European Ombudsman

2025-10-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le ‘hidirphlé cur chun feidhme RGCS’
2025-10-06 - Hogyan kezelte az Európai Beruházási Bank (EBB) az EBB által finanszírozott, a megszállt területeken folytatott tevékenységekben részt vevő izraeli szervezeteket érintő projektekkel kapcsolatos aggályokat?
2025-10-06 - Como lidou o Banco Europeu de Investimento (BEI) com as preocupações relativas aos projetos financiados pelo BEI que envolvem entidades israelitas envolvidas em atividades nos territórios ocupados
2025-10-06 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör dialogen om genomförandet av den allmänna dataskyddsförordningen
2025-10-06 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z „dialogiem wdrażającym RODO”
2025-10-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τον «διάλογο για την εφαρμογή του ΓΚΠΔ»
2025-10-06 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende "dialogen om gennemførelse af GDPR"
2025-10-06 - Kako se Europska investicijska banka (EIB) nosila sa zabrinutošću u vezi s projektima koje financira EIB, a koji uključuju izraelske subjekte uključene u aktivnosti na okupiranim područjima
2025-10-06 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za ažuriranje obrade pritužbe zbog povrede protiv Španjolske u vezi s prenošenjem Direktive 2009/65/EZ (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Как Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се справи с опасенията относно финансираните от ЕИБ проекти, включващи израелски субекти, участващи в дейности в окупираните територии
2025-10-06 - W jaki sposób Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) rozwiązał obawy dotyczące finansowanych przez EBI projektów z udziałem podmiotów izraelskich zaangażowanych w działania na terytoriach okupowanych
2025-10-06 - Kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) käsitles muret seoses EIP rahastatud projektidega, mis hõlmavad okupeeritud aladel toimuvas tegevuses osalevaid Iisraeli üksusi
2025-10-06 - Kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) indirizza t-tħassib dwar proġetti ffinanzjati mill-BEI li jinvolvu entitajiet Iżraeljani involuti f’attivitajiet fit-territorji okkupati
2025-10-06 - Hoe de Europese Investeringsbank (EIB) omging met bezorgdheid over door de EIB gefinancierde projecten waarbij Israëlische entiteiten betrokken waren die betrokken waren bij activiteiten in de bezette gebieden
2025-10-06 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) τις ανησυχίες σχετικά με τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΤΕπ έργα στα οποία συμμετέχουν ισραηλινές οντότητες που συμμετέχουν σε δραστηριότητες στα κατεχόμενα εδάφη
2025-10-06 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kansalaiselle, joka hakee tietoa EU:n rahoittamasta tiehankkeesta Kreikassa
2025-10-06 - Kako je Evropska investicijska banka (EIB) obravnavala pomisleke glede projektov, ki jih financira EIB in vključujejo izraelske subjekte, vključene v dejavnosti na zasedenih ozemljih
2025-10-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aġġornament dwar it-trattament tagħha ta’ lment ta’ ksur kontra Spanja dwar it-traspożizzjoni tad-Direttiva 2009/65/KE (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu sniegt jaunāko informāciju par to, kā tā izskata pārkāpuma sūdzību pret Spāniju par Direktīvas 2009/65/EK transponēšanu (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Cómo abordó el Banco Europeo de Inversiones (BEI) las preocupaciones sobre los proyectos financiados por el BEI en los que participan entidades israelíes que participan en actividades en los territorios ocupados
2025-10-06 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su dialogu dėl BDAR įgyvendinimo
2025-10-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mad-“djalogu ta’ implimentazzjoni tal-GDPR”
2025-10-06 - How the European Investment Bank (EIB) dealt with concerns about EIB financed projects involving Israeli entities involved in activities in the occupied territories
2025-10-06 - How the European Investment Bank (EIB) dealt with concerns about EIB financed projects involving Israeli entities involved in activities in the occupied territories
2025-10-06 - The European Commission's failure to reply to a citizen seeking information about an EU funded road development project in Greece
2025-10-06 - The European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents related to the ‘GDPR implementing dialogue’
