European Ombudsman

2025-02-10 - Határozat az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálat nyomon követésével kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Régiók Európai Bizottsága (RB) általi megtagadásáról (1686/2024/MIG. sz. ügy)
2025-02-10 - Beschluss über die Weigerung des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Folgemaßnahmen zu einer Untersuchung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) zu gewähren (Rechtssache 1686/2024/MIG)
2025-02-10 - Lēmums par Eiropas Reģionu komitejas (RK) atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar tās turpmākajiem pasākumiem pēc Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) veiktās izmeklēšanas (lieta 1686/2024/MIG)
2025-02-10 - Odluka o odbijanju Europskog odbora regija (OR) da omogući potpuni javni pristup dokumentima povezanima s njegovim praćenjem istrage Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) (predmet 1686/2024/MIG)
2025-02-10 - Sprendimas dėl Europos regionų komiteto (RK) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su tolesniais veiksmais, kurių jis ėmėsi Europos kovos su sukčiavimu tarnybai (OLAF) atlikus tyrimą (byla 1686/2024/MIG)
2025-02-07 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) wettqet proċedura tal-għażla għall-korp permanenti - Livell intermedju, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - De que forma o Banco Central Europeu (BCE) tributa os pagamentos efetuados por conta do fim do serviço e o estado da sua atual análise interna conexa
2025-02-07 - Πώς ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) διεξήγαγε διαδικασία επιλογής για το μόνιμο σώμα — Ενδιάμεσο επίπεδο, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) ein Auswahlverfahren für die ständige Reserve auf mittlerer Ebene durchführte, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Wie die Europäische Zentralbank (EZB) Zahlungen aufgrund von Dienstausfällen besteuert und wie der Stand ihrer laufenden internen Überprüfung ist
2025-02-07 - Hogyan hajtotta végre az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) a készenléti alakulat kiválasztási eljárását – középszintű, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - How the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) carried out a selection procedure for standing corps - Intermediate level, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - How the European Central Bank (ECB) taxes payments made on account of end of service and the state of its current related internal review
2025-02-07 - De que forma a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) realizou um processo de seleção para o corpo permanente – Nível intermédio, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Sposób, w jaki Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) przeprowadziła procedurę wyboru stałej służby – poziom pośredni, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Come la Banca centrale europea (BCE) tassa i pagamenti effettuati a causa della fine del servizio e lo stato della sua attuale revisione interna correlata
2025-02-07 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) φορολογεί τις πληρωμές που πραγματοποιούνται λόγω λήξης της υπηρεσίας και η κατάσταση της τρέχουσας σχετικής εσωτερικής επανεξέτασής της
2025-02-07 - Miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) toteutti pysyvien joukkojen valintamenettelyn – keskitaso, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Comment la Banque centrale européenne (BCE) impose les paiements effectués au titre de la cessation de service et l’état d’avancement de son examen interne en cours
2025-02-07 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) veica pastāvīgā korpusa atlases procedūru – vidējā līmeņa AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) vykdė nuolatinio korpuso atrankos procedūrą – tarpinis lygis, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) viis läbi alalise korpuse valikumenetluse – kesktase, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Kaip Europos Centrinis Bankas (ECB) apmokestina mokėjimus, atliktus baigus tarnybą, ir jo dabartinės susijusios vidaus peržiūros padėtį
2025-02-07 - Hur Europeiska centralbanken (ECB) beskattar betalningar som görs på grund av tjänstens upphörande och läget för dess aktuella interna granskning
2025-02-07 - Comment l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a mené une procédure de sélection pour le contingent permanent — niveau intermédiaire, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Kuidas Euroopa Keskpank (EKP) maksustab teenuse osutamise lõpetamisel tehtud makseid ja milline on sellega seotud sisekontrolli hetkeseis
2025-02-07 - Miten Euroopan keskuspankki (EKP) verottaa palvelussuhteen päättymisen vuoksi suoritettuja maksuja ja tähän liittyvän sisäisen uudelleentarkastelun tilanne
2025-02-07 - An chaoi a ngearrann an Banc Ceannais Eorpach (BCE) cáin ar íocaíochtaí a dhéantar mar gheall ar dheireadh seirbhíse agus staid an athbhreithnithe inmheánaigh ghaolmhair atá aige faoi láthair
2025-02-07 - Kako Europska središnja banka (ESB) oporezuje plaćanja izvršena zbog prestanka radnog odnosa i stanje njezina trenutačnog povezanog internog preispitivanja
2025-02-07 - Hogyan adóztatja meg az Európai Központi Bank (EKB) a szolgálati jogviszony megszűnése miatt teljesített kifizetéseket, és az ezzel kapcsolatos jelenlegi belső felülvizsgálatának állása
2025-02-07 - Cum a desfășurat Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) o procedură de selecție pentru corpul permanent – nivel intermediar, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Jak Evropská centrální banka (ECB) zdaňuje platby provedené z důvodu ukončení služby a stav jejího současného souvisejícího vnitřního přezkumu
2025-02-07 - Kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) izvedla izbirni postopek za stalno enoto – vmesna raven, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Hoe belast de Europese Centrale Bank (ECB) betalingen wegens beëindiging van de dienst en de stand van zaken met betrekking tot haar huidige interne evaluatie?
