European Ombudsman

2023-12-19 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev proti Cipru
2023-12-19 - Evropska komisija ni sprejela končnega sklepa o dveh zahtevah za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s prepovedjo poletov ruskih pilotov, ki sta bili sprejeti po ruski invaziji na Ukrajino
2023-12-19 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso del público a los documentos relativos a un procedimiento de infracción contra Chipre
2023-12-19 - El hecho de que la Comisión Europea no adoptara una decisión final sobre dos solicitudes de acceso público a documentos relativas a la prohibición de vuelo de los pilotos rusos, adoptada a raíz de la invasión rusa de Ucrania
2023-12-19 - Päätös Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston päätöksestä olla hyväksymättä ehdokasta EU:n virkamiesten valintamenettelyyn (EPSO/AST/151/22) (asia 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen hallinnolliseen valitukseen, joka koskee sen päätöstä hylätä toimihenkilön avustamispyyntö
2023-12-19 - Решение относно решението на Европейската комисия да поиска „ликвидирани обезщетения“ от дружество, предоставящо ИТ услуги (дело 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Beschluss über die Entscheidung der Europäischen Kommission, von einem Unternehmen, das IT-Dienstleistungen erbringt, einen „liquidierten Schadenersatz“ zu verlangen (Rechtssache 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Rozhodnutie o rozhodnutí Európskeho úradu pre výber pracovníkov neprijať uchádzača do výberového konania na úradníkov EÚ (EPSO/AST/151/22) (vec 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Europa-Kommissionens manglende meddelelse om sin foreløbige vurdering af en traktatbrudsklage mod Spanien og svar på korrespondance i forbindelse hermed
2023-12-19 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do opinii Rady ds. Kontroli Regulacyjnej w sprawie przeglądu rozporządzenia w sprawie informacji na temat żywności dla konsumentów
2023-12-19 - Beslut om Europeiska kommissionens beslut att begära ”likvidt skadestånd” från ett företag som tillhandahåller it-tjänster (ärende 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a um parecer do Comité de Controlo da Regulamentação sobre a revisão do Regulamento Informação Alimentar aos Consumidores
2023-12-19 - Sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a una reclamación administrativa relativa a su decisión de rechazar la solicitud de asistencia presentada por el agente
2023-12-19 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le himeachtaí um shárú in aghaidh na Cipire
2023-12-19 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a réamh-mheasúnú ar ghearán maidir le sárú in aghaidh na Spáinne a chur in iúl agus freagra a thabhairt ar chomhfhreagras gaolmhar
2023-12-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tikkomunika l-valutazzjoni preliminari tagħha ta’ lment ta’ ksur kontra Spanja u li twieġeb għal korrispondenza relatata
2023-12-19 - Besluit betreffende het besluit van de Europese Commissie om „liquide schadevergoeding” te vorderen van een onderneming die IT-diensten verleent (zaak 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su Reglamentavimo patikros valdybos nuomone dėl Reglamento dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams peržiūros
2023-12-19 - Cinneadh maidir le cinneadh na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne gan iarrthóir a ligean isteach i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh an Aontais (EPSO/AST/151/22) (cás 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi Regulējuma kontroles padomes atzinumam par Regulas par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem pārskatīšanu
2023-12-19 - Absence de réponse de la Commission européenne à une réclamation administrative concernant sa décision de rejeter la demande d’assistance de l’agent
2023-12-19 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att besvara ett administrativt klagomål avseende dess beslut att avslå den anställdes begäran om bistånd
2023-12-19 - Decisión sobre la decisión de la Oficina Europea de Selección de Personal de no admitir a un candidato a un procedimiento de selección de funcionarios de la UE (EPSO/AST/151/22) (asunto 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Het feit dat de Europese Commissie geen antwoord heeft gegeven op een administratieve klacht met betrekking tot haar besluit om het verzoek om bijstand van het personeelslid af te wijzen
