European Ombudsman

2023-12-20 - Europaparlamentets underlåtenhet att svara på en begäran om information om hur man kontaktar institutionens ordförande
2023-12-20 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon hindas rikkumiskaebust seoses väidetava diskrimineerimisega ELi rahastatud akadeemilise projekti raames Tšehhis (Chap(2022)01991 - CPLT (2023)01393) (juhtum 1730/2023/JN)
2023-12-20 - A panaszos észrevételei a dokumentumokba való betekintésről szóló jelentéssel és az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Gyógyszerügynökség képviselőivel való találkozójával kapcsolatban
2023-12-20 - Bericht über die Einsichtnahme in Dokumente und über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA)
2023-12-20 - Odgovor Europske komisije na prijedlog rješenja Europskog ombudsmana o načinu postupanja sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji koji su razmijenili europski povjerenik za poljoprivredu i poljska vlada
2023-12-20 - Priekšlikums risinājumam iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei starp komisāru Wojciechowski un Polijas valdību [Jūsu atsauce: GestDem 2022/4565]
2023-12-20 - Mainneachtain Pharlaimint na hEorpa freagra a thabhairt ar iarraidh ar fhaisnéis maidir le conas teagmháil a dhéanamh le hUachtarán na hinstitiúide
2023-12-20 - Respostas da Comissão Europeia à proposta de solução do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como tratou um pedido de acesso do público à correspondência trocada entre o Comissário Europeu responsável pela Agricultura e o Governo polaco
2023-12-20 - Klagandens synpunkter på rapporten om inspektion av handlingar och på mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska läkemedelsmyndigheten
2023-12-20 - Izvješće o pregledu dokumenata i sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske agencije za lijekove (EMA)
2023-12-20 - Tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea għall-proposta għal soluzzjoni mill-Ombudsman Ewropew dwar kif ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal korrispondenza skambjata bejn il-Kummissarju Ewropew għall-Agrikoltura u l-gvern Pollakk
2023-12-20 - Verzuim van het Europees Parlement om te antwoorden op een verzoek om informatie over de wijze waarop contact kan worden opgenomen met de voorzitter van de instelling
2023-12-20 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących braku antybiotyków
2023-12-20 - Proposta de solução para o caso acima referido relativa à forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público à correspondência trocada entre o Comissário Wojciechowski e o Governo polaco [sua referência: GestDem 2022/4565]
2023-12-20 - Kertomus asiakirjojen tarkastamisesta ja Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusryhmän tapaamisesta Euroopan lääkeviraston (EMA) edustajien kanssa
2023-12-20 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο επικοινωνίας με τον Πρόεδρο του θεσμικού οργάνου
2023-12-20 - Izostanak odgovora Europskog parlamenta na zahtjev za informacije o tome kako stupiti u kontakt s predsjednikom institucije
2023-12-20 - Mancata risposta del Parlamento europeo a una richiesta di informazioni sulle modalità di contatto con il presidente dell'istituzione
2023-12-20 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su keitimusi informacija su ES nepriklausančia šalimi dėl vaikams skirtų automobilių saugos diržų saugos
2023-12-20 - Az Európai Bizottság megtagadta a nyilvános hozzáférést a nem uniós országokkal folytatott, a gyermekbiztonsági övek biztonságával kapcsolatos információcserére vonatkozó dokumentumokhoz
2023-12-20 - Πρόταση λύσης στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία που ανταλλάχθηκε μεταξύ του Επιτρόπου Wojciechowski και της πολωνικής κυβέρνησης [στοιχεία αναφοράς: GestDem 2022/4565]
2023-12-20 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно липсата на антибиотици
2023-12-20 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente privind lipsa antibioticelor
2023-12-20 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa nedostatku antibiotík
2023-12-20 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende mangel på antibiotika
2023-12-20 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar antibiotiku trūkumu
2023-12-20 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over een gebrek aan antibiotica behandeld?