2025-10-06 - The European Commission’s failure to reply to a request for an update on its handling of an infringement complaint against Spain concerning the transposition of Directive 2009/65/EC (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Způsob, jakým Evropská investiční banka (EIB) řešila obavy týkající se projektů financovaných EIB, do nichž jsou zapojeny izraelské subjekty zapojené do činností na okupovaných územích
2025-10-06 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di aggiornamento sulla gestione di una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna relativa al recepimento della direttiva 2009/65/CE (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Wie die Europäische Investitionsbank (EIB) mit Bedenken hinsichtlich der von der EIB finanzierten Projekte umging, an denen israelische Einrichtungen beteiligt waren, die an Aktivitäten in den besetzten Gebieten beteiligt waren
2025-10-06 - Wie die Europäische Investitionsbank (EIB) mit Bedenken hinsichtlich der von der EIB finanzierten Projekte umging, an denen israelische Einrichtungen beteiligt waren, die an Aktivitäten in den besetzten Gebieten beteiligt waren
2025-10-06 - Das Versäumnis der Europäischen Kommission, einem Bürger zu antworten, der Informationen über ein von der EU finanziertes Straßenentwicklungsprojekt in Griechenland sucht
2025-10-06 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem „DSGVO-Durchführungsdialog“ zu treffen
2025-10-06 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Ersuchen um Aktualisierung ihrer Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien betreffend die Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG zu antworten (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade farhågor om EIB-finansierade projekt som involverade israeliska enheter som deltar i verksamhet i de ockuperade territorierna
2025-10-06 - Kako se Europska investicijska banka (EIB) nosila sa zabrinutošću u vezi s projektima koje financira EIB, a koji uključuju izraelske subjekte uključene u aktivnosti na okupiranim područjima
2025-10-06 - Hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade farhågor om EIB-finansierade projekt som involverade israeliska enheter som deltar i verksamhet i de ockuperade territorierna
2025-10-06 - Hogyan kezelte az Európai Beruházási Bank (EBB) az EBB által finanszírozott, a megszállt területeken folytatott tevékenységekben részt vevő izraeli szervezeteket érintő projektekkel kapcsolatos aggályokat?
2025-10-06 - Como lidou o Banco Europeu de Investimento (BEI) com as preocupações relativas aos projetos financiados pelo BEI que envolvem entidades israelitas envolvidas em atividades nos territórios ocupados
2025-10-06 - Modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a abordat preocupările legate de proiectele finanțate de BEI care implică entități israeliene implicate în activități în teritoriile ocupate
2025-10-06 - Modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a abordat preocupările legate de proiectele finanțate de BEI care implică entități israeliene implicate în activități în teritoriile ocupate
2025-10-06 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o aktuálne informácie o jej vybavovaní sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Španielsku v súvislosti s transpozíciou smernice 2009/65/ES (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Miten Euroopan investointipankki (EIP) käsitteli huolenaiheita, jotka liittyivät EIP:n rahoittamiin hankkeisiin, joissa oli mukana miehitetyillä alueilla toteutettaviin toimiin osallistuvia israelilaisia yhteisöjä
2025-10-06 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada ajantasaista tietoa Espanjaa vastaan nostetun, direktiivin 2009/65/EY saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä koskevan rikkomuskantelun käsittelystä (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Hoe de Europese Investeringsbank (EIB) omging met bezorgdheid over door de EIB gefinancierde projecten waarbij Israëlische entiteiten betrokken waren die betrokken waren bij activiteiten in de bezette gebieden
2025-10-06 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis on seotud isikuandmete kaitse üldmääruse rakendamise dialoogiga
2025-10-06 - Come la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha affrontato le preoccupazioni relative ai progetti finanziati dalla BEI che coinvolgono entità israeliane coinvolte in attività nei territori occupati
2025-10-06 - Kako je Evropska investicijska banka (EIB) obravnavala pomisleke glede projektov, ki jih financira EIB in vključujejo izraelske subjekte, vključene v dejavnosti na zasedenih ozemljih
2025-10-06 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z dialogom o izvajanju splošne uredbe o varstvu podatkov
