European Ombudsman

2023-12-20 - Odpoveď Európskej komisie na návrh riešenia európskeho ombudsmana o tom, ako riešil žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii medzi európskym komisárom pre poľnohospodárstvo a poľskou vládou
2023-12-20 - Risposta della Commissione europea alla proposta di soluzione del Mediatore europeo sul modo in cui ha trattato una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata tra il commissario europeo per l'Agricoltura e il governo polacco
2023-12-20 - Miten Euroopan lääkevirasto (EMA) järjesti ikään liittyvän silmänpohjan rappeuman hoitoon tarkoitetun lääkkeen myyntilupahakemuksen uudelleentarkastelun
2023-12-20 - Jelentés a dokumentumok ellenőrzéséről és az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) képviselőivel való találkozójáról
2023-12-20 - Ziņojums par dokumentu pārbaudi un Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) pārstāvjiem
2023-12-20 - Správa o nahliadnutí do dokumentov a o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej agentúry pre lieky (EMA)
2023-12-20 - Tuarascáil ar chigireacht doiciméad agus ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA)
2023-12-20 - Sprawozdanie z kontroli dokumentów oraz ze spotkania zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiej Agencji Leków (EMA)
2023-12-20 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar eagraigh an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) athscrúdú ar iarratas ar údarú margaíochta le haghaidh táirge íocshláinte chun cóireáil a dhéanamh ar dhíghiniúint mhacúlach a bhaineann le haois (1851/2022/KR)
2023-12-20 - Europos Komisijos atsakymas į pasiūlymą dėl Europos ombudsmeno sprendimo, kaip jis nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su korespondencija, kuria keitėsi už žemės ūkį atsakingas Europos Komisijos narys ir Lenkijos vyriausybė
2023-12-20 - Rapport om inspektion af dokumenter og om Den Europæiske Ombudsmands undersøgelsesholds møde med repræsentanter for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)
2023-12-20 - Prijedlog rješenja u navedenom predmetu u pogledu načina na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji koju su razmijenili povjerenik Wojciechowski i poljska vlada [vaše upućivanje: GestDem 2022/4565]
2023-12-20 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an togra le haghaidh réiteach ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil sé le hiarratas ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras a malartaíodh idir an Coimisinéir Eorpach um Thalmhaíocht agus rialtas na Polainne
2023-12-20 - Nieudzielenie przez Parlament Europejski odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji na temat sposobu skontaktowania się z przewodniczącym instytucji
2023-12-20 - Klagerens bemærkninger til rapporten om inspektion af dokumenter og om Den Europæiske Ombudsmands undersøgelsesholds møde med repræsentanter for Det Europæiske Lægemiddelagentur
2023-12-20 - Παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με την έκθεση για την επιθεώρηση εγγράφων και τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
2023-12-20 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση εγγράφων και τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA)
2023-12-20 - Raport privind inspecția documentelor și reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanți ai Agenției Europene pentru Medicamente (EMA)
2023-12-20 - Zpráva o kontrole dokumentů a o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA)
2023-12-20 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir novērtējusi pārkāpuma sūdzību par iespējamu diskrimināciju saistībā ar ES finansētu akadēmisko projektu Čehijā (Chap(2022)01991 - CPLT (2023)01393) (lieta 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą domniemanej dyskryminacji w kontekście finansowanego przez UE projektu akademickiego w Czechach (rozdział(2022)01991 – CPLT (2023)01393) (sprawa 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Skutečnost, že Evropský parlament neodpověděl na žádost o informace týkající se toho, jak kontaktovat předsedu orgánu
2023-12-20 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Agencja Leków (EMA) zorganizowała ponowne rozpatrzenie wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego w leczeniu zwyrodnienia plamki żółtej związanej z wiekiem (1851/2022/KR)
2023-12-20 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se výměny informací se zemí mimo EU, které se týkají bezpečnosti bezpečnostních pásů pro děti
2023-12-20 - Bemerkungen des Beschwerdeführers zum Bericht über die Akteneinsicht und zur Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Arzneimittel-Agentur
