European Ombudsman

2024-09-10 - Според Омбудсмана Комисията е трябвало да обясни по-добре решението за премахване на данните за контакт на служителите от онлайн указателя „Whoiswho“
2024-09-10 - Az ombudsman szerint a Bizottságnak megalapozottabb döntést kellett volna hoznia a személyzet elérhetőségi adatainak a „Whoiswho” online névjegyzékből való eltávolításáról
2024-09-10 - Решението на Европейската комисия да не публикува повече имената на всички служители на ЕС в онлайн указателя на служителите на ЕС („Кой кой“)
2024-09-10 - Odločitev Evropske komisije, da ne bo več objavljala imen vseh uslužbencev EU v spletnem imeniku uslužbencev EU („kdo“)
2024-09-10 - Euroopan komission päätös olla enää julkaisematta kaikkien EU:n henkilöstön jäsenten nimiä EU:n henkilöstön verkkohakemistossa ("Whoiswho")
2024-09-10 - Decyzja Komisji Europejskiej o zaprzestaniu publikowania nazwisk wszystkich pracowników UE w internetowym spisie pracowników UE („Whoiswho”)
2024-09-10 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tibqax tippubblika l-ismijiet tal-membri kollha tal-persunal tal-UE fid-direttorju online tal-persunal tal-UE (“Whoiswho”)
2024-09-10 - Rozhodnutí Evropské komise již nezveřejňovat jména všech zaměstnanců EU v on-line adresáři zaměstnanců EU („Whoiswho“)
2024-09-10 - Décision de la Commission européenne de ne plus publier les noms de tous les membres du personnel de l’UE dans l’annuaire en ligne du personnel de l’UE («Whoiswho»)
2024-09-10 - Europos Komisijos sprendimas nebeskelbti visų ES darbuotojų vardų ir pavardžių internetiniame ES darbuotojų kataloge („Kas yra kas“)
2024-09-10 - Odluka Europske komisije da više ne objavljuje imena svih članova osoblja EU-a u internetskom imeniku osoblja EU-a („Whoiswho”)
2024-09-10 - Eiropas Komisijas lēmums vairs nepublicēt visu ES darbinieku vārdus ES darbinieku tiešsaistes direktorijā (“Whoiswho”)
2024-09-10 - Decisione della Commissione europea di non pubblicare più i nomi di tutti i membri del personale dell'UE nell'elenco online del personale dell'UE ("Whoiswho")
2024-09-10 - Euroopa Komisjoni otsus mitte avaldada enam kõigi ELi töötajate nimesid ELi töötajate veebikataloogis (Whoiswho)
2024-09-10 - Rozhodnutie Európskej komisie už nezverejňovať mená všetkých zamestnancov EÚ v online adresári zamestnancov EÚ („Whoiswho“)
2024-09-10 - Az Európai Bizottság azon döntése, hogy a továbbiakban nem teszi közzé az uniós alkalmazottak nevét az uniós alkalmazottak online névjegyzékében („Whoiswho”)
2024-09-10 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην δημοσιεύει πλέον τα ονόματα όλων των μελών του προσωπικού της ΕΕ στον διαδικτυακό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ («Whoiswho»)
2024-09-10 - Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan ainmneacha bhaill foirne uile an Aontais a fhoilsiú a thuilleadh in eolaire ar líne fhoireann an Aontais (‘Whoiswho’)
2024-09-10 - Czas potrzebny Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI) na podjęcie decyzji w sprawie skargi dotyczącej ogłoszenia o pracę
2024-09-10 - De villkor som fastställts av Europeiska kommissionen i meddelandet om urvalsförfarande TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Condițiile stabilite de Comisia Europeană în anunțul privind procedura de selecție TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Ehdotus ratkaisuksi edellä mainittuun tapaukseen, joka koskee Euroopan komission päätöstä olla enää julkaisematta kaikkien EU:n henkilöstön jäsenten nimiä EU:n henkilöstön verkkohakemistossa (”Kuka”)
2024-09-10 - Lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu dzēst to darbinieku kontaktinformāciju, kuri ir zemāki par nodaļas vadītāja līmeni, no ES tiešsaistes ES darbinieku direktorija (Whoiswho) tīmekļa vietnes (lieta 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Voorstel voor een oplossing in de bovengenoemde zaak over het besluit van de Europese Commissie om de namen van alle EU-personeelsleden niet langer te publiceren in het onlinebestand van EU-personeel ("Whoiswho")
2024-09-10 - Rozhodnutí o rozhodnutí Evropské komise odstranit kontaktní údaje zaměstnanců pod úrovní vedoucích oddělení z internetového adresáře zaměstnanců EU (Whoiswho) (případ 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Rozhodnutie o rozhodnutí Európskej komisie odstrániť kontaktné údaje zamestnancov pod úrovňou vedúceho oddelenia z online adresára zamestnancov EÚ (Whoiswho) (vec 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Proposta de solução para o caso acima referido sobre a decisão da Comissão Europeia de deixar de publicar os nomes de todos os membros do pessoal da UE no diretório em linha do pessoal da UE («Whoiswho»)
2024-09-10 - Evropska komisija bi morala bolje pojasniti odločitev o odstranitvi kontaktnih podatkov zaposlenih iz spletnega imenika „Whoiswho“, pravi varuhinja človekovih pravic.