2025-10-06 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za najnovejše informacije o svoji obravnavi pritožbe zaradi kršitve proti Španiji v zvezi s prenosom Direktive 2009/65/ES (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Come la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha affrontato le preoccupazioni relative ai progetti finanziati dalla BEI che coinvolgono entità israeliane coinvolte in attività nei territori occupati
2025-10-06 - An chaoi ar dhéileáil an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) le hábhair imní faoi thionscadail arna maoiniú ag BEI a bhaineann le heintitis Iosraelacha a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí sna críocha faoi fhorghabháil
2025-10-06 - W jaki sposób Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) rozwiązał obawy dotyczące finansowanych przez EBI projektów z udziałem podmiotów izraelskich zaangażowanych w działania na terytoriach okupowanych
2025-10-06 - Absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public aux documents relatifs au «dialogue sur la mise en œuvre du RGPD»
2025-10-06 - Kaip Europos investicijų bankas (EIB) sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su EIB finansuojamais projektais, kuriuose dalyvauja Izraelio subjektai, dalyvaujantys veikloje okupuotose teritorijose
2025-10-06 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de información actualizada sobre la tramitación de una denuncia de infracción contra España relativa a la transposición de la Directiva 2009/65/CE (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Incapacitatea Comisiei Europene de a răspunde unui cetățean care solicită informații cu privire la un proiect de dezvoltare rutieră finanțat de UE în Grecia
2025-10-06 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) τις ανησυχίες σχετικά με τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΤΕπ έργα στα οποία συμμετέχουν ισραηλινές οντότητες που συμμετέχουν σε δραστηριότητες στα κατεχόμενα εδάφη
2025-10-06 - Kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) indirizza t-tħassib dwar proġetti ffinanzjati mill-BEI li jinvolvu entitajiet Iżraeljani involuti f’attivitajiet fit-territorji okkupati
2025-10-06 - Comment la Banque européenne d'investissement (BEI) a traité les préoccupations concernant les projets financés par la BEI impliquant des entités israéliennes impliquées dans des activités dans les territoires occupés
2025-10-06 - Miten Euroopan investointipankki (EIP) käsitteli huolenaiheita, jotka liittyivät EIP:n rahoittamiin hankkeisiin, joissa oli mukana miehitetyillä alueilla toteutettaviin toimiin osallistuvia israelilaisia yhteisöjä
2025-10-06 - Cómo abordó el Banco Europeo de Inversiones (BEI) las preocupaciones sobre los proyectos financiados por el BEI en los que participan entidades israelíes que participan en actividades en los territorios ocupados
2025-10-06 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a un ciudadano que busca información sobre un proyecto de desarrollo de carreteras financiado por la UE en Grecia
2025-10-06 - Kā Eiropas Investīciju banka (EIB) risināja problēmas saistībā ar EIB finansētiem projektiem, kuros iesaistītas Izraēlas struktūras, kas iesaistītas darbībās okupētajās teritorijās
2025-10-06 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om en ajourføring af sin behandling af en traktatbrudsklage mod Spanien vedrørende gennemførelsen af direktiv 2009/65/EF (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Az Európai Bizottság mulasztása a Spanyolországgal szemben a 2009/65/EK irányelv átültetésével kapcsolatban benyújtott kötelezettségszegési panasz kezelésének aktualizálására irányuló kérelem megválaszolására (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande de mise à jour sur son traitement d’une plainte pour infraction contre l’Espagne concernant la transposition de la directive 2009/65/CE (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα επικαιροποίησης σχετικά με τον χειρισμό καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ισπανίας όσον αφορά τη μεταφορά της οδηγίας 2009/65/ΕΚ [CPLT(2024)01355]