2025-02-07 - Modalità con cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha svolto una procedura di selezione per il corpo permanente - livello intermedio, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Как Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) проведе процедура за подбор на служители на постоянния корпус — междинно равнище, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Spôsob, akým Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) uskutočnila výberové konanie na stály zbor – stredná úroveň, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) gennemførte en udvælgelsesprocedure for det stående korps på mellemniveau, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) provedla výběrové řízení na stálý útvar – střední úroveň, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) genomförde ett urvalsförfarande för den stående styrkan – medelnivå, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Modul în care Banca Centrală Europeană (BCE) impozitează plățile efectuate în contul încetării raporturilor de muncă și stadiul actual al revizuirii sale interne aferente
2025-02-07 - Sposób, w jaki Europejski Bank Centralny (EBC) opodatkowuje płatności dokonane z tytułu zakończenia służby oraz stan jego bieżącego przeglądu wewnętrznego
2025-02-07 - Как Европейската централна банка (ЕЦБ) облага плащанията, извършени поради прекратяване на служебното правоотношение, и състоянието на нейния текущ вътрешен преглед
2025-02-07 - An chaoi a ndearna an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) nós imeachta roghnúcháin le haghaidh buanchóir - Meánleibhéal, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Kako je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) provela postupak odabira stalnih snaga – srednja razina, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Kif il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) jintaxxa l-pagamenti magħmula minħabba t-tmiem tas-servizz u l-istat tar-rieżami intern attwali tiegħu relatat
2025-02-07 - Kako Evropska centralna banka (ECB) obdavčuje plačila, izvršena zaradi prenehanja službovanja, in stanje njenega sedanjega povezanega notranjega pregleda
2025-02-07 - Kā Eiropas Centrālā banka (ECB) apliek ar nodokļiem maksājumus, kas veikti sakarā ar darba attiecību izbeigšanos, un ar to saistītās iekšējās pārskatīšanas pašreizējais stāvoklis
2025-02-07 - Cómo grava el Banco Central Europeo (BCE) los pagos efectuados por terminación del servicio y el estado de su actual revisión interna conexa
2025-02-07 - Hvordan Den Europæiske Centralbank (ECB) beskatter betalinger, der er foretaget på grund af udtræden af tjenesten, og status for dens aktuelle interne revision
2025-02-07 - Ako Európska centrálna banka (ECB) zdaňuje platby uskutočnené z dôvodu ukončenia služby a stav jej súčasného súvisiaceho interného preskúmania
2025-02-07 - Cómo llevó a cabo la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) un procedimiento de selección para el cuerpo permanente — Nivel intermedio, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-07 - Hoe het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) een selectieprocedure heeft uitgevoerd voor het permanente korps op intermediair niveau, AST4 (RCT-2023-00021)
2025-02-06 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do odpowiedzi otrzymanej od Danii w kontekście procedury EU Pilot dotyczącej duńskiego podatku od rejestracji samochodów
2025-02-06 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs Taanilt saadud vastusele seoses EU Piloti menetlusega Taani autode registreerimismaksu kohta
2025-02-06 - A dán gépjármű-regisztrációs adóval kapcsolatos EU Pilot eljárás keretében Dániától kapott válaszhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2025-02-06 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε απάντηση που έλαβε από τη Δανία στο πλαίσιο διαδικασίας EU Pilot σχετικά με το δανικό τέλος ταξινόμησης αυτοκινήτων
2025-02-06 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli tupakantorjuntapolitiikkaa koskevan puitesopimuksen väitettyihin eturistiriitoihin liittyviä huolenaiheita (asia 517/2024/FA)
