European Ombudsman

2025-10-16 - Sklep o tem, da Evropska komisija v ustreznem roku ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s predhodno preiskavo Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o uporabi (mikro)ciljanja (zadeva 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat (mikro)kohdentamisen käyttöä koskevaa Euroopan tietosuojavaltuutetun alustavaa tutkintaa (asia 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Otsus selle kohta, et Euroopa Komisjon ei ole kohaldatava tähtaja jooksul teinud lõplikku otsust üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis käsitlevad Euroopa Andmekaitseinspektori esialgset uurimist (mikro)sihtimise kasutamise kohta (juhtum 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν προκαταρκτική έρευνα του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σχετικά με τη χρήση (μικρο)στόχευσης (υπόθεση 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a una investigación preliminar del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre el uso de (micro)objetivos (asunto 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en indledende undersøgelse foretaget af Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse af anvendelsen af (mikro)målretning (sag 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Sprendimas dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno atliekamu preliminariu (mikro)tikslinės informacijos naudojimo tyrimu (byla 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een vooronderzoek van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming naar het gebruik van (micro)targeting (zaak 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a preliminary investigation of the European Data Protection Supervisor into the use of (micro)targeting (case 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to documents related to an infringement complaint against Spain (case 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a uma investigação preliminar da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados sobre a utilização do (micro)direcionamento (processo 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen, die eine Voruntersuchung des Europäischen Datenschutzbeauftragten in Bezug auf die Verwendung von (Mikro-)Targeting betreffen (Rechtssache 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja veikto sākotnējo izmeklēšanu par (mikro)mērķorientēšanas izmantošanu (lieta 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw investigazzjoni preliminari tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data dwar l-użu ta’ (mikro)immirar (każ 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le réamh-imscrúdú an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí ar úsáid (micri)spriocdhírithe (cás 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Décision relative à l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents concernant une enquête préliminaire du Contrôleur européen de la protection des données sur l’utilisation du (micro)ciblage (affaire 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Decizie privind neadoptarea de către Comisia Europeană, în termenul aplicabil, a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la o investigație preliminară a Autorității Europene pentru Protecția Datelor privind utilizarea (micro)targetingului (cazul 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con una denuncia de infracción contra España (asunto 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents liés à une plainte pour infraction contre l’Espagne (affaire 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság az alkalmazandó határidőn belül nem hozott végleges határozatot az európai adatvédelmi biztos által a (mikro)targeting alkalmazásával kapcsolatban végzett előzetes vizsgálattal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről (484/2024/PVV. sz. ügy)
2025-10-16 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Spanyolországgal szembeni kötelezettségszegési panasszal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (1405/2024/OAM. sz. ügy)
2025-10-16 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande Europeiska datatillsynsmannens preliminära utredning av användningen av (mikro)inriktning (ärende 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wstępnego dochodzenia Europejskiego Inspektora Ochrony Danych w sprawie stosowania (mikro)targetingu (sprawa 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych ze skargą przeciwko Hiszpanii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego (sprawa 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας (υπόθεση 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Решение относно това, че Европейската комисия не е взела окончателно решение в приложимия срок по искане за публичен достъп до документи във връзка с предварително разследване на Европейския надзорен орган по защита на данните относно използването на (микро)таргетиране (дело 484/2024/PVV)
