European Ombudsman

2023-03-24 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с приемането на правила на ЕС относно стойностите на емисиите в реални условия на движение (дело 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste väärtusi käsitlevate ELi eeskirjade vastuvõtmist (juhtum 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi all'adozione di norme dell'UE sui valori delle emissioni reali di guida (caso 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη θέσπιση κανόνων της ΕΕ για τις τιμές εκπομπών σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης (υπόθεση 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-adozzjoni ta’ regoli tal-UE dwar il-valuri tal-emissjonijiet f’sewqan reali (każ 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz ES noteikumu pieņemšanu par emisiju vērtībām reālos braukšanas apstākļos (lieta 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le glacadh rialacha an Aontais maidir le luachanna astaíochtaí fíorthiomána (cás 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na donošenje pravila EU-a o vrijednostima stvarnih emisija tijekom vožnje (predmet 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a valós vezetési feltételek melletti kibocsátási értékekre vonatkozó uniós szabályok elfogadásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (1920/2022/NH. sz. ügy)
2023-03-24 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om antagandet av EU-regler om utsläppsvärden vid verklig körning
2023-03-24 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a la adopción de normas de la UE sobre los valores reales de las emisiones en condiciones de conducción
2023-03-24 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na donošenje pravila EU-a o vrijednostima stvarnih emisija tijekom vožnje
2023-03-24 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi all'adozione di norme dell'UE sui valori reali delle emissioni di guida
2023-03-24 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se přijetí pravidel EU o hodnotách emisí v reálném provozu
2023-03-24 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ELi eeskirjade vastuvõtmist tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste väärtuste kohta
2023-03-24 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-adozzjoni ta’ regoli tal-UE dwar il-valuri tal-emissjonijiet f’sewqan reali
2023-03-24 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη θέσπιση κανόνων της ΕΕ για τις τιμές εκπομπών σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
2023-03-24 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Annahme von EU-Vorschriften über Emissionswerte im praktischen Fahrbetrieb
2023-03-24 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES taisyklių dėl realiomis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekio verčių priėmimu
2023-03-24 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant l’adoption de règles de l’UE sur les valeurs d’émissions en conditions de conduite réelles
2023-03-24 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le rialacha an Aontais a ghlacadh maidir le luachanna astaíochtaí fíorthiomána
2023-03-24 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES noteikumu pieņemšanu par emisiju vērtībām reālos braukšanas apstākļos
2023-03-24 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à adoção de regras da UE em matéria de valores das emissões em condições reais de condução
2023-03-23 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission
2023-03-23 - Sprawozdanie ze spotkania zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Komisji Europejskiej
2023-03-23 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van de Europese Commissie
2023-03-23 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête du Médiateur européen avec des représentants de la Commission européenne
2023-03-23 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea
2023-03-23 - Bericht über das Treffen des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission
2023-03-23 - Relazione sulla riunione del gruppo di indagine del Mediatore europeo con i rappresentanti della Commissione europea
2023-03-23 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea
2023-03-23 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos Komisijos atstovais
2023-03-23 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2023-03-23 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának és az Európai Bizottság képviselőinek találkozójáról
2023-03-23 - Betænkning om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Europa-Kommissionen
2023-03-23 - Raport privind reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanți ai Comisiei Europene
2023-03-23 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega
2023-03-23 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska kommissionen
2023-03-23 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske komisije
2023-03-23 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusryhmän kokouksesta Euroopan komission edustajien kanssa
2023-03-23 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón gCoimisiún Eorpach
2023-03-23 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské komise
2023-03-23 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske komisije
2023-03-23 - Доклад относно срещата на екипа за проверка на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия
2023-03-23 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej komisie
2023-03-23 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Komisijas pārstāvjiem
2023-03-23 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Comissão Europeia
2023-03-22 - How the European Parliament dealt with a request for public access to a 'four-column document' relating to trilogue negotiations on the EU Digital Markets Act
2023-03-22 - An chaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar ‘dhoiciméad ceithre cholún’ a bhaineann le caibidlíocht thríthaobhach maidir le Gníomh an Aontais um Margaí Digiteacha
2023-03-22 - Hvordan Europa-Parlamentet behandlede en anmodning om aktindsigt i et dokument med fire kolonner vedrørende trilogforhandlinger om EU's retsakt om digitale markeder
2023-03-22 - Modul în care Parlamentul European a tratat o cerere de acces public la un „document pe patru coloane” referitor la negocierile din cadrul trilogului privind Actul legislativ al UE privind piețele digitale
2023-03-22 - Hoe het Europees Parlement een verzoek om toegang van het publiek tot een "document met vier kolommen" met betrekking tot trialoogonderhandelingen over de EU-wet inzake digitale markten heeft behandeld
2023-03-22 - Kako je Evropski parlament obravnaval zahtevo za dostop javnosti do „dokumenta v štirih stolpcih“ v zvezi s tristranskimi pogajanji o aktu EU o digitalnih trgih
2023-03-22 - Miten Euroopan parlamentti käsitteli pyyntöä saada tutustua nelipalstaiseen asiakirjaan, joka liittyy EU:n digimarkkinasäädöstä koskeviin kolmikantaneuvotteluihin?
