European Ombudsman

2023-03-21 - Supuesta falta de respuesta por parte de la Autoridad Bancaria Europea (ABE) a una solicitud de información sobre cómo tratar determinadas cuestiones relativas a transferencias bancarias y herencias
2023-03-21 - Angebliche fehlende Antwort der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) auf ein Auskunftsersuchen zum Umgang mit bestimmten Aspekten im Zusammenhang mit Banküberweisungen und Erbschaften
2023-03-21 - Presunta mancata risposta da parte dell’Autorità bancaria europea (ABE) a una richiesta di informazioni in merito alle modalità di trattamento di determinati bonifici bancari e di questioni di successione
2023-03-21 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropským orgánem pro bankovnictví (EBA) na žádost o informace o tom, jak řešit určité otázky týkající se bankovních převodů a dědictví
2023-03-21 - Eiropas Banku iestādes (EBI) iespējamā nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par to, kā risināt dažus banku pārskaitījumu un mantojuma jautājumus
2023-03-21 - Navodni izostanak odgovora Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) na zahtjev za informacije o tome kako riješiti neka pitanja bankovnih transfera i nasljeđivanja
2023-03-21 - Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds (EBA) påståede manglende svar på en anmodning om information om, hvordan visse spørgsmål omkring bankoverførsler og arv skal håndteres
2023-03-21 - Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) väidetav suutmatus vastata teabenõudele, kuidas käsitleda teatud pangaülekandeid ja pärimisküsimusi
2023-03-21 - Az Európai Bankhatóság (EBH) állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon bizonyos banki átutalási és öröklési kérdések kezelésének módjára vonatkozó információkérésre
2023-03-21 - Mainneachtain líomhnaithe ag an Údarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis maidir le conas déileáil le saincheisteanna áirithe aistrithe bainc agus oidhreachta
2023-03-21 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ) να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης ορισμένων ζητημάτων που αφορούν τα τραπεζικά εμβάσματα και κληρονομικές υποθέσεις
2023-03-21 - L-allegat nuqqas mill-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) li twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar il-mod kif għandhom jiġu indirizzati ċerti kwistjonijiet bankarji ta’ trasferiment u ta’ wirt
2023-03-21 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskym orgánom pre bankovníctvo (EBA) na žiadosť o informácie o tom, ako riešiť niektoré bankové otázky týkajúce sa prevodu a dedičstva
2023-03-21 - Alegada falta de resposta da Autoridade Bancária Europeia (EBA) a um pedido de informações sobre o tratamento de determinadas questões relacionadas com transferências bancárias e heranças
2023-03-21 - Zarzut nieudzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji na temat sposobu postępowania z niektórymi kwestiami dotyczącymi przelewów bankowych i spadków
2023-03-21 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska bankmyndigheten (EBA) att svara på en begäran om information om hur vissa frågor som rör banköverföringar och arv ska hanteras
2023-03-21 - Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) väitetty vastaamatta jättäminen tiettyjen pankkisiirtojen ja perintöasioiden käsittelyä koskevaan tietopyyntöön
2023-03-21 - Evropski bančni organ (EBA) domnevno ni odgovoril na zahtevo po informacijah o tem, kako obravnavati nekatera vprašanja bančnih nakazil in dedovanja
2023-03-21 - Vermeend verzuim van de Europese Bankautoriteit (EBA) om te antwoorden op een verzoek om informatie over de manier waarop bepaalde kwesties in verband met bankoverschrijvingen en erfenissen moeten worden aangepakt
2023-03-21 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Autorității Bancare Europene (ABE) la o solicitare de informații privind abordarea anumitor aspecte bancare legate de transfer și de moștenire
2023-03-21 - Ombudsman palub üksikasjalikumat teavet parlamendi kavandatud eetikareformide kohta
2023-03-21 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Parlamendi presidendile Euroopa Parlamendi eetika- ja läbipaistvusraamistiku parandamise kohta
2023-03-21 - Brief van de Europese Ombudsman aan de voorzitter van het Europees Parlement over de verbetering van het ethisch en transparantiekader van het Europees Parlement
2023-03-21 - Lettera del Mediatore europeo al Presidente del Parlamento europeo sul miglioramento del quadro etico e di trasparenza del Parlamento europeo
2023-03-21 - Az ombudsman további részleteket kér a Parlament által javasolt etikai reformokról
2023-03-21 - L-Ombudsman titlob aktar dettalji dwar ir-riformi etiċi proposti mill-Parlament
2023-03-21 - Ombudsmanden anmoder om flere oplysninger om Parlamentets foreslåede etiske reformer