2023-12-19 - Otsus Euroopa Personalivaliku Ameti otsuse kohta mitte lubada kandidaati ELi ametnike valikumenetlusse (EPSO/AST/151/22) (juhtum 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Fuq in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment amministrattiv dwar id-deċiżjoni tagħha li tiċħad it-talba għal assistenza tal-membru tal-persunal
2023-12-19 - Otsus Euroopa Komisjoni otsuse kohta nõuda IT-teenuseid osutavalt äriühingult „likvideeritud kahjuhüvitist“ (juhtum 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Besluit van het Europees Bureau voor personeelsselectie om een kandidaat niet toe te laten tot een selectieprocedure voor EU-ambtenaren (EPSO/AST/151/22) (zaak 588/2023/RVK)
2023-12-19 - W przedmiocie braku przekazania przez Komisję Europejską wstępnej oceny skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego skierowanej przeciwko Hiszpanii oraz nieudzielenia odpowiedzi na związaną z nimi korespondencję
2023-12-19 - Verzuim van de Europese Commissie om een definitief besluit vast te stellen over twee verzoeken om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot het vliegverbod voor Russische piloten, vastgesteld in de nasleep van de Russische invasie van Oekraïne
2023-12-19 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a solicita „daune lichidate” de la o societate care furnizează servicii informatice (cauza 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Decizie privind decizia Oficiului European pentru Selecția Personalului de a nu admite un candidat la o procedură de selecție a funcționarilor UE (EPSO/AST/151/22) (cauza 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Het verzuim van de Europese Commissie om binnen de geldende termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende inbreukprocedures tegen Cyprus
2023-12-19 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w stosownym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Cyprowi
2023-12-19 - Brak przyjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w sprawie dwóch wniosków o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących zakazu lotów dla rosyjskich pilotów, przyjętych w następstwie rosyjskiej inwazji na Ukrainę
2023-12-19 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea de solicitar una «indemnización por daños y perjuicios» a una empresa que presta servicios informáticos (asunto 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tfittex “danni likwidati” minn kumpanija li tipprovdi servizzi tal-IT (każ 1659/2022/VB)
2023-12-19 - W przedmiocie braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na skargę administracyjną dotyczącą decyzji o odrzuceniu wniosku o udzielenie wsparcia złożonego przez pracownika
2023-12-19 - Lēmums par Eiropas Personāla atlases biroja lēmumu nepielaist kandidātu ES ierēdņu atlases procedūrai (EPSO/AST/151/22) (lieta 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Dėl to, kad Europos Komisija nepranešė apie išankstinį skundo dėl pažeidimo prieš Ispaniją vertinimą ir neatsakė į susijusią korespondenciją
2023-12-19 - Cinneadh maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh ‘damáistí leachtaithe’ a lorg ó chuideachta a sholáthraíonn seirbhísí TF (cás 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li ma jaċċettax kandidat għal proċedura ta’ selezzjoni għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE (EPSO/AST/151/22) (każ 588/2023/RVK)
2023-12-19 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar thuairim ón mBord um Ghrinnscrúdú Rialála maidir leis an athbhreithniú ar an Rialachán maidir le Faisnéis Bhia do Thomhaltóirí
2023-12-19 - Az, hogy az Európai Bizottság az alkalmazandó határidőn belül nem hozott végleges határozatot a Ciprussal szemben indított kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2023-12-19 - Az Európai Bizottság nem közölte a Spanyolországgal szembeni kötelezettségszegési panasz előzetes értékelését és a kapcsolódó levelekre adott választ
2023-12-19 - Decisão relativa à decisão da Comissão Europeia de pedir «indemnização» a uma empresa que presta serviços informáticos (processo 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az alkalmazott segítségnyújtás iránti kérelmét elutasító határozatával kapcsolatos közigazgatási panaszra
2023-12-19 - Quanto ao facto de a Comissão Europeia não ter comunicado a sua apreciação preliminar de uma queixa por infração contra a Espanha e não ter respondido a correspondência conexa
2023-12-19 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán riaracháin maidir lena chinneadh diúltú d’iarraidh an bhaill foirne ar chúnamh
2023-12-19 - The European Commission's failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning infringement proceedings against Cyprus