2024-09-10 - Predlog rešitve v navedeni zadevi v zvezi z odločitvijo Evropske komisije, da ne bo več objavljala imen vseh uslužbencev EU v spletnem imeniku uslužbencev EU („kdo“)
2024-09-10 - Условията, определени от Европейската комисия в обявлението за процедура за подбор TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - De betingelser, som Europa-Kommissionen har fastsat i meddelelsen om udvælgelsesprocedure TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Határozat az Európai Bizottság azon határozatáról, hogy az osztályvezetői szint alatti személyzet elérhetőségét törli az uniós alkalmazottak online névjegyzékének (Whoiswho) honlapjáról (1983/2023/ET. sz. ügy)
2024-09-10 - Návrh riešenia v uvedenom prípade, pokiaľ ide o rozhodnutie Európskej komisie už nezverejňovať mená všetkých zamestnancov EÚ v online adresári zamestnancov EÚ („Whoiswho“)
2024-09-10 - Komisia by mala lepšie vysvetliť rozhodnutie odstrániť kontaktné údaje zamestnancov z online adresára Whoiswho, tvrdí ombudsmanka
2024-09-10 - Priekšlikums risinājumam iepriekš minētajā lietā par Eiropas Komisijas lēmumu vairs nepublicēt visu ES darbinieku vārdus un uzvārdus ES darbinieku tiešsaistes direktorijā (“Whoiswho”)
2024-09-10 - Proposta għal soluzzjoni fil-każ ta’ hawn fuq dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tibqax tippubblika l-ismijiet tal-membri kollha tal-persunal tal-UE fid-direttorju online tal-persunal tal-UE (“Whoiswho”)
2024-09-10 - Uvjeti koje je utvrdila Europska komisija u obavijesti o postupku odabira TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Aeg, mis kulub Euroopa Investeerimispangal (EIP) töökuulutust käsitleva kaebuse kohta otsuse tegemiseks
2024-09-10 - Sklep o sklepu Evropske komisije o izbrisu kontaktnih podatkov osebja pod ravnjo vodje enote s spletnega imenika osebja EU (Whoiswho) (zadeva 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Euroopan komission valintamenettelyä koskevassa ilmoituksessa TAXUD/COM/2024/1252 vahvistamat edellytykset
2024-09-10 - Euroopa Komisjoni poolt valikumenetluse teates TAXUD/COM/2024/1252 kehtestatud tingimused
2024-09-10 - Pogoji, ki jih je Evropska komisija določila v razpisu izbirnega postopka TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Europos Komisijos pranešime apie atrankos procedūrą TAXUD/COM/2024/1252 nustatytos sąlygos
2024-09-10 - Aika, joka Euroopan investointipankilta (EIP) kuluu työpaikkailmoitusta koskevan valituksen ratkaisemiseen
2024-09-10 - Condições estabelecidas pela Comissão Europeia no anúncio do processo de seleção TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Le condizioni stabilite dalla Commissione europea nell'avviso di procedura di selezione TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - An t-am a thógann sé ar an mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) cinneadh a dhéanamh maidir le gearán faoi fhógra poist
2024-09-10 - Warunki określone przez Komisję Europejską w ogłoszeniu o procedurze naboru TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Pasiūlymas dėl sprendimo pirmiau nurodytoje byloje dėl Europos Komisijos sprendimo nebeskelbti visų ES darbuotojų vardų ir pavardžių internetiniame ES darbuotojų kataloge („Kas yra kas“)
2024-09-10 - Na coinníollacha, arna mbunú ag an gCoimisiún Eorpach, san fhógra nós imeachta roghnúcháin TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Forslag til en løsning i ovennævnte sag på Europa-Kommissionens beslutning om ikke længere at offentliggøre navnene på alle EU-ansatte i onlineregistret over EU-ansatte ("Whoiswho")
2024-09-10 - Nosacījumi, ko Eiropas Komisija noteikusi paziņojumā par atlases procedūru TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Az Európai Bizottság által a TAXUD/COM/2024/1252 sz. kiválasztási eljárásról szóló hirdetményben meghatározott feltételek
2024-09-10 - Podmienky stanovené Európskou komisiou v oznámení o výberovom konaní TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Iż-żmien meħud mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) biex jiddeċiedi dwar ilment dwar reklam ta’ impjieg
2024-09-10 - De tijd die de Europese Investeringsbank (EIB) nodig heeft om een besluit te nemen over een klacht over een vacature
2024-09-10 - Ettepanek lahendada eespool nimetatud juhtum seoses Euroopa Komisjoni otsusega mitte avaldada enam kõigi ELi töötajate nimesid ELi töötajate veebikataloogis (Whoiswho)
2024-09-10 - Propunere de soluție în cazul de mai sus privind decizia Comisiei Europene de a nu mai publica numele tuturor membrilor personalului UE în repertoriul online al personalului UE („Whoiswho”)
