FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Decyzja w sprawie terminu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego (sprawa 1112/2025/RVK)

Szanowny Panie,

Złożył Pan skargę dotyczącą czasu poświęconego przez Komisję Europejską na rozpatrzenie Pańskiej skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w związku z domniemanym naruszeniem przez Belgię przepisów dotyczących swobodnego przepływu osób (CHAP (2022) 1913).

Rzecznik Praw Obywatelskich poinformował Komisję o Pańskiej skardze i zwrócił się do niej o przedstawienie aktualnych informacji na temat aktualnej sytuacji i terminu zakończenia oceny skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego. Komisja poinformowała Trybunał, że uczyniła to 27 czerwca 2025 r.

W swojej odpowiedzi Komisja przekazała Panu aktualne informacje na temat stanu prac nad Pana skargą w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, w tym powody upływu czasu. Ponadto Komisja zobowiązała się do zakończenia oceny skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w ciągu najbliższych miesięcy.

Ponieważ Komisja udzieliła Panu odpowiedzi, sprawa została zamknięta i stwierdzono, że dalsze dochodzenia nie są uzasadnione.

W piśmie zamykającym skierowanym do Komisji Trybunał poinformował Komisję, że oczekuje, iż podejmie ona decyzję w ciągu najbliższych miesięcy, jak przedstawiono w jej odpowiedzi. Jeżeli do końca października 2025 r. nie otrzymają Państwo zadowalających działań następczych, mogą Państwo złożyć nową skargę do Rzecznika Praw Obywatelskich.  

Z poważaniem,

Tina Nilsson
Kierownik Działu Rozpatrywania Spraw

Strasburg, dnia 12 sierpnia 2025 r.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!