2023-03-21 - El Defensor del Pueblo pide más detalles sobre las reformas éticas propuestas por el Parlamento
2023-03-21 - Ombudsmanica traži više pojedinosti o etičkim reformama koje je predložio Parlament
2023-03-21 - Veřejná ochránkyně práv žádá o podrobnější informace o etických reformách navrhovaných Parlamentem
2023-03-21 - Varuhinja človekovih pravic zahteva več podrobnosti o etičnih reformah, ki jih je predlagal Parlament
2023-03-21 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentets talman om förbättring av Europaparlamentets ram för etik och transparens
2023-03-21 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Presidente do Parlamento Europeu sobre a melhoria do quadro deontológico e de transparência do Parlamento Europeu
2023-03-21 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic predsedniku Evropskega parlamenta o izboljšanju okvira Evropskega parlamenta za etiko in preglednost
2023-03-21 - A Provedora de Justiça solicita mais pormenores sobre as reformas éticas propostas pelo Parlamento
2023-03-21 - Ombudsmenė prašo pateikti daugiau informacijos apie Parlamento siūlomas etikos reformas
2023-03-21 - Bürgerbeauftragte bittet um weitere Einzelheiten zu den vom Parlament vorgeschlagenen Ethikreformen
2023-03-21 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Präsidenten des Europäischen Parlaments zur Verbesserung des Ethik- und Transparenzrahmens des Europäischen Parlaments
2023-03-21 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan parlamentin puhemiehelle Euroopan parlamentin eettisen ja avoimuuskehyksen parantamisesta
2023-03-21 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al presidente del Parlamento Europeo sobre la mejora del marco de ética y transparencia del Parlamento Europeo
2023-03-21 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Uachtarán Pharlaimint na hEorpa maidir le feabhas a chur ar chreat eitice agus trédhearcachta Pharlaimint na hEorpa
2023-03-21 - Омбудсманът иска повече подробности относно предложените от Парламента реформи в областта на етиката
2023-03-21 - Az európai ombudsman levele az Európai Parlament elnökéhez az Európai Parlament etikai és átláthatósági keretének javításáról
2023-03-21 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do przewodniczącego Parlamentu Europejskiego w sprawie poprawy ram etyki i przejrzystości w Parlamencie Europejskim
2023-03-21 - Dopis evropského veřejného ochránce práv předsedovi Evropského parlamentu o zlepšení rámce Evropského parlamentu pro etiku a transparentnost
2023-03-21 - Iarrann an tOmbudsman tuilleadh sonraí maidir le hathchóirithe eitice beartaithe na Parlaiminte
2023-03-21 - Ombudsmanul solicită mai multe detalii cu privire la reformele propuse de Parlament în materie de etică
2023-03-21 - Rzecznik Praw Obywatelskich zwraca się o bardziej szczegółowe informacje na temat proponowanych przez Parlament reform etycznych
2023-03-21 - Il Mediatore chiede maggiori dettagli sulle riforme etiche proposte dal Parlamento
2023-03-21 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις δεοντολογίας του Κοινοβουλίου
2023-03-21 - List európskej ombudsmanky predsedovi Európskeho parlamentu o zlepšení rámca Európskeho parlamentu pre etiku a transparentnosť
2023-03-21 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη βελτίωση του πλαισίου δεοντολογίας και διαφάνειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2023-03-21 - Писмо от Европейския омбудсман до председателя на Европейския парламент относно подобряването на рамката на Европейския парламент за етика и прозрачност
2023-03-20 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Nyderlandų nacionaliniu planu pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę
2023-03-20 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφο που περιέχει πληροφορίες σχετικά με επιχειρήσεις επιστροφής σε μηχαναγνώσιμο μορφότυπο (υπόθεση 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om Nederländernas nationella plan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2023-03-20 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem niederländischen nationalen Plan im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität umgegangen ist
2023-03-20 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende den nederlandske nationale plan under genopretnings- og resiliensfaciliteten
2023-03-20 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la planul național al Țărilor de Jos în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență
2023-03-20 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na nizozemski nacionalni plan u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost
2023-03-20 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a holland nemzeti tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében?
