FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Predbežné názory európskej ombudsmanky na odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k správe o posúdení rizika veľkej spoločnosti sociálnych médií o jej súlade s ustanoveniami aktu o digitálnych službách

predseda
Európskej komisie

 

Vážený pán predseda,

Píšem, aby som sa podelil o svoje predbežné názory v tejto veci a objasnil niekoľko otázok, ktoré vznikli.

Vec sa týka odmietnutia Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k správe o posúdení rizika za rok 2023, ktorú vypracoval poskytovateľ X, veľmi veľkej online platformy (VLOP) podľa aktu o digitálnych službách.

V počiatočnej fáze Komisia odmietla poskytnúť prístup verejnosti na základe potreby chrániť obchodné záujmy dotknutej platformy. Sťažovateľ potom požiadal Komisiu o preskúmanie tohto rozhodnutia, pričom spochybnil citlivú povahu informácií obsiahnutých v dokumente. Tvrdil tiež, že existuje prevažujúci verejný záujem vedieť, aké opatrenia platforma prijíma na riešenie akýchkoľvek rizík.

Krátko nato Komisia v decembri 2023 začala [1] formálne vyšetrovanie dodržiavania aktu o digitálnych službách zo strany platformy. Komisia sa konkrétne domnievala, že platforma starostlivo neposúdila určité systémové riziká v EÚ vyplývajúce z návrhu a fungovania jej systémov alebo z využívania jej služieb.

V júni 2024 Komisia prijala potvrdzujúce rozhodnutie, v ktorom ponechala zamietnutie prístupu k spornej správe. Komisia sa pritom odvolávala aj na potrebu chrániť svoje prebiehajúce vyšetrovanie podľa aktu o digitálnych službách, pričom tvrdila, že sa uplatňuje všeobecná domnienka dôvernosti a že dve výnimky týkajúce sa ochrany obchodných záujmov a ochrany vyšetrovaní sú úzko prepojené.

Komisia vo svojej odpovedi na podnet takisto uviedla, že predbežné zistenia vydané v lete 2024 sa týkali len jednej časti jej prešetrovania podľa aktu o digitálnych službách a že zostávajúca časť je stále v počiatočnom štádiu. Okrem toho nie je jasné, kedy bude vyšetrovanie ukončené. Komisia takisto vysvetlila, že dotknutá platforma musí uverejniť predmetnú správu o posúdení rizika do 27. novembra 2024, a usúdila, že nie je schopná zverejniť (žiadnu časť) správy pred uplynutím tejto lehoty.

Na základe preskúmania informácií poskytnutých môjmu úradu a spornej správy sa domnievam, že je neprimerané uplatniť všeobecnú domnienku dôvernosti na správu o posúdení rizika vypracovanú v súlade s článkom 34 aktu o digitálnych službách.

Ako uznala samotná Komisia, v judikatúre sa doteraz nestanovilo, že na dokumenty týkajúce sa vyšetrovaní podľa článku 66 ods. 1 aktu o digitálnych službách možno uplatniť všeobecnú domnienku. Príslušná judikatúra by sa preto mohla prinajlepšom uplatniť analogicky. Príslušné časti aktu o digitálnych službách, ktoré sa vzťahujú na správy o posúdení rizika, sa však výrazne odchyľujú od okolností, za ktorých súdy EÚ v minulosti stanovili možnosť uplatniť všeobecnú domnienku.

Judikatúra týkajúca sa všeobecných domnienok je predovšetkým do veľkej miery založená na skutočnosti, že v príslušných právnych rámcoch sa stanovuje reštriktívny prístup k administratívnym spisom Komisie a že zverejnenie by ohrozilo účel týchto pravidiel zvýhodneného prístupu. To isté však nemožno povedať o správach o posúdení rizika podľa aktu o digitálnych službách.

Konkrétnejšie, ako uznala Komisia, správy o posúdení rizika musí sprístupniť verejnosti samotná platforma. Hoci akt o digitálnych službách umožňuje [2] neposkytnúť určité informácie, keď platforma uverejní správu, vzhľadom na povinnosť uverejniť sa z tohto ustanovenia nezdá rozumné, aby správy o posúdení rizika obsahovali citlivé informácie v celom rozsahu.

