European Ombudsman

2023-04-21 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks 1985.–1986. aasta konkursitoimikutega seotud dokumentidele (juhtum 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала заявление за публичен достъп до документи, свързани с преписки в областта на конкуренцията от 1985—1986 г. (дело 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím se spisy týkajícími se hospodářské soutěže z let 1985–1986 (věc 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con expedientes de competencia que datan de 1985-1986 (asunto 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com processos de concurso que datam de 1985-1986 (processo 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa spisov o výberových konaniach z rokov 1985 – 1986 (vec 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met mededingingsdossiers uit de periode 1985-1986 (zaak 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su 1985–1986 m. konkurencijos bylomis (byla 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à des dossiers de concurrence datant de 1985 à 1986 (affaire 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ fajls tal-kompetizzjoni li jmorru lura għall-1985-1986 (każ 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az 1985–1986. évi versenypályázati aktákkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (2248/2022/OAM. sz. ügy)
2023-04-21 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör konkurrensärenden från 1985–1986 (ärende 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a fascicoli di concorso risalenti al 1985-1986 (caso 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z dosjeji o natečajih iz obdobja 1985–1986 (zadeva 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar 1985.–1986. gada konkursa lietām (lieta 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - The failure by the European Commission to reply within the applicable time limit to a request for public access to documents concerning the possible revision of a Regulation on computerised reservation systems
2023-04-21 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to documents related to competition files dating from 1985-1986 (case 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Entscheidung über den Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Akten zu Wettbewerbsverfahren aus den Jahren 1985–1986 (Fall 2248/2022/OAM)
2023-04-21 - Absence de réponse de la Commission européenne, dans le délai imparti, à une demande d’accès du public à des documents relatifs à la révision éventuelle d’un règlement sur les systèmes informatisés de réservation
2023-04-21 - Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su galima Kompiuterinių rezervavimo sistemų reglamento peržiūra
2023-04-21 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der eventuellen Überarbeitung einer Verordnung über Computerreservierungssysteme zu antworten
2023-04-21 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā sniegt atbildi uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz iespējamu Regulas par datorizētām rezervēšanas sistēmām pārskatīšanu
2023-04-21 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок на искане за публичен достъп до документи относно възможното преразглеждане на регламент относно компютризираните системи за резервации
2023-04-21 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt inden for den gældende frist i dokumenter vedrørende en mulig ændring af forordningen om edb-reservationssystemer
2023-04-21 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí v příslušné lhůtě na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se případné revize nařízení o počítačových rezervačních systémech
2023-04-21 - Izostanak odgovora Europske komisije u primjenjivom roku na zahtjev za javni pristup dokumentima u vezi s mogućom revizijom Uredbe o računalnim sustavima rezervacija
2023-04-21 - Mancata risposta da parte della Commissione europea entro il termine previsto alla richiesta di pubblico accesso a documenti relativi alla possibile revisione di un regolamento in materia di sistemi telematici di prenotazione
2023-04-21 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le hathbhreithniú féideartha ar Rialachán maidir le córais áirithinte ríomhairithe
2023-04-21 - Falta de respuesta de la Comisión Europea en el plazo aplicable a una solicitud de acceso público a documentos relativos a la posible revisión de un Reglamento sobre los sistemas informatizados de reserva
2023-04-21 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kehtiva tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks arvutipõhiste ettetellimissüsteemide määruse võimalikku läbivaatamist käsitlevatele dokumentidele
2023-04-21 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει εντός της ισχύουσας προθεσμίας σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν την πιθανή αναθεώρηση κανονισμού για ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων
2023-04-21 - Ausência de resposta da Comissão Europeia, no prazo aplicável, a um pedido de acesso público a documentos relativos à eventual revisão de um regulamento sobre sistemas de reserva informatizados
2023-04-21 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande en eventuell översyn av förordningen om datoriserade bokningssystem
2023-04-21 - Egy számítógépes foglalási rendszerekről szóló rendelet lehetséges felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem alkalmazandó határidőn belüli megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2023-04-21 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de mogelijke herziening van een verordening inzake geautomatiseerde boekingssystemen
