European Ombudsman

2025-10-08 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning an EU-funded project in Ivory Coast (case 440/2024/NH)
2025-10-08 - Sklep o tem, da Evropska komisija v ustreznem roku ni sprejela končne odločitve o prošnji za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom v Slonokoščeni obali, ki ga financira EU (zadeva 440/2024/NH)
2025-10-08 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a un proyecto financiado por la UE en Costa de Marfil (asunto 440/2024/NH)
2025-10-08 - Решение относно начина, по който Европейският орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) е разгледал жалба относно предполагаемо нарушение от страна на частноправен субект на правото на ЕС в областта на регулирането на финансовите пазари (дело 2680/2025/FA)
2025-10-08 - Décision sur la manière dont l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) a traité une plainte concernant une violation présumée, par une entité privée, du droit de l’Union relatif à la réglementation des marchés financiers (affaire 2680/2025/FA)
2025-10-08 - Intervention at the 28th EEAS Staff Committee Plenary (317/11/2025)
2025-10-08 - Association of European Journalists (AEJ) congress (318/11/2025)
2025-10-08 - Odluka o nedonošenju konačne odluke Europske komisije u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt koji financira EU u Obali Bjelokosti (predmet 440/2024/NH)
2025-10-08 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal atá maoinithe ag an Aontas sa Chósta Eabhair (cás 440/2024/NH)
2025-10-08 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et EU-finansieret projekt i Elfenbenskysten (sag 440/2024/NH)
2025-10-08 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) mit einer Beschwerde wegen mutmaßlicher Verletzung des EU-Finanzmarktregulierungsrechts durch eine private Einrichtung umgegangen ist (Rechtssache 2680/2025/FA)
2025-10-08 - Beschluss über die Zeit, die die Europäische Kommission für die Abwicklung von Zahlungen an einen Dienstleister und dessen Unterauftragnehmer benötigt (OI/2/2025/LA)
2025-10-08 - Sprendimas dėl to, kaip Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (EVPRI) nagrinėjo skundą dėl tariamo privataus subjekto padaryto ES teisės aktų dėl finansų rinkų reguliavimo pažeidimo (byla 2680/2025/FA)
2025-10-08 - Decisión sobre la forma en que la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) tramitó una denuncia relativa a una supuesta infracción por parte de una entidad privada de la legislación de la UE en materia de regulación de los mercados financieros (asunto 2680/2025/FA)
2025-10-08 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een door de EU gefinancierd project in Ivoorkust (zaak 440/2024/NH)
2025-10-08 - Rozhodnutí o nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektu financovaného EU v Pobřeží slonoviny (věc 440/2024/NH)
2025-10-08 - Határozat egy uniós finanszírozású elefántcsontparti projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi, az alkalmazandó határidőn belüli meghozatalának elmulasztásáról (440/2024/NH. sz. ügy)
2025-10-08 - Az Európai Újságírók Szövetsége (AEJ) kongresszusa (318/11/2025)
2025-10-08 - Indlæg på EU-Udenrigstjenestens personaleudvalgs 28. plenarforsamling (317/11/2025)
2025-10-08 - Decisione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per gestire i pagamenti a un prestatore di servizi e al suo subappaltatore (OI/2/2025/LA)
2025-10-08 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n rahoittamaa hanketta Norsunluurannikolla (asia 440/2024/NH)
2025-10-08 - Congresso da Associação de Jornalistas Europeus (AEJ) (318/11/2025)
2025-10-08 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett iffinanzjat mill-UE fil-Kosta tal-Avorju (każ 440/2024/NH)
2025-10-08 - Euroopan journalistiliiton (AEJ) kongressi (318/11/2025)
2025-10-08 - Συνέδριο της Ένωσης Ευρωπαίων Δημοσιογράφων (AEJ) (318/11/2025)
2025-10-08 - Конгрес на Асоциацията на европейските журналисти (АЕЖ) (318/11/2025)
2025-10-08 - Παρέμβαση στην 28η Ολομέλεια της Επιτροπής Προσωπικού της ΕΥΕΔ (317/11/2025)
2025-10-08 - Kungress tal-Assoċjazzjoni tal-Ġurnalisti Ewropej (AEJ) (318/11/2025)
2025-10-08 - Sklep o tem, kako je Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) obravnaval pritožbo v zvezi z domnevno kršitvijo prava EU o regulaciji finančnih trgov s strani zasebnega subjekta (zadeva 2680/2025/FA)
2025-10-08 - Europos žurnalistų asociacijos (AEJ) kongresas (318/11/2025)
2025-10-08 - Kongres Asociace evropských novinářů (AEJ) (318/11/2025)
2025-10-08 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έργο χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ στην Ακτή Ελεφαντοστού (υπόθεση 440/2024/NH)
2025-10-08 - Sprendimas dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamu projektu Dramblio Kaulo Krante (byla 440/2024/NH)
2025-10-08 - Rozhodnutie o neprijatí konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu financovaného EÚ na Pobreží Slonoviny (vec 440/2024/NH)
2025-10-08 - Decizie privind neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la un proiect finanțat de UE în Côte d’Ivoire (cazul 440/2024/NH)
2025-10-08 - Décision sur l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet financé par l’UE en Côte d’Ivoire (affaire 440/2024/NH)
2025-10-08 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu einem von der EU finanzierten Projekt in Côte d’Ivoire zu treffen (Rechtssache 440/2024/NH)
2025-10-08 - Decisione sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un progetto finanziato dall'UE in Costa d'Avorio (caso 440/2024/NH)
2025-10-08 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett EU-finansierat projekt i Elfenbenskusten (ärende 440/2024/NH)
