European Ombudsman

2024-11-15 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с националния план на Нидерландия в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan nacional neerlandés en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Falta de decisión definitiva del organismo de la UE sobre dos solicitudes de acceso público a documentos
2024-11-15 - Versäumnis der EU-Einrichtung, eine endgültige Entscheidung über zwei Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen
2024-11-15 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über den niederländischen nationalen Plan im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität umgegangen ist (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Versäumnis der EU-Einrichtung, eine endgültige Entscheidung über zwei Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen
2024-11-15 - Vorschlag für eine Lösung, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem nationalen Plan der Niederlande im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität umgegangen ist
2024-11-15 - Antwort der Europäischen Kommission auf den Lösungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten zu der Frage, wie sie mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem nationalen Plan der Niederlande im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität umgegangen ist
2024-11-15 - Липса на окончателно решение от страна на органа на ЕС по две искания за публичен достъп до документи
2024-11-15 - Mainneachtain chomhlacht an Aontais cinneadh críochnaitheach a dhéanamh maidir le dhá iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2024-11-13 - Decisione sulle modalità con cui la Commissione europea ha espletato una procedura di appalto per il sostegno al quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali (caso 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wettqet proċedura ta’ akkwist għall-appoġġ tal-Qafas ta’ Investiment għall-Balkani tal-Punent (każ 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Beschluss über die Durchführung eines Vergabeverfahrens durch die Europäische Kommission zur Unterstützung des Investitionsrahmens für den westlichen Balkan (Fall 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija veica iepirkuma procedūru Rietumbalkānu investīciju satvara atbalstam (lieta 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Decision on how the European Commission carried out a procurement procedure for support to the Western Balkans Investment Framework (case 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon korraldas hankemenetluse Lääne-Balkani investeerimisraamistiku toetamiseks (juhtum 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a mené une procédure de passation de marché pour le soutien au cadre d’investissement en faveur des Balkans occidentaux (affaire 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach nós imeachta soláthair chun tacú le Creat Infheistíochta na mBalcán Thiar (cás 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Határozat az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) azon határozatáról, hogy egy uniós támogatás részleges visszafizetését kéri – Tempus program (1942/2023/KW. sz. ügy)
2024-11-13 - Odluka o odluci Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA) da zatraži djelomičan povrat bespovratnih sredstava EU-a – program Tempus (predmet 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Decyzja w sprawie decyzji Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA) o zwrocie części dotacji UE – program Tempus (sprawa 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Решение относно решението на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA) да поиска частично изплащане на безвъзмездни средства от ЕС — програма „Темпус“ (случай 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Lēmums par Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūras (EACEA) lēmumu pieprasīt ES dotācijas daļēju atmaksu — programma Tempus (lieta 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Decizie privind decizia Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură (EACEA) de a solicita rambursarea parțială a unui grant UE – programul Tempus (cazul 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Cinneadh maidir le cinneadh na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Eorpaí um Oideachas agus Cultúr (EACEA) aisíocaíocht pháirteach a iarraidh ar dheontas ón Aontas - clár Tempus (cás 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura (EACEA) li titlob ħlas lura parzjali ta’ għotja tal-UE - il-programm Tempus (każ 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Sprendimas dėl Europos švietimo ir kultūros vykdomosios įstaigos (EACEA) sprendimo prašyti grąžinti dalį ES dotacijos pagal programą „Tempus“ (byla 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Euroopa Pettustevastase Ameti suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis käsitlevad juurdlusi, mille tulemusel esitati Iirimaa õigusasutustele soovitused