2023-12-20 - Informe sobre la inspección de documentos y sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA)
2023-12-20 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с обмена ѝ с държава извън ЕС, свързани с безопасността на предпазните колани за деца
2023-12-20 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai suoi scambi con un paese terzo in relazione alla sicurezza delle cinture di sicurezza per auto destinate ai bambini
2023-12-20 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukprocedure betreffende vermeende discriminatie in het kader van een door de EU gefinancierd academisch project in Tsjechië heeft beoordeeld (Chap(2022)01991 - CPLT (2023)01393) (zaak 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Rozhodnutie o tom, ako Európska agentúra pre lieky (EMA) zorganizovala opätovné preskúmanie žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh na liečbu makulárnej degenerácie súvisiacej s vekom (1851/2022/KR)
2023-12-20 - Pripomienky sťažovateľa k správe o nahliadnutí do dokumentov a k stretnutiu vyšetrovacieho tímu európskeho ombudsmana so zástupcami Európskej agentúry pre lieky
2023-12-20 - Предложение за решение в горепосочения случай относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до кореспонденция, разменена между члена на Комисията Войчеховски и полското правителство [Вашият референтен номер: GESTDEM 2022/4565]
2023-12-20 - Decisão sobre a forma como a Agência Europeia de Medicamentos (EMA) organizou o reexame de um pedido de autorização de introdução no mercado de um medicamento para o tratamento da degeneração macular relacionada com a idade (1851/2022/KR)
2023-12-20 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen vurderede en traktatbrudsklage vedrørende påstået forskelsbehandling i forbindelse med et EU-finansieret akademisk projekt i Tjekkiet (Chap(2022)01991 - CPLT (2023)01393) (sag 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Липса на отговор от страна на Европейския парламент на искане за информация относно начина на контакт с председателя на институцията
2023-12-20 - Relatório sobre a inspeção de documentos e sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Agência Europeia de Medicamentos (EMA)
2023-12-20 - Отговор на Европейската комисия на предложението за решение на Европейския омбудсман относно начина, по който той е разгледал искане за публичен достъп до кореспонденция, разменена между члена на Европейската комисия, отговарящ за селското стопанство, и полското правителство
2023-12-20 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa jej výmen s krajinou mimo EÚ, ktoré sa týkajú bezpečnosti bezpečnostných pásov pre deti
2023-12-20 - Eiropas Parlamenta nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par to, kā sazināties ar iestādes priekšsēdētāju
2023-12-20 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam par to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei starp Eiropas lauksaimniecības komisāru un Polijas valdību
2023-12-20 - Jak Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) zorganizovala přezkoumání žádosti o registraci léčivého přípravku pro léčbu makulární degenerace související s věkem
2023-12-20 - Připomínky stěžovatele ke zprávě o nahlížení do dokumentů a ke schůzce vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské agentury pro léčivé přípravky
2023-12-20 - Beslut om hur Europeiska kommissionen bedömde ett överträdelseklagomål om påstådd diskriminering i samband med ett EU-finansierat akademiskt projekt i Tjeckien (Chap(2022)01991 - CPLT (2023)01393) (ärende 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Доклад относно проверката на документи и относно срещата на екипа за разследване на Европейския омбудсман с представители на Европейската агенция по лекарствата (EMA)
2023-12-20 - Observações do queixoso sobre o relatório relativo à inspeção de documentos e sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Agência Europeia de Medicamentos
2023-12-20 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a evaluat o plângere privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la o presupusă discriminare în contextul unui proiect academic finanțat de UE în Cehia [capitolul(2022)01991 – CPLT (2023)01393] (cazul 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Verslag over de inspectie van documenten en over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA)
2023-12-20 - Europa-Parlamentets undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger om, hvordan man kontakter institutionens formand
2023-12-20 - Versäumnis des Europäischen Parlaments, auf ein Auskunftsersuchen zur Kontaktaufnahme mit dem Präsidenten des Organs zu antworten
2023-12-20 - Lipsa unui răspuns din partea Parlamentului European la o solicitare de informații privind modul de contactare a președintelui instituției