2025-02-06 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал е разгледала искане от наскоро родил кандидат за пренасрочване на тест в рамките на процедура за подбор на експерти в областта на техническата подкрепа (EPSO/AD/391/21-1) (дело 288/2024/RVK)
2025-02-06 - El tiempo que tardó el Banco Central Europeo (BCE) en llevar a cabo una investigación administrativa sobre el acoso y el tiempo necesario para adoptar medidas de seguimiento
2025-02-06 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ittratta talba minn kandidat li jkun welled reċentement biex jiġi skedat mill-ġdid test fi proċedura tal-għażla għal esperti ta’ appoġġ tekniku (EPSO/AD/391/21-1) (każ 288/2024/RVK)
2025-02-06 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor behandlede en anmodning fra en ansøger, der for nylig havde født, om at omlægge en prøve i en udvælgelsesprocedure for eksperter i teknisk støtte (EPSO/AD/391/21-1) (sag 288/2024/RVK)
2025-02-06 - Az az idő, amelyre az Európai Központi Banknak (EKB) szüksége volt a zaklatással kapcsolatos igazgatási vizsgálat lefolytatásához, és az az idő, amelyre a nyomon követéshez szükség van
2025-02-06 - An t-am a thóg an Banc Ceannais Eorpach (BCE) chun fiosrúchán riaracháin a dhéanamh ar chiapadh, agus an t-am a thógann sé chun gníomhaíocht leantach a dhéanamh
2025-02-06 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov riešil žiadosť uchádzača, ktorý nedávno porodil, o zmenu termínu testu vo výberovom konaní na odborníkov na technickú podporu (EPSO/AD/391/21-1) (vec 288/2024/RVK)
2025-02-06 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan kezelte egy nemrégiben szült pályázó arra irányuló kérelmét, hogy a technikai segítségnyújtással foglalkozó szakértők kiválasztási eljárása keretében átütemezze a vizsgát (EPSO/AD/391/21-1) (288/2024/RVK. sz. ügy)
2025-02-06 - Den tid, det tog Den Europæiske Centralbank (ECB) at foretage en administrativ undersøgelse af chikane, og den tid, det tager at træffe opfølgende foranstaltninger
2025-02-06 - Времето, необходимо на Европейската централна банка (ЕЦБ) за провеждане на административно разследване на тормоза, и времето, необходимо за предприемане на последващи действия
2025-02-06 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала опасенията във връзка с предполагаеми конфликти на интереси в рамков договор относно политиката за контрол на тютюна (дело 517/2024/FA)
2025-02-06 - Laikas, per kurį Europos Centrinis Bankas (ECB) atliko administracinį tyrimą dėl priekabiavimo, ir laikas, per kurį imtasi tolesnių veiksmų
2025-02-06 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal tratou um pedido de um candidato recém-nascido para reprogramar uma prova num processo de seleção de peritos em apoio técnico (EPSO/AD/391/21-1) (processo 288/2024/RVK)
2025-02-06 - Timpul necesar Băncii Centrale Europene (BCE) pentru a efectua o anchetă administrativă privind hărțuirea și timpul necesar pentru a lua măsuri subsecvente
2025-02-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή παρατηρήσεων σχετικά με επιστολή πριν από την περάτωση δύο καταγγελιών επί παραβάσει — CPLT(2023)00447 και (2023)00735, Σουηδία, περιβαλλοντικό δίκαιο
2025-02-06 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån hanterade en begäran från en sökande som nyligen fött barn om att lägga om ett prov i ett urvalsförfarande för experter på tekniskt stöd (EPSO/AD/391/21-1) (ärende 288/2024/RVK)
2025-02-06 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal tramitó una solicitud de un candidato que había dado a luz para reprogramar una prueba en un procedimiento de selección de expertos de apoyo técnico (EPSO/AD/391/21-1) (asunto 288/2024/RVK)
2025-02-06 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr wniosku kandydata, który niedawno urodził dziecko, o zmianę terminu testu w ramach procedury naboru ekspertów ds. wsparcia technicznego (EPSO/AD/391/21-1) (sprawa 288/2024/RVK)
2025-02-06 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs izskatīja nesen dzemdējuša kandidāta pieprasījumu pārplānot pārbaudījumu tehniskā atbalsta ekspertu atlases procedūrā (EPSO/AD/391/21-1) (lieta 288/2024/RVK)
2025-02-06 - Czas potrzebny Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) na przeprowadzenie dochodzenia administracyjnego w sprawie nękania oraz czas potrzebny na podjęcie działań następczych
