FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (ranska).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Päätös siitä, miten Euroopan unionin neuvosto on ottanut huomioon kilpailun hakijan vammaisuuden (kantelu 423/2023/JN)

Arvoisa vastaanottaja

Olette äskettäin tehnyt Euroopan oikeusasiamiehelle edellä mainittua kantelua koskevan kantelun Euroopan unionin neuvostoa vastaan.

Katsotte, että neuvosto ei ottanut riittävästi huomioon näkövammaisuuttanne hylätessään hakemuksenne kilpailussa.

Analysoituamme huolellisesti kaikki kantelunne tueksi toimittamanne tiedot olemme päättäneet lopettaa tutkimuksen ja tehdä seuraavan päätelmän:

Kantelu ei paljasta hallinnollista epäkohtaa.

Toimittamistanne asiakirjoista käy selvästi ilmi, että neuvosto ei hyväksynyt hakemustanne objektiivisista syistä, jotka koskivat englannin kielen taitoanne, motivaatiotanne, kykyänne työskennellä ryhmässä ja vastaustanne haastemiesskenaariota koskevaan kysymykseen. Arviointi perustuu valintalautakunnan suullisessa haastattelussa suorittamiisi suorituksiin.

Valintalautakunnilla on laaja harkintavalta hakijoiden ja heidän suoritustensa arvioinnissa. Oikeusasiamiehen tehtävä rajoittuu näin ollen erityisesti sen tarkistamiseen, että päätös perustuu objektiivisiin seikkoihin eikä siinä ole ilmeistä virhettä [1].

Olemme täysin tietoisia vaikeuksista, joita teillä on rekrytointimenettelyissä, ja pahoillamme niistä. Valituksen mukana toimitetusta aineistosta ei kuitenkaan ilmene mitään näyttöä mahdollisesta ilmeisestä virheestä, syrjinnästä tai objektiivisuuden puutteesta.

On myös huomattava, että kilpailuilmoituksen 10 kohdassa mainitaan mahdollisuus pyytää apua vammaisuuden vuoksi [2]. Antamiesi tietojen mukaan et käyttänyt tätä mahdollisuutta.

Vastaanottakaa, herra, kunnialliset tervehdykseni.

Tina Nilsson Johtamisyksikön
päällikkö

Strasbourg 29. maaliskuuta 2023

 

[1] Ks. esim. asia 40/86, Kolivas v. komissio, Euroopan unionin tuomioistuimen tuomio 16.6.1987, 11 kohta, ja Euroopan oikeusasiamiehen päätökset asioissa 768/2021/ABZ, 7 kohta, ja 963/2020/VB, 7 kohta. 

[2] https://www.consilium.europa.eu/media/51406/cons_ca-1_2021-en-final.pdf

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta