FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Cruinniú maidir leis an am a thógann sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid

Ursula von der Leyen

Uachtarán

An Coimisiún Eorpach

 

A Uachtaráin, a chara,

Go raibh maith agat as an bhfreagra ón gCoimisiún, dar dáta an 25 Deireadh Fómhair 2022, san fhiosrúchán féintionscnaimh seo agus go sonrach as na comhaid shamplacha a iarradh a sholáthar agus as aghaidh a thabhairt ar na ceisteanna breise a ardaíodh.

Tar éis an athbhreithnithe ar na comhaid shamplacha, chinn mé go mbeadh sé úsáideach do m’fhoireann fiosrúcháin bualadh le hionadaithe ábhartha an Choimisiúin chun faisnéis bhreise a fháil agus tuiscint iomlán a fháil ar an gcaoi a láimhseálann an Coimisiún iarrataí ar rochtain phoiblí. Roinnfidh m'fhoireann fiosrúcháin na ceisteanna roimh an gcruinniú.

Tugaim faoi deara gur sheol an Coimisiún, idir an dá linn, a thairseach nua (‘EASE’) trínar féidir le daoine aonair iarrataí a dhéanamh ar rochtain ar dhoiciméid. Is dócha go dtaispeánfar modúl seachtrach na tairsí seo do m’Oifig an 12 Eanáir 2023. I gcomhthéacs an fhiosrúcháin féintionscnaimh seo, bheadh sé úsáideach an chuid inmheánach den mhodúl a fheiceáil freisin, rud a mheasann an Coimisiún a fhágfaidh go mbeidh a nós imeachta chun déileáil le hiarrataí ar rochtain níos éifeachtúla. Ba mhór agam, dá bhrí sin, dá bhféadfadh an Coimisiún an chuid inmheánach den tairseach a thaispeáint do m’fhoireann fiosrúcháin tar éis an taispeántais atá beartaithe don 12 Eanáir 2023.

Bheinn buíoch díot dá bhféadfadh d’oifig teagmháil a dhéanamh le Michaela Gehring, Uasal, atá i gceannas ar an bhfiosrúchán féintionscnaimh seo, chun teacht ar chomhaontú maidir leis na socruithe don chruinniú agus do léiriú mhodúl inmheánach thairseach EASE a bheidh ar siúl i mí Eanáir 2023.

De réir ár ngnáthchleachtais, ní nochtfar faisnéis nó doiciméid a mheasann d'institiúid a bheith rúnda don ghearánach ná d'aon duine eile gan toiliú roimh ré ón gCoimisiún.[1]

Le dea-mhéin,

Emily O'Reilly An tOmbudsman
Eorpach

Strasbourg, 16/12/2022

 

[1] Marcáil go soiléir an t-ábhar sin ‘Rúnda’. Is féidir ríomhphoist chriptithe a sheoladh chuig ár mbosca ríomhphoist tiomnaithe. Scriosfar faisnéis agus doiciméid den chineál sin ó chomhaid an Ombudsman Eorpaigh go gairid tar éis dheireadh an fhiosrúcháin.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!