European Ombudsman

2023-03-28 - Refus de la Commission européenne de considérer le plaignant comme une partie intéressée dans le cadre d’une procédure d’aide d’État en Allemagne — Elbtower-Projekt à Hambourg
2023-03-28 - Odmítnutí Evropské komise považovat stěžovatele za zúčastněnou stranu v řízení o státní podpoře – Německo, projekt Elbtower v Hamburku
2023-03-28 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer als interessierte Partei in einem Verfahren für staatliche Beihilfen zu betrachten – Deutschland, Elbtower-Projekt in Hamburg
2023-03-28 - Отказът на Европейската комисия да разгледа жалбоподателя като заинтересована страна в процедура за държавна помощ — Германия, Elbtower-Projekt в Хамбург
2023-03-28 - Europos Komisijos atsisakymas laikyti skundo pateikėją suinteresuotąja šalimi per procedūrą dėl valstybės pagalbos – Vokietija, „Elbtower-Projekt“ Hamburge
2023-03-28 - Rifiuto della Commissione europea di considerare il denunciante parte interessata in una procedura di aiuti di Stato (Germania, Elbtower-Projekt di Amburgo)
2023-03-28 - Negativa de la Comisión Europea a considerar al denunciante como parte interesada en un procedimiento de ayuda estatal (Alemania, Elbtower-Projekt en Hamburgo)
2023-03-28 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να θεωρήσει τον καταγγέλλοντα ως ενδιαφερόμενο μέρος σε διαδικασία κρατικών ενισχύσεων — Γερμανία, Elbtower-Projekt στο Αμβούργο
2023-03-28 - Eiropas Komisijas atteikums uzskatīt sūdzības iesniedzēju par ieinteresēto personu valsts atbalsta procedūrā — Vācija, Elbtower-Projekt Hamburgā
2023-03-28 - Euroopa Komisjoni keeldumine käsitada kaebuse esitajat riigiabi menetluses (Saksamaa, projekt Elbtower Hamburgis) huvitatud isikuna
2023-03-28 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a mheas mar pháirtí leasmhar i nós imeachta Státchabhrach - an Ghearmáin, Elbtower-Projekt in Hamburg
2023-03-28 - Odbijanje Europske komisije da podnositelja pritužbe smatra zainteresiranom stranom u postupku dodjele državnih potpora – Njemačka, Elbtower-Projekt u Hamburgu
2023-03-28 - Varuhinja človekovih pravic poziva Komisijo, naj nujno obravnava sistemske zamude pri obdelavi zahtev za dostop javnosti do dokumentov
2023-03-28 - Henstilling om den tid, det tager Europa-Kommissionen at behandle anmodninger om aktindsigt (strategisk undersøgelse OI/2/2022/OAM)
2023-03-28 - Rakkomandazzjoni dwar iż-żmien li tieħu l-Kummissjoni Ewropea biex tittratta t-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti (inkjesta strateġika OI/2/2022/OAM)
2023-03-28 - Zavrnitev Evropske komisije, da šteje pritožnika za zainteresirano stranko v postopku za državno pomoč – Nemčija, mestni projekt Elbtower v Hamburgu
2023-03-28 - Odmietnutie Európskej komisie považovať sťažovateľa za zainteresovanú stranu v konaní o štátnej pomoci – Nemecko, Elbtower-Projekt v Hamburgu
2023-03-28 - Euroopan komission kieltäytyminen pitämästä kantelijaa asianomaisena osapuolena valtiontukimenettelyssä – Saksa, Elbtower-hanke Hampurissa
2023-03-28 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tqis lill-ilmentatur bħala parti interessata fi proċedura ta’ għajnuna mill-Istat - il-Ġermanja, Elbtower-Projekt f’Hamburg
2023-03-28 - Refuzul Comisiei Europene de a considera reclamantul ca parte interesată în cadrul unei proceduri de ajutor de stat – Germania, Elbtower-Projekt din Hamburg
2023-03-28 - Weigering van de Europese Commissie om de indiener van een klacht te beschouwen als een belanghebbende partij in een procedure voor overheidssteun – Duitsland, “Elbtower-Projekt” in Hamburg
2023-03-28 - Europeiska kommissionens vägran att betrakta klaganden som en berörd part i ett förfarande om statligt stöd – Tyskland, Elbtower-projektet i Hamburg
2023-03-28 - Az Európai Bizottság azon döntése, hogy nem tekinti a panaszost egy állami támogatási eljárásban érdekelt félnek – Elbtower-projekt, Hamburg (Németország)
2023-03-28 - Odmowa Komisji Europejskiej uznania skarżącego za zainteresowaną stronę w postępowaniu w sprawie pomocy państwa – Niemcy, Elbtower-Projekt w Hamburgu