2025-10-08 - Решение относно това, че Европейската комисия не е взела окончателно решение в приложимия срок по искане за публичен достъп до документи, свързани с финансиран от ЕС проект в Кот д’Ивоар (дело 440/2024/NH)
2025-10-08 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) käsitles kaebust finantsturgude reguleerimist käsitleva ELi õiguse väidetava rikkumise kohta eraõigusliku üksuse poolt (juhtum 2680/2025/FA)
2025-10-08 - Interventie tijdens de 28e plenaire vergadering van het personeelscomité van de EDEO (317/11/2025)
2025-10-08 - Sõnavõtt Euroopa välisteenistuse personalikomitee 28. täiskogu istungil (317/11/2025)
2025-10-08 - Eiropas Žurnālistu asociācijas (AEJ) kongress (318/11/2025)
2025-10-08 - Lēmums par to, kā Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI) izskatīja sūdzību par to, ka privāta struktūra, iespējams, ir pārkāpusi ES tiesību aktus par finanšu tirgu regulējumu (lieta 2680/2025/FA)
2025-10-08 - Kongress der Vereinigung Europäischer Journalisten (AEJ) (318/11/2025)
2025-10-08 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących projektu finansowanego przez UE na Wybrzeżu Kości Słoniowej (sprawa 440/2024/NH)
2025-10-08 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES finansētu projektu Kotdivuārā (lieta 440/2024/NH)
2025-10-08 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a um projeto financiado pela UE na Costa do Marfim (processo 440/2024/NH)
2025-10-08 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA) vybavil sťažnosť týkajúcu sa údajného porušenia práva EÚ o regulácii finančných trhov súkromným subjektom (vec 2680/2025/FA)
2025-10-08 - Odluka o načinu na koji je Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) riješilo pritužbu u vezi s navodnim kršenjem prava EU-a o regulaciji financijskih tržišta od strane privatnog subjekta (predmet 2680/2025/FA)
2025-10-08 - Deċiżjoni dwar iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tittratta l-pagamenti lil fornitur tas-servizzi u s-sottokuntrattur tiegħu (OI/2/2025/LA)
2025-10-07 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra reaģēja uz bažām par zāļu atbilstību ES tiesību aktiem nesankcionētu manipulāciju novēršanas jomā
2025-10-07 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с проект за получаване на статут на „стратегически проект“ съгласно Законодателния акт за суровините от критично значение
2025-10-07 - Kaip Europos vaistų agentūra sprendė susirūpinimą keliančius klausimus dėl vaisto atitikties ES kovos su klastojimu teisės aktams
2025-10-07 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su projektu, kuriuo siekiama gauti strateginio projekto statusą pagal Svarbiausiųjų žaliavų aktą
2025-10-07 - Kako je Evropska agencija za zdravila obravnavala pomisleke glede skladnosti zdravila z zakonodajo EU o preprečevanju nedovoljenega poseganja
2025-10-07 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un progetto che chiede lo status di "progetto strategico" ai sensi della normativa sulle materie prime critiche
2025-10-07 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Projekt, das den Status eines „strategischen Projekts“ im Rahmen des Gesetzes über kritische Rohstoffe anstrebt
2025-10-07 - Umgang der Europäischen Arzneimittel-Agentur mit Bedenken hinsichtlich der Konformität eines Arzneimittels mit den EU-Rechtsvorschriften zur Bekämpfung von Manipulationen
2025-10-07 - Cómo manejó la Agencia Europea de Medicamentos las preocupaciones sobre la conformidad de un medicamento con la legislación de la UE contra las manipulaciones
2025-10-07 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s projektom za pridobitev statusa „strateškega projekta“ v skladu z aktom o kritičnih surovinah
2025-10-07 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proġett li jfittex l-istatus ta’ “Proġett Strateġiku” skont l-Att dwar il-Materja Prima Kritika
2025-10-07 - Modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente a gestionat preocupările cu privire la conformitatea unui medicament cu legislația UE împotriva modificărilor ilicite
2025-10-07 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet visant à obtenir le statut de «projet stratégique» au titre de la législation sur les matières premières critiques
2025-10-07 - Kuidas Euroopa Ravimiamet käsitles probleeme seoses ravimi vastavusega ELi rikkumisvastastele õigusaktidele
2025-10-07 - How the European Medicines Agency handled concerns about the compliance of a medicinal product with EU anti-tampering legislation
2025-10-07 - W jaki sposób Europejska Agencja Leków rozpatrywała obawy dotyczące zgodności produktu leczniczego z unijnymi przepisami dotyczącymi przeciwdziałania nieuprawnionym ingerencjom
2025-10-07 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et projekt, der søger status som "strategisk projekt" i henhold til forordningen om kritiske råstoffer
2025-10-07 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ttrattat it-tħassib dwar il-konformità ta’ prodott mediċinali mal-leġiżlazzjoni tal-UE kontra t-tbagħbis
2025-10-07 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud projektiga, mille eesmärk on saada kriitilise tähtsusega toorainete määruse alusel strateegilise projekti staatus
2025-10-07 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de un proiect care solicită statutul de „proiect strategic” în temeiul Actului privind materiile prime critice
2025-10-07 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een project behandeld dat de status van “strategisch project” in het kader van de verordening kritieke grondstoffen wil verkrijgen?