2025-10-16 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien umgegangen ist (Rechtssache 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su skundu dėl pažeidimo prieš Ispaniją (byla 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pārkāpuma sūdzību pret Spāniju (lieta 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebusega (juhtum 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ lment ta’ ksur kontra Spanja (każ 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua Espanjaa vastaan tehtyyn rikkomuskanteluun liittyviin asiakirjoihin (asia 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le gearán um shárú in aghaidh na Spáinne (cás 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim so sťažnosťou na Španielsko vo veci porušenia právnych predpisov (vec 1405/2024/OAM)
2025-10-16 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna (caso 1405/2024/OAM)
2025-10-15 - Decisione sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico alla versione spagnola degli orientamenti della Commissione sulle pratiche vietate di intelligenza artificiale
2025-10-15 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to the Spanish version of the Commission Guidelines on prohibited artificial intelligence practices
2025-10-15 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i den spanske udgave af Kommissionens retningslinjer for forbudt praksis med hensyn til kunstig intelligens
2025-10-15 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till den spanska versionen av kommissionens riktlinjer om förbjudna metoder för artificiell intelligens
2025-10-15 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság az alkalmazandó határidőn belül nem hozott végleges határozatot a tiltott mesterségesintelligencia-gyakorlatokról szóló bizottsági iránymutatás spanyol változatához való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2025-10-15 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público à versão espanhola das Orientações da Comissão sobre práticas proibidas em matéria de inteligência artificial
2025-10-15 - Entscheidung über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zur spanischen Fassung der Leitlinien der Kommission zu verbotenen Praktiken der künstlichen Intelligenz zu treffen
2025-10-15 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας επί αιτήματος πρόσβασης του κοινού στο ισπανικό κείμενο των κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής σχετικά με τις απαγορευμένες πρακτικές τεχνητής νοημοσύνης
2025-10-15 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do hiszpańskiej wersji wytycznych Komisji w sprawie zakazanych praktyk w zakresie sztucznej inteligencji
2025-10-15 - Sklep o tem, da Evropska komisija v ustreznem roku ni sprejela končne odločitve o prošnji za dostop javnosti do španske različice smernic Komisije o prepovedanih praksah umetne inteligence
2025-10-15 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għall-verżjoni Spanjola tal-Linji Gwida tal-Kummissjoni dwar prattiki pprojbiti tal-intelliġenza artifiċjali
2025-10-15 - Otsus selle kohta, et Euroopa Komisjon ei teinud kohaldatava tähtaja jooksul lõplikku otsust üldsuse juurdepääsu taotluse kohta komisjoni suuniste (keelatud tehisintellektitavade kohta) hispaaniakeelsele versioonile
2025-10-15 - Décision sur l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à la version espagnole des lignes directrices de la Commission sur les pratiques interdites en matière d’intelligence artificielle
2025-10-15 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar an leagan Spáinnise de Threoirlínte an Choimisiúin maidir le cleachtais intleachta saorga atá toirmiscthe
2025-10-15 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi Komisijas pamatnostādņu par aizliegtu mākslīgā intelekta praksi spāņu valodas versijai
2025-10-15 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua kiellettyjä tekoälykäytäntöjä koskevien komission suuntaviivojen espanjankieliseen versioon
2025-10-15 - Upprätthålla goda styrelseformer i utmanande tider: Ombudsmannens roll
2025-10-15 - Defender a boa governação em tempos difíceis: O papel do Provedor de Justiça
2025-10-15 - Goed bestuur in uitdagende tijden: De rol van de Ombudsman
2025-10-15 - Defender la buena gobernanza en tiempos difíciles: El papel del Defensor del Pueblo
2025-10-15 - Διατήρηση της χρηστής διακυβέρνησης σε δύσκολους καιρούς: Ο ρόλος του Διαμεσολαβητή
2025-10-15 - Utrzymanie dobrego zarządzania w trudnych czasach: Rola Rzecznika Praw Obywatelskich
2025-10-15 - Iż-żamma ta’ Governanza Tajba fi Żminijiet ta’ Sfida: Ir-rwol tal-Ombudsman