2023-04-21 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa možnej novely nariadenia o počítačových rezervačných systémoch v stanovenej lehote
2023-04-21 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską w stosownym terminie odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących ewentualnej zmiany rozporządzenia w sprawie komputerowych systemów rezerwacji
2023-04-21 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene în termenul aplicabil la o cerere de acces public la documente privind posibila revizuire a unui regulament privind sistemele informatizate de rezervare
2023-04-21 - Evropska komisija ni odgovorila v veljavnem roku na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z morebitno revizijo uredbe o računalniških sistemih rezervacij
2023-04-21 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen asetetussa määräajassa pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat tietokonepohjaisista paikanvarausjärjestelmistä annetun asetuksen mahdollista tarkistamista
2023-04-21 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le comhaid iomaíochta ó 1985-1986 (cás 2248/2022/OAM)
2023-04-19 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis käsitlesid Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebust seoses energia maksustamisega
2023-04-19 - Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende en overtrædelsesklage mod Spanien vedrørende energibeskatning
2023-04-19 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům týkajícím se stížnosti na Španělsko pro porušení právních předpisů v souvislosti se zdaněním energie
2023-04-19 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le gearán um shárú in aghaidh na Spáinne maidir le cánachas fuinnimh
2023-04-19 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούσαν καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σε σχέση με τη φορολογία της ενέργειας
2023-04-19 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи по жалба за нарушение срещу Испания във връзка с данъчното облагане на енергийни продукти
2023-04-19 - Rifiuto della Commissione europea di concedere pieno accesso pubblico a documenti relativi a una denuncia di infrazione contro la Spagna in materia di tassazione dell’energia
2023-04-19 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz pārkāpuma sūdzību pret Spāniju saistībā ar enerģijas nodokļiem
2023-04-19 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te geven tot documenten betreffende een inbreukklacht tegen Spanje met betrekking tot energiebelasting
2023-04-19 - The European Commission's refusal to give full public access to documents concerning an infringement complaint against Spain in relation to energy taxation
2023-04-19 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman proposal for a solution concerning the European Commission’s refusal to give full public access to documents concerning a Horizon 2020 mineral exploration research project
2023-04-19 - Entscheidung in dem oben genannten Fall gegen die Europäische Kommission bezüglich der Bearbeitung eines Antrags um Maßnahmen gegen Deutschland in einer persönlichen Angelegenheit
2023-04-19 - Decision on the European Commission’s refusal to give full public access to documents concerning a Horizon 2020 mineral exploration research project (cases 1132/2022/OAM and 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Vertragsverletzungsklage gegen Spanien im Bereich der Energiebesteuerung zu gewähren
2023-04-19 - Europos Komisija atsisakė leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su skundu dėl pažeidimo prieš Ispaniją energijos mokesčių srityje
2023-04-19 - Negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso público a los documentos relativos a una reclamación por infracción contra España en relación con la fiscalidad de la energía
2023-04-19 - Refus de la Commission européenne d’accorder au public l’accès intégral à des documents relatifs à une plainte pour infraction contre l’Espagne concernant la taxation de l’énergie
2023-04-19 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” derīgo izrakteņu izpētes projektu (lietas 1132/2022/OAM un 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw proġett ta’ riċerka dwar l-esplorazzjoni minerali ta’ Orizzont 2020 (il-każijiet 1132/2022/OAM u 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende een onderzoeksproject inzake de exploratie van mineralen in het kader van Horizon 2020 (zaken 1132/2022/OAM en 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Határozat a „Horizont 2020” ásványkincs-feltárási kutatási projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1132/2022/OAM és 1374/2022/OAM sz. ügyek)
2023-04-19 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na istraživački projekt u području mineralnih sirovina u okviru programa Obzor 2020. (predmeti 1132/2022/OAM i 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su programos „Horizontas 2020“ naudingųjų iškasenų žvalgymo mokslinių tyrimų projektu (bylos 1132/2022/OAM ir 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antaa täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi Horisontti 2020 -puiteohjelman malminetsinnän tutkimushanketta koskevia asiakirjoja (asiat 1132/2022/OAM ja 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör ett forskningsprojekt om mineralprospektering inom Horisont 2020 (ärendena 1132/2022/OAM och 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči popoln dostop do dokumentov v zvezi z raziskovalnim projektom raziskovanja rudnin v okviru programa Obzorje 2020 (zadevi 1132/2022/OAM in 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących projektu badawczego w zakresie poszukiwania minerałów w ramach programu „Horyzont 2020” (sprawy 1132/2022/OAM i 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výskumného projektu v oblasti prieskumu nerastov v rámci programu Horizont 2020 (veci 1132/2022/OAM a 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso do público aos documentos relativos a um projeto de investigação sobre exploração mineral no âmbito do Horizonte 2020 (processos 1132/2022/OAM e 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Decizia privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la un proiect de cercetare în domeniul explorării mineralelor din cadrul Orizont 2020 (cauzele 1132/2022/OAM și 1374/2022/OAM)
