European Ombudsman

2025-08-11 - Hoe het Europees Openbaar Ministerie (EOM) omging met bezwaren van een nationale medewerker van de gedelegeerd Europees aanklagers in Italië
2025-08-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) να απαντήσει σε ένσταση που υπέβαλε υποψήφιος στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής EPSO/AD/410/23 – Διοικητικοί υπάλληλοι (AD 7) στον τομέα των μεταφορών
2025-08-11 - Как Европейската прокуратура се справи с опасенията, изразени от национален помощник на европейските делегирани прокурори в Италия
2025-08-11 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage vedrørende Sveriges afslag på at anerkende retten til studiestøtte for et familiemedlem til en EU-arbejdstager (sag 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Falta de resposta do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) a uma reclamação apresentada por um candidato no âmbito do processo de seleção EPSO/AD/410/23 – Administradores (AD 7) no domínio dos transportes
2025-08-11 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) mulasztása az EPSO/AD/410/23 – Tanácsos (AD 7) a közlekedés területén kiválasztási eljárás során egy pályázó által benyújtott panasz megválaszolására
2025-08-11 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål om Sveriges vägran att erkänna rätten till studiestöd för en familjemedlem till en EU-arbetstagare (ärende 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Kif l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) indirizza t-tħassib imqajjem minn assistent nazzjonali tal-Prosekuturi Delegati Ewropej fl-Italja
2025-08-11 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukklacht heeft behandeld over de weigering van Zweden om het recht op studiefinanciering van een familielid van een EU-werknemer te erkennen (zaak 1790/2025/VB)
2025-08-11 - A forma como a Procuradoria Europeia tratou as preocupações manifestadas por um assistente nacional dos Procuradores Europeus Delegados em Itália
2025-08-11 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť na porušenie právnych predpisov týkajúcu sa odmietnutia Švédska uznať právo na študentskú podporu rodinného príslušníka pracovníka z EÚ (vec 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību par Zviedrijas atteikumu atzīt ES darba ņēmēja ģimenes locekļa tiesības uz atbalstu studentiem (lieta 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede prava u vezi s odbijanjem Švedske da prizna pravo na studentsku potporu članu obitelji radnika iz EU-a (predmet 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli rikkomuskantelun, joka koski Ruotsin kieltäytymistä tunnustamasta EU:n työntekijän perheenjäsenen oikeutta opintotukeen (asia 1790/2025/VB)
2025-08-11 - Sposób, w jaki Prokuratura Europejska (EPPO) zajęła się obawami zgłoszonymi przez asystenta krajowego delegowanych prokuratorów europejskich we Włoszech
2025-08-08 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zu einer Beschwerde über einen mutmaßlichen Verstoß Lettlands gegen die Richtlinie 2009/103 über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (CHAP(2022)01253) zu antworten
2025-08-08 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende en klage over Letlands angivelige tilsidesættelse af direktiv 2009/103 om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza riguardante una denuncia relativa a una presunta violazione da parte della Lettonia della direttiva 2009/103 sull'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza rigward ilment dwar allegat ksur mil-Latvja tad-Direttiva 2009/103 dwar l-assigurazzjoni kontra r-responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-użu ta’ vetturi bil-mutur (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant une plainte relative à une violation présumée par la Lettonie de la directive 2009/103 sur l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Az Európai Bizottság mulasztása a gépjármű-felelősségbiztosításról szóló 2009/103/EK irányelv Lettország általi állítólagos megsértésével kapcsolatos panasszal kapcsolatos levelezés megválaszolására (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Neodpovedanie Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa sťažnosti na údajné porušenie smernice 2009/103 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel Lotyšskom [CHAP(2022)01253]
2025-08-08 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a uma queixa sobre uma alegada violação pela Letónia da Diretiva 2009/103 relativa ao seguro de responsabilidade civil que resulta da circulação de veículos automóveis (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Europos Komisija neatsakė į susirašinėjimą dėl skundo dėl tariamo Latvijos padaryto Direktyvos 2009/103 dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo pažeidimo (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om ett klagomål om Lettlands påstådda överträdelse av direktiv 2009/103 om ansvarsförsäkring för motorfordon (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la o plângere privind o presupusă încălcare de către Letonia a Directivei 2009/103 privind asigurarea de răspundere civilă auto (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą skargi w sprawie domniemanego naruszenia przez Łotwę dyrektywy 2009/103 w sprawie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op correspondentie over een klacht over een vermeende schending door Letland van Richtlijn 2009/103 betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s pritožbo glede domnevne kršitve Direktive 2009/103 o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil s strani Latvije (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se stížnosti na údajné porušení směrnice 2009/103 o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel Lotyšskem (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция във връзка с жалба относно предполагаемо нарушение от страна на Латвия на Директива 2009/103 относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства (CHAP(2022)01253)