2023-12-20 - Evropski parlament ni odgovoril na zahtevo za informacije o tem, kako stopiti v stik s predsednikom institucije
2023-12-20 - Kaip Europos vaistų agentūra (EMA) surengė pakartotinį paraiškos gauti vaisto, skirto su amžiumi susijusiai geltonosios dėmės degeneracijai gydyti, rinkodaros leidimą nagrinėjimą
2023-12-20 - Skundo pateikėjo pastabos dėl dokumentų patikrinimo ataskaitos ir dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos vaistų agentūros atstovais
2023-12-20 - Forslag til en løsning i ovennævnte sag vedrørende, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i korrespondance udvekslet mellem kommissær Wojciechowski og den polske regering [din henvisning: GESTDEM 2022/4565]
2023-12-20 - Poročilo o pregledu dokumentov in sestanku preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske agencije za zdravila (EMA)
2023-12-20 - Ataskaita dėl dokumentų patikrinimo ir dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos vaistų agentūros (EMA) atstovais
2023-12-20 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la schimburile sale cu o țară din afara UE referitoare la siguranța centurilor de siguranță pentru copii
2023-12-20 - Europos Parlamentas neatsakė į prašymą pateikti informacijos apie tai, kaip susisiekti su institucijos pirmininku
2023-12-20 - Коментари на жалбоподателя относно доклада за проверката на документи и относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с представители на Европейската агенция по лекарствата
2023-12-20 - Neposkytnutie odpovede Európskym parlamentom na žiadosť o informácie o tom, ako kontaktovať predsedu inštitúcie
2023-12-20 - Europa-Kommissionens svar på forslaget til en løsning fra Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan den behandlede en anmodning om aktindsigt i korrespondance, der blev udvekslet mellem kommissæren med ansvar for landbrug og den polske regering
2023-12-20 - Lēmums par to, kā Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) organizēja tirdzniecības atļaujas pieteikuma atkārtotu izskatīšanu zālēm, kas paredzētas ar vecumu saistītas makulas deģenerācijas ārstēšanai (1851/2022/KR)
2023-12-20 - Besluit over de wijze waarop het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) het heronderzoek van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor de behandeling van leeftijdsgebonden maculaire degeneratie heeft georganiseerd (1851/2022/KR)
2023-12-19 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks õiguskontrollikomitee arvamusele tarbijatele toidualase teabe esitamist käsitleva määruse läbivaatamise kohta
2023-12-19 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile su una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a procedure di infrazione nei confronti di Cipro
2023-12-19 - Mancata risposta della Commissione europea a un reclamo amministrativo relativo alla sua decisione di respingere la richiesta di assistenza dell’agente
2023-12-19 - La mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva su due richieste di accesso pubblico ai documenti riguardanti il divieto di volo per i piloti russi, adottata a seguito dell'invasione russa dell'Ucraina
2023-12-19 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal opinjoni mill-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju dwar ir-reviżjoni tar-Regolament dwar l-Informazzjoni dwar l-Ikel lill-Konsumaturi
2023-12-19 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till ett yttrande från nämnden för lagstiftningskontroll om översynen av förordningen om livsmedelsinformation till konsumenterna
2023-12-19 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a un dictamen del Comité de Control Reglamentario sobre la revisión del Reglamento sobre la información alimentaria facilitada al consumidor
2023-12-19 - O facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final no prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a processos por infração contra Chipre
2023-12-19 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εκδώσει τελική απόφαση σχετικά με δύο αιτήματα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την απαγόρευση πτήσεων Ρώσων πιλότων, η οποία εκδόθηκε μετά τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία
2023-12-19 - Odluka o odluci Europske komisije da zatraži „likvidnu odštetu” od poduzeća koje pruža informatičke usluge (predmet 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Quanto à falta de resposta da Comissão Europeia a uma reclamação administrativa relativa à sua decisão de indeferimento do pedido de assistência do agente