2023-12-19 - The European Commission’s failure to communicate its preliminary assessment of an infringement complaint against Spain and to reply to related correspondence
2023-12-19 - Decision on the European Personnel Selection Office’s decision not to admit a candidate to a selection procedure for EU civil servants (EPSO/AST/151/22) (case 588/2023/RVK)
2023-12-19 - The European Commission’s failure to reply to an administrative complaint regarding its decision to reject the staff member’s request for assistance
2023-12-19 - The failure by the European Commission to adopt a final decision on two public access to documents requests concerning the flight ban on Russian pilots, adopted in the wake of the Russian invasion of Ukraine
2023-12-19 - Decision on the European Commission’s decision to seek ‘liquidated damages’ from a company providing IT services (case 1659/2022/VB)
2023-12-19 - How the European Commission dealt with a request for public access to an opinion by the Regulatory Scrutiny Board on the revision of the Food Information to Consumers Regulation
2023-12-19 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do mnenja Odbora za regulativni nadzor o reviziji uredbe o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom
2023-12-19 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en administrativ klage over dens afgørelse om afslag på den ansattes anmodning om bistand
2023-12-19 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Verwaltungsbeschwerde bezüglich ihrer Entscheidung, den Antrag des Bediensteten auf Beistand abzulehnen, zu antworten
2023-12-19 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Vertragsverletzungsverfahren gegen Zypern zu treffen
2023-12-19 - Das Versäumnis der Europäischen Kommission, einen endgültigen Beschluss über zwei Anträge der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten zu erlassen, die das Flugverbot für russische Piloten betreffen, das nach der russischen Invasion in die Ukraine angenommen wurde
2023-12-19 - Euroopa Komisjoni suutmatus edastada esialgset hinnangut Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebuse kohta ja vastata sellega seotud kirjavahetusele
2023-12-19 - Неприемане от страна на Европейската комисия на окончателно решение по две искания за публичен достъп до документи във връзка със забраната за полети на руски пилоти, приета след руското нашествие в Украйна
2023-12-19 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a ghlacadh maidir le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an toirmeasc eitilte ar phíolótaí Rúiseacha, a glacadh tar éis ionradh na Rúise ar an Úcráin
2023-12-19 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ζητήσει «αποζημίωση» από εταιρεία παροχής υπηρεσιών ΤΠ (υπόθεση 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i en udtalelse fra Udvalget for Forskriftskontrol om revisionen af forordningen om fødevareinformation til forbrugerne
2023-12-19 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la un aviz al Comitetului de control normativ referitor la revizuirea Regulamentului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare
2023-12-19 - Lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu pieprasīt “likvidētu zaudējumu atlīdzību” no uzņēmuma, kas sniedz IT pakalpojumus (lieta 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke stanovisku Výboru pro kontrolu regulace k revizi nařízení o poskytování informací o potravinách spotřebitelům
2023-12-19 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale privind două cereri de acces public la documente referitoare la interdicția de zbor impusă piloților ruși, adoptată în urma invadării Ucrainei de către Rusia
2023-12-19 - Európska komisia neprijala konečné rozhodnutie o dvoch žiadostiach o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcich sa zákazu letov ruských pilotov, ktoré boli prijaté po ruskej invázii na Ukrajinu
2023-12-19 - Decisione relativa alla decisione dell'Ufficio europeo di selezione del personale di non ammettere un candidato a una procedura di selezione per funzionari dell'UE (EPSO/AST/151/22) (caso 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k stanovisku výboru pre kontrolu regulácie k revízii nariadenia o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom
2023-12-19 - Решение относно решението на Европейската служба за подбор на персонал да не допусне кандидат до процедура за подбор на служители на ЕС (EPSO/AST/151/22) (дело 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Határozat az Európai Bizottság azon határozatáról, hogy „likvid kártérítést” kér egy informatikai szolgáltatásokat nyújtó vállalattól (1659/2022/VB. sz. ügy)
