European Ombudsman

2024-10-22 - Kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su tuo, kaip „Erasmus+“ nacionalinė agentūra Graikijoje vertina paraiškas
2024-10-22 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su ES antimonopolinio tyrimo baigiamuoju raštu (byla 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-ittra tal-għeluq ta’ investigazzjoni tal-antitrust tal-UE (każ 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs ELi konkurentsieeskirjade rikkumise uurimise lõppkirjale (juhtum 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στην καταληκτική επιστολή έρευνας της ΕΕ για την αντιμονοπωλιακή νομοθεσία (υπόθεση 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Jak Evropská komise řešila obavy ohledně toho, jak národní agentura programu Erasmus+ v Řecku vyhodnocuje žádosti
2024-10-22 - Come la Commissione europea ha affrontato le preoccupazioni relative al modo in cui un'agenzia nazionale Erasmus+ in Grecia valuta le domande
2024-10-22 - Cómo abordó la Comisión Europea las preocupaciones sobre la forma en que una agencia nacional Erasmus+ en Grecia evalúa las solicitudes
2024-10-22 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público à carta de encerramento de uma investigação anti-trust da UE (processo 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Jak Komisja Europejska rozpatrywała obawy dotyczące sposobu, w jaki agencja narodowa programu Erasmus+ w Grecji ocenia wnioski
2024-10-22 - Kako se Europska komisija nosila sa zabrinutošću u vezi s načinom na koji nacionalna agencija za Erasmus+ u Grčkoj ocjenjuje prijave
2024-10-22 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az azzal kapcsolatos aggályokat, hogy egy görögországi Erasmus+ nemzeti iroda hogyan értékeli a pályázatokat?
2024-10-22 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις ανησυχίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ένας εθνικός οργανισμός Erasmus+ στην Ελλάδα αξιολογεί τις αιτήσεις
2024-10-22 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot de slotbrief van een EU-antitrustonderzoek (zaak 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a la carta final de una investigación antimonopolio de la UE (asunto 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Comment la Commission européenne a répondu aux préoccupations concernant la manière dont une agence nationale Erasmus+ en Grèce évalue les demandes
2024-10-22 - Hur Europeiska kommissionen hanterade farhågor om hur ett nationellt programkontor för Erasmus+ i Grekland utvärderar ansökningar
2024-10-22 - Wie die Europäische Kommission mit Bedenken hinsichtlich der Bewertung von Anträgen durch eine nationale Erasmus+-Agentur in Griechenland umgegangen ist
2024-10-22 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hábhair imní faoin gcaoi a ndéanann Gníomhaireacht Náisiúnta Erasmus+ sa Ghréig meastóireacht ar iarratais
2024-10-22 - Como a Comissão Europeia lidou com as preocupações sobre a forma como uma agência nacional Erasmus+ na Grécia avalia as candidaturas
2024-10-22 - Határozat egy uniós antitrösztvizsgálat záróleveléhez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1440/2024/ACB. sz. ügy)
2024-10-22 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar an litir chlabhsúir d’imscrúdú in aghaidh trustaí de chuid an Aontais (cás 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Decision on the European Commission’s refusal to give public access to the closing letter of an EU antitrust investigation (case 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - How the European Commission dealt with concerns about how an Erasmus+ National Agency in Greece evaluates applications
2024-10-22 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do pisma zamykającego unijne dochodzenie antymonopolowe (sprawa 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zum Abschlussschreiben einer EU-Kartelluntersuchung zu gewähren (Rechtssache 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public à la lettre de clôture d’une enquête de l’UE en matière d’ententes et d’abus de position dominante (affaire 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alla lettera conclusiva di un'indagine antitrust dell'UE (caso 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k závěrečnému dopisu o antimonopolním šetření EU (věc 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la scrisoarea de închidere a unei investigații antitrust a UE (cazul 1440/2024/ACB)
2024-10-21 - Commission delays concerning decisions on dangerous chemicals is maladministration, says Ombudsman