2025-02-06 - Doba, kterou Evropská centrální banka (ECB) potřebovala k provedení správního šetření obtěžování, a doba potřebná k přijetí následných opatření
2025-02-06 - Aeg, mis Euroopa Keskpangal kulus ahistamist käsitleva haldusuurimise läbiviimiseks, ja aeg, mis kulus järelmeetmete võtmiseks
2025-02-06 - Vrijeme koje je Europska središnja banka (ESB) uzela za provedbu administrativne istrage o uznemiravanju i vrijeme potrebno za poduzimanje daljnjih mjera
2025-02-06 - O tempo que o Banco Central Europeu (BCE) demorou a realizar um inquérito administrativo sobre o assédio e o tempo necessário para tomar medidas de seguimento
2025-02-06 - Čas, ki ga je Evropska centralna banka (ECB) potrebovala za izvedbo upravne preiskave nadlegovanja, in čas, potreben za nadaljnje ukrepanje
2025-02-06 - Čas, ktorý Európska centrálna banka (ECB) potrebovala na vykonanie administratívneho vyšetrovania obťažovania, a čas potrebný na prijatie následných opatrení
2025-02-06 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su įtariamais interesų konfliktais, preliminariojoje sutartyje dėl tabako kontrolės politikos (byla 517/2024/FA)
2025-02-06 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu vyřídil žádost uchazeče, který nedávno porodil, o změnu termínu zkoušky ve výběrovém řízení na odborníky na technickou podporu (EPSO/AD/391/21-1) (věc 288/2024/RVK)
2025-02-06 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup odgovoru koji je primila od Danske u kontekstu postupka EU Pilot o danskom porezu na registraciju automobila
2025-02-06 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met bezorgdheid over vermeende belangenconflicten in een kaderovereenkomst inzake het beleid ter bestrijding van tabaksgebruik (zaak 517/2024/FA)
2025-02-06 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa údajného konfliktu záujmov v rámcovej zmluve o politike kontroly tabaku (vec 517/2024/FA)
2025-02-06 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak primjedbi na dopis prije zaključenja dviju pritužbi zbog povrede – CPLT(2023)00447 i (2023)00735, Švedska, pravo zaštite okoliša
2025-02-06 - Omissão da Comissão Europeia de acusar a receção de observações sobre uma carta de pré-encerramento de duas queixas por infração – CPLT(2023)00447 e (2023)00735, Suécia, legislação ambiental
2025-02-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet osservazzjonijiet dwar ittra ta’ qabel l-għeluq ta’ żewġ ilmenti ta’ ksur – CPLT(2023)00447 u (2023)00735, l-Iżvezja, il-liġi ambjentali
2025-02-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas barúlacha maidir le litir réamhdhúnta ina bhfuil dhá ghearán maidir le sárú – CPLT(2023)00447 agus (2023)00735, an tSualainn, dlí an chomhshaoil
2025-02-06 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada tähelepanekute kättesaamist kahe rikkumiskaebuse – CPLT(2023)00447 ja (2023)00735, Rootsi, keskkonnaõigus – lõpetamiseelse kirja kohta
2025-02-06 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozwiała obawy dotyczące domniemanych konfliktów interesów w umowie ramowej dotyczącej polityki ograniczania użycia tytoniu (sprawa 517/2024/FA)
2025-02-06 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a dohányzás-ellenőrzési politikáról szóló keretszerződésben szereplő állítólagos összeférhetetlenségekkel kapcsolatos aggályokat (517/2024/FA. sz. ügy)
2025-02-06 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila obavy týkající se údajného střetu zájmů v rámcové smlouvě o politice kontroly tabáku (věc 517/2024/FA)
2025-02-06 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat preocupările legate de presupusele conflicte de interese într-un contract-cadru privind politica de control al tutunului (cazul 517/2024/FA)
2025-02-06 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke glede domnevnih navzkrižij interesov v okvirni pogodbi o politiki nadzora nad tobakom (zadeva 517/2024/FA)
2025-02-06 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija risināja bažas par iespējamiem interešu konfliktiem pamatlīgumā par tabakas kontroles politiku (lieta 517/2024/FA)

What's new