2023-03-28 - Recusa da Comissão Europeia em considerar o queixoso como parte interessada num procedimento relativo a auxílios estatais - Alemanha, Elbtower-Projekt em Hamburgo
2023-03-28 - Réponse de la Commission européenne à une demande d’informations du Médiateur européen sur le temps mis par la Commission européenne pour traiter les demandes d’accès du public aux documents
2023-03-28 - Réunion sur le temps nécessaire à la Commission européenne pour traiter les demandes d'accès du public aux documents
2023-03-28 - Demande d’inspection adressée par le Médiateur européen à la Commission européenne concernant le délai pris par la Commission européenne pour traiter les demandes d’accès du public aux documents
2023-03-28 - Réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec les représentants de la Commission européenne
2023-03-28 - Žádost evropského veřejného ochránce práv o inspekci Evropské komise týkající se doby, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům
2023-03-28 - Ombudsman palub komisjonil kiiresti tegeleda süsteemsete viivitustega üldsuse dokumentidele juurdepääsu taotluste menetlemisel
2023-03-28 - Συνάντηση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με τους εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2023-03-28 - Ombudsmanul solicită Comisiei să abordeze urgent întârzierile sistemice în prelucrarea cererilor de acces public la documente
2023-03-28 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Επιτροπή να αντιμετωπίσει επειγόντως τις συστημικές καθυστερήσεις στην επεξεργασία των αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2023-03-28 - Risposta della Commissione europea a una richiesta di informazioni del Mediatore europeo sul tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare le richieste di accesso del pubblico ai documenti
2023-03-28 - Setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské komise
2023-03-28 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με αίτημα παροχής πληροφοριών από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια όσον αφορά τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να διεκπεραιώσει αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2023-03-28 - Il Mediatore chiede alla Commissione di affrontare con urgenza i ritardi sistemici nel trattamento delle richieste di accesso del pubblico ai documenti
2023-03-28 - Iarratas cigireachta ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an am a ghlacann an Coimisiún Eorpach chun déileáil le hiarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2023-03-28 - Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumine Euroopa Komisjoni esindajatega
2023-03-28 - Spotkanie zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Komisji Europejskiej
2023-03-28 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej o przeprowadzenie kontroli dotyczącej czasu rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2023-03-28 - Vergadering over de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om verzoeken om toegang van het publiek tot documenten te behandelen
2023-03-28 - Riunione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare le richieste di accesso del pubblico ai documenti
2023-03-28 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich o udzielenie informacji na temat czasu rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2023-03-28 - Oikeusasiamies pyytää komissiota käsittelemään kiireellisesti systeemisiä viivästyksiä asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelyssä
2023-03-28 - Richiesta di ispezione del Mediatore europeo alla Commissione europea sul tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare le richieste di accesso del pubblico ai documenti
2023-03-28 - Antwort der Europäischen Kommission auf ein Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten zu der Zeit, die die Europäische Kommission für die Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten benötigt
2023-03-28 - Sastanak istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske komisije