2023-12-19 - A não adoção pela Comissão Europeia de uma decisão final sobre dois pedidos de acesso do público a documentos relativos à proibição de voos de pilotos russos, adotada na sequência da invasão russa da Ucrânia
2023-12-19 - Odluka o odluci Europskog ureda za odabir osoblja da kandidatu ne dopusti sudjelovanje u postupku odabira javnih službenika EU-a (EPSO/AST/151/22) (predmet 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable sur une demande d’accès du public à des documents concernant une procédure d’infraction à l’encontre de Chypre
2023-12-19 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na postupke zbog povrede protiv Cipra
2023-12-19 - L’absence d’adoption par la Commission européenne d’une décision finale sur deux demandes d’accès du public aux documents concernant l’interdiction de vol des pilotes russes, adoptées à la suite de l’invasion de l’Ukraine par la Russie
2023-12-19 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku o dvama zahtjevima za javni pristup dokumentima koji se odnose na zabranu leta ruskim pilotima, donesenu nakon ruske invazije na Ukrajinu
2023-12-19 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à un avis du comité d’examen de la réglementation sur la révision du règlement concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires
2023-12-19 - Az Ukrajna elleni orosz invázió nyomán elfogadott, az orosz pilótákra vonatkozó repülési tilalommal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti két kérelemről szóló végleges határozat Európai Bizottság általi elfogadásának elmulasztása
2023-12-19 - Päätös Euroopan komission päätöksestä hakea ”likvidaatiokorvausta” tietotekniikkapalveluja tarjoavalta yritykseltä (asia 1659/2022/VB)
2023-12-19 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Κύπρου
2023-12-19 - La Commission européenne n’a pas communiqué son appréciation préliminaire d’une plainte d’infraction à l’encontre de l’Espagne et n’a pas répondu à la correspondance correspondante
2023-12-19 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande överträdelseförfaranden mot Cypern
2023-12-19 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä sovellettavan määräajan kuluessa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua Kyprosta vastaan nostettuja jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevia menettelyjä koskeviin asiakirjoihin
2023-12-19 - Euroopan komissio ei tehnyt lopullista päätöstä kahdesta asiakirjapyynnöstä, jotka koskivat venäläisten lentäjien lentokieltoa ja jotka hyväksyttiin Venäjän hyökättyä Ukrainaan
2023-12-19 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua sääntelyntarkastelulautakunnan lausuntoon elintarviketietojen antamista kuluttajille koskevan asetuksen tarkistamisesta?
2023-12-19 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks Küprose vastu algatatud rikkumismenetlust käsitlevatele dokumentidele
2023-12-19 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata halduskaebusele, mis puudutas tema otsust jätta rahuldamata töötaja abitaotlus
2023-12-19 - Euroopa Komisjoni suutmatus võtta vastu lõplik otsus kahe üldsuse juurdepääsu taotluse kohta Venemaa pilootide lennukeeldu käsitlevatele dokumentidele, mis võeti vastu pärast Venemaa sissetungi Ukrainasse
2023-12-19 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε γνωμοδότηση της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου σχετικά με την αναθεώρηση του κανονισμού για την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές
2023-12-19 - Versäumnis der Europäischen Kommission, ihre vorläufige Beurteilung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien mitzuteilen und auf damit zusammenhängende Schreiben zu antworten
2023-12-19 - Beschluss des Europäischen Amtes für Personalauswahl, einen Bewerber nicht zu einem Auswahlverfahren für EU-Beamte zuzulassen (EPSO/AST/151/22) (Rechtssache 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a un parere del comitato per il controllo normativo sulla revisione del regolamento relativo alle informazioni sugli alimenti destinate ai consumatori
2023-12-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proċedimenti ta’ ksur kontra Ċipru
2023-12-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tadotta deċiżjoni finali dwar żewġ talbiet ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-projbizzjoni ta’ titjiriet fuq bdoti Russi, adottata wara l-invażjoni Russa tal-Ukrajna
2023-12-19 - Décision relative à la décision de l’Office européen de sélection du personnel de ne pas admettre un candidat à une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE (EPSO/AST/151/22) (affaire 588/2023/RVK)
2023-12-19 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de demander des «dommages-intérêts» à une entreprise fournissant des services informatiques (affaire 1659/2022/VB)

What's new