2023-04-19 - Resposta da Comissão Europeia à proposta da Provedora de Justiça Europeia de uma solução relativa à recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso do público aos documentos relativos a um projeto de investigação sobre exploração mineral no âmbito do Horizonte 2020
2023-04-19 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ehdotukseen ratkaisuksi, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi kaikkia Horisontti 2020 -puiteohjelman malminetsinnän tutkimushanketta koskevia asiakirjoja
2023-04-19 - Răspunsul Comisiei Europene la propunerea Ombudsmanului European privind o soluție referitoare la refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la un proiect de cercetare în domeniul explorării mineralelor din cadrul programului Orizont 2020
2023-04-19 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele privind un proiect de cercetare în domeniul explorării mineralelor Orizont 2020
2023-04-19 - Negativa de la Comisión Europea a dar pleno acceso público a los documentos relativos a un proyecto de investigación sobre exploración minera de Horizonte 2020
2023-04-19 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par priekšlikumu risinājumam attiecībā uz Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” derīgo izrakteņu izpētes projektu
2023-04-19 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal taighde taiscéalaíochta mianraí de chuid Fís 2020
2023-04-19 - Отговор на Европейската комисия на предложението на Европейския омбудсман за решение относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с научноизследователски проект за проучване на полезни изкопаеми по „Хоризонт 2020“
2023-04-19 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör ett forskningsprojekt om mineralprospektering inom Horisont 2020
2023-04-19 - Svar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning avseende Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör ett forskningsprojekt om mineralprospektering inom Horisont 2020
2023-04-19 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende een onderzoeksproject voor de exploratie van mineralen in het kader van Horizon 2020
2023-04-19 - Odpověď Evropské komise na návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se výzkumného projektu v oblasti průzkumu nerostných ložisek v rámci programu Horizont 2020
2023-04-19 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Horisontti 2020 -puiteohjelman malminetsinnän tutkimushanketta
2023-04-19 - Respuesta de la Comisión Europea a la propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución relativa a la negativa de la Comisión Europea a dar pleno acceso público a los documentos relativos a un proyecto de investigación sobre exploración minera de Horizonte 2020
2023-04-19 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν ερευνητικό έργο εξερεύνησης ορυκτών στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων 2020»
2023-04-19 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die ein Mineralexplorationsforschungsprojekt im Rahmen von Horizont 2020 betreffen
2023-04-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw proġett ta’ riċerka dwar l-esplorazzjoni tal-minerali ta’ Orizzont 2020
2023-04-19 - Recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso do público a documentos relativos a um projeto de investigação sobre exploração mineral no âmbito do Horizonte 2020
2023-04-19 - Le refus de la Commission européenne d’accorder au public un accès complet aux documents concernant un projet de recherche sur l’exploration minière relevant d’Horizon 2020
2023-04-19 - Rifiuto della Commissione europea di dare pieno accesso del pubblico ai documenti relativi a un progetto di ricerca sull'esplorazione mineraria nell'ambito di Orizzonte 2020
2023-04-19 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с научноизследователски проект за проучване на полезни изкопаеми по „Хоризонт 2020“
2023-04-19 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” derīgo izrakteņu izpētes projektu
2023-04-19 - Decizie în cazul de mai sus împotriva Comisiei Europene privind prelucrarea unei cereri de acțiune împotriva Germaniei într-o chestiune personală
2023-04-19 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs programmi „Horisont 2020“ maavarade uurimise uurimisprojektiga seotud dokumentidele
2023-04-19 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům týkajícím se výzkumného projektu v oblasti průzkumu nerostných ložisek v rámci programu Horizont 2020
2023-04-19 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la o plângere privind încălcarea dreptului UE împotriva Spaniei în legătură cu impozitarea energiei
2023-04-19 - Odbijanje Europske komisije da omogući potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na pritužbu zbog povrede prava protiv Španjolske u vezi s oporezivanjem energije
2023-04-19 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii w związku z opodatkowaniem energii
2023-04-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw ilment ta’ ksur kontra Spanja fir-rigward tat-tassazzjoni fuq l-enerġija

What's new