2023-12-20 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se nedostatku antibiotik
2023-12-20 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le heaspa antaibheathach
2023-12-20 - Odgovor Evropske komisije na predlog evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako je obravnavala zahtevo za dostop javnosti do korespondence, izmenjane med evropskim komisarjem za kmetijstvo in poljsko vlado
2023-12-20 - Odpoveď Európskej komisie na návrh riešenia európskeho ombudsmana o tom, ako riešil žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii medzi európskym komisárom pre poľnohospodárstvo a poľskou vládou
2023-12-20 - Sūdzības iesniedzēja piezīmes par ziņojumu par dokumentu pārbaudi un par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas tikšanos ar Eiropas Zāļu aģentūras pārstāvjiem
2023-12-20 - Risposta della Commissione europea alla proposta di soluzione del Mediatore europeo sul modo in cui ha trattato una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata tra il commissario europeo per l'Agricoltura e il governo polacco
2023-12-20 - Uwagi skarżącego dotyczące sprawozdania z kontroli dokumentów oraz spotkania zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiej Agencji Leków
2023-12-20 - Barúlacha an ghearánaigh maidir leis an tuarascáil ar chigireacht doiciméad agus maidir le cruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach
2023-12-20 - Observațiile reclamantului cu privire la raportul referitor la inspecția documentelor și la reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanții Agenției Europene pentru Medicamente
2023-12-20 - Miten Euroopan lääkevirasto (EMA) järjesti ikään liittyvän silmänpohjan rappeuman hoitoon tarkoitetun lääkkeen myyntilupahakemuksen uudelleentarkastelun
2023-12-20 - Jelentés a dokumentumok ellenőrzéséről és az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) képviselőivel való találkozójáról
2023-12-20 - Ziņojums par dokumentu pārbaudi un Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) pārstāvjiem
2023-12-20 - Správa o nahliadnutí do dokumentov a o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej agentúry pre lieky (EMA)
2023-12-20 - Tuarascáil ar chigireacht doiciméad agus ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA)
2023-12-20 - Sprawozdanie z kontroli dokumentów oraz ze spotkania zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiej Agencji Leków (EMA)
2023-12-20 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar eagraigh an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) athscrúdú ar iarratas ar údarú margaíochta le haghaidh táirge íocshláinte chun cóireáil a dhéanamh ar dhíghiniúint mhacúlach a bhaineann le haois (1851/2022/KR)
2023-12-20 - Prijedlog rješenja u navedenom predmetu u vezi s načinom na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji koji su razmijenili povjerenik Wojciechowski i poljska vlada [vaše upućivanje: GestDem 2022/4565]
2023-12-20 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an togra le haghaidh réiteach ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil sé le hiarratas ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras a malartaíodh idir an Coimisinéir Eorpach um Thalmhaíocht agus rialtas na Polainne
2023-12-20 - Nieudzielenie przez Parlament Europejski odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji na temat sposobu skontaktowania się z przewodniczącym instytucji
2023-12-20 - Klagerens bemærkninger til rapporten om inspektion af dokumenter og om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Det Europæiske Lægemiddelagentur
2023-12-20 - Παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με την έκθεση για την επιθεώρηση εγγράφων και τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
2023-12-20 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση εγγράφων και τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA)
2023-12-20 - Raport privind inspecția documentelor și reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanții Agenției Europene pentru Medicamente (EMA)
2023-12-20 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą domniemanej dyskryminacji w kontekście finansowanego przez UE projektu akademickiego w Czechach (rozdział(2022)01991 – CPLT (2023)01393) (sprawa 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Neposkytnutí odpovědi Evropským parlamentem na žádost o informace o tom, jak kontaktovat předsedu orgánu
2023-12-20 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Agencja Leków (EMA) zorganizowała ponowne rozpatrzenie wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego w leczeniu zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem (1851/2022/KR)
2023-12-20 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se jejích výměn se zemí mimo EU v souvislosti s bezpečností bezpečnostních pásů pro děti
2023-12-20 - Stellungnahme des Beschwerdeführers zum Bericht über die Einsichtnahme in Dokumente und zum Treffen des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Arzneimittel-Agentur
2023-12-20 - Informe sobre la inspección de documentos y sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA)
2023-12-20 - Отказът на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно обмена на информация с държава извън ЕС във връзка с безопасността на предпазните колани за автомобили за деца
2023-12-20 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai suoi scambi con un paese terzo in materia di sicurezza delle cinture di sicurezza per i bambini
2023-12-20 - Europos Komisijos atsakymas į pasiūlymą dėl Europos ombudsmeno sprendimo, kaip jis nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su korespondencija, kuria keitėsi už žemės ūkį atsakingas Europos Komisijos narys ir Lenkijos vyriausybė
2023-12-20 - Beretning om inspektion af dokumenter og om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)
2023-12-20 - Rozhodnutie o spôsobe, akým Európska agentúra pre lieky (EMA) zorganizovala opätovné preskúmanie žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na liečbu vekom podmienenej makulárnej degenerácie na trh (1851/2022/KR)
2023-12-20 - Pripomienky sťažovateľa k správe o nahliadnutí do dokumentov a k stretnutiu vyšetrovacieho tímu európskeho ombudsmana so zástupcami Európskej agentúry pre lieky
2023-12-20 - Предложение за решение по горепосоченото дело относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до кореспонденция, разменена между комисар Войчеховски и полското правителство [Ваш референтен номер: GestDem 2022/4565]
2023-12-20 - Decisão sobre a forma como a Agência Europeia de Medicamentos (EMA) organizou o reexame de um pedido de autorização de introdução no mercado de um medicamento para o tratamento da degeneração macular relacionada com a idade (1851/2022/KR)