2024-10-21 - The European Commission's failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning information on staff members in a specific function group
2024-10-21 - Recommendation on the risk management of dangerous chemical substances by the European Commission (case OI/2/2023/MIK)
2024-10-21 - How the European Commission dealt with a request for public access to exchanges with Spain concerning an infringement complaint
2024-10-21 - Kommissionens forsinkelser vedrørende afgørelser om farlige kemikalier er fejl eller forsømmelser, siger Ombudsmanden
2024-10-21 - Os atrasos da Comissão nas decisões relativas a produtos químicos perigosos constituem má administração, afirma o Provedor de Justiça
2024-10-21 - Rekommendation om Europeiska kommissionens riskhantering av farliga kemiska ämnen (ärende OI/2/2023/MIK)
2024-10-21 - Recomendación sobre la gestión del riesgo de las sustancias químicas peligrosas por parte de la Comisión Europea (asunto OI/2/2023/MIK)
2024-10-21 - Is drochriarachán atá i gceist le moilleanna an Choimisiúin maidir le cinntí faoi cheimiceáin chontúirteacha, a deir an tOmbudsman
2024-10-21 - Οι καθυστερήσεις της Επιτροπής όσον αφορά τις αποφάσεις για τις επικίνδυνες χημικές ουσίες συνιστούν κακοδιοίκηση, λέει ο Διαμεσολαβητής
2024-10-21 - Ombudsmani sõnul on komisjoni viivitused ohtlikke kemikaale käsitlevate otsuste tegemisel haldusomavoli
2024-10-21 - Verzögerungen der Kommission bei Entscheidungen über gefährliche Chemikalien sind Missstände in der Verwaltungstätigkeit, so der Bürgerbeauftragte
2024-10-21 - Recomandarea Comisiei Europene privind gestionarea riscurilor prezentate de substanțele chimice periculoase (cazul OI/2/2023/MIK)
2024-10-21 - Zpoždění Komise týkající se rozhodnutí o nebezpečných chemických látkách je nesprávným úředním postupem, říká veřejný ochránce práv
2024-10-21 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a los intercambios con España en relación con una denuncia de infracción
2024-10-21 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a información sobre miembros del personal de un grupo de funciones específico
2024-10-21 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących informacji o pracownikach danej grupy funkcyjnej
2024-10-21 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z informacijami o uslužbencih v posebni funkcionalni skupini
2024-10-21 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν πληροφορίες για μέλη του προσωπικού συγκεκριμένης ομάδας καθηκόντων
2024-10-21 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw informazzjoni dwar membri tal-persunal fi grupp ta’ funzjoni speċifiku
2024-10-21 - Липса на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи относно информация за служители в конкретна функционална група
2024-10-21 - Falta de decisão final da Comissão Europeia, dentro do prazo aplicável, sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a informações sobre os membros do pessoal de um grupo de funções específico
2024-10-21 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe endelig afgørelse inden for den gældende frist om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende oplysninger om ansatte i en bestemt ansættelsesgruppe
2024-10-21 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε ανταλλαγές με την Ισπανία σχετικά με καταγγελία παράβασης
2024-10-21 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до обмен на информация с Испания във връзка с жалба за нарушение
2024-10-21 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a intercâmbios com a Espanha relativos a uma queixa por infração
2024-10-21 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do izmenjav s Španijo v zvezi s pritožbo zaradi kršitve
2024-10-21 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i udvekslinger med Spanien vedrørende en traktatbrudsklage
2024-10-21 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül végleges határozatot hozzon egy adott besorolási csoportba tartozó alkalmazottakra vonatkozó információkkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2024-10-21 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör information om anställda i en viss tjänstegrupp
2024-10-21 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le faisnéis faoi bhaill foirne i ngrúpa feidhme sonrach
2024-10-21 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa informácií o zamestnancoch v konkrétnej funkčnej skupine
2024-10-21 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot uitwisselingen met Spanje in verband met een inbreukklacht behandeld?