2025-10-07 - Hogyan kezelte az Európai Gyógyszerügynökség a gyógyszerek manipulálás elleni uniós jogszabályoknak való megfelelésével kapcsolatos aggályokat?
2025-10-07 - Comment l’Agence européenne des médicaments a traité les préoccupations relatives à la conformité d’un médicament avec la législation de l’UE en matière de lutte contre la manipulation
2025-10-07 - Hoe het Europees Geneesmiddelenbureau omging met zorgen over de conformiteit van een geneesmiddel met de EU-wetgeving ter bestrijding van knoeien
2025-10-07 - An chaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach le hábhair imní maidir le comhlíontacht táirge íocshláinte le reachtaíocht frithchrioscaíola an Aontais
2025-10-07 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to a project seeking the status of ‘Strategic Project’ under the Critical Raw Materials Act
2025-10-07 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett projekt som ansöker om status som strategiskt projekt enligt akten om kritiska råvaror
2025-10-07 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal lena lorgaítear stádas ‘Tionscadail Straitéisigh’ faoin nGníomh um Amhábhair Chriticiúla
2025-10-07 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät kriittisiä raaka-aineita koskevan säädöksen mukaiseen ”strategisen hankkeen” asemaan pyrkivään hankkeeseen
2025-10-07 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un proyecto que buscaba la condición de «proyecto estratégico» en virtud de la Ley de Materias Primas Fundamentales
2025-10-07 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z projektem ubiegającym się o status „projektu strategicznego” na podstawie aktu w sprawie surowców krytycznych
2025-10-07 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a kritikus fontosságú nyersanyagokról szóló jogszabály szerinti „stratégiai projekt” státuszt kérelmező projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-10-07 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s projektem, který usiluje o status „strategického projektu“ podle aktu o kritických surovinách
2025-10-07 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar projektu, kurš vēlas iegūt “stratēģiskā projekta” statusu saskaņā ar Kritiski svarīgo izejvielu aktu
2025-10-07 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με έργο το οποίο επιδιώκει το καθεστώς του «στρατηγικού έργου» στο πλαίσιο της πράξης για τις κρίσιμες πρώτες ύλες
2025-10-07 - Come l'Agenzia europea per i medicinali ha gestito le preoccupazioni in merito alla conformità di un medicinale alla legislazione antimanomissione dell'UE
2025-10-06 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt pilsonim, kurš meklē informāciju par ES finansētu ceļu attīstības projektu Grieķijā
2025-10-06 - L'absence de réponse de la Commission européenne à un citoyen demandant des informations sur un projet de développement routier financé par l'UE en Grèce
2025-10-06 - Как Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се справи с опасенията относно финансираните от ЕИБ проекти, включващи израелски субекти, участващи в дейности в окупираните територии
2025-10-06 - Ako Európska investičná banka (EIB) riešila obavy týkajúce sa projektov financovaných EIB, do ktorých boli zapojené izraelské subjekty zapojené do činností na okupovaných územiach
2025-10-06 - Kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) käsitles muret seoses EIP rahastatud projektidega, mis hõlmavad okupeeritud aladel toimuvas tegevuses osalevaid Iisraeli üksusi
2025-10-06 - Kā Eiropas Investīciju banka (EIB) risināja problēmas saistībā ar EIB finansētiem projektiem, kuros iesaistītas Izraēlas struktūras, kas iesaistītas darbībās okupētajās teritorijās
2025-10-06 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om uppdatering av sin hantering av ett överträdelseklagomål mot Spanien om införlivandet av direktiv 2009/65/EG (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Comment la Banque européenne d'investissement (BEI) a traité les préoccupations concernant les projets financés par la BEI impliquant des entités israéliennes impliquées dans des activités dans les territoires occupés
2025-10-06 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documente legate de „dialogul privind punerea în aplicare a RGPD”
2025-10-06 - Hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB) håndterede bekymringer over EIB-finansierede projekter, der involverede israelske enheder, som var involveret i aktiviteter i de besatte områder
2025-10-06 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä sovellettavassa määräajassa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua yleisen tietosuoja-asetuksen täytäntöönpanovuoropuheluun liittyviin asiakirjoihin
2025-10-06 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem, kas saistīti ar “VDAR īstenošanas dialogu”

What's new