2023-12-20 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen vurderede en traktatbrudsklage vedrørende påstået forskelsbehandling i forbindelse med et EU-finansieret akademisk projekt i Tjekkiet (Chap(2022)01991 - CPLT (2023)01393) (sag 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Липса на отговор от страна на Европейския парламент на искане за информация относно начина за връзка с председателя на институцията
2023-12-20 - Relatório sobre a inspeção de documentos e sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Agência Europeia de Medicamentos (EMA)
2023-12-20 - Отговор на Европейската комисия на предложението за решение на Европейския омбудсман относно начина, по който той е разгледал искане за публичен достъп до кореспонденция, разменена между члена на Европейската комисия, отговарящ за селското стопанство, и полското правителство
2023-12-20 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa jej výmen s krajinou mimo EÚ v súvislosti s bezpečnosťou bezpečnostných pásov pre deti
2023-12-20 - Eiropas Parlamenta nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par to, kā sazināties ar iestādes priekšsēdētāju
2023-12-20 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam attiecībā uz to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei starp Eiropas lauksaimniecības komisāru un Polijas valdību
2023-12-20 - Jak Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) zorganizovala přezkum žádosti o registraci léčivého přípravku k léčbě makulární degenerace související s věkem
2023-12-20 - Připomínky stěžovatele ke zprávě o kontrole dokumentů a ke schůzce vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské agentury pro léčivé přípravky
2023-12-20 - Beslut om hur Europeiska kommissionen bedömde ett överträdelseklagomål om påstådd diskriminering i samband med ett EU-finansierat akademiskt projekt i Tjeckien (Chap(2022)01991 - CPLT (2023)01393) (ärende 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Zpráva o kontrole dokumentů a o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA)
2023-12-20 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir novērtējusi pārkāpuma sūdzību par iespējamu diskrimināciju saistībā ar ES finansētu akadēmisko projektu Čehijā (Chap(2022)01991 - CPLT (2023)01393) (lieta 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Observações do queixoso sobre o relatório relativo à inspeção de documentos e sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Agência Europeia de Medicamentos
2023-12-20 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a evaluat o plângere privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la o presupusă discriminare în contextul unui proiect academic finanțat de UE în Cehia [capitolul(2022)01991 – CPLT (2023)01393] (cazul 1730/2023/JN)
2023-12-19 - The failure by the European Commission to adopt a final decision on two public access to documents requests concerning the flight ban on Russian pilots, adopted in the wake of the Russian invasion of Ukraine
2023-12-19 - Decision on the European Commission’s decision to seek ‘liquidated damages’ from a company providing IT services (case 1659/2022/VB)
2023-12-19 - How the European Commission dealt with a request for public access to an opinion by the Regulatory Scrutiny Board on the revision of the Food Information to Consumers Regulation
2023-12-19 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do mnenja Odbora za regulativni nadzor o reviziji uredbe o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom
2023-12-19 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en administrativ klage vedrørende dens afgørelse om afslag på den ansattes ansøgning om bistand
2023-12-19 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Verwaltungsbeschwerde in Bezug auf ihre Entscheidung, den Beistandsantrag des Bediensteten abzulehnen, zu antworten
2023-12-19 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Vertragsverletzungsverfahren gegen Zypern zu treffen
2023-12-19 - Das Versäumnis der Europäischen Kommission, einen endgültigen Beschluss über zwei Anträge der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten zu erlassen, die das Flugverbot für russische Piloten betreffen, das nach der russischen Invasion in die Ukraine angenommen wurde
2023-12-19 - Euroopa Komisjoni suutmatus edastada oma esialgset hinnangut Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebuse kohta ja vastata sellega seotud kirjavahetusele
2023-12-19 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks õiguskontrollikomitee arvamusele tarbijatele toidualase teabe esitamist käsitleva määruse läbivaatamise kohta
2023-12-19 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a una procedura di infrazione nei confronti di Cipro
2023-12-19 - Mancata risposta della Commissione europea a un reclamo amministrativo relativo alla sua decisione di respingere la richiesta di assistenza dell’agente
2023-12-19 - La mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva su due richieste di accesso del pubblico ai documenti riguardanti il divieto di volo per i piloti russi, adottate a seguito dell'invasione russa dell'Ucraina
2023-12-19 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal opinjoni mill-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju dwar ir-reviżjoni tar-Regolament dwar l-Informazzjoni dwar l-Ikel lill-Konsumaturi
2023-12-19 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till ett yttrande från nämnden för lagstiftningskontroll om översynen av förordningen om livsmedelsinformation till konsumenterna
2023-12-19 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a un dictamen del Comité de Control Reglamentario sobre la revisión del Reglamento sobre la información alimentaria facilitada al consumidor
2023-12-19 - Não adoção pela Comissão Europeia de uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a processos por infração contra Chipre
2023-12-19 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εκδώσει τελική απόφαση σχετικά με δύο αιτήματα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την απαγόρευση πτήσεων Ρώσων πιλότων, η οποία εκδόθηκε μετά τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία
2023-12-19 - Odluka o odluci Europske komisije da zatraži „likvidnu naknadu štete” od poduzeća koje pruža informatičke usluge (predmet 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Quanto à falta de resposta da Comissão Europeia a uma reclamação administrativa relativa à sua decisão de indeferimento do pedido de assistência do agente
2023-12-19 - A não adoção pela Comissão Europeia de uma decisão final sobre dois pedidos de acesso do público a documentos relativos à proibição de voos de pilotos russos, adotada na sequência da invasão russa da Ucrânia
2023-12-19 - Odluka o odluci Europskog ureda za odabir osoblja da ne prihvati kandidata u postupak odabira za javne službenike EU-a (EPSO/AST/151/22) (predmet 588/2023/RVK)

What's new