2024-09-10 - Prijedlog rješenja u navedenom predmetu o odluci Europske komisije da više ne objavljuje imena svih članova osoblja EU-a u internetskom imeniku osoblja EU-a („Tko je tko”)
2024-09-10 - Cinneadh maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh sonraí teagmhála na foirne faoi bhun leibhéal an chinn aonaid a bhaint de shuíomh gréasáin eolaire ar líne an Aontais d’fhoireann an Aontais (Whoiswho) (cás 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Förslag till lösning i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens beslut att inte längre offentliggöra namnen på alla EU-anställda i onlinekatalogen över EU-anställda (”Vem som är vem”)
2024-09-10 - El tiempo que tarda el Banco Europeo de Inversiones (BEI) en decidir sobre una reclamación relativa a un anuncio de empleo
2024-09-10 - Návrh řešení ve výše uvedené věci týkající se rozhodnutí Evropské komise již nezveřejňovat jména všech zaměstnanců EU v on-line adresáři zaměstnanců EU („Whoiswho“)
2024-09-10 - Οι όροι που έθεσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην προκήρυξη της διαδικασίας επιλογής TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afgørelse om at fjerne kontaktoplysninger for ansatte under kontorchefniveau fra EU's onlineregister over EU-ansatte (Whoiswho) (sag 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Togra le haghaidh réiteach sa chás thuas maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan ainmneacha bhaill foirne uile an Aontais a fhoilsiú a thuilleadh in eolaire ar líne fhoireann an Aontais (‘Whoiswho’)
2024-09-10 - Il-Kummissjoni kellha tispjega aħjar id-deċiżjoni li tneħħi d-dettalji ta' kuntatt tal-persunal mid-direttorju online "Whoiswho", jgħid l-Ombudsman
2024-09-10 - Il-kundizzjonijiet, stabbiliti mill-Kummissjoni Ewropea, fl-avviż tal-proċedura tal-għażla TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Времето, необходимо на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) за вземане на решение по жалба относно обява за работа
2024-09-10 - Laikas, per kurį Europos investicijų bankas (EIB) priima sprendimą dėl skundo dėl darbo skelbimo
2024-09-10 - Condiciones establecidas por la Comisión Europea en la convocatoria del procedimiento de selección TAXUD/COM/2024/1252
2024-09-10 - Den tid det tar för Europeiska investeringsbanken (EIB) att fatta beslut om ett klagomål om en platsannons
2024-09-10 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a elimina datele de contact ale personalului aflat sub nivelul de șef de unitate din repertoriul online al personalului UE (Whoiswho) (cazul 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Ba cheart míniú níos fearr a bheith tugtha ag an gCoimisiún ar an gcinneadh sonraí teagmhála na foirne a bhaint den eolaire ar líne ‘Whoiswho’, a deir an tOmbudsman
2024-09-10 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tneħħi d-dettalji ta’ kuntatt tal-persunal taħt il-livell ta’ kap ta’ unità mid-direttorju online tal-UE tal-persunal tal-UE (Whoiswho) sit web (każ 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Beslut om Europeiska kommissionens beslut att ta bort kontaktuppgifter för personal under enhetschefsnivå från EU:s onlinekatalog över EU-anställda (Whoiswho) (ärende 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Otsus Euroopa Komisjoni otsuse kohta eemaldada üksuse juhataja tasandist allpool olevate töötajate kontaktandmed ELi töötajate veebikataloogi (Whoiswho) veebisaidilt (juhtum 1983/2023/ET)
2024-09-10 - Propuesta de solución en el caso anterior sobre la decisión de la Comisión Europea de dejar de publicar los nombres de todos los miembros del personal de la UE en el directorio en línea del personal de la UE («Whoiswho»)
2024-09-10 - La Commissione avrebbe dovuto spiegare meglio la decisione di rimuovere i dati di contatto del personale dall'elenco online "Whoiswho", afferma il Mediatore
2024-09-10 - Proposta di soluzione nel caso di cui sopra in merito alla decisione della Commissione europea di non pubblicare più i nomi di tutti i membri del personale dell'UE nell'elenco online del personale dell'UE ("Whoiswho")
2024-09-10 - Die Zeit, die die Europäische Investitionsbank (EIB) benötigt, um über eine Beschwerde über eine Stellenanzeige zu entscheiden
2024-09-10 - Η Επιτροπή θα έπρεπε να είχε εξηγήσει καλύτερα την απόφασή της να αφαιρέσει τα στοιχεία επικοινωνίας του προσωπικού από τον διαδικτυακό κατάλογο «Whoiswho», λέει ο Διαμεσολαβητής
2024-09-09 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the EU Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) on how it dealt with the moves of two former staff members to positions related to combatting online child sexual abuse