2023-12-19 - Skutečnost, že Evropská komise nepřijala ve stanovené lhůtě konečné rozhodnutí o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se řízení o nesplnění povinnosti proti Kypru
2023-12-19 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Szabályozói Ellenőrzési Testületnek a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról szóló rendelet felülvizsgálatáról szóló véleményéhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-12-19 - Как Европейската комисия разгледа искане за публичен достъп до становище на Комитета за регулаторен контрол относно преразглеждането на Регламента за предоставянето на информация за храните на потребителите
2023-12-19 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einer Stellungnahme des Ausschusses für Regulierungskontrolle zur Überarbeitung der Verordnung über die Information der Verbraucher über Lebensmittel umgegangen ist
2023-12-19 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup mišljenju Odbora za nadzor regulative o reviziji Uredbe o informiranju potrošača o hrani
2023-12-19 - Skutečnost, že Evropská komise nepřijala konečné rozhodnutí o dvou žádostech veřejnosti o přístup k dokumentům týkající se zákazu letů ruských pilotů, které byly přijaty po ruské invazi na Ukrajinu
2023-12-19 - El hecho de que la Comisión Europea no haya comunicado su evaluación preliminar de una denuncia de infracción contra España y no haya respondido a la correspondencia correspondiente
2023-12-19 - Rozhodnutí o rozhodnutí Evropské komise požádat společnost poskytující IT služby o „likvidovanou náhradu škody“ (věc 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Határozat az Európai Személyzeti Felvételi Hivatalnak az uniós tisztviselők kiválasztási eljárásában való részvételt megtagadó határozatáról (EPSO/AST/151/22) (588/2023/RVK. sz. ügy)
2023-12-19 - Decyzja w sprawie decyzji Europejskiego Urzędu Doboru Kadr o niedopuszczeniu kandydata do procedury naboru urzędników UE (EPSO/AST/151/22) (sprawa 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Euroopan komissio ei toimittanut alustavaa arviota Espanjaa vastaan tehdystä rikkomisesta tehdystä kantelusta eikä vastannut siihen liittyvään kirjeenvaihtoon
2023-12-19 - Sklep o odločitvi Evropske komisije, da od podjetja, ki zagotavlja storitve IT, zahteva „likvidirano odškodnino“ (zadeva 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Propust Europske komisije da dostavi preliminarnu procjenu pritužbe zbog povrede protiv Španjolske i da odgovori na povezanu korespondenciju
2023-12-19 - Skutočnosť, že Európska komisia neoznámila svoje predbežné posúdenie sťažnosti na Španielsko vo veci porušenia právnych predpisov a neodpovedala na súvisiacu korešpondenciu
2023-12-19 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att anta ett slutligt beslut om två ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar avseende flygförbudet för ryska piloter, som antogs efter den ryska invasionen av Ukraina
2023-12-19 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot een advies van de Raad voor regelgevingstoetsing over de herziening van de verordening betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten behandeld?
2023-12-19 - Decisione relativa alla decisione della Commissione europea di chiedere "danni liquidati" a un'impresa che fornisce servizi informatici (causa 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Rozhodnutí o rozhodnutí Evropského úřadu pro výběr personálu nepřijmout uchazeče do výběrového řízení na úředníky EU (EPSO/AST/151/22) (věc 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Beslut om Europeiska rekryteringsbyråns beslut att inte låta en sökande delta i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän (EPSO/AST/151/22) (mål 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att meddela sin preliminära bedömning av ett överträdelseklagomål mot Spanien och att svara på tillhörande korrespondens
2023-12-19 - Europos Komisija nepriėmė galutinio sprendimo dėl dviejų prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Rusijos pilotų skrydžių draudimu, priimtu po Rusijos invazijos į Ukrainą
2023-12-19 - Decisão relativa à decisão do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal de não admitir um candidato a um processo de seleção de funcionários da UE (EPSO/AST/151/22) (processo 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Sklep o odločitvi Evropskega urada za izbor osebja o nepripustitvi kandidata v izbirni postopek za javne uslužbence EU (EPSO/AST/151/22) (zadeva 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Rozhodnutie o rozhodnutí Európskej komisie požadovať „náhradu škody“ od spoločnosti poskytujúcej IT služby (vec 1659/2022/VB)

What's new