2024-11-13 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai nespēja piemērojamajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz izmeklēšanu, kuras rezultātā Īrijas tiesu iestādēm tika sniegti ieteikumi
2024-11-13 - Absence de décision finale de l’Office européen de lutte antifraude dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à des enquêtes ayant donné lieu à des recommandations adressées aux autorités judiciaires irlandaises
2024-11-13 - Otsus Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusameti (EACEA) otsuse kohta nõuda ELi toetuse osalist tagasimaksmist – programm Tempus (juhtum 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Decisão sobre a decisão da Agência de Execução Europeia da Educação e da Cultura (EACEA) de solicitar o reembolso parcial de uma subvenção da UE - programa Tempus (processo 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έρευνες οι οποίες κατέληξαν σε συστάσεις προς τις ιρλανδικές δικαστικές αρχές
2024-11-13 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité la demande d’une agence de presse d’être ajoutée à une liste de diffusion pour les communiqués de presse faisant l’objet d’un embargo (affaire 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte egy hírügynökség arra irányuló kérelmét, hogy felvegyék az embargó alatt álló sajtóközlemények levelezőlistájára (477/2023/EIS sz. ügy)
2024-11-13 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles uudisteagentuuri taotlust lisada ta embargoga pressiteadete meililisti (juhtum 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le himscrúduithe as ar eascair moltaí a eisíodh d’údaráis bhreithiúnacha na hÉireann
2024-11-13 - Décision relative à la décision de l’Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture (EACEA) de demander le remboursement partiel d’une subvention de l’UE – programme Tempus (affaire 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Falta de decisión definitiva de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso del público a documentos relativos a investigaciones que dieron lugar a recomendaciones dirigidas a las autoridades judiciales irlandesas
2024-11-13 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε το αίτημα ενός πρακτορείου ειδήσεων να προστεθεί σε κατάλογο αλληλογραφίας για δελτία τύπου εμπάργκο (υπόθεση 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA) να ζητήσει μερική επιστροφή επιχορήγησης της ΕΕ — Πρόγραμμα Tempus (υπόθεση 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Decisione relativa alla decisione dell'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura (EACEA) di chiedere il rimborso parziale di una sovvenzione dell'UE - programma Tempus (caso 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Ermittlungen zu treffen, die zu Empfehlungen an irische Justizbehörden geführt haben
2024-11-13 - Beschluss über den Beschluss der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA), eine teilweise Rückzahlung eines EU-Zuschusses – Tempus-Programm zu beantragen (Fall 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Entscheidung über den Umgang der Europäischen Kommission mit dem Antrag einer Nachrichtenagentur auf Aufnahme in eine Verteilerliste für Pressemitteilungen mit Sperrfristen (Fall 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Decision on how the European Commission dealt with a news agency's request to be added to a mailing list for embargoed news releases (case 477/2023/EIS)
2024-11-13 - The European Anti-Fraud Office‘s failure to take a final decision within the applicable time-limit on a request for public access to documents concerning investigations that resulted in recommendations issued to Irish judicial authorities
2024-11-13 - Päätös Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) päätöksestä pyytää EU:n avustuksen osittaista takaisinmaksua – Tempus-ohjelma (asia 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Europos kovos su sukčiavimu tarnyba per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tyrimais, po kurių Airijos teisminėms institucijoms buvo pateiktos rekomendacijos
2024-11-13 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja ziņu aģentūras pieprasījumu pievienot to adresātu sarakstam, uz kuriem attiecas embargo ziņu izlaidumi (lieta 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ó ghníomhaireacht nuachta go gcuirfí le liosta seoltaí í le haghaidh eisiúintí nuachta trádbhaic (cás 477/2023/EIS)