2024-09-09 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) om hur den hanterade två före detta anställdas förflyttningar till befattningar med anknytning till bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på nätet
2024-09-09 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) über den Umgang mit dem Umzug von zwei ehemaligen Bediensteten in Positionen im Zusammenhang mit der Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern im Internet
2024-09-09 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους του Οργανισμού της ΕΕ για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο αντιμετώπισε τις μετακινήσεις δύο πρώην μελών του προσωπικού σε θέσεις που σχετίζονται με την καταπολέμηση της διαδικτυακής σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
2024-09-09 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Agencije EU-a za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) o načinu postupanja s premještajima dvaju bivših članova osoblja na radna mjesta povezana s borbom protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu
2024-09-09 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen ja EU:n lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) edustajien välisestä kokouksesta, jossa käsiteltiin kahden entisen henkilöstön jäsenen siirtymistä verkkovälitteisen lapsiin kohdistuvan seksuaaliväkivallan torjuntaan liittyviin tehtäviin
2024-09-09 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) sobre a forma como tratou a mudança de dois antigos membros do pessoal para cargos relacionados com a luta contra o abuso sexual de crianças na Internet
2024-09-09 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Agentúry EÚ pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) o tom, ako riešila presuny dvoch bývalých zamestnancov na pozície súvisiace s bojom proti sexuálnemu zneužívaniu detí online
2024-09-09 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynökségének (Europol) képviselőivel tartott üléséről arról, hogy az hogyan kezelte két volt alkalmazottnak a gyermekek online szexuális bántalmazása elleni küzdelemmel kapcsolatos pozíciókba való áthelyezését
2024-09-09 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Agentury EU pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) o tom, jak řešil přesuny dvou bývalých zaměstnanců na pozice související s bojem proti pohlavnímu zneužívání dětí on-line
2024-09-09 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ó Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) maidir leis an gcaoi ar dhéileáil sí le haistriú beirt iarbhall foirne chuig poist a bhaineann le mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac
2024-09-09 - Raport referitor la reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanți ai Agenției UE pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) cu privire la modul în care a tratat mutarea a doi foști membri ai personalului pe posturi legate de combaterea abuzului sexual online asupra copiilor
2024-09-09 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew ma’ rappreżentanti tal-Aġenzija tal-UE għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) dwar kif ittratta ċ-ċaqliq ta’ żewġ eks membri tal-persunal għal pożizzjonijiet relatati mal-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal online
2024-09-09 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Agencije EU za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) o tem, kako je obravnavala selitev dveh nekdanjih uslužbencev na delovna mesta, povezana z bojem proti spolni zlorabi otrok na spletu
2024-09-09 - Betænkning om mødet i Den Europæiske Ombudsmands undersøgelsesteam med repræsentanter for Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) om, hvordan det håndterede to tidligere ansattes flytninger til stillinger vedrørende bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online
2024-09-09 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Agencia de la UE para la Cooperación Policial (Europol) sobre cómo abordó el traslado de dos antiguos miembros del personal a puestos relacionados con la lucha contra el abuso sexual de menores en línea
2024-09-09 - Sprawozdanie ze spotkania zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) w sprawie sposobu, w jaki radzono sobie z przeniesieniem dwóch byłych pracowników na stanowiska związane ze zwalczaniem niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych w internecie
2024-09-09 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) esindajatega selle kohta, kuidas amet käsitles kahe endise töötaja üleviimist ametikohtadele, mis on seotud internetis toimuva laste seksuaalse väärkohtlemise vastase võitlusega

What's new