FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ombudsmanka navrhuje Komisii spôsoby, ako zabezpečiť, aby finančné prostriedky EÚ na riadenie hraníc boli v súlade s povinnosťami v oblasti základných práv

Ombudsmanka predložila Európskej komisii sériu návrhov s cieľom pomôcť jej monitorovať finančné prostriedky EÚ poskytnuté členským štátom na riadenie hraníc a zabezpečiť, aby ich využívanie neviedlo k porušovaniu základných práv.

Navrhla najmä, aby Komisia vypracovala usmernenia na posudzovanie dodržiavania základných práv členskými štátmi počas celého trvania programov financovania. Tieto usmernenia by mali zahŕňať potrebu zohľadniť nezávislé zdroje informácií o možných porušeniach práv a stanoviť verejné kritériá na pozastavenie alebo pozastavenie financovania EÚ.

Vyšetrovanie ombudsmanky v tejto veci nadväzuje na sťažnosť niekoľkých mimovládnych organizácií, ktoré vyjadrili obavy, že Komisia účinne nemonitorovala činnosti riadenia hraníc financované EÚ vzhľadom na pretrvávajúce obvinenia gréckych orgánov z porušovania ľudských práv.

Ombudsmanka vo svojom posúdení prijatých sťažností týkajúcich sa porušovania základných práv a častí gréckeho programu požiadala Komisiu, aby zvážila, či Grécko naďalej spĺňa podmienku základných práv týkajúcu sa finančných prostriedkov.

Ombudsmanka takisto predložila Komisii návrhy na zlepšenie transparentnosti procesu monitorovania a požiadala ju, aby naliehala na Grécko, aby uľahčilo zmysluplnú účasť organizácií občianskej spoločnosti na monitorovaní dodržiavania základných práv.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!