Okrem toho lehota na uverejnenie správy začína plynúť nezávisle od toho, či sa začalo alebo neprebieha vyšetrovanie podľa článku 66 ods. 1 aktu o digitálnych službách. Dotknutá platforma je skôr zo zákona povinná uverejniť správu, aj keď sa začalo vyšetrovanie alebo nebolo ukončené v lehote na jej zverejnenie. V tomto prípade lehota na uverejnenie uplynie 27. novembra 2024. Na základe informácií, ktoré poskytla Komisia, sa však zdá nemožné, aby jej prešetrovanie bolo dovtedy ukončené. Keďže v akte o digitálnych službách sa nestanovuje pozastavenie ani predĺženie príslušnej lehoty v prípadoch, keď prebieha vyšetrovanie, zdá sa neprimerané, aby sa správy o posúdení rizika zadržali v celom rozsahu, kým prebieha vyšetrovanie podľa článku 66 ods. 1 aktu o digitálnych službách.

Z toho istého dôvodu skutočnosť, že právo dotknutých osôb na obhajobu zahŕňa právo na prístup k spisu Komisie, nemožno rozumne chápať tak, že zakazuje zverejnenie správy o posúdení rizika.

Pokiaľ ide o požiadavku služobného tajomstva stanovenú v článku 84 aktu o digitálnych službách, poznamenávam, že sa vzťahuje len na citlivé informácie. To však neznamená, že všetky informácie, ktoré Komisia získa na základe aktu o digitálnych službách, by sa ako také mali považovať za dôverné.

Na základe toho nie som presvedčený, že Komisia bola oprávnená uplatniť všeobecnú domnienku dôvernosti na predmetnú správu o posúdení rizika, dokument, o ktorom spoluzákonodarcovia rozhodli, že by sa mal poskytnúť verejnosti, a podľa môjho predbežného názoru to predstavovalo nesprávny úradný postup.

Preto sa domnievam, že Komisia mala posúdiť obsah správy s cieľom rozhodnúť, či možno poskytnúť prístup verejnosti vrátane čiastočného prístupu. Na tento účel sa Komisia mohla poradiť s príslušnou platformou, aby získala jej názory na to, do akej miery by mohla správu považovať za citlivú z obchodného hľadiska.

Okrem toho sa domnievam, že vzhľadom na blížiace sa uplynutie lehoty na zverejnenie správy zo strany platformy nie je posúdenie Komisie v tomto štádiu zastarané. Aj keď platforma zverejní správu v stanovenej lehote, pri odpovedi na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom podľa nariadenia č. 1049/2001 nevykoná rovnaké posúdenie z hľadiska proaktívneho uverejnenia ako Komisia. V tejto súvislosti sa názor platformy na rozsah, v akom by sa správa mala zverejniť, môže líšiť od stanoviska Komisie po posúdení podľa nariadenia č. 1049/2001.

Napriek tomu oceňujem, že akt o digitálnych službách je relatívne novým rámcom, ktorý vyvoláva právne otázky, o ktorých sa ešte nediskutovalo. Z tohto dôvodu by som bol vďačný, keby Komisia mohla odpovedať aj na tieto otázky:

1. Monitoruje Komisia (alebo akýkoľvek iný subjekt) včasné uverejňovanie správ o posúdení rizika veľmi veľkými online platformami? Ak áno, aké kroky podnikne, ak platforma nezverejní správu včas?

2. Ak VLOP zadrží časti správy o posúdení rizika pri jej uverejnení, posudzuje Komisia, či sú úpravy v súlade s článkom 42 ods. 5 aktu o digitálnych službách? Ak áno, aké sú dôsledky, ak považuje úpravy vykonané platformou za neprimerané?

3. Ako Komisia vo všeobecnosti chápe vzťah medzi proaktívnou a reaktívnou transparentnosťou správ o posúdení rizík podľa aktu o digitálnych službách?

4. Ako Komisia vykladá článok 42 ods. 5 aktu o digitálnych službách vzhľadom na nariadenie č. 1049/2001 a výnimky podľa jeho článku 4?

Bol by som Vám vďačný, keby ste mi odpoveď Komisie na moje predbežné názory a otázky zaslali do 17. februára 2025 [3].

Na záver by som bol vďačný, keby Komisia mohla informovať môj úrad, ak považuje akékoľvek informácie uvedené v tomto liste za dôverné, a to podľa možnosti do 22. novembra 2024. Ak Komisia potvrdí, že list neobsahuje žiadne dôverné informácie, mám v úmysle poskytnúť ho sťažovateľovi a uverejniť ho na webovom sídle ombudsmana.

Tvoj úprimne,

Emily O'Reilly
európska ombudsmanka

Štrasburg 15. novembra 2024

 

[1] V súlade s článkom 66 ods. 1 aktu o digitálnych službách.

[2] Článok 42 ods. 5 aktu o digitálnych službách.

[3] Ak chcete predložiť dokumenty alebo informácie, ktoré považujete za dôverné a ktoré by sa sťažovateľovi nemali sprístupniť, označte ich ako „dôverné“. Šifrované e-maily môžete posielať do našej vyhradenej poštovej schránky.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!