2023-03-20 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa holandského národného plánu v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2023-03-20 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument mit Informationen über Rückführungsaktionen in einem maschinenlesbaren Format zu gewähren (Fall 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu obsahujícímu informace o návratových operacích ve strojově čitelném formátu (věc 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Cinneadh maidir le diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad ina bhfuil faisnéis maidir le hoibríochtaí um fhilleadh i bhformáid mheaisín-inléite (cás 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Sprendimas dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentu, kuriame kompiuterio skaitomu formatu pateikiama informacija apie grąžinimo operacijas (byla 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis sisaldab teavet tagasisaatmisoperatsioonide kohta masinloetavas vormingus (juhtum 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokument li jkun fih informazzjoni dwar operazzjonijiet ta’ ritorn f’format li jinqara mill-magni (każ 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Határozat a visszaküldési műveletekre vonatkozó információkat géppel olvasható formátumban tartalmazó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi megtagadásáról (1877/2022/NH. sz. ügy)
2023-03-20 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentu zawierającego informacje na temat operacji powrotowych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (sprawa 1877/2022/NH)
2023-03-20 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the Dutch national plan under the Recovery and Resilience Facility
2023-03-20 - Päätös Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka sisältää tietoja palauttamisoperaatioista koneellisesti luettavassa muodossa (asia 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nizozemskim nacionalnim načrtom v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost
2023-03-20 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se nizozemského národního plánu v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2023-03-20 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na hÍsiltíre faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta
2023-03-20 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan nacional neerlandés en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
2023-03-20 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali Netherlandiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2023-03-20 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al piano nazionale dei Paesi Bassi nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza
2023-03-20 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το ολλανδικό εθνικό σχέδιο στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
2023-03-20 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно нидерландския национален план в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост
2023-03-20 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le plan national néerlandais au titre de la facilité pour la reprise et la résilience
2023-03-20 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos ao plano nacional neerlandês no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência
2023-03-20 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Alankomaiden elpymis- ja palautumistukivälineen mukaista kansallista suunnitelmaa
2023-03-20 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over het Nederlandse nationale plan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit behandeld?
2023-03-20 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących niderlandzkiego planu krajowego w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2023-03-20 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu noteiktā termiņā par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Nīderlandes atveseļošanas un noturības plānu
2023-03-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kehtiva tähtaja jooksul lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks Madalmaade taaste- ja vastupidavuskava käsitlevatele dokumentidele
2023-03-20 - Afgørelse om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i et dokument, der indeholder oplysninger om tilbagesendelsesoperationer, i et maskinlæsbart format (sag 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentu obsahujúcemu informácie o návratových operáciách v strojovo čitateľnom formáte (vec 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Decizia privind refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la un document care conține informații privind operațiunile de returnare într-un format prelucrabil automat (cazul 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Sklep o zavrnitvi Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) javnosti dostopa do dokumenta, ki vsebuje informacije o operacijah vračanja, v strojno berljivi obliki (zadeva 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Beslut om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till en handling som innehåller information om återvändandeinsatser i maskinläsbart format (ärende 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Besluit inzake de weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot een document met informatie over terugkeeroperaties in een machineleesbaar formaat (zaak 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Décision relative au refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de donner accès au public à un document contenant des informations sur les opérations de retour dans un format lisible par machine (affaire 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Decisión relativa a la negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a un documento que contiene información sobre las operaciones de retorno en un formato legible por máquina (asunto 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Lēmums par Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikumu mašīnlasāmā formātā piešķirt publisku piekļuvi dokumentam, kas satur informāciju par atgriešanas operācijām (lieta 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Решение относно отказа на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до документ, съдържащ информация относно операции по връщане в машинночетим формат (дело 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Odluka o odbijanju Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da omogući javni pristup dokumentu koji sadržava informacije o operacijama vraćanja u strojno čitljivom formatu (predmet 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Decisão sobre a recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em conceder acesso público a um documento que contém informações sobre as operações de regresso num formato legível por máquina (processo 1877/2022/NH)
2023-03-20 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l'accesso del pubblico a un documento contenente informazioni sulle operazioni di rimpatrio in un formato leggibile meccanicamente (caso 1877/2022/NH)

What's new