de la investigación de propia iniciativa OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie in initiatiefonderzoek OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Návrh doporučení Evropské komisi v rámci šetření z vlastního podnětu OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Rekomendacijos Europos Komisijai dėl tyrimo savo iniciatyva OI/2/2003/GG projektas
2004-09-03 - Osnutek priporočila Evropski komisiji v preiskavi na lastno pobudo OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Σχέδιο σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο αυτεπάγγελτης έρευνας OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Dréachtmholadh don Choimisiún Eorpach i bhfiosrúchán féintionscnaimh OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Návrh odporúčania Európskej komisii v rámci vyšetrovania z vlastného podnetu OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Soovituse eelnõu Euroopa Komisjonile omaalgatusliku uurimise OI/2/2003/GG läbiviimiseks
2004-09-03 - Projet de recommandation à la Commission européenne dans le cadre de l'enquête d'initiative OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Entwurf einer Empfehlung an die Europäische Kommission in der Initiativuntersuchung OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Utkast till rekommendation till Europeiska kommissionen i samband med undersökningen på eget initiativ OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Proiect de recomandare adresată Comisiei Europene în cadrul anchetei din proprie inițiativă OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Progetto di raccomandazione alla Commissione europea nell'ambito dell'indagine di propria iniziativa OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Udkast til henstilling til Europa-Kommissionen i forbindelse med undersøgelse på eget initiativ OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Projekt zalecenia dla Komisji Europejskiej w dochodzeniu z własnej inicjatywy OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Projeto de recomendação à Comissão Europeia no âmbito do inquérito de iniciativa própria OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Проектопрепоръка до Европейската комисия във връзка с проучване по собствена инициатива OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Nacrt preporuke Europskoj komisiji u istrazi na vlastitu inicijativu OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 402/2004/GG Euroopan komissiota vastaan
2004-09-03 - Suositusluonnos Euroopan komissiolle oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/2/2003/GG
2004-09-03 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 402/2004/GG contro la Commissione europea
2004-09-03 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 402/2004/GG protiv Europske komisije
2004-09-03 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 402/2004/GG mot Europeiska kommissionen
2004-09-03 - Ajánlástervezet az Európai Bizottsághoz az OI/2/2003/GG hivatalból indított vizsgálat keretében
2004-09-03 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 402/2004/GG срещу Европейската комисия
2004-09-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 402/2004/GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
2004-09-03 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 402/2004/GG κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2004-09-03 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 402/2004/GG na Evropskou komisi
2004-09-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 402/2004/GG contra la Comisión Europea
2004-09-03 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 402/2004/GG na Európsku komisiu
2004-09-03 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 402/2004/GG zoper Evropsko komisijo
2004-09-03 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 402/2004/GG kohta
2004-09-03 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 402/2004/GG contre la Commission européenne
2004-09-03 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 402/2004/GG contra a Comissão Europeia
2004-09-03 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 402/2004/GG prieš Europos Komisiją
2004-09-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 402/2004/GG panaszról
2004-09-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 402/2004/GG przeciwko Komisji Europejskiej
2004-09-03 - Decision of the European Ombudsman on complaint 402/2004/GG against the European Commission
2004-09-02 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 192/2004/(AJ)TN panaszról
2004-09-02 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 192/2004/(AJ)TN przeciwko Komisji Europejskiej
2004-09-02 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 192/2004/(AJ)TN protiv Europske komisije
2004-09-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 192/2004/(AJ)TN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2004-09-02 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 192/2004/(AJ)TN contra a Comissão Europeia
2004-09-02 - Decision of the European Ombudsman on complaint 192/2004/(AJ)TN against the European Commission
2004-09-02 - Decision of the European Ombudsman on complaint 2239/2003/(AJ)TN against the European Commission
2004-09-02 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Beschwerde 1874/2003/GG
2004-09-02 - Draft recommendation to the European Commission in complaint 1874/2003/GG
2004-09-02 - Projet de recommandation à la Commission européenne dans la plainte 1874/2003/GG
2004-09-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 2239/2003/(AJ)TN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2004-09-02 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2239/2003/(AJ)TN kohta
2004-09-02 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 2239/2003/(AJ)TN prieš Europos Komisiją
2004-09-02 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 2239/2003/(AJ)TN contre la Commission européenne
2004-09-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 192/2004/(AJ)TN contra la Comisión Europea
2004-09-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 2239/2003/(AJ)TN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2004-09-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 2239/2003/(AJ)TN gegen die Europäische Kommission
2004-09-02 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 192/2004/(AJ)TN contro la Commissione europea
2004-09-02 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 2239/2003/(AJ)TN pret Eiropas Komisiju
2004-09-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 192/2004/(AJ)TN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2004-09-02 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 192/2004/(AJ)TN pret Eiropas Komisiju
2004-09-02 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 192/2004/(AJ)TN mot Europeiska kommissionen
2004-09-02 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 2239/2003/(AJ)TN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2004-09-02 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 2239/2003/(AJ)TN Euroopan komissiota vastaan
2004-09-02 - Progetto di raccomandazione alla Commissione europea nella denuncia 1874/2003/GG
2004-09-02 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 192/2004/(AJ)TN срещу Европейската комисия
2004-09-02 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 192/2004/(AJ)TN kohta
2004-09-02 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 1874/2003/GG
2004-09-02 - Ajánlástervezet az Európai Bizottsághoz az 1874/2003/GG számú panasz ügyében
2004-09-02 - Proyecto de recomendación a la Comisión Europea en la denuncia 1874/2003/GG
2004-09-02 - Ieteikuma projekts Eiropas Komisijai attiecībā uz sūdzību 1874/2003/GG
2004-09-02 - Ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie in klacht 1874/2003/GG
2004-09-02 - Návrh doporučení Evropské komisi ve stížnosti 1874/2003/GG
2004-09-02 - Udkast til henstilling til Europa-Kommissionen i klage 1874/2003/GG
2004-09-02 - Projeto de recomendação à Comissão Europeia na queixa 1874/2003/GG
2004-09-02 - Проект на препоръка до Европейската комисия в жалба 1874/2003/GG
2004-09-02 - Proiect de recomandare adresată Comisiei Europene în plângerea 1874/2003/GG

What's new