2025-10-06 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om een update over haar behandeling van een inbreukprocedure tegen Spanje met betrekking tot de omzetting van Richtlijn 2009/65/EG (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de atualização do seu tratamento de uma queixa por infração contra Espanha relativa à transposição da Diretiva 2009/65/CE (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele ajakohastada Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemist seoses direktiivi 2009/65/EÜ ülevõtmisega (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Europos Komisija neatsakė į prašymą pateikti naujausią informaciją apie tai, kaip ji nagrinėjo skundą dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl Direktyvos 2009/65/EB perkėlimo į nacionalinę teisę (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar nuashonrú maidir leis an gcaoi ar láimhseáil sé gearán um shárú in aghaidh na Spáinne a bhaineann le trasuí Threoir 2009/65/CE (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o aktuální informace o jejím vyřizování stížnosti na porušení právních předpisů proti Španělsku týkající se provedení směrnice 2009/65/ES (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o przekazanie aktualnych informacji na temat rozpatrywania przez nią skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii dotyczącej transpozycji dyrektywy 2009/65/WE (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Evropska komisija ni odgovorila državljanu, ki išče informacije o projektu za razvoj cest v Grčiji, ki ga financira EU
2025-10-06 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kodanikule, kes otsib teavet ELi rahastatud teearendusprojekti kohta Kreekas
2025-10-06 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de informații actualizate cu privire la tratarea de către aceasta a unei plângeri în constatarea neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei referitoare la transpunerea Directivei 2009/65/CE [CPLT(2024)01355]
2025-10-06 - Europos Komisija neatsakė piliečiui, ieškančiam informacijos apie ES finansuojamą kelių plėtros projektą Graikijoje
2025-10-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar shaoránach atá ag lorg faisnéise faoi thionscadal forbartha bóthair atá maoinithe ag an AE sa Ghréig
2025-10-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb lil ċittadin li qed ifittex informazzjoni dwar proġett ta’ żvilupp tat-toroq iffinanzjat mill-UE fil-Greċja
2025-10-03 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ELi töötajate kirja komisjoni presidendile (juhtum 318/2025/TM)
2025-10-03 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia relativa alla costruzione di una centrale elettrica in Sassonia, Germania (caso 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la o scrisoare a membrilor personalului UE adresată președintelui Comisiei (cazul 318/2025/TM)
2025-10-03 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint about the construction of an electricity plant in Saxony, Germany (case 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Entscheidung betreffend die Behandlung einer Beschwerde durch die Europäische Kommission bezüglich des Bau eines Kraftwerks in Sachsen (Deutschland)
2025-10-03 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning a letter from EU staff members to the Commission President (case 318/2025/TM)
2025-10-03 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Schreiben von EU-Bediensteten an den Präsidenten der Kommission umgegangen ist (Rechtssache 318/2025/TM)
2025-10-03 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej budowy elektrowni w Saksonii (Niemcy) (sprawa 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a una lettera inviata da membri del personale dell'UE al Presidente della Commissione (caso 318/2025/TM)
2025-10-03 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az uniós alkalmazottak által a Bizottság elnökéhez intézett levéllel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (318/2025/TM. sz. ügy)
2025-10-03 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativa a una carta de miembros del personal de la UE al presidente de la Comisión (asunto 318/2025/TM)
2025-10-03 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pismom uslužbencev EU predsedniku Komisije (zadeva 318/2025/TM)
2025-10-03 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una denuncia relativa a la construcción de una central eléctrica en Sajonia (Alemania) (asunto 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ittra mill-membri tal-persunal tal-UE lill-President tal-Kummissjoni (każ 318/2025/TM)
2025-10-03 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant une lettre adressée par des membres du personnel de l’UE au président de la Commission (affaire 318/2025/TM)
2025-10-03 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la construirea unei centrale electrice în Saxonia, Germania (cazul 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES darbinieku vēstuli Komisijas priekšsēdētājam (lieta 318/2025/TM)
2025-10-03 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le litir ó bhaill foirne an Aontais chuig Uachtarán an Choimisiúin (cás 318/2025/TM)
2025-10-03 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en skrivelse fra EU-ansatte til Kommissionens formand (sag 318/2025/TM)

What's new