2025-08-08 - The European Commission’s failure to reply to correspondence regarding a complaint about an alleged infringement by Latvia of Directive 2009/103 on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (CHAP(2022)01253)
2025-08-07 - Annual Activity Report of the Authorising Officer by Delegation 2024
2025-08-07 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la scrisoarea sa de punere în întârziere privind presupusa nerespectare de către Finlanda a Directivei-cadru privind apa (cauza 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Decision on the refusal of the European Commission to give public access to its letter of formal notice concerning Finland’s alleged failure to comply with the Water Framework Directive (case 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi oficiāla paziņojuma vēstulei par to, ka Somija, iespējams, neievēro Ūdens pamatdirektīvu (lieta 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till den formella underrättelsen om Finlands påstådda underlåtenhet att följa ramdirektivet för vatten (ärende 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-ittra ta’ intimazzjoni tagħha dwar l-allegat nuqqas tal-Finlandja li tikkonforma mad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (każ 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su jos oficialiu pranešimu dėl tariamo Suomijos Vandens pagrindų direktyvos nesilaikymo (byla 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public à sa lettre de mise en demeure concernant le prétendu non-respect par la Finlande de la directive-cadre sur l’eau (affaire 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do wezwania do usunięcia uchybienia dotyczącego domniemanego nieprzestrzegania przez Finlandię ramowej dyrektywy wodnej (sprawa 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i åbningsskrivelsen vedrørende Finlands påståede manglende overholdelse af vandrammedirektivet (sag 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi virallista ilmoitustaan Suomen väitetystä vesipolitiikan puitedirektiivin noudattamatta jättämisestä (asia 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Besluit inzake de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot haar aanmaningsbrief betreffende de vermeende niet-naleving door Finland van de kaderrichtlijn water (zaak 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στην προειδοποιητική επιστολή της σχετικά με την εικαζόμενη μη συμμόρφωση της Φινλανδίας με την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα (υπόθεση 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alla sua lettera di costituzione in mora relativa alla presunta inosservanza della direttiva quadro sulle acque da parte della Finlandia (caso 1667/2025/SF)
2025-08-07 - Entscheidung über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu ihrem Aufforderungsschreiben zu gewähren, das Finnlands angebliche Nichteinhaltung der Wasserrahmenrichtlinie betrifft (Rechtssache 1667/2025/SF)
2025-08-06 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Projekten umgegangen ist, die den Status eines „strategischen Projekts“ im Rahmen des Gesetzes über kritische Rohstoffe anstreben
2025-08-06 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektů, které žádají o status „strategického projektu“ podle aktu o kritických surovinách
2025-08-06 - How the European Commission handled a request for public access to documents related to projects seeking the status of ‘Strategic Project’ under the Critical Raw Materials Act
2025-08-06 - Decision on the European Commission’s refusal to give full public access to documents concerning the activities of the International Monitoring Operation in Albania (case 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à des projets visant à obtenir le statut de «projet stratégique» au titre de la législation sur les matières premières critiques
2025-08-06 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům týkajícím se činností mezinárodní monitorovací operace v Albánii (věc 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Décision relative au refus de la Commission européenne d’accorder au public un accès complet aux documents concernant les activités de l’opération internationale de surveillance en Albanie (affaire 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z projektami ubiegającymi się o status „projektu strategicznego” na podstawie aktu w sprawie surowców krytycznych
2025-08-06 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud kriitilise tähtsusega toorainete määruse alusel strateegilise projekti staatust taotlevate projektidega
2025-08-06 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad rahvusvahelise järelevalveoperatsiooni tegevust Albaanias (juhtum 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la activitățile operațiunii internaționale de monitorizare în Albania (cazul 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τις δραστηριότητες της διεθνούς επιχείρησης παρακολούθησης στην Αλβανία (υπόθεση 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με έργα που ζητούν το καθεστώς του «στρατηγικού έργου» στο πλαίσιο της πράξης για τις κρίσιμες πρώτες ύλες
2025-08-06 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи, свързани с проекти, кандидатстващи за статут на „стратегически проект“ съгласно Законодателния акт за суровините от критично значение
2025-08-06 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di dare pieno accesso del pubblico ai documenti relativi alle attività dell'operazione di monitoraggio internazionale in Albania (caso 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de proiectele care solicită statutul de „proiect strategic” în temeiul Actului privind materiile prime critice
2025-08-06 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät hankkeisiin, jotka hakevat kriittisiä raaka-aineita koskevan säädöksen mukaista ”strategisen hankkeen” asemaa