2023-03-22 - Wie das Europäische Parlament mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem „vierspaltigen Dokument“ im Zusammenhang mit den Trilogverhandlungen über das EU-Gesetz über digitale Märkte umgegangen ist
2023-03-22 - Mancata conferma da parte della Commissione del ricevimento di una denuncia di infrazione nei confronti della Svezia e mancato rilascio di un numero di riferimento a tale denuncia
2023-03-22 - Nepotvrzení přijetí stížnosti na porušení právních předpisů proti Švédsku a neposkytnutí referenčního čísla Evropskou komisí
2023-03-22 - Falta de acuse de recibo y de atribución por parte de la Comisión de un número de referencia a una denuncia por infracción contra Suecia
2023-03-22 - Липсата на потвърждение за получаване и непредоставяне на референтен номер от страна на Комисията на жалба за нарушение срещу Швеция
2023-03-22 - Das Versäumnis der Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Schweden zu bestätigen und dieser eine Referenznummer zuzuteilen
2023-03-22 - Komisija nepatvirtino, kad gavo skundą dėl pažeidimo prieš Švediją, ir nepateikė jo nuorodos numerio
2023-03-22 - Manquement de la Commission consistant à ne pas avoir accusé réception d’une plainte pour infraction contre la Suède et à ne pas lui avoir attribué de numéro de référence
2023-03-22 - Komisjoni suutmatus kinnitada Rootsi vastu esitatud rikkumiskaebuse kättesaamist ja väljastada sellele viitenumber
2023-03-22 - Propust Komisije da potvrdi primitak i objavi referentni broj pritužbe zbog povrede protiv Švedske
2023-03-22 - Παράλειψη της Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή και να χορηγήσει αριθμό πρωτοκόλλου για καταγγελία επί παραβάσει κατά της Σουηδίας
2023-03-22 - Kommissionens manglende bekræftelse af modtagelse og udstedelse af et referencenummer for en overtrædelsesklage mod Sverige
2023-03-22 - Komisijas nespēja apstiprināt, ka tā ir saņēmusi un piešķīrusi atsauces numuru pret Zviedriju vērstai pārkāpuma sūdzībai
2023-03-22 - Mainneachtain an Choimisiúin a admháil go bhfuarthas gearán um shárú i gcoinne na Sualainne agus uimhir thagartha a eisiúint ina leith
2023-03-22 - Verzuim van de Commissie om de ontvangst van een inbreukklacht tegen Zweden te bevestigen en een referentienummer te verstrekken
2023-03-22 - Neconfirmarea de către Comisie a primirii unei plângeri împotriva Suediei privind încălcarea dreptului UE și neatribuirea unui număr de referință în acest sens
2023-03-22 - Brak potwierdzenia przez Komisję otrzymania skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Szwecji i brak nadania numeru referencyjnego tej skardze
2023-03-22 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja egy Svédország elleni jogsértési panasz kézhezvételét, és azonosító számot adjon ki
2023-03-22 - Euroopan komission laiminlyönti Ruotsia koskevan rikkomuskantelun vastaanottoilmoituksen ja rikkomuskantelun viitenumeron antamisessa
2023-03-22 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Komisiou, ktorá bola podaná na Švédsko, a nevydanie referenčného čísla sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2023-03-22 - Komisija ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve zoper Švedsko niti ji ni dodelila referenčne številke
2023-03-22 - Ausência de confirmação de receção e não emissão, pela Comissão, de um número de referência a uma queixa por infração contra a Suécia
2023-03-22 - In-nuqqas mill-Kummissjoni li tikkonferma riċevuta ta’ lment ta’ ksur kontra l-Iżvezja u li toħroġ numru ta’ referenza għalih
2023-03-22 - Kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av och utfärda ett referensnummer till ett överträdelseklagomål mot Sverige
2023-03-22 - Kaip Europos Parlamentas nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su keturių skilčių dokumentu, susijusiu su trišalėmis derybomis dėl ES skaitmeninių rinkų akto