2023-03-28 - Odgovor Europske komisije na zahtjev Europskog ombudsmana za informacije o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za obradu zahtjeva za javni pristup dokumentima
2023-03-28 - Ombudsman verzoekt Commissie dringend om systemische vertragingen bij de behandeling van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten aan te pakken
2023-03-27 - Decisión sobre el papel de la Comisión Europea y las medidas adoptadas en relación con la situación contractual de los «profesores contratados localmente» que trabajan en las Escuelas Europeas (asunto 666/2022/VB)
2023-03-27 - Deċiżjoni dwar ir-rwol tal-Kummissjoni Ewropea u l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni kuntrattwali ta’ “għalliema reklutati lokalment” li jaħdmu fl-Iskejjel Ewropej (każ 666/2022/VB)
2023-03-27 - Treffen des Europäischen Netzwerks für öffentliche Ethik (ENPE) (05/04/2023)
2023-03-27 - (95/04/2023)
2023-03-27 - Odluka o ulozi Europske komisije i mjerama poduzetima u vezi s ugovornom situacijom „lokalno zaposlenih nastavnika” koji rade u europskim školama (predmet 666/2022/VB)
2023-03-27 - (05/04/2023)
2023-03-27 - (05/04/2023)
2023-03-27 - Modo en que la Comisión Europea tramitó varias solicitudes de acceso público a documentos relativos a los sistemas y equipos de vigilancia y seguridad en los centros para migrantes en Grecia
2023-03-27 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito diverse richieste di accesso del pubblico a documenti relativi ai sistemi e alle attrezzature di sorveglianza e di sicurezza nonché alle attrezzature nei centri per migranti in Grecia
2023-03-27 - Manière dont la Commission européenne a traité plusieurs demandes d’accès du public à des documents concernant les systèmes et équipements de surveillance et de sécurité dans les centres d’accueil pour migrants en Grèce
2023-03-27 - Der Umgang der Europäischen Kommission mit mehreren Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -ausrüstungen in Migrantenzentren in Griechenland
2023-03-27 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo keletą prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Graikijos migrantų centrų stebėjimo ir apsaugos sistemomis ir įranga
2023-03-27 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε διάφορα αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τα συστήματα και τον εξοπλισμό επιτήρησης και ασφάλειας σε κέντρα μεταναστών στην Ελλάδα
2023-03-27 - Způsob, jakým Evropská komise řešila několik žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se systémů a zařízení ostrahy a zabezpečení v migračních centrech v Řecku
2023-03-27 - Kako je Europska komisija postupila s nekoliko zahtjeva za javni pristup dokumentima koji se odnose na nadzorne i sigurnosne sustave i opremu u migrantskim centrima u Grčkoj
2023-03-27 - Hogyan kezelt az Európai Bizottság több, a görögországi migránsközpontok megfigyelési és biztonsági rendszereivel és berendezéseivel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2023-03-27 - Подходът на Европейската комисия към няколко искания за публичен достъп до документи относно системите за наблюдение и сигурност и оборудването в центровете за мигранти в Гърция
2023-03-27 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede forskellige anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende overvågnings- og sikkerhedssystemer og -udstyr i migrantcentre i Grækenland
2023-03-27 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles mitmeid taotlusi üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlesid Kreeka rändekeskuste seire- ja turvasüsteeme ning -varustust
2023-03-27 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le roinnt iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le faireachas agus córais slándála agus trealamh in ionaid imirceach sa Ghréig
2023-03-27 - Kā Eiropas Komisija izskatīja vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz uzraudzības un drošības sistēmām un iekārtām migrantu centros Grieķijā
2023-03-27 - Il-mod kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat bosta talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw is-sorveljanza u s-sistemi ta’ sigurtà u t-tagħmir fiċ-ċentri tal-migranti fil-Greċja