2025-08-06 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le gníomhaíochtaí na hOibríochta Faireacháin Idirnáisiúnta san Albáin (cás 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących działalności międzynarodowej operacji monitorowania w Albanii (sprawa 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso do público aos documentos relativos às atividades da operação internacional de vigilância na Albânia (processo 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar pleno acceso público a los documentos relativos a las actividades de la Operación Internacional de Vigilancia en Albania (asunto 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Besluit inzake de weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende de activiteiten van de internationale waarnemingsoperatie in Albanië (zaak 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende aktiviteterne i den internationale overvågningsoperation i Albanien (sag 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с дейностите на международната операция за наблюдение в Албания (дело 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Az albániai nemzetközi nyomonkövetési művelet (IMO) tevékenységeivel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2025-08-06 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antaa Albaniassa toteutettavaa kansainvälistä tarkkailuoperaatiota koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi (asia 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a kritikus fontosságú nyersanyagokról szóló jogszabály szerinti „stratégiai projekt” státuszt igénylő projektekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-08-06 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na aktivnosti međunarodne promatračke operacije u Albaniji (predmet 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Határozat az albániai nemzetközi megfigyelési művelet tevékenységeivel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1513/2025/NH. sz. ügy)
2025-08-06 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa činností medzinárodnej monitorovacej operácie v Albánsku (vec 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör projekt som ansöker om status som strategiskt projekt enligt akten om kritiska råvaror
2025-08-06 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su Tarptautinės stebėsenos operacijos Albanijoje veikla (byla 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a progetti che richiedono lo status di "progetto strategico" ai sensi della normativa sulle materie prime critiche
2025-08-06 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči popoln dostop do dokumentov v zvezi z dejavnostmi mednarodne nadzorne operacije v Albaniji (zadeva 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw l-attivitajiet tal-Operazzjoni Internazzjonali ta’ Monitoraġġ fl-Albanija (każ 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com projetos que procuram obter o estatuto de «projeto estratégico» ao abrigo do Regulamento Matérias-Primas Críticas
2025-08-06 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su projektais, kuriais siekiama gauti strateginio projekto statusą pagal Svarbiausiųjų žaliavų aktą
2025-08-06 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Starptautiskās uzraudzības operācijas darbībām Albānijā (lieta 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con proyectos que solicitaban la condición de «proyecto estratégico» en virtud de la Ley de Materias Primas Fundamentales
2025-08-06 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektov, ktoré sa snažia získať status „strategického projektu“ podľa aktu o kritických surovinách
2025-08-06 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör den internationella övervakningsinsatsens verksamhet i Albanien (ärende 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proġetti li jfittxu l-istatus ta’ “Proġett Strateġiku” skont l-Att dwar il-Materja Prima Kritika
2025-08-06 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadail a bhfuil stádas ‘Tionscadal Straitéiseach’ á lorg acu faoin nGníomh um Amhábhair Chriticiúla
2025-08-06 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s projekti, ki želijo pridobiti status „strateškega projekta“ v skladu z aktom o kritičnih surovinah
2025-08-06 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende projekter, der søger status som "strategisk projekt" i henhold til forordningen om kritiske råstoffer
2025-08-06 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten über die Tätigkeiten der Internationalen Überwachungsoperation in Albanien zu gewähren (Rechtssache 1513/2025/NH)
2025-08-04 - Lēmums par Eiropas Komisijas rīcību attiecībā uz to, kā tās Atalgojuma un individuālo tiesību birojs (PMO) sazinājās ar darbinieku par piekļūstamības un invaliditātes jautājumiem (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Határozat az Európai Bizottság azzal kapcsolatos fellépéséről, hogy a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO) hogyan kommunikált egy alkalmazottal az akadálymentesítéssel és a fogyatékossággal kapcsolatos kérdésekről (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Décision sur l’action de la Commission européenne concernant la manière dont son Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO) a communiqué avec un membre du personnel sur les questions d’accessibilité et de handicap (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Besluit over het optreden van de Europese Commissie met betrekking tot de wijze waarop haar Paymaster Office (PMO) met een personeelslid heeft gecommuniceerd over kwesties op het gebied van toegankelijkheid en handicaps (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Beschluss über die Maßnahmen der Europäischen Kommission in Bezug auf die Art und Weise, wie ihr Zahlmeisterbüro (PMO) mit einem Bediensteten über Fragen der Barrierefreiheit und Behinderungen kommuniziert hat (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Decisión sobre la actuación de la Comisión Europea en relación con la forma en que su Oficina Pagadora (PMO) se comunicó con un miembro del personal sobre cuestiones de accesibilidad y discapacidad (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Decision on the European Commission’s action concerning how its Paymaster Office (PMO) communicated with a staff member about accessibility and disability matters (1234/2024/ET)

What's new