2023-03-22 - Cómo abordó el Parlamento Europeo una solicitud de acceso público a un «documento de cuatro columnas» relativo a las negociaciones tripartitas sobre la Ley de Mercados Digitales de la UE
2023-03-22 - Πώς χειρίστηκε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε «τετράστηλο έγγραφο» σχετικά με τις τριμερείς διαπραγματεύσεις για την πράξη της ΕΕ για τις ψηφιακές αγορές
2023-03-22 - Modalità di trattamento da parte del Parlamento europeo di una richiesta di accesso del pubblico a un "documento a quattro colonne" relativo ai negoziati di trilogo sulla normativa dell'UE sui mercati digitali
2023-03-22 - Hogyan kezelte az Európai Parlament az uniós digitális piacokról szóló jogszabályról folytatott háromoldalú tárgyalásokhoz kapcsolódó „négyhasábos dokumentumhoz” való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-03-22 - Jak Parlament Europejski rozpatrzył wniosek o publiczny dostęp do „dokumentu czterokolumnowego” związanego z negocjacjami trójstronnymi w sprawie unijnego aktu o rynkach cyfrowych
2023-03-22 - Kuidas Euroopa Parlament käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks neljaveerulisele dokumendile, mis on seotud kolmepoolsete läbirääkimistega ELi digiturgude õigusakti üle
2023-03-22 - Kif il-Parlament Ewropew ittratta talba għal aċċess pubbliku għal "dokument b'erba' kolonni" relatat man-negozjati tat-trilogu dwar l-Att tal-UE dwar is-Swieq Diġitali
2023-03-22 - Ako Európsky parlament riešil žiadosť o prístup verejnosti k štvorstĺpcovému dokumentu týkajúcemu sa rokovaní trialógu o akte EÚ o digitálnych trhoch
2023-03-22 - Как Европейският парламент е разгледал искане за публичен достъп до „документ в четири колони“, свързан с тристранните преговори относно Законодателния акт на ЕС за цифровите пазари
2023-03-22 - Způsob, jakým Evropský parlament vyřídil žádost o přístup veřejnosti k „čtyřsloupcovému dokumentu“ týkajícímu se třístranných jednání o aktu EU o digitálních trzích
2023-03-22 - Comment le Parlement européen a traité une demande d’accès du public à un «document en quatre colonnes» relatif aux négociations en trilogue sur la législation de l’UE sur les marchés numériques
2023-03-22 - Hur Europaparlamentet hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till ett dokument med fyra kolumner om trepartsförhandlingarna om EU:s rättsakt om digitala marknader
2023-03-22 - Tratamento dado pelo Parlamento Europeu a um pedido de acesso do público a um «documento de quatro colunas» relativo às negociações do trílogo sobre o Regulamento Mercados Digitais da UE
2023-03-22 - Kā Eiropas Parlaments izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi “četru sleju dokumentam” saistībā ar trialoga sarunām par ES Digitālo tirgu aktu
2023-03-22 - Kako je Europski parlament postupio sa zahtjevom za javni pristup dokumentu s četiri stupca koji se odnosi na pregovore u okviru trijaloga o Aktu EU-a o digitalnim tržištima
2023-03-22 - The Commission’s failure to acknowledge receipt of and issue a reference number to an infringement complaint against Sweden
2023-03-21 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Președintelui Parlamentului European cu privire la îmbunătățirea cadrului de etică și transparență al Parlamentului European
2023-03-21 - Ombudsmannen begär mer information om parlamentets föreslagna etiska reformer
2023-03-21 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-President tal-Parlament Ewropew dwar it-titjib tal-qafas tal-etika u t-trasparenza tal-Parlament Ewropew
2023-03-21 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentets formand om forbedring af Europa-Parlamentets ramme for etik og gennemsigtighed
2023-03-21 - Ombude lūdz sīkāku informāciju par Parlamenta ierosinātajām ētikas reformām

What's new