2023-03-27 - De wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met verschillende verzoeken om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot bewakings- en beveiligingssystemen en apparatuur in migrantencentra in Griekenland
2023-03-27 - How the European Commission dealt with several requests for public access to documents concerning migration management facilities in Greece
2023-03-27 - Decision on the European Commission’s role and actions taken in relation to the contractual situation of ‘locally recruited teachers’ working in the European Schools (case 666/2022/VB)
2023-03-27 - The decision by the European Parliament to refuse access to the baby of an employee for breastfeeding
2023-03-27 - Beschluss über die Rolle und die Maßnahmen der Europäischen Kommission im Zusammenhang mit der vertraglichen Situation von „lokal eingestellten Lehrkräften“, die an den Europäischen Schulen arbeiten (Rechtssache 666/2022/VB)
2023-03-27 - Meeting of the European Network for Public Ethics (ENPE) (05/04/2023)
2023-03-27 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła kilka wniosków o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących systemów i sprzętu nadzoru i bezpieczeństwa w ośrodkach dla migrantów w Grecji
2023-03-27 - Tratarea de către Comisia Europeană a mai multor cereri de acces public la documente privind sistemele și echipamentele de supraveghere și securitate din centrele pentru migranți din Grecia
2023-03-27 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a vários pedidos de acesso público a documentos relativos a sistemas e equipamento de vigilância e segurança em centros de migrantes na Grécia
2023-03-27 - Spôsob, akým Európska komisia riešila niekoľko žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa systémov dohľadu a bezpečnosti a vybavenia v centrách pre migrantov v Grécku
2023-03-27 - Euroopan komission tapa käsitellä useita pyyntöjä saada tutustua Kreikan vastaanottokeskusten valvonta- ja turvajärjestelmiä ja -laitteita koskeviin asiakirjoihin
2023-03-27 - Kako je Evropska komisija obravnavala več zahtev za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nadzornimi in varnostnimi sistemi ter opremo v migrantskih centrih v Grčiji
2023-03-27 - Europeiska kommissionens sätt att hantera flera begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar om övervaknings- och säkerhetssystem och tillhörande utrustning vid migrantcentrum i Grekland
2023-03-27 - Decisione del Parlamento europeo di negare a un’impiegata il permesso di allattare il proprio neonato
2023-03-27 - Décision du Parlement européen de refuser l’accès au bébé d’une salariée afin qu’elle l’allaite
2023-03-27 - Die Entscheidung des Europäischen Parlaments, den Zugang einer Beschäftigten zu ihrem Baby zwecks Stillens zu verweigern
2023-03-27 - Europos Parlamento sprendimas neleisti darbuotojai įeiti su kūdikiu, kad jį pamaitintų krūtimi
2023-03-27 - Decisión del Parlamento Europeo de denegar el acceso al bebé de una empleada en período de lactancia
2023-03-27 - Решението на Европейския парламент да откаже достъп на бебето на служителка, която иска да го кърми
2023-03-27 - Euroopa Parlamendi otsus mitte anda juurdepääs töötaja imikule rinnaga toitmiseks
2023-03-27 - Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa rochtain a dhiúltú do leanbh fostaí le haghaidh beathú cíche
2023-03-27 - Eiropas Parlamenta lēmums atteikt darbiniecei piekļuvi zīdainim, lai viņu pabarotu ar krūti
2023-03-27 - Europa-Parlamentets afgørelse om ikke at give adgang til en ammende ansats spædbarn
2023-03-27 - Odluka Europskog parlamenta o uskraćivanju pristupa dojenčetu zaposlenika radi dojenja
2023-03-27 - Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να αρνηθεί την πρόσβαση εργαζομένης στο βρέφος της για να το θηλάσει.
2023-03-27 - Rozhodnutí Evropského parlamentu odmítnout zaměstnankyni přístup k dítěti za účelem kojení
2023-03-27 - Besluit van het Europees Parlement om de baby van een werkneemster de toegang tot het gebouw te ontzeggen met het oog op het geven van borstvoeding

What's new