- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Határozat az Európai Bizottság által a szolgáltatónak és alvállalkozójának történő kifizetések kezelésére fordított időről (OI/2/2025/LA)
Határozat
Ügy OI/2/2025/LA - Vizsgálat megindítása Kedd | 24 június 2025 - Határozat Hétfő | 06 október 2025 - Érintett intézmények Európai Bizottság ( Az intézmény rendezte ) - Ország Franciaország
Vizsgálat elindítva
24/06/2025Vizsgálat elindítva
24/06/2025Vizsgálat folyamatban
24/06/2025A vizsgálat eredménye
06/10/2025
Tisztelt X Úr!
2025. május 13-án Ön panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz azzal kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság mennyi időt vett igénybe a „Strengthening the Global Gateway Investment Agenda Development and Implementation in Latin America and the Caribbean” (A Global Gateway beruházási menetrend kidolgozásának és végrehajtásának megerősítése Latin-Amerikában és a Karib-térségben) projekten dolgozó szolgáltatónak történő kifizetések feldolgozásához, ami befolyásolta az alvállalkozóként teljesített kifizetéseit.
Az ombudsman 2025. június 24-én vizsgálatot indított, és sürgette a Bizottságot, hogy 2025. július végéig oldja meg az ügyet, amely úgy tűnt, hogy a kifizetési rendszerével kapcsolatos technikai problémákhoz kapcsolódik. A Bizottság 2025. július 24-én válaszolt, és tájékoztatta az ombudsmant, hogy megoldotta a technikai kérdéseket. Kifejtette, hogy a problémák a Bizottság számviteli rendszerének év végi lezárásából és az új SUMMA fizetési platform bevezetéséből adódtak. A Bizottság elnézést kért a késedelemért, és megerősítette, hogy kifizette a fennmaradó összeget és a kapcsolódó kamatokat a szolgáltatónak.
Ezt követően megerősítette az ombudsmannak, hogy megkapta a kifizetést.
Ennek alapján az ombudsman úgy határozott, hogy lezárja ezt a vizsgálatot azzal a következtetéssel, hogy azt lezárták.
Ami a késedelmes fizetés miatt felmerült többletköltségek esetleges pénzügyi kompenzációjára vonatkozó állításait illeti, úgy tűnik, hogy a fő szolgáltatónak (Euronet Consulting) a vele kötött szerződésben meghatározott rendelkezéseknek megfelelően kellett volna fizetnie Önnek, és ez nem függött attól, hogy a Bizottság fizette-e ki. Amennyiben élni kíván ezzel az igénnyel, forduljon az Euronet Consultinghoz. Az ezzel kapcsolatos jogvitákat a belga bíróságok előtt kell rendezni.
Tisztelettel:
Tina Nilsson az ügykezelési osztály
vezetője
Strasbourg, 2025. október 6.