2024-11-13 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi li jieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw investigazzjonijiet li rriżultaw f’rakkomandazzjonijiet maħruġa lill-awtoritajiet ġudizzjarji Irlandiżi
2024-11-13 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito la richiesta di un'agenzia di stampa di essere aggiunta a una mailing list per i comunicati stampa soggetti a embargo (caso 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Decision on the European Education and Culture Executive Agency’s (EACEA) decision to ask partial pay back of an EU grant - Tempus programme (case 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat cererea unei agenții de știri de a fi adăugată pe o listă de corespondență pentru comunicatele de presă supuse embargoului (cazul 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť tlačovej agentúry o pridanie do zoznamu adresátov tlačových správ, na ktoré bolo uvalené embargo (vec 477/2023/EIS)
2024-11-12 - Euroopa Pettustevastase Ameti keeldumine anda üldsusele juurdepääs ELi programmi raames Albaanias lepingu sõlmimist käsitleva juurdluse lõpparuandele
2024-11-12 - The European Investment Bank's failure to reply to concerns about how it deals with Israeli entities
2024-11-12 - Euroopa Investeerimispanga suutmatus vastata muredele seoses sellega, kuidas ta Iisraeli üksusi käsitleb
2024-11-12 - Eiropas Investīciju bankas nespēja atbildēt uz bažām par tās attieksmi pret Izraēlas struktūrām
2024-11-12 - Odmítnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům poskytnout veřejnosti přístup k závěrečné zprávě o vyšetřování týkajícím se zadání zakázky v rámci programu EU v Albánii
2024-11-12 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal megtagadja a nyilvános hozzáférést egy uniós program keretében Albániában odaítélt szerződésre vonatkozó vizsgálat zárójelentéséhez
2024-11-12 - Negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude a dar acceso público a un informe final de una investigación relativa a la adjudicación de un contrato en el marco de un programa de la UE en Albania
2024-11-12 - Odmietnutie Európskeho úradu pre boj proti podvodom poskytnúť verejnosti prístup k záverečnej správe z vyšetrovania týkajúceho sa zadania zákazky v rámci programu EÚ v Albánsku
2024-11-12 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai atteikums nodrošināt publisku piekļuvi izmeklēšanas galīgajam ziņojumam par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu saskaņā ar ES programmu Albānijā
2024-11-12 - Refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă de a acorda acces public la un raport final al unei investigații privind atribuirea unui contract în cadrul unui program al UE în Albania
2024-11-12 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych publicznego dostępu do sprawozdania końcowego z dochodzenia dotyczącego udzielenia zamówienia w ramach programu UE w Albanii
2024-11-12 - Recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude em facultar ao público o acesso a um relatório final de um inquérito relativo à adjudicação de um contrato no âmbito de um programa da UE na Albânia
2024-11-12 - Отказ на Европейската служба за борба с измамите да предостави публичен достъп до окончателен доклад от разследване във връзка с възлагането на договор по програма на ЕС в Албания
2024-11-12 - Weigering van het Europees Bureau voor fraudebestrijding om het publiek toegang te verlenen tot een eindverslag van een onderzoek naar de gunning van een opdracht in het kader van een EU-programma in Albanië
2024-11-12 - Odbijanje Europskog ureda za borbu protiv prijevara da omogući javni pristup završnom izvješću o istrazi u vezi s dodjelom ugovora u okviru programa EU-a u Albaniji
2024-11-12 - Rifiuto dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode di concedere l'accesso del pubblico a una relazione finale di un'indagine relativa all'aggiudicazione di un appalto nell'ambito di un programma dell'UE in Albania
2024-11-12 - Mainneachtain an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta freagra a thabhairt ar ábhair imní faoin gcaoi a ndéileálann sé le heintitis Iosraelacha
2024-11-12 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) andis tagasisidet valikukomisjoni otsuse kohta jätta kandidaat valikumenetluse raames nimekirja kandmata (juhtum 1914/2024/MAG)
2024-11-12 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) pateikė grįžtamąją informaciją apie atrankos komiteto sprendimą neatrinkti kandidato per atrankos procedūrą (byla 1914/2024/MAG)