2025-10-15 - Prosazování řádné správy věcí veřejných v náročných dobách: Úloha veřejného ochránce práv
2025-10-15 - Dodržiavanie dobrej správy vecí verejných v náročných časoch: Úloha ombudsmana
2025-10-15 - A jó kormányzás fenntartása kihívásokkal teli időkben: Az ombudsman szerepe
2025-10-15 - Labas pārvaldības uzturēšana sarežģītos laikos: Ombuda loma
2025-10-15 - Održavanje dobrog upravljanja u teškim vremenima: Uloga pučkog pravobranitelja
2025-10-15 - Gero valdymo užtikrinimas sunkiais laikais. Ombudsmeno vaidmuo
2025-10-15 - Upholding Good Governance in Challenging Times: The Role of the Ombudsman
2025-10-15 - Gute Regierungsführung in herausfordernden Zeiten: Die Rolle des Bürgerbeauftragten
2025-10-15 - Hyvän hallinnon ylläpitäminen haastavina aikoina: Oikeusasiamiehen rooli
2025-10-15 - Ohranjanje dobrega upravljanja v času izzivov: Vloga varuha človekovih pravic
2025-10-15 - Ag Tacú le Dea-Rialachas in Amanna Dúshlánacha: Ról an Ombudsman
2025-10-15 - Maintenir la bonne gouvernance dans les temps difficiles: Le rôle du médiateur
2025-10-15 - Susținerea bunei guvernanțe în vremuri dificile: Rolul Ombudsmanului
2025-10-15 - Поддържане на доброто управление в трудни времена: Ролята на омбудсмана
2025-10-15 - Hea valitsemistava säilitamine keerulistel aegadel: Ombudsmani roll
2025-10-15 - Sostenere il buon governo in tempi difficili: Il ruolo del Mediatore
2025-10-15 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles 2025. aasta tööprogrammi „EL tervise heaks“ tegevustoetustega seotud probleeme
2025-10-15 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach ábhair imní faoi dheontais oibriúcháin faoi chlár oibre EU4Health 2025
2025-10-15 - Kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus dėl dotacijų veiklai pagal 2025 m. programos „ES – sveikatos labui“ darbo programą
2025-10-15 - Provedora de Justiça lança Prémio para Boa Administração 2026
2025-10-15 - Hur Europeiska kommissionen hanterade farhågor om administrationsbidrag inom ramen för arbetsprogrammet EU för hälsa 2025
2025-10-15 - Ombudsvrouw lanceert Award voor Goed Bestuur 2026
2025-10-15 - Hoe de Europese Commissie omging met bezorgdheid over exploitatiesubsidies in het kader van het EU4Health-werkprogramma 2025
2025-10-15 - Kā Eiropas Komisija reaģēja uz bažām par darbības dotācijām saskaņā ar 2025. gada darba programmu “ES – veselībai”
2025-10-15 - Омбудсманът учредява Награда за добро управление за 2026 г.
2025-10-15 - Seolann an tOmbudsman Gradam don Dea-Riarachán 2026
2025-10-15 - La Médiatrice donne le coup d’envoi du « Prix d’excellence de la bonne administration 2026 »
2025-10-15 - Cómo ha gestionado la Comisión Europea las preocupaciones sobre las subvenciones de funcionamiento en el marco del programa de trabajo «La UE por la Salud» para 2025
2025-10-15 - Cómo ha gestionado la Comisión Europea las preocupaciones sobre las subvenciones de funcionamiento en el marco del programa de trabajo «La UE por la Salud» para 2025
2025-10-15 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-tħassib dwar l-għotjiet operattivi taħt il-programm ta’ ħidma EU4Health 2025
2025-10-15 - How the European Commission handled concerns about operating grants under the 2025 EU4Health work programme
2025-10-15 - The European Ombudsman’s Award for Good Administration
2025-10-15 - How the European Commission handled concerns about operating grants under the 2025 EU4Health work programme
2025-10-15 - Ombudswoman launches Award for Good Administration 2026
2025-10-15 - Rzecznik Praw Obywatelskich ogłasza Nagrodę za dobrą administrację 2026
2025-10-15 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterede bekymringer om driftstilskud under EU4Health-arbejdsprogrammet for 2025
2025-10-15 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság „az EU az egészségért” program 2025. évi munkaprogramja szerinti működési támogatásokkal kapcsolatos aggályokat?
2025-10-15 - Como a Comissão Europeia lidou com as preocupações relativas às subvenções de funcionamento no âmbito do programa de trabalho do Programa UE pela Saúde para 2025
2025-10-15 - Как Европейската комисия е разгледала опасенията относно безвъзмездните средства за оперативни разходи в рамките на работната програма „ЕС в подкрепа на здравето“ за 2025 г.
2025-10-15 - Как Европейската комисия е разгледала опасенията относно безвъзмездните средства за оперативни разходи в рамките на работната програма „ЕС в подкрепа на здравето“ за 2025 г.
2025-10-15 - Como a Comissão Europeia lidou com as preocupações relativas às subvenções de funcionamento no âmbito do programa de trabalho do Programa UE pela Saúde para 2025
2025-10-15 - Ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa grantov na prevádzku v rámci pracovného programu EU4Health na rok 2025

What's new