2024-10-21 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua Espanjan kanssa käytyyn tietojenvaihtoon, joka koski rikkomuskantelua
2024-10-21 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti ku komunikácii so Španielskom v súvislosti so sťažnosťou na porušenie právnych predpisov
2024-10-21 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la schimburile cu Spania referitoare la o plângere privind încălcarea dreptului comunitar
2024-10-21 - Način na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup razmjenama sa Španjolskom u vezi s pritužbom zbog povrede
2024-10-21 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do wymiany informacji z Hiszpanią w związku ze skargą w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2024-10-21 - Se, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat tiettyyn tehtäväryhmään kuuluvia henkilöstön jäseniä koskevia tietoja
2024-10-21 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a kötelezettségszegési panasszal kapcsolatos, Spanyolországgal folytatott levélváltásokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-10-21 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico agli scambi con la Spagna in relazione a una denuncia di infrazione
2024-10-21 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su informacija apie konkrečios pareigų grupės darbuotojus
2024-10-21 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz informāciju par darbiniekiem konkrētā funkciju grupā
2024-10-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal skambji ma’ Spanja dwar ilment ta’ ksur
2024-10-21 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux échanges avec l’Espagne concernant une plainte pour infraction
2024-10-21 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su susirašinėjimu su Ispanija dėl skundo dėl pažeidimo
2024-10-21 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi informācijas apmaiņai ar Spāniju saistībā ar sūdzību par pārkāpumu
2024-10-21 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust anda üldsusele juurdepääs teabevahetusele Hispaaniaga seoses rikkumiskaebusega
2024-10-21 - Eiropas Komisijas ieteikums par bīstamu ķīmisko vielu riska pārvaldību (lieta OI/2/2023/MIK)
2024-10-21 - Întârzierile Comisiei în ceea ce privește deciziile privind substanțele chimice periculoase reprezintă administrare defectuoasă, afirmă Ombudsmanul
2024-10-21 - Препоръка на Европейската комисия относно управлението на риска от опасни химични вещества (дело OI/2/2023/MIK)
2024-10-21 - Забавянето от страна на Комисията във връзка с решения относно опасни химикали е лошо управление, заяви омбудсманът
2024-10-21 - Ombuds norāda, ka Komisijas kavēšanās saistībā ar lēmumiem par bīstamām ķīmiskām vielām ir administratīva kļūme
2024-10-21 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till utbyten med Spanien om ett överträdelseklagomål
2024-10-21 - Id-dewmien tal-Kummissjoni fir-rigward ta' deċiżjonijiet dwar sustanzi kimiċi perikolużi huwa amministrazzjoni ħażina, jgħid l-Ombudsman
2024-10-21 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la informații privind membrii personalului dintr-o anumită grupă de funcții
2024-10-21 - Propust Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na informacije o članovima osoblja u određenoj funkcijskoj skupini
2024-10-21 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis käsitlevad teavet konkreetse tegevusüksuse töötajate kohta
2024-10-21 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti informazioni sui membri del personale di uno specifico gruppo di funzioni
2024-10-21 - Vertragingen van de Commissie met betrekking tot besluiten over gevaarlijke chemische stoffen zijn wanbeheer, zegt Ombudsman
2024-10-21 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende informatie over personeelsleden in een specifieke functiegroep
2024-10-21 - Kašnjenja Komisije u vezi s odlukama o opasnim kemikalijama predstavljaju nepravilnosti u postupanju, kaže Ombudsman
2024-10-21 - Az ombudsman szerint a Bizottság késedelme a veszélyes vegyi anyagokkal kapcsolatos döntések meghozatalában hivatali visszásság
2024-10-21 - Opóźnienia Komisji w podejmowaniu decyzji w sprawie niebezpiecznych chemikaliów to niewłaściwe administrowanie, mówi Rzecznik Praw Obywatelskich
2024-10-21 - Los retrasos de la Comisión en las decisiones sobre productos químicos peligrosos son mala administración, dice el Defensor del Pueblo
2024-10-21 - Recomendação da Comissão Europeia sobre a gestão dos riscos das substâncias químicas perigosas (processo OI/2/2023/MIK)
2024-10-21 - Kommissionens förseningar när det gäller beslut om farliga kemikalier är administrativa missförhållanden, säger ombudsmannen
2024-10-21 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen, die Informationen über Bedienstete einer bestimmten Funktionsgruppe betreffen
2024-10-21 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Austausch mit Spanien im Zusammenhang mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde
2024-10-21 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se informací o zaměstnancích v konkrétní funkční skupině

What's new