2024-11-12 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar thug Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) aiseolas faoi chinneadh an choiste roghnúcháin gan iarrthóir a chur ar ghearrliosta i gcomhthéacs nós imeachta roghnúcháin (cás 1914/2024/MAG)
2024-11-12 - Lēmums par to, kā Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) sniedza atsauksmes par atlases komitejas lēmumu neiekļaut kandidātu sarakstā atlases procedūras kontekstā (lieta 1914/2024/MAG)
2024-11-12 - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su galutine tyrimo dėl sutarties skyrimo pagal ES programą Albanijoje ataskaita
2024-11-12 - Ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi li jagħti aċċess pubbliku għal rapport finali ta’ investigazzjoni dwar l-għoti ta’ kuntratt taħt programm tal-UE fl-Albanija
2024-11-12 - Refus de l'Office européen de lutte antifraude de donner au public accès au rapport final d'une enquête concernant l'attribution d'un marché dans le cadre d'un programme de l'UE en Albanie
2024-11-12 - Diúltú na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise rochtain phoiblí a thabhairt ar thuarascáil chríochnaitheach ar imscrúdú a bhaineann le conradh a dhámhachtain faoi chlár de chuid an Aontais san Albáin
2024-11-12 - Ausência de resposta do Banco Europeu de Investimento às preocupações sobre a forma como lida com as entidades israelitas
2024-11-12 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) υπέβαλε παρατηρήσεις σχετικά με την απόφαση της επιτροπής επιλογής να μην καταρτίσει κατάλογο επικρατέστερων υποψηφίων στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής (υπόθεση 1914/2024/MAG)
2024-11-12 - Határozat arról, hogy a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) hogyan adott visszajelzést a kiválasztási bizottság azon döntéséről, hogy a kiválasztási eljárás keretében nem választja ki az előválogatott jelölteket (1914/2024/MAG. sz. ügy)
2024-11-12 - La Banca europea per gli investimenti non ha risposto alle preoccupazioni sul modo in cui tratta con le entità israeliane
2024-11-12 - La Banque européenne d'investissement n'a pas répondu aux préoccupations concernant la manière dont elle traite avec les entités israéliennes
2024-11-12 - Euroopan investointipankin vastaamatta jättäminen huoliin siitä, miten se kohtelee israelilaisia yhteisöjä
2024-11-12 - Falta de respuesta del Banco Europeo de Inversiones a las preocupaciones sobre cómo trata con las entidades israelíes
2024-11-12 - Rozhodnutie o tom, ako Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) poskytla spätnú väzbu k rozhodnutiu výberovej komisie nezaradiť uchádzača do užšieho výberu v kontexte výberového konania (vec 1914/2024/MAG)
2024-11-12 - Verzuim van de Europese Investeringsbank om te reageren op bezorgdheid over de manier waarop zij omgaat met Israëlische entiteiten
2024-11-12 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) ha fornito un riscontro in merito alla decisione del comitato di selezione di non selezionare un candidato nel contesto di una procedura di selezione (caso 1914/2024/MAG)
2024-11-12 - Europos investicijų bankas neatsakė į susirūpinimą dėl to, kaip jis elgiasi su Izraelio subjektais
2024-11-12 - Neschopnost Evropské investiční banky reagovat na obavy ohledně toho, jak jedná s izraelskými subjekty
2024-11-12 - Decisão sobre a forma como a Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) forneceu informações sobre a decisão do comité de seleção de não pré-selecionar um candidato no contexto de um processo de seleção (processo 1914/2024/MAG)
2024-11-12 - Décision sur la manière dont l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) a fourni un retour d’information sur la décision du comité de sélection de ne pas présélectionner un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection (affaire 1914/2024/MAG)
2024-11-12 - In-nuqqas tal-Bank Ewropew tal-Investiment li jwieġeb għat-tħassib dwar kif jittratta l-entitajiet Iżraeljani
2024-11-12 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) przekazała informacje zwrotne na temat decyzji komisji selekcyjnej o nieumieszczeniu kandydata na krótkiej liście w kontekście procedury selekcyjnej (sprawa 1914/2024/MAG)
2024-11-12 - Incapacitatea Băncii Europene de Investiții de a răspunde preocupărilor legate de modul în care tratează cu entitățile israeliene
2024-11-12 - Nieudzielenie przez Europejski Bank Inwestycyjny odpowiedzi na obawy dotyczące sposobu postępowania z podmiotami izraelskimi
2024-11-12 - Decision on how the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) provided feedback about the selection committee's decision not to shortlist a candidate in the context of a selection procedure (